Middelen van vervoer.
er zijn er ook velen, die de schouders nog op-
halen, wanneer er van Esperanto sprake is.
En toch, gij vergeet dat reeds in 1911 in
den staat Maryland (Vereenigde Staten), Storm
Lake (Iowa), Brazilie, Mexico, op de Tidgi-
eilanden, in Japan, op het eiland Samos het
Esperanto-onderricbt op de openbare scbolen op
bet leerprogramma is geplaatst,
dat op de handelsscholen in Belgie, Bobemen,
Bulgarije, Denemarken, Duitschland, Engeland,
Finland, Frankrijk, Griekenland, Noorwegen,
Oostenrijk, Polen, Rumenie Rusland, Spanje,
Zwitserland, Amerika, Brazilie, Argentinie,
Mexico, Colombia en in Australie, Esperanto-
onderwijs wordt gegeven.
Maar waarom zoeken wij het zoo ver Ook
in ons land kan men het zien, dat er dagelijksche
inrichtingen van onderwijs zijn, die Esperanto
op het leerprogramma plaatsen.
Gaf de gemeenteraad van 's Gravenhage haar
sanctie niet aan B. en W. om een proef te
nemen met Esperanto-onderwijs
Een lijst staat ter uwer bescbikking van de
inrichtingen van onderwijs in ons land, waar
men les geeft in Esperanto.
In Amsterdam alleen zijn 21 hotels, waar
men met Esperanto terecht kan komen.
En dan vragen wij D nogmaalszijt gij,
wanneer men er toe besluit, gereed om aan de
scholieren Esperanto-onderwijs te geven
Zeg niethet zal mijn tijd wel duren. Het
zal U spoediger overvallen, dan gij wel denkt,
het eene land vroeger dan het andere, maar
komen zal het. De tijd gaat steeds voort en
stelt steeds meerdere eischen.
Het is daarom, dat wij U willen opwekken,
nu er nog gelegenheid is, om U in Esperanto te
bekwamen, zulks te doen, opdat gij, wanneer
gij voor het feit komt te staan, U kunt be-
roemen door te zeggen ik ben er klaar voor.
Yeel inspanning kost het U niet. Volgdezen
winter een pursus in Uwe omgeving, of doe
aan zelfstudie.
Wij zijn ten alien tijde bereid U alle moge
lijke inlichtingen te geven omtrent leerboeken
enz. Wendt D tot het secretariaat te Goes,
Vlasmarkt A 47, het kost D slechts een brief-
kaart.
Prov. boot op Hansweert.
Het door mij aan U w geeerd blad onder
bovenstaanden titel ingezonden stukje werd ook
aangeboden aan de redactie van Luctor et
Emergode redactie nam het, als te laat in-
gekomen, niet op, doch vond er aanleiding in
om in het volgend nummer er iets over te
schrijvende conclusie was, geen boot op
Hansweert maar op Eliewoutsdijk, dat verdiende
de voorkeur.
Yergun mij, Mijnheer de Redacteur, nog eens
van Uwe gastvrijheid gebruik te maken, aan-
gezien ik het niet eens ben met die opinie,
zou ik gaarne het volgende onder de aandacht
van Uwe lezers brengen.
Toen men indertijd besloot te Borsele een
steiger te bouwen, heett men ook overwogen
of Eliewoutsdijk geen voorkeur verdiende
technische bezwaren, die nog bestaan (het ver-
loopen van het vaarwater voornamelijk) deden
echter spoedig van dat plan afzien.
Hoedekenskerke en Hansweert liggen beiden
aan het groot vaarwater en kunnen dus ook
bij avond aangedaan worden, dit zou met Elie
woutsdijk niet het geval zijn.
Hoedekenskerke heeft een haven en is reeds
in het bezit van een steiger voor aanleg der
provinciate booten, het ligt voor de hand, dat
hiermede bij de tramplannen rekening zal worden
gehouden.
De afstand Ter NeuzenHoedekenskerke is
slechts weinig grooter dan die van Ter Neuzen
op Eliewoutsdijk.
