YBRAND
Tandarts VAN DALEN
HERVEILING.
Mag ik het genoegen
hebben Uw blik als
zilver te maken en
Uw geverfd hout-
werk als nieuw?
Advertentien.
der MaziekYereeniging „DE V0LHARD1NG"
BURGERLIJK EN STAND.
J. M. MULDER.
Algemeene Vergadering
is weder te consulteeren.
het GEB00W,
MEUBILAIRE G0EDEREN
Positie der Stoomsehepen.
Ik doe het werk van
een dag in een uurtje
Ongeschikt voor de Wasch.
De Secretaris der GEZONDHEIDS-COMMISSIE, zetel NEUZEN,
maakt bekend dat hij iederen Maandag"- en BOllderdagna-
middag" van 5-6 uur, voor het publiek binnen zijn dienstkring
zal te spreken zijn, voor het geven Van inlidlting'611 betreffende de Gezond-
heids- en Woningwetten en voor het in ontvangst nemen van klachten,
de toepassing der wetten betreffende.
De Secretaris voornoemd,
TER NEUZEN1", Septr 1912. Grenulaan 10. Telefoon No. 66.
ZEETIJDINGEN.
Van 20 tot en met 22 Sept.
a
1
Van 20 tot en met 22 Sept. werden door de
Oostsluizen alhier 78 binnenvaartuigen op-en
62 afgescbutdoor de VVestsl. 17 op- en 28
afgeschut.
Zoo de Heere wil en zij leeft, hoopt op
Woensdag 25 September aanstaande, onze ge-
liefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
ELIZABETH NEELTJE DIELEMAN,
Weduwe van Cornelis de Jonge, te Zaamslag
(Reuzenhoek), haar 80sten geboorleilag te her-
denken. Dat zij nog lang moge gespaard blijven
is de wensck van
Hare dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Zaamslag, Sept. 1912.
te Ter IN" euzen
op DondereSag 26 September S992,
des avonds 8 uur, in het Hotel des Pays-Bas.
HET BESTUUR.
De eenige uitdeelingslijst in het Fail-
lissement van LEV1NUS SCHEELE,
koopman te Ter Neuzen is door mij heden ter
Griffie der Arrondissements-Rechtbank te Mid-
delburg en van het Kantongerecht te Ter Neuzen
neder gelegd ten einde aldaar gedurende tien
dagen ter kostelooze inzage voordeschuldeischers
te liggen.
Middelburg, 19 September 1912.
De Curator,
J. F. VAN DE1NSE.
Notaris Van der Moer, zal op Woens
dag 25 September 1992, des namiddags
te 3 uur, in na te melden perceel van de
GEZUSTERS DE PAIJW herveilen
ingericht tot herberg en woonhuis,
met winleel, verderen opstal en erf aan
de Zandstraat te Ter Neuzen.
Dit perceel is bij de eerste veiling ingesteld
op slechts f 2000.
i-MUT* Notaris C. le Nobel te Ter
Neuzen, zal op Zaierdag 5
October 1912, des namiddags ten half
twee ure precies, op het dorp te Zaamslag,
ten verzoeke van den heer LOUIS D1ELEMAN,
publiek verkoopen
alsEikenhouten Boog (cabi
net, Kleerkast, Hegulateur,
ai^ Tafels, Stoelen, Theetafel, Ledikant,
Wieg, Kinderwagen, Spiegels, Kachels,
Stoven. Lampen, Petroleumstel, Kruiwagen,
eenig Arbeidersgerief, Manskleederen enz.
Koopen beneden 3,contant.
Lexers vergeet het niet.
Vraagt aan al uwe kennissen welke de
beste remedie is tegen 't bevig hoesteu,
benauwdheid, het piepen der lucbtpijpen,
't verslijmen der longen, beescbheid, bron
chitis, krevelingen in de keel, asthma enz.
Iedereen zal u ant.woorden neemt
BALSEMPILLEN van H. VAN AKEN,
Apotheker Scheikundige te Selzaete, oud-
leerling van het gasthuis te Gent.
Zij doen de fluimen gemakkelijk lossen
en spoedig verminderen. Zij voorkomen
en genezen alzoo de ontsteking der longen.
Prys per doos f 0,62l/2.
Verkrijgbaar en gros te Ter Neuzen,
bij J. J. KENSE en verder bij alle
soliede drogisteu en verkoopers van ge-
neesmiddelen.
daartegen geen bezwaar zal
hij meent wel vergunning
zijn in het belang van het publiek verkeer, vooral met
bet oog op de aanlegplaatsen van den tram. Het zou
echter gewenscht zijn dat de tragel van den dijk er af
ging.
