aanbesteding
Laatste Berichten.
Advertentien.
Handelsberieliten.
BURGER L UK EN STAND.
Rugpijn is nierpijn.
GEMEENTE AARDENBURG.
Zaterdag 30 November a. s.,
Zaterdag 23 November a. s.,
Amsterdamsche handel in het gedrang kon
komen.
Wat de burgemeester nl. niet meedeelde,
/willen wij hier dan even memoreeren de ter-
reinen, die Zaandam annexeeren wil, zijn dezelfde
die Amsterdam noodig heeft voor de verwezen-
lijking der westelijke haveuplannen.
Het geval is een typeerend staaltje van den
steeds scherper wordende concurrentiestrijd tus-
schen Amsterdam en Zaandam op handels- en
havengebied.
Voor het kantongerecht te Terborg heeft
terechtgestaan een vrouw uit Arnhem, Duitje
Hollander genaamd, ter zake het te Dinxperloo
•onbevoegd uitoefenen van de geneeskunde. Uit
het verhoor der zes getuigen bleek, op welk
een slimme wijze deze vrouw, optrad, zegt de
.//Nieuwe Courant".
Na zich eerst op de hoogte gesteld te hebben
van de zieken, die zich in het dorp bevonden,
vervoegde zij zich te hunnen hoize, na eerst
eenige quasi geneeskundige handelingen verricht
te hebben, als pols voelen, in de oogen zien,
enz. enz., deelde ze de menschen rnede, welke
ziekte ze hadden, waarna ze hun kruiden en
flanellen ,/gezondheidsbanden" aanbood.
Onder de getuigen bevond zich een man,
leidende aan tuberculose, wien ze verzekerde,
hem binnen een maand weer op de been te
zullen helpen. Op baar aanhoudend aandringen,
liet de man zich tenslotte overtuigen, en kocht
hoewef hij zeer arm was vier banden
en eenige pakjes kruiden. Toen de man haar
vroeg of hij niet met twee banden kon volstaan,
deelde zij hem mede, dat dit niet ging, omdat
ze na gebruik eenigen tijd in de buitenlucht
moesten
krijgen.
ze voor
dadelijk
Een
nangen, om
geld
een
hun kracht weder te
Op afbetaling geven ging niet, omdat
het Roode Kruis werkende, haar
moest afdragen.
andere getuige, de moeder van
iuberculeus meisje, wilde in den begiune op
haar aanbiedingen niet ingaan, doch ook zij
liet zich overbalen toen de vrouw haar mee
deelde, dat haar dochter binnen een maand zou
sterven.
De ambtenaar van het 0. M. zeide, dat dit
nu reeds de vierde maal was, dat deze vrouw
voor een dergelijk feit terecht stond. Telken-
male kreeg ze nog een geldboete, maar dat schijnt
niet geholpen te hebben.
Spreker aeht dergeiijke personen een groot
gevaar voor de maatschappijmet haar radheid
van tong en door haar brutaal optreden, weet
zij arme menschen het geld uit den zak te kloppen.
Spreker eischte tegen beklaagde 4 maal 2 maan-
den hechtenis.
Zij geloofden meester niet
Dinsdagavond bevonden zich -schrijft het
Rott. Nwsbl. 4 minderjarige jongens, waarvan
de oudste 9 en de jongste 6 jaar was, te
Voorschoten. Zij waren uit Den Haag afkomstig
en hadden een wandeling gemaakt over Rijswijk
Voorburg en Veur en zijn te Voorschoten
aangehouden.
Daar de duisternis
zij het spoor bijster,
nog verder gewandeld.
begon te vallen, werden
anders waren zij zeker
Na hen van het noodige
voedsel te hebben voorzien, want zij hadden
honger, zijn zij door de gemeentepolitie van
Voorschoten terug getransporteerd en aan de
ongeruste ouders door tusschenkomst der Haag-
sche politie teruggegeven.
Een der jongens vertelde, dat de meester
had verteld, hoeveel dorpen zich om Den Haag
bevinden. Dat wilden zij onderzoeken of het
wel waar is.
Woensdagmiddag waren eenige jongens
op het erf van* den veehouder M. v. d. Berg
te Kethel aan het spelen met een paar groote
cementen buizen, welke tijdelijk op het erf
van v. d. Berg waren geplaatst.