Wellicht zullen wij mettertijd om Zierikzee
te bereiken naar Hoedekenskerke varen en per
tram via Goes naar Catsveer rijden om daar de
boot naar Zierikzee te nemen.
Z.-Beveland zal dan op de drie punten een
verbinding krijgen met Z.-Vlaanderen, uit een
oogpunt van algemeen belang niet te onder-
schatten.
Wat betreft de kosten, die zullen betrekkeiijk
gering zijn, immers te Ter Neuzen en te Hans
weert is reeds een ponton met de noodige be-
diening, Hoedekenskerke heeft zooals gezegd
een steiger en het noodige personeel, de dienst
zal vermoedelijk met een boot onderhouden
kunnen worden, evenals tusschen Walsoorden
en Hansweert, er is m. i. meer kans dat de
lijn rentegevend zal zijn dan een schadepost
te vormen voor de provincie.
Eliewoutsdijk aandoen met de tegenwoordige
booten, zou den dieDst op Vlissingen en
Breskens bederven, dus men zou toch ook hier
een speciale boot in de vaart moeten brengen
en een steiger bouwen.
Hoe ik de zaak ook beoordeel, de voordeelen
van een verbinding met Hoedekenskerke en
Hansweert zijn zoo groot dat het wenschelijk
is zoo spoedig mogelijk den strijd daarvoor
aan te binden.
Met dank voor de plaatsing,
Uw dw.,
S.
Gemeenteraad van Ossenisse.
Spoorweg Ter Neuzen—Gent.
Ter Neuzen—Brussel over Lokeren.
Spoorweg Ter Neuzen
-Mecheleu.
KOERS TAN HET GELD
Belgisch per 100 fr.
Engelscli per
47,55 a 47.576
12.- a 12.—
ZKjBTIJDINOiEN.
Van 2 tot en met 3 Oct.
•Van 2 tot en met 3 Oct. werden door de
Oostsluizen alhier 53 binnenvaartuigen op- en
65 atgeschutdoor de Westsl. 25 op- en 12
afgeschut.
Positie der &tootnnchepen.
Vergadering van Dinsdag 1 October 1912.
Aanwezig alle leden, uitgezonderd de heer Adriaanssens.
De Voorzitter opent de vergadering en heet de aan-
wezigen welkom, waarna de notulen worden voorgelezen
en goedgekeurd.
Punt I der agenda is: Subsidie Burgerlijk Armbestuur
1913. Wordt verleend.
Punt II. Gemeentebegrooting 1913. De voorzitter ver-
zoekt den secretaris de begrooting nog eens punt voor punt
voor te lezen. Zonder eenige discussie wordt daarna de
begrooting defmitief vastgesteld. Alleen over een post
betreffende het aansehaffen van nieuwe leermiddelen voor
de school wordt door den voorzitter nog even het woord
gevoerd. Hij had nogmaals van bevoegde zijde inlichtingen
verkregen en daaruit was hem duidelijk gebleken dat de
aangevraagde leermiddelen voor de school beslist onmis-
baar waren. Spreker merkte nog op, dat voor het onder
wijs van gemeentewege niet genoeg zorg kon besteed
worden.
Alle aanwezige leden waren het hiermee eens en be-
doelde post werd dus gehandhaafd.
Vervolgens kwam aan de orde Uitloting aandeel geld-
leening.
No. 1 werd uitgeloot, den belanghebbende zal hiervan
kennis gegeven worden. Volgde benoeming lid Burgerlijk-
Armbestuur. De heer C. Asselman was aan de beurt van
aftreding en werd met algemeene stemmen herbenoemd.
Punt Y der agenda waren ingekomen stukken, waaronder
a. Een schrijven van den heer Districts-Schoolopziener,
behelzende eventueele veranderingen aan de school, in
verband met Kon. besluit 25 Juni 1912, Staatsblad no. 192.