De Voorzitter meent dat
bestaan, daarvoor zal naar
worden verleend.
De heer Jurrij is van meening dat niet alleen de op-
ritten maar ook het oude wegsgedeelte door den Oud-
Westenrijkpolder moet worden onderhouden, anders acht
hij het onbillijk tegenover de andere polders, die alle zelf
voor hunne wegen moeten zorgen. De bijdrage van den
Oud-Westenrijkpolder is te gering, om ook het oude deel
- voor rekening der gemeente te nemen.
De heer Kaan meende dat vroeger besloten was om
voor f 200 ook het oude wegsgedeelte in onderhoud te
nemen.
De oorzitter noemt dat onjuist. Er is alleen besloten
het nieuwe wegsgedeelte aan te leggen en te onderhouden,
over eene lengte van 1733 M. maar het overig deel van
den weg, ter lengte van 407 M. zou voor rekening van
den polder blijven. De polders moesten f 200 bijdragen.
Nu presenteeren ze wel dat bedrag, maar eischen dan ook
overname van het onderhoud van die 407 M. benevens 2
opritten. Dat zou een 90 meer kosten.
Spreker is van meening dat de Raad een royaal aanbod
gedaan heeft en dat uit het antwoord van de polders blijkt
dat de belanghebbenden er zelf geen belang in stellen.
De heer Jurrij is het daarinede eens, hij meent dat ze
zelf er meer belang in moesten stellen, de Raad behoort
toih bij hen niet gaan bedelen om het te inogen doen
De heer lvaan betoogt, dat er weinig tegen te doen is.
Het is wel te betreuren, maar de ingelanden van den
polder zijn nu eenmaal zoo en niet anders. Het is toch
«en algemeen belang en zou eene korte verbinding daar-
stellen voor het verkeer van Sluiskil, Axel en Sas van Gent.
De heer Jurrij, geeft dat toe, maar acht het niet billijk
tegenover anderen.
De heer De Feijter acht het een werk van algemeen
belang, het betreft hier eigenlijk een hoofdweg.
De Voorzitter wijst er op, dat men, met 10 minuten
verder te rijden. dezen weg niet noodig heeft en men
■dus niet door dien slijkweg behoeft te rijden als men
met wil.
De heer Dekker merkt op dat het nog geen 10 minuten
verschil maakt.
De Voorzitter schat de jaarlijksche onderhoudskosten
van den weg op f 250, waarvan men dan f 200 zou terug
krijgen. Er moet dan echter ook nog gerekend worden
op atlossing en rente van het kapitaal noodig voor den
-aanleg van de verharding, wat de totale uitgaaf voor de
gemeente brengt op /510's jaars. De aanlegkosten zullen
bedragen f 2600.
De heer Dekker doet bet denkbeeld aan de hand om
ook aan den Koudepolder subsidie te vragen. De ingelanden
van dien polder hebben er, blijkens hun request, toch ook
belang bij.
De Voorzitter oppert de meening dat die polder daar
in geen geval op zou ingaan.
De heer Kaan meent dat de jaarlijksche uitgaaf wat
zou kunnen verminderen door slechts f 100 tegeliik af
te lossen. J
De Voorzitter meent dat men onder die voorwaarden
geen geld zal krijgen. Spreker wijst er op dat de hoofde-
lijke omslag, die bij de nieuwe begrooting reeds wordt
voorgesteld op f 6300 dan in 1918 zal moeten klimmen
tot ruim 7000, eene verhooging van 61 procent bij de
tegenwoordige heffmg.
De heer Kaan Dat komt wel terecht.
De beer Van Drongelen acht ook niet billijk dat de
Oud-Westenrijkpolder dat oude eind niet voor hare reke
ning wil houden.
De heer Dekker wijst er op dat de kosten voor de ge
meente zeer zou verminderen, als de provincie en de
Koudepolder beide een subsidie gaven. Een lid van Gedep.
Staten gaf als zijne meening te kennen dat de mogelijkheid
niet buitengesloten was dat de provincie wel een derde
der kosten zou willen bijdragen.
De Voorzitter herhaalt dat de Koudepolder erte weinig
belang bij heeft om subsidie te verleenen en de provincie
geeft geen subsidie, die verschaft wel renteloos voorschot,
maar dat zou spreker voor zoo'n klein bedrag niet willen
vragen.