Een van de jongens, de 8jarige L. Vlaar-
dingerbroek was in een der buizen gaan zitten,
waarop de buis door een anaeren jongen werd
voortgeduwd en tegen een put aan kwam
De ring viel aan stukken, welke den jongen
op zijn armeu, borst en beenen terecht kwamen.
Het kind werd zwaar gekwetst naar de
ouderlijke woning gebracht. Geneeskundi
hulp werd ingeroepen en op advies van den
geneesheer werd het ventje naar het Zieken-
huis te Schiedam overgebracht
(Rott. Nwsbl.)
Hardhandige lieden bleken te zijn een
schipper en zijn knecht, waarmede volgeus de
f/N. R. Crt." de rijksveldwachter Monna en de
gemeente-veldwachter Degenaar onder Zoeter
woude in aanraking kwamen in den naoht van
Woensdag op Donderdag. Dezen namen onder
Zoeterwoude waar, dat door eenige sehippers
te snel werd gevaren. Aan hunne sommatie
om te stoppen werd geen gevolg gegeven. Bij de
brug over het Rijn- en Schiekanaal moesten
zij evenwel, omdat zij niet geopend was, blijven
waehten. Toen de veldwachter hen sommeerden
om aan wal te komen, werd hun geantwoord,
dat zij maar, indien zij iets wilden, aan boord
moesten komen. De veldwachter Monna gaf
daaraan gevolg. Nauwelijks was hij evenwel
aan boord, of hij werd door den knecht aan-
gegrepen, die hem in het water wilde smijten.
De veldwachter wist echter door het dreigen
met zijn revolver dit plan, waaraan reeds een
begin van uitvoering was gegeven, te voorkomen.
Inmiddels kreeg hij hulp van zijncollega Degenaar.
De schipper zelf wilde dezen toen met een ijzereu
voorwerp te lijf. Er ontstond toen een worsteling.
Het gelukte den veldwachter echter na veel
moeite om den schipper en zijn knecht te over-
meesteren. De laatste wist evenwel te ontsnappen.
De schipper werd naar Leiden overgebracht,
evenals de knecht, die later opgespoord werd.
Zij zijn ter beschikking van de justitie gesteld.
De nieuwe Auteurswet.
Op 15 dezer zou door de tooneelvereeniging
ffJan van Beers" te Utrecht, in den schouwburg
aldaar opgevoerd worden //de Domkop," blijspel
in 5 bedrijven, van Ludwig Fulda.
De directeur van de Rotterdamsche Tooneel
vereeniging, de heer Van Eijsden, heett nu aan
,/Jan van Beers" de opvoering van dit stuk
verbpden op straffe van een aanzieniijke boete,
daar de Rotterdamsche Tooneelvereeniging het
alleen-opvoeringsrecht voor Nederland van dit
stuk heeft gekocht.
De Geheelonthouders-Dilettantenclub te Enk-
huizen zou aldus vertelt de //Enkhuizer
Ct." j.l. Zondag op het concours te Beverwijk
optreden met //de Kroeg," vertaling naar
Zola's bekende werk.
Voor het optreden werd van hen een auteurs-
recht van 10 geeischt namens of ten behoeve
van Zola's erven. Naar aanleiding der weige-
ring kwamen later twee ingezetenen van Bever
wijk met een rijksveldwachter om bij overtreding
te laten verbal'iseeren. Zelfs was e£n oogenblik
sprake van een daarmee gepaard gaand verbod
tot opvoering, alhoewel door den burgemeester
toestemming was verleend. Om verdere moei-
lijkheden te voorkomen, hebben de clubleden
het geeischte geld betaald, hoewel ze zich voor-
namen zich van rechtskundig advies te voorzien,
in hoever in dit geval wettelijk gehandeld is.
Door Burg, en Weth. van Ter Neuzen is, in
verband met het bedanken van den heer Smits,
benoemd tot opzichter-teekenaar bij den bouw
der gemeente hoogere burgerschool de heer Olie
te VVolvega.
De herstemming voor de Kamer van Koop-
andel en Fabrieken alhier, is door Burg, en
Weth. bepaald op Vrijdag 22 dezer.
Middelburg. Bij de Provinciale Staten is
alsnog ingekomen een verzoek van Herman de
Wit Wz. te Hilversum, om voor te scbrijven
iet gebruik van een door hem in den handel
gebrachte verfstof, die in werkelijkheid het zoo
gevaarlijke loodwit kan vervangen en die boven-
dien goedkoop'er is dan dit product.