Het Dagelijksch bestuur meent dat geen veranderingen
zullen moeten gemaakt worden daar voor enkele verplichte
aan te brengen wijzigingen, onthefflng zal worden gevraagd.
b. Een schrijven van heeren Gedep. Staien, houdende
vaststelling* gemeenterekening 1911.
Wordt voor kennisgeving aangenomen.
Alsnu kwam aan de orde het voornaamste punt der
Agenda, nl. »het havenplan".
De Secretaris begint met een schrijven voor te lezen
van den heer Eijke. Deze raadt daarin het bestuur der
gemeente Ossenisse aan het door hem ontworpen plan
voor den aanleg eener haven nog eens rijpelijk na te
gaan en grondig te overwegen of men werkelijk tot de
uitvoering zou overgaan of pogingen zou aanwenden om
met de voorgestelde subsidie-aanvrage door te gaan, m.
a. w. of de gemeente het bepaald lijden kan, om over
de pi. m. 4000 te maken kosten zonder bezwaren heen
te stappen.
De heer Eijke merkt in zijn schrijven ook nog op, dat
Rijk en Provincie aan een eventueele subsidie nog wel
zullen verbinden een bekeiing, b. v. van het nog onver-
harde gedeelte der Ilavenstraat of van den weg van Zee-
dorp tot den dijk bij 't poldermagazijn, hetgeen a 2,50
per ML is te berekenen. Schrijver weet zulks wel niet
zeker, het is slechts een vermoeden van hem, maar vol-
gens dezen deskundige ligt 't voor de hand.
Bovendien moet voor de subsidie-aanvrage eene bereke-
ning gevoegd worden van de vermoedelijke inkomsten
der haven; terwijl ook niet over 'thoofd dient gezien te
worden de jaarlijksche onderhoud der werken, wat wel
op 200 mag gesehat worden.
Tenslotte wordt de begrooting ter tafel gebracht en deze
zal bedragen f '11,800, zonder keiweg.
De heer Rosseel merkt op, dat het hier een gewichtige
zaak geldt en het belang der gemeente niet vergeten
dient te worden.
De heer Hermans vraagt hierop het woord en begint
nu geholpen door de overige raadsleden de vermoedelijke
jaarlijksche uitgaven op te sommen. Hij krijgt respectie-
velijk: rente kapitaal /500.aflos 400.onderhoud
haven 200.onderhoud keiweg 150.havenmeester
f 50.aflos weegbrug f 100.weger, vuur en licht
f 100.Een totaal van f 1500.
De lijst van inkomsten zou volgens spre'ker bedragen
2000000 kilo's bieten 200.bijdrage schippers 50.
en voor andere inkomsten rekent spreker nog f 150.
totaal 400.Er zou dus een bedrag van ongeveer
f 1100,voor de belastingbetalers over te blijven.
De Voorzitter vraagt of iemand een andere berekening
kon maken, doch geen der vroede vaderen ziet kans om
inkomsten in uitgaven ook maar eenigszins metelkander
in overeenstemming te brengen.
De heer Secretaris merkt op, dat 'tverbazend jammer
is, dat 't Raadslid Adriaansens afwezig is. Misschien zou
die wel met andere tabellen voor den dag komen im
mers hij zou zelfs op eigen kosten wel een haven durven
leggen. Het schijnt dus volgens den heer Adriaansens
zelfs een winstgevende zaak te zijn.
De heer Warrens is nog steeds van meening, dat de
haven aan den nol niet op haar plaats ligt en dat de
vermoedelijke inkomsten door den heer Hermans opgesomd,
tamelijk hoog geraamd zijn. Hij vindt 'tjammer voor
de schippers, doch de kosten zijn voor de gemeente te hoog.
Ook de heeren Rijk en de Waal vinden 'tjammer dat de
haven er niet zal komen. Ze zouden er als boeren direct
voordeel van hebben, doch zien ook op tegen de hooge
belasting.
Ook de Voorzitter is van 't zelfde gevoelen, doch het
belang der gemeente moet hier gaan voor eigenbelang.