De heer Kaan zou toch gaarne ziqn da,t de verharding
van den Binnendijk tot stand kwam, daar dit een alge
meen belang is. Hij stelt daarom voor aan de polders
Dud en Nieuw Westenrijk te kennen te geven dat de
gemeente bereid is het nog onverharde gedeelte van den
weg in orde te brengen en daarna den weg over de ge-
heeie lengte te onderhouden (de opritten uitgezonderd),
under voorwaarde dat de polders f 200 per jaar bijdragen,
van af het tijdstip dat de onderhoudsplicht voor rekening
der gemeente komt.
Dit voorstel wordt aangenomen met 4 tegen 3 stemmen.
Voor stemmen de heeren Kaan, Platteeuw, De Feijter en
tan Drongelen (laatstgenoemde zegt dan komt er een
■eind aan de zaak).
Tegen stemmen de heeren Geelhoedt, Jurrij en Dekker.
8. Begrooting Burgerlijk Armbestuur.
Ingekomen is de begrooting van het Burgerlijk Armbe
stuur, op een eindcijfer van f 741,50. De subsidie van
■de gemeente is geraamd op 501,67.
De begrooting wordt met algemeene stemmen goed-
gekeurd.
4. I erhooging jaarwedde van den telefoonkantoor-
houder.
De Voorzitter deelt mede dat is ingekomen een verzoek
van den telefoonkantoorhouder Buter, waarin deze wegens
de toenemende werkzaamheden, o.m. een gevolg van het
inrichten eener spreekcel, verhooging zijner jaarwedde
verzoekt.
Spreker meent dat eene verhooging der jaarwedde zeker
niet onbillijk is, daar de werkzadmheden werkelijk toe-
nemen door de spreekcel, en dit ook vermeerdering der
administratieve bezigheden tengevolge heeft. Hij stelt
voor de jaarwedde met 20 te verhoogen en te brengen
van 160 op 180.
De heer Kaan steunt dat voorstel, hij acht ook ver
meerdering der jaarwedde billijk.
Met algemeene stemmen wordt aldus besloten.
5. Vaststelling gemeentebegrooting voor 19-13.
Overgegaau wordt tot de artikelsgewijze behandeling
der gemeentebegrooting voor het jaar 1913, beginnende
met de uitgaven.
De heer Kaan merkt op dat de jaarwedde van den ont-
vanger niet meer in overeenstemming is, met de regelen
daarvoor bij Prov. blad aangegeven en stelt voor die met
J 50 te verhoogen. De toestand der finantien is wel niet
zoo gunstig, maar daaraan is niets te doen. Dat kan de
ontvange" toch ook niet helpen, de belooning is niet meer
evenredig aan de werkzaamheden.
Dit voorstel wordt met algemeene stemmen aangenomen
en de jaarwedde uitgetrokken op 400.
De heer Kaan stelt alsnu voor den post, uitgetrokken
voor kosten van verkigzingen, die 50 hooger is geraamd
dan vroegere jaren, in verband met dezooeven toegestane
verhooging weer terug te brengen tot hetzelfde bedrag,
dan blijft het eindcijfer gelijk.
De Voorzitter ontraadt dit. Herhaaldelijk bleek het voor
de kosten der verkiezingen geraamde bedrag te gering en
het volgend jaar moet voor alle vertegenwoordigendelichamen
gestemd worden. De uitgaven moeten in elk geval ge-
schieden en dan komt men later tekort.
De heer Kaan merkt op dat er toch ook nog wel een
en ander wegvalt, waardoor er wat overschiet.
De Voorzitter voert hiertegen aan, dat voor verschillende
zaken reeds op die meevallers gerekend wordt.
De heer Kaan handhaaft zijn voorstel, dat verworpen
wordt met 5 tegen 2 stemmen.
De heer Kaan vestigt nu de aandacht op den post 100
uitgetrokken voor de brandweer. Die zou toch volgens
hem wel kunnen verminderd worden.
De Voorzitter stemt toe, dat die post in gewone om-
standigheden niet noodig is, wanneer echter brand voor-
komt, is die post voor het uitbetaien van vergoeding aan
de manschappen al spoedig niet toereikend. Hij acht bet
voorzichtiger dien post, die reeds jaren zoo op de be
grooting voorkwam, te behouden.
Aldus wordt besloten.
De heer Kaan geeft in overweging om, in verband met
het zooeven genomen besluit betreffende den Binnendijk
te schrappen de /150 uitgetrokken voor den aankoop
van oO M-i. grind. Hij zou dan als er voor den Binnendijk
grind gekocht wordt een 50 M3. meer willen nemen en
gebruiken dan daarvan voor de hier bedoelde we"en.
De Voorzitter wijst er op dat men dan toch dezerpost
moet behouden, want dat die 50 M3. grind toch ook
betaald moeten worden.