Gedep. Staten wijzen op art. 159 der provin
ciale wet, waarbij het vaststellen van planneu
en voorwaarden van aanbesteding aan hun
college is opgedragen voor zoover de Provin
ciale Staten zich de goedkeuring daarvan niet
hebben voorbehouden, en stellen voor debehande-
ig van genoemd adres aan hun college over
te laten.
Paardenboonen 7,75 a 8,50 Witte Boonen
12,75 a 16,— Bruine Boonen 12,50 a
14,50Koo^erwten 12,50 a 16,50
gewone groene 10,a 12,Voeder-
soorten 8,— a 8,25 Kanariezaad 18,
a 15,en per 100 kilo 21,a 22,50.
Bui'tenl. Granen. Tarwe traag. Aanbod
uit Canada billijker. Ook uit Rusland. Rogge
iets lager. Mais en Gerst flauw. Grutten en
Rijst onveranderd.
Tarwe per 2400 kilo 210 a 240 Rogge
per 2100 kilo; Helena /202 Taganrog 195
Gerst Zwarte Zee stoomend 172 Mais La
Plata 134 Grove Donau 155 Amerik.
Mixed 136 per 2000 kilo; Boekweit 192
dito Grutten 252 per 2100 kilo Haver Libau
8,— a 8,40 per 100 kilo. Canada Yoer-
tarwe 6,50 per 80 kilo.
M e e 1. Prima inl. en prima Belgisch 13,50
a 14,25 le soort inl. en le Belg. 13,
a f 13,50Zeeuwsche Tarwebloem patent
IB,— a 13,50Ongebuild 12,50 a
13,prima Duitsch patent 13,— a
14,25extra puik Hongaarsch 20,— a
/2l,Middelsoorten f 18,a 20,50
prima Amerik. patent 14,— a 14,50
le soort 13,— a 13,75 2e soort Bakers
y 12,25 a /12,75 Roggebloem /10,25a/ll,50
per 100 kilo.
Runderprijzen 72 a 84; Ossen 70 a
82; Stieren 64 a 74; Kalveren 100 a 120;
Schapen 52 a 62; Varkens 58 a 64licht
soort 54 a 56 cents per kilo.
Melkkoeien 160 a 285 Kalfkoeien
170 a 310 Stieren 165 a 280;
Vaarzen /110 a 165 Pinken /95 a/110
vette kalveren 65 a 100 graskalveren
45 a 60 fokkalveren 16 a 22
nuchtere f 13 a 15 Biggen 11 a 15
alles per stuk.
Aardappelen. Zeeuwsche blauwe /2,25
a 2,75; Bonte 2,25 a 2,50 Brielsche
Kralen 4,— a 4,25 Bravo's 2,50 a
2,75 Eigenheimers 2,25 a 2,50 Mindere ]Q
1,25 a 2,Geldersche blauwe 2,80
a 3,10 per mud.
Boterprijzen in vaten /56a/63,
stukken van 1/i kilo gemiddeld 85 cent. 1 10
Zoetemelksche kaas 29,a
34,per 50 kilo.
Leidsche kaas le soort 26,a
29,mindere 20,a 22,
Zeeuwsche eieren 6,a /6,50;
Yeilingseieren 6,75 a 7,25 Kleine 5,25
a 5,50 per 100 stuks. Xo
A j u i n 0,95 a 1,per baal.
V 1 a s. Blauw Holl. 2,60 a 2,90
Zeeuwsch Wit 2,30 per steen.
Lijnzaad fluuw. Voer j 15,a 17,50.
Zaai 17,50 a 18,—.
Karwijzaad 16,a 16,50 per 50
kilo.
Amerik. Petroleum loco per 100 kilo
/13,50; Antwerpen 231/3 fr., per kan 9 a
9V3 cent.
Java-koffie in balen gewone soorten
54 en 45V2 cent beste Santos. Woensdag alhier
veiling.
Beetwortel-suiker lls/8.
Geraffineerde prima H1^ a 15!/4.
Ter Neuzen, 11 November.
Boter per x/2 K.G. 0,65.
Antwerpen, 9 November.
Chilisalpeter vast; Loco fr. 27,75, Dec./Jan.
27,75, Febr. fr. 28,15, Maart/April fr. 28,45.
INGEZONDEN STUKKEN.