De heer Serrarens zou over 200,a f 300,ver-
hooging der belasting, om zoodoende de schippers uit de
gelegenheid te helpen, wel heen kunnen stappen, doch nu
zijn de bezwaren volgens hem ook niet overkomelijk.
De Voorzitter stelt nu namens Burg, en Weth. voor op
't havenplan niet verder in te gaan en hoopt dat ook de
directe belanghebbenden wel zullen inzien, dat de kosten
voor de gemeente beslist te hoog zijn.
Met algemeene stemmen wordt daarop besloten op het
vroeger genomen raadsbesluit tot het aanleggen van een
haven, niet verder in te gaan.
Niets meer aan de orde zijnde sluit de voorzitter na de
gebruikelijke rondvraag de vergadering.
De heer Hermans vergat hier 300 haven- en
kaaigelden. Verslaggever.
Axel. Huwelijks-voltrekkingen. 19 Sept. Johannes
van Cadsand, oud 20 j., jm. en Neeltje Elisabeth de
Koeijer, oud 18 j., jd.
GeboorteD. 21 Sept. Cornelia, d. van Pieter Witte
en van Catharina Pieterneila van der Peijl. 23 Sept.
Dina Maria, d. van Cornelis Anthonie Faas en van Maria
Verschelling. 29 Sept. Adriaan, z. van Andries van
Dixhoorn en van Janneke Koster.
Overlijden. 30 Sept. Anthonij van Dixhoorn, oud 75 j.,
wed. van Adriana Mertens. Maria de Koeijer, oud 50 j.,
echtg. van Jacobus de Feijter.
ISosclilitipelle. Huwelijks-voltrekkingen. 9 Sept.
Franciscus Destombes, oud 29 j.,jm. en Apolonia Rosalia
Kouijzer, oud 25 j., jd. 17 Sept. Antonie Sophia Maria
Boddaert (van St. Jansteen), oud 28 j., jm. en Louisa
Maria van Laar, oud 24 j., jd.
Geboorten. 6 Sept. Christina, d. van Josephus Piessens
en van Anna Catharina Koolegem. 17 Sept. Johannes
Franciscus, z. van Alphonsus Uobbelaar en van Maria
Louisa Kioes. 20 Sept. Jan Francies, z. van Augustus
Janssen en van Maria Rosalia Eijsackers.
Hengstdijk. Geboorten. 11 Sept. Petrus Leonar-
dus, z. van Anthoniug de Rooij en van Emelie Mannaart.
25 Sept. Petrus Johannes, z. van Petrus Merk en van
Elisabeth van Deursen.
iloeli. Huwelijks-voltrekkingen. 26 Sept. Jacobus
Tuolens, oud 28 j., jm. en Aagje Rinkhoud, ond25j.,jd.
Geboorten. 17 Sept. Jacobus, z. van Marinus Diele-
man en van Maatje Verhelst. 22 Sept. Andries, z. van
Adriaan Dieleman en van Janxeke Adriana Dieleman.
24 Sept. Willem, z. van Johannes Buijze en van Cornelia
Adriana Bedet. 26 Sept. Willem Pieter, z. van Marinus
de Feijter en van Pieterneila Sol.
Overlijden. 27 Sept. Willem Pieter de Feijter, oud
1 d., z. van Marinus en van Pieterneila Sol. 29 Sept.
Tanneke Pladdet, oud 82 j., wed. van Albreet van
Koelen.
Hontenisae. Huwelijks-voltrekkingen. 19 Sept.
Marinus de Zwart, oud 30 j., jm. en Wilhelmina van
Dixhoorn, oud 26 j., jd. 28 Sept. Eduardus Ivens, oud
24 j., jm. en Louisa Petronella Sponselee, oud 19 j., jd.
Jacobus Rosseel, oud 46 j., weduwn. en Anna Catharina
Hendriks, oud 53 j., jd.
•Geboorten. 20 Sept. Augustinus Aloijsius, z. van
Emile Jacobus van Mol en van Rozalia Ivens. 21 Sept.