De heer Kaan stemt toe dat die betaald moeten worden,
maar zou dan, om de begrooting te ontlasten, dan maar
wat meer willen leenen. daaraan toevoegende, dat men
voor de nazaten ook wat te betalen moet laten.
De oorzitter merkt op, dat dit niet mag, voor onder-
houdswerk mag men niet leenen en als men de grint
afnam van die welke werd aangekocht voor den Binnendijk,
dan zou dit knoeierij zijn. Hij ontraadt den Raad daartoe
over te gaan.
De heer Kaan geeft te kennen het te hebben voorge
steld met het oog op het voordeel, als die grint tesamen
wordt aangekocht.
De oorzitter antwoordt dat er geen bezwaar is om ze
tegelijk aan te koopen en de voor elk werk benoodigde
hoeveelheid daarna te splitsen.
De post wordt behouden, zooals die is uitgetrokken.
Bij den post onderhoud opeubare school en onderwijzers-
woning vestigt de voorzitter er de aandacht op, dat deze
post J 100 hooger is uitgetrokken in verband met eene
circulaire van den scboolopziener, waarin er de aandacht
van de gemeentebestureri op wordt gevestigd, dat de school-
lokalen moeten voldoen aan de nieuwe eischen, of, voor
zoover dit niet het geval is, in overeenstemming daarmede
moeten worden gebracht.
Nu doet zich hier het geval voor, dat de schoollokalen
met aan die eischen voldoen. Het schot in het lokaal aan
de Xoordzijde moet 54 c.M. Zuidwaarts verplaatst worden.
\oorts moet in elk lokaal een raam draaibaar gemaakt
worden, en een teekening van de plaatsing der banken
in de lokalen worden ingezonden. Op dit oogenblik is
ue [ilaatsing der banken in alle lokalen ook niet over-
eenkomstig de wettelijke voorschriften, doch daarin kan
worden voorzien door groote banken te vervangen door
voorhanden kleinere.
De heer Kaan noemt dit een treurige zaak. De ge
meente heeft het vorig jaar pas eenige duizenden ter ver-
betering van de school uitgegeven en over die verandering
het ad vies van den sehoolopziener ingewonnen. Hij heeft
dat plan goedgekeurd en nu moeten er weer veranderingen
woiden aangebracht, tengevolge van eenegemaakte nieuwe
wet. homende jaar kan er weer wel een andere wet
worden ingevoerd. Spreker zou aan dien eisch niet willen
toegeven.
De heer Jurrij merkt op, dat het rijk toch een vierde
van de kosten van verbouwing terug betaalt en als men
met aan de gestelde eischen wil voldoen, dan kriigt men
van het rijk geen subsidie.
De beer Kaan meent dat ze die niet zoo gauw zullen
mhouden. Om een voorbeeld te noemen weet hij niet
waarvoor een draaibaar raam in de lokalen moet worden
aangebracht. Gedurende den schooltijd mag hetnietopen
staan.
De oorzitter: Om tusschen den schooltijd frissche
lucht m de lokalen toe te laten.
lie beer kaan Nieinand zal kunnen beweren dat er
met voldoende gelegenheid bestaat om in de schoollokalen
frissche lucht toe te laten.
De oorzitter Het is een Kon. besluit en daar dienen
we ons aan te onderwerpen.
De heer KaanZe doen bet lang niet overal. Die
verplaatsmg vail het schot is wat anders, maar die draai-
ramen zou lk willen nalaten, dat zal bovendien heel wat
meer kosten dan geraamd is.
De Voorzitter denkt dat de raming goed is, de bestaande
ramen behoeven alleen veranderd te worden.
De heer Kaan houdt vol dat het niet zal meevallen.
De Voorzitter brengt onder het oog dat de voorschriften
zoo zijn en behooren te worden uitgevoerd. Hiisteltvoor
daartoe over te gaan.
De heer Kaan merkt op, dat dan toch in elk geval het
bestek nog nader bij den Raad moet komen, al wordt de
post oiiveranderd behouden. Hij komt nog op tegen het
overiodige van den eisch van die draairamen. Zulke
eischen mogen noodig zijn voor de steden, maar zijn over-
bodig voor het platteland. Er is gelegenheid tot ventilatie
genoeg. Hij zou dat maar willen nalaten, de Minister zal
toch zelf met komen kijken
Na nog enkele besprekingen wordt de post oiiveranderd
behouden.
De verdere posten der uitgaven, noch die der ontvangsten,
geven aanleiding tot bespreking.
r wordt goedgekeurd op een eindcijfer van
j 1/./I/,84, met een post voor onvoorziene uitgaven
van j 117,30.