Mijnheer de Eedacteur
in Uw blad van Zaterdag jl. las ik een adver-
tentie, dat de /jWognummers"eene uitvoering
hopen te geven a.s. Woensdag te V lissingen in de
Nieuwe Kerk. Op een andere plaats in Uw
blad zag ik een- heenwijzing naar die buiten-
gewone uitvoering, waarbij dan staat, dat voor
liefhebbers dit eene uitnemende gelegenheid is,
dat koor, hetwelk een wereldvermaardheid ver-
wierf, te gaan hooren. Ik kan er bijvoegen,
dat zij Woensdagavond weer in Goes zullen
alwaar ze weer met groote spanning
verwacht. //De Zeeuw" rneldde het in
uitroep//de Wognummers komen
zingen,
worden
blijden
weer
Nu schijnt het wel de reis waard te zrjn
en dan voor ons district naar Ylissingen. Toch
zou ik door Uw blad willen wijzen op een
nog uitnemender gelegenheid.
Kan dat vermaarde gezelschap niet eens in
komen Dan zouden al de lief-
't land van Axel daarvan kunnen
Kijk, dat zouden we van den
moeten hebben
Kom, wie zorgen hiervoor eens in rer Neuzen t
Met dank voor Uw plaatsruimte.
EEN LIEFHEBBER.
Ter Neuzen
hebbers in
profiteeren.
winter eens
Zaamslag.
CORRESPOHDEMT1E.
Wegens plaatsgebrek moeten eenige stukken
tot het volgend nummer blijven liggen.
(Red.)
ZKET IJ D1NGE IV.
Van 8 tot en met 10 Nov.
Van 8 tot en met 10 Nov. werden door de
Oostsluizen alhier 102 binnenvaartuigen op- <m
94 atgescbutdoor de Westsl. 34 op- en ^6
afgeschut.
Posit ie der Stoomschepen.
Hulst, 11 Nov. 1912.
Rotterdam, 11 November.
Binnenl. Granen. Tarwe prijshoudend
verkocht in goede soorten. Rogge, Gerst en
Haver weinig ter markt. Boonen en Erwten
als voren.
Meel. Stemming lusteloos ondanks lagere
offertes uit binnen- en buitenland. Niet veel
kooplust.
Men noteert: Jarige Tarwe per hectoliter
8,50 a 9,50 Nieuwe Tarwe, goede 8,25
a 9,25 afwijkende 6,a 7,75Essex per
100 kilo vanaf /11,25 a 12,Wilhelmina
puike /10,75 a /11,25 overige soorten /7,50
a 9,50 Rogge per hectol. 6,a 7,
en per 100 kilo 8,75 a 9,25Wintergerst
per hectol. 6,a /6,50; Zomergerst /5,50
a 5,75. Chevalier 7,a 7,25 Gerst
per 100 kilo 11,a 11,75 Chevalier
12,50 a 13,50 en extra zware daarboven.
Haver per hectol. lange 5,25 a 5,50 dikke
6,50 a 6(75 Goede Haver per 100 kilo
10,a 12,50 afwijkende 8,— a /8,50
lemand met gezonde nieren zou haast vergeten,
dat hp een rug heeft, maar zij, die een nier-
aandoening bebben, zijn altijd lijdend. Zij staan
's morgens steeds met pijn in den rug op.
Wanneer zij zich bukken of iets zwaars optillen,
trekt een scherpe pijn door de lendenen. Het-
zelfde 's avonds en 's nacbts, hun rug gunt hun
geen rust.
Pijnlijkheid in den rug en de zijden moet
onze aandacht vestigen op de nieren. Zij liggen
onder het smalle gedeelte van den rug, en wat
als rugpijn beschouwd. wordt is gewoonlijk
nierpijn. Daarom wordt rugpijn spoedig ge-
volgd door andere verschijnselen van een nier-
aandoening, zooals waterzuchtige zwellingen
onder de oogen of der voeten, bewolktheid,
branderigheid van het water, bezinksel. Nier-
zand, jicht, rheumatiek, ontsteking der blaas,
niersteen (nierkoliek), zijn andere gevolgen van
het verwaarloozen der nieren.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen dienen enkel
voor het genezen der nieren en blaas. Zij her-
stellen deze organen en bewerken, dat zij het
bloed behoorlijk filtreeren en de onzuiverheden
daaruit afvoeren.
Te Ter Neuzen verkrijgb. bij A. van Over-
beeke—Leunis, Westkolkstraat. Toezending ge-
schiedt franco na ontv. v.
postwissel a 1,75 voor een,
of 10,voor zes doozen.