Joseph z. van Petrus Francies Burm en van Maria
Elisabeth Bun. 23 Sept. Petrus Franciscus, z. van Petrus
Eligius Neve en van Leonie Bogaert. 26 Sept. Irma
Maria, d. van Josephus Aloisius Schelfhout en van
Maria Louisa Holderbeke. 28 Sept. Martha Maria, d.
van Petrus Augustinus Tieleman en van Cornelia Ju-
doca van Sikkelerus. 30 Sept. Eduardus Josephus, z.
van Desire Verschuren en van Rosalia Verschuren.
Overlijden. 16 Sept. Carolina Geldhof, oud 70 j.,
echtg. van Pieter Sloot. Isabella Sponselee, oud 68 j.,
wed. van Pieter Mangnus. 22 Sept. Johannes Willems,
oud 79 j., weduwn. van Maria Boeijkens. 25 Sept.
August Hutsebaut. oud 62 j., echtg. van Johanna van
Laar. Rosalia Tieleman, oud 72 j., wed. van Josephus
de Rijk.
Graauw. Huwelijks-voltrekkingen. 6 Sept. Jo
sephus de Rooij, oud 30 j., jm. en van Maria Anna van
Gimst, oud 24 j., jd.
Geboorten. 4 Sept. Johannes Adrianus, z. van Jaco
bus de Koster en van Paulina d'Haan. 7 Sept. Johannes
Franciscus, z. van Petrus Sponselee en van Anna Maria
Maas. 8 Sept. Angela Maria, d. van Eduardus Mat-
theijssen en van Phelomina Verdurmen. 9 Sept. Irena
Leonie Johanna, d. van Desiderius Jacobus Steijaert en
en van Mathilde Catherina Stobbelaar. 10 Sept. Jose-
phina Eliza, d. van Alphonsus Judocus Esselingen van
Maria Sylvia Thijs. 14 Sept. Madelaine Cornelia
Francisca, d. van Josephus van Heese en van Phelomina
Heijdens. 15 Sept. George Eduard Marie, z. van Emma
nuel Buijsrogge en van Louisa Kegelaer. 17 Sept.
Jacobus Johannes, z. van Desird Alouisius Boenne en
van Catharina Louisa van Linden. 23 Sept. Cornelia
Virginia, d. van Alouisius d'Haan en van Leonie Durinck.
Alice Cornelia, d. van Ludovicus van Overmeeren en
van Mathilde Durinck.
Overlijden. 5 Sept. Celina Phelomina Stobbelaar,
(van Kruiningen', oud 4 m„ d. van Honore Josephus
en van Sophia Cornelia Veras. 6 Sept. Emeric de
Koning, oud 15 d., z. van Alphonsus en van Melanie
Vlasveld. 22 Sept. Josephus Neeve, oud 27 j., z. van
Petrus en van Philomena Buijsrogge.
lioewaclit, Huwelijks-aangiften. 19 Oct. Petrus
Jacobus Mulders, oud 27 j., jm. en Eulalie Regine Cel-
laert, oud 27 j., jd.
Geboorten. 17 Oct. Oscar, z. van Judocus Gerardus
van Rattingaen van Melanie Raes. Alice Maria Antonelta,
d. van Antoniu* van Poeckeen van Christina M. Antheunis.
Overlijden. 19 Oct. Eduardus Leonardus de Bruyn
(overleden te Rosmalen), oud 69 j.. echtg. van Maria
Scheppers.
Overling. Geboorten. 19 Sept. Florentius Joseph,
z. van Irma Maria Simoen. 26 Sept. Rend, z. van
Edmondus Willems en van Marie Catharina Wuijtinck.
Saivan Gent. Huwelijks-aangifien. 19Sept. Johan
Willem Frederik Schroder, oud 24 j.,jm. en Wilhelmina
van Rijssel, oud 23 j., jd. 21 Sept. Triphon Johannes
Renique, oud 28 j., jm. en Prudentia D'haene, oud 26
j-, jd-
Huwelijks-voltrekkingen. 18 Sept. Raijmond Fran
ciscus Everaerd, oud 20 j.,jm. en Helena Maria Vermoet,
oud 19 j., jd.
Geboorten. 27 Sept. Maurice Auguste, z. van Emilius
Lammens en van Emma De Greve. 28 Sept. Aime'e,
z. van Elisa Maria Tournooy. Gerard, z. van Franciscus
Everardus Hamelynck en van Celina Clotilda Rade-
makers.
Overlijden. 26 Sept. Rosalia Ferdinandina de Meijer
oud 73 j., wed. van Johannes Baptista Ongenae.
Stoppelclijk. Geboorten. 2 Sept. Juliana Maria,
d. van Ed. Strobbe en van El. de Winter. 9 Sept.
Anna Maria Margaretha, d. van H. F. Morres en van
CI. Voet. 13 Sept. Maria Rosalia, d. van J. F. Elias
eu van S. Pieters. 15 Sept. Achillus Cornelis Maria,
z. van F. J. van Campen en van M. L. Vereecken.
Josephus Cerillus, z. van D. Leenknegt en van A Vonk.
26 Sept. Louisa Maria, d. van J. J. Mulder en Ch. C.
Schillemans.
St. Jansieen. Huwelijks-aangiften. 20 Sept. Caro-
lus Ludovicus Vink, oud 29 j., jm. en Maria Nathalia
d'Hooge, oud 22 j., jd.
Geboorten. 16 Sept. Joseph Antoon, z. van Pieter
Francies Stevens en van Leonia Maria van Gassen.
23 Sept. Anna Maria, d. van Joseph de Loos en van
Francisca de Witte. 25 Sept. Joseph Petrus, z. van
Franciscus d'Hert en van Johanna Emilia van Gassen.
28 Sept. Leon Joannes Maria, z. van Bernardus Hijpo-
litus van Hecke en van Pharailda Regina de Coninck.
29 Sept. Albertus Florimundus Juliana, z. van Johannes
Franciescus de Bot en van Philomena Bastelier.
Overlijden. 23 Sept. Franciscus Verstraeten, oud 76
j., echtg. van Maria Luovica de Smaele. 28 Sept.
Eugenia Maria Coleta de Maaijer, oud 6 m., d. van
Felix Franciscus en van Leonia Maria Verdurmen.
25 Sept. Anna Catharina Polfliet, oud 67 j., wed. van
Judocus de Potter. 30 Sept. Nathalia van Camp, oud
19 j d. van Richardus en van Seraphina Maas.
Westilorpe. Huwelijks-voltrekkingen. 26 Sept. Ca-
mile Augustus Gijsel, oud 33 j., weduwn. en Julma de
Maertelaere, oud 26 j., jd.
Geboorten. 25 Sept. Martha Maria, d. van Adolf van
Hecke en van Mathilda Ceulenaere. 26 Sept. Maria
Stephanie Euphemia, d. van Franciscus Laffort en van
Virginia van den Broecke. 30 Sept. Floorda Christina,
d. van Seraphinus Josephus de Bruijn en van Coralie
Marie Schant.
Xaainslag, Huwelijks-aangiften. 11 Sept. Jan
Meeusen (van Ter Neuzen), oud 26 j., jm. en Cornelia
van Fraaijenbove, oud 22 j., jd. 12 Sept. Adriaan
Michiel de Feijter, oud 22 j., jm. en Klara den Doelder,
oud 21 j., jd. 19 Sept. Willem de Feijter, oud 24 j.,
jm. en Klara Elizabeth de Kraker, oud 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 12 Sept. Karel Verstraten
(van Axel), oud 22 j., jm. en Janna Maria de Ruijter,
oud 23 j., jd. Jan van Es, oud 20 j., jm. en Adriana
Scheele, oud 22 j., jd. 26 Sept. Jan Meeusen (van Ter
Neuzen), oud 26 j., jm. en Cornelia van Fraaijenhove,
oud 22 j., jd. Adriaan Michiel de Feijter, oud 22j.,jm.
en Klara den Doelder, oud 22 j., jd.