Eischt de echte F oster's Rug
pijn Nieren Pillen, weigert
elke doos, die niet voorzien
is van nevenstaand handels-
merk.
Donderdag 14 November hoopt de heer
J. SS5SE,
havenmeester te Margaretha (Zaanislag) zijn
60sten geboortedag te herdenken. Dat hp nog
vele jaren die functie moge waarnemen is de
wensch van
Het Dienstdoend Beetenpersoueel
te Margaretha.
Zaamslag, Nov. 1912.
Door BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Aardenburg, zal op
des namiddags 3 uur, in het gemeentehuis
in het openbaar worden aanbesteed
het molten van nieuwe tegeltrot-
toirs en het gedeeltelijlt vernieu-
iven en herbestraten van 333 M.
lengte Keibaan op de Traverse.
AANWIJZING op
des namiddags 3 uur. Samenkomst aan de
Bestekken verkrijgbaar vanaf Donderdag
14 November a. S., tegen betaling van
/I,— ter Gemeente-Secretarie.
Burgemeester en Wethouders van Aardenburg,
J. C. REEPMAKER YAN BELLE,
Burgemeester.
B. I. ZONNEVIJLLE, Secretaris.
Ter IWuirn. Huwelijks-aangiften. 8 Nov. Leen-
dert van Eck, oud 57 j., weduwn. en Leuntje Elisabeth
van Gelder, oud 59 j.,jd. Frederik Andries den Doelder,
oud 18 j., jm. en' Cornelia de Feijter, oud 22 j., jd.
Jacob Willemsen, oud 24 j., jm. en Neeltje Maria Ver-
brugge, oud 23 j., jd.
Geboorten 3 Nov. Bertha Cornelia Theophile, d. van
Charles Louis Albert de Ridder en van Sulima Maria
Simoen. 6 Nov. Anna Christina, d. van Eugenius Francies
Lauret en van Anna Christina van Husen. 9 Nov. Albert
Petrus, z. van Leopoldus Ludovicus Van Hoye en van
Maria Louisa Sterns.
Overlijden. 4 Nov. Janna Helena de Jonge, oud 2 m.,
d. van Abraham en van Janna Helena Dees.
VLAG
N A AM. Van eo naar. Lading.
Deen. s.s.
Knud II
idem
Amalienborg
Eng. s.s.
River Lagan
Voor
Duitsch s.s.
Consul Poppe
idem
Henry Furst
Deen. sch.
J. Lotz
Doen. s s.
Elaborg
Ned. s.s.
La Flandre
Eng. s.s.
Risedale
idem
irwell
idem
Truro
Van
Eng. s.s.
Alt
idem
Pandion
idem
Otto
idem
Grenadier
idem
Alizarine
idem
Risedale
Russ. s.s.
Gen. Gurko
Vour Ver Semen:
5418 St. I'etersb.
3803 idem
2272 jLonden
C>ent t
2579 Wismar
4244 Rendsburg
526 Raumo
4034 Narva
5716 Philadelphia
1107 Louden
3091 Goplc
2367 Hull
2840
8619
2367
Goole
Antwerpen
Hull
2842 jNew-Castle
538 Portfleet
1107 Londen
4168 Grangem
hout
idem
stukg.
graan
ledig
hout
idem
petroleum
lodig
stukg.
idem
stukg.
idem
dem
idem
ledig
scorries
ledig
S.S. HARALD in lossing te Riga-
s.s.RlCHARD in lossing te Ter^Neuzen
s.s.
Petersburg voor Ter
s.s.
s.s.
ELISABETH in lading te St.
Neuzen.
HELENA wordt heden le Genua verwacht.
MAGDALENA in lading te Narva voor Gent.
Middenprijs per 100 K.G. Tarwe f 10,50 Rogge 9.
Wintergerst f 11,20, Zomergerst 10,60, Haver/10, Erwten
f 15,Witte boonen f 16,Bruine boonen f 16,
Duivenboonen f Paardenboonen fBoekweit f
Lijnzaad fKoolzaad f Aardappels 2,80.
Boter per kilo f 1,10.
Eieren per 26 stuks yi,55.
Ter weekmarkt waren aangevoerd 8 stuks rundvee en
23 varkens, waarvan verkocht 3 stuks rundvee en 18 varkens.
I