Geboorten. 5 Sept. Leuntje, d. van Simon den Deur-
waarder en van Magdalena Hamelink. 8 Sept. Arie,
z. van Jan de Koeijer en van Jozina Hamelink. 13 Sept.
Elizabeth, d. van Jacobus Hofman en van Janna de
Koeijer. 27 Sept. Jacobus, z. van Marinus de Ruijter
en van Ebrina Maas. 30 Sept. Jacobus Willem, z. van
Abraham van der Hage en van Leuntje Martha van Es.
Overlijden. 5 Sept. Suzanna Dieleman, oud 71 j.,
echtg. van Cornelis Hamelink. 18 Sept. Abraham de
Jonge, oud 84 j., echtg. van Maria Scheele. 20 Sept.
Hendrik Goossen, oud 3 m., a. van Cornelis en van
Berbera de Pooter. 22 Sept. Reinier Stouthamer, oud
66 j., weduwn. van Tanneke van Hermon.
Xuiililorpe. Geboorten. 22 Sept. Rene Francis
cus, z. van Henricus Franciscus van Bambost en van
Petronella Seij.
Amsterdamsche
v. Ter Neuzen n. Gent 5,56 8,52
Sluiskil 6,04 9,00
Sluiskil tbrug) 6,07 9,03
Philippine 6,11 9,07
Sas van Gent 6,19 9,15
G r e e n w i c h t ij d.
Selzaete (aank°™t 6,04 9,00
(vertrek 6,16 9,07
Aank. te Gent (kl. st.) 6,48 9,38
u te Gent (gr. st.) 7,04 9,50
Greenwichtijd,
v. Gent (gr. st.) n. T. N. 5,17 8,19
Gent (kl. st.) 5,29 8,31
Selzaete (aank°™t 6,01 9,03
(vertrek 6,12 9,10
Amsterdamsche
Sas van Gent laauk' 9,35
(vertrek 6,42 9,40
v. Philippine 6,50 9,48
v Sluiskil (brug) 6,54 9,52
h Sluiskil 6,57 9,55
Aank. te Ter Neuzen 7,05 10,03
t (j d.
12,19
12.27
12,30
12,34
12,43
12.28
12,41
5,31
5.39
5,42
5,46
5,55
5.40
5,50
8,35
8.43
8,46
8,50
8,59
8.44
8,59
1,24 6,35 9,41
11,50
12,02
12,34
12,43
t ij d.
1,08
1,15
1,23
1,27
1,30
1,38
5,04
5,16
5,48
5,55
6,20
6,25
6,33
6,37
6,40
6,48
8,03
8,15
8,47
8,59
9,24
9,30
9,38
9,42
9,45
9,63
CORRESPONDENCE.
Greenwichtjjd.
Selzaete n. Eecloo 6,13 9,10 12,38 5,50 9,00
Ec.doo n. Selzaete 5,11 8,12 11,39 4,52 7,05
Selzaete n. Moerbeke en Lokeren 6,09 9,12, 12,47 5,49 en 9,2)
(De trein van 9,21 loopt niet verder dan Moerbeke).
Lokeren n. Moerbeke en Selzaete 5,16 7,15 11,58 5,00 8,16
Gent n. Brussel 7,19 10,02 1,32 6,58 9.50
Brussel n. Gent 5,58 9,32 11,40 3,57 6,14
Gent n. Ostende 8,31 11,03 11,07 6,20 9,54
Ostende n. Gent 6,28 8,48 11,02 11,34 3,27 5,40
v.
Ter Neuzen
5,56
8,52
12,19
5,31
Am
v.
Selzaete
6,09
9,12
12,47
5,49
Gr.
a.
Brussel
10,04
12,41
3,31
9,16
u
v.
Brussel
5,25
10,15
2,02
6,20
u
v.
Selzaete
9,10
12,43
5,55
8,59
1
a.
Ter Neuzen
10,02
1.38
6.48
9.53
Am.
Amsterdamsche tijd.
Ter Neuzen 6,58 10,00
Sluiskil 7,05 10,08
Axel 7,12 10,17
Kijkuit 7,19 10,26
Hulst 7,27 10,38
Clinge
St. Gillis
Aank. te St. Nicolaas
Vertr.
Aank. te Mecheleu
G
v. Mech. n. St. Nic.
St. Nic. n, X. N.
St. Gillis
Clinge
A m s
Hulst
Kijkuit
u Axel
Sluiskil
Aank. te Ter Neuzen
r e e n w i
7,20
7,29
7,38
8,22
9,17
r e e n w i
6,38
7,48
7,57
8.06
t e r d a m
8,38
8,45
8,52
8,59
9.07
c h t ij d.
10,36
10,45
10.54
10.57
11.55
c h t ij d.
10,32
11,43
11,55
12,07
s c h e t ij d.
12.58
1,05
1,12
1,19
1,26
1,48
1.56
2.04
2.13
2,22
2,18
2,26
2,35
3,00
3.57
1,29
3.05
3,16
3,26
3.58
4.06
4.14
4,22
4,28
6,12
6,20
6,29
6,37
6,46
6,41
6,52
7,04
7.14
8.12
6,01
7.15
7,25
7,36
8,06
8.13
8,20
8,27
8,34
CORRESPON DENTIE.
Greenwichtijd.
St. Nicolaas n. Antwerpen 8,23 11,44 2,52 7,19
Antwerpen n. St Nicolaas 6,44 10,39 2,06 6,18
St. Gillis n. Moerbeke 8,01 11,20 3,26 7,30.
Moerbeke n. St. Gillis 6,45 9,59 11,15 1,20 6,15
Mechelen n. Brussel 9,24 11,59 4,14 8,18
Brussel n. Mechelen 5,59 9,36 12,36 5,29
Mechelen n. Leuven 9,31 12,36 4,19 10,29
Leuven n. Mechelen 5,35 9,36 10,03 11,55 5,17
S
C4
a
B
VLAG.
NAAM.
MS
Van en naar
Lading.
Voor Terr euzt-ll
2
Eng. s.s.
Pandion
3619
Whitehaven ijzer
3
idem
River Scheldt
2199
1 Londen
stukg.
on ffe
r Seuzeu
2
Ned.mot.scb
Cornelis
1129
Rotterdam
ledig
Deen. s.s.
Fredensborg
4437
Grimsby
idem
3
Eng. s.s.
Pandion
3619
Rotterdam
idem
idem
River Thames
2242
Londen
stukg.
V oor
em i
2
Russ. s.s.
Gen. Gurko
4468
Riga
gemengd
Duitsch. s.s.
Jonas Sell
2040
Wiborg
hont
idem
Pluto
3988
San Juan
erts
Eng. s.s.
Mercury
1091
Londen
ledig
3
idem
Spray
1788
Goole
kolen
idem
Sea Gull
2763
Londen
stukg.
idem
Grenadier
2842
New-Castle
idem
idem
Astrologer
2580
Leith
idem
idem
Otto
2367
Hull
idem
Duitsch s.s.
Carl Cords
2554
Wasklot
hout
idem
Brietzig
4235
Trangsund
idem
Noor. s.s.
Vestlandet
5729
Riga
idem
Van
treat i
2
Eng. s.s.
Don
2658
Goole
ledig
idem
Irwell
3091
idem
stukg.
idem
Sea Serpent
2554
Lontien
idem
3
idem
Mercury
1091
idem
scorries
idem
Fulmar
3593
Antwerpen
stukg.
Voor Selzaete:
Eng. s.>.
Genesee 1 8009 IManchester
ledig
8.s. HARALD in iading te Trangsund voor Londen.
s.s. JENNY vertrok "29 Sept. van Hull naar St. Petersburg,
s.s. RICHARD wordt heden te St. Petersburg verwacht.
s.s. ELISABETH in droogdok te Londen.
s.s. HELENA in lading te Trangsund voor Londen.
s.s. MAGDALENA in Tossing te Londen.