?oo^0,0fdeli-ike, 0msla8 is uitgetrokken op /6300, zijnde
loUU hooger dan het loopende jaar.
Omvraag.
De hee? Kaan wijst er op, dat nabij de haven nog een
ge\aarlijk eind weg is, en het raadzaam zou zijn dat daar
een heining werd geplaatst. Hij stelt voor een verzoek
daartoe te richten aan den Minister van .Financien en er
tevens aan den directeur en den hoofdopziener der Domeinen
kennis van te geven.
Dit voorstel wordt z. h. s. aangenomen/
De heer Dekker wijst op eene plaats nabij het Boerengat.
waar de weg ook gevaarlijk is, door de nabijheid der
kreek. Het was zeer gewenscht, dat daar ook een heining
geplaatst werd.
De oorzitter merkt op, dat de gemeente zich dan
daarvoor zou moeten wenden tot het bestuur van den
Loven polder.
Z. h. s. wordt besloten aldus te doen.
Hierna sluit de Voorzitter de vergadering.
TerSemei!. Huwelijks-aangiften. 20 Sept. Wil-
lem Naeije, oud 24 j., jm. en Catharina van de Velde,
oud 28 j., jd. Jan Buurrnan, oud 30 j., jm. en Janneke
du Free, oud 33 j., jd.
Geboorten. 15 Sept. Cornells, z. van Cornells Eekhout
en van Catharina Jacoba Scheerens. Magdalena Elodia
Mrginia, d. van Augustus Eeopoldus Yandepitte en van
Leonie Zenobie Maes. 18 Sept. Elizabeth Ulalie, d. vail
Pieter Franfoise en van Maria Francina Bos. 20 Sept.
Adriana Maria, d. van Jacob Elfrink en van Janna Cor
nelia de 1 in. 21 Sept. Gerardus Franciscus, z. van
Cerilus Jacobus de Clerck en van Maria Nathalia van Belle.
Overlijden. 16'Sept. Joli Anna van Damme, oud 72 j.,
echtg. van Augustus Vermast. 19 Sept. Marinus Willern
Machielsen, oud 45 j., echtg. van Dina van Vijven.
s.s. HARALD in lossing te Kroonstad.
s.s. JENNY in lossiDg te Gent.
s.s. RICHARD in lading te Newcastle on Tyne voor
St. Petersburg,
s.s. ELISABETH in lossing te Londen.
s.s. HELENA in lading te Trangsund voor Londen.
s.s. MAGDALENA in lading te Rafso voor Londen.
(Apen-
■Zoep.)
j
a
3
YLAG.
NAAM.
MS
Van en naar. Lading.
Voor Ver Heasen:
20
Eng. s.s.
River Thames
2242
Londen
stnkg.
21
idem
Larch wood
1949
New-Castle
kolen
22
idem
River Lagan
2272
Londen
stukg.
Von Ter Weazen
20
Eng. s.s.
Talisman
2159
Rotterdam
ledig
21
idem
River Scheldt
2199
Londen
stukg.
22
idem
Larchwood
194 9 jGrimsby
ledig
Voor
Gent i
20
Eng. s.s.
Alt
2840
Goole
stakg.
idem
Derry m ore
1425
Newport
kolen
idem
Blacktoft
3138
Goole
idem
Noord. s.s.
Formod
3748
Skelleftea
hoat
21
Deen. s.s.
HaraldKlitgaard 5091
Narva
idem
Russ. 8.8.
Bjarmia
3190
Wasa
idem
22
Deen. 8.3.
Kgholm
3815
St. Petersb.
idem
Eng. s.s.
Sea Serpent
2554
Londen
stukg.
idem
Mersey
3055
Goole
idem
idem
Truro
2367
Hull
idem
Von
Gent
20
Eng. s.s.
Fulmar
3593
Belfast
stukg.
idem
Egret
3945
Liverpool
idem
idem
Mercury
1091
Londen
scorries
Russ. 8.8.
Gen. Skobelew
5647
Sunderland
ledig
idem
Gen Schuwalow
4995
Hull
idem
Ned. s.s.
Richard
4850
Newcastle
idem
21
Russ. s.s.
Gen. Radetzky
6000
Blyth
idem
Deen. s.s.
Norman
5304
8eaham
idem
Eng. s.s.
Ronan
'3391
Leith
stukg.
idem
Alt
2840 Goole
idem
idem
Otto
2367
Hull
idem
idem
Sea Gull
2763
Londen
idem
22
idem
Grenadier
2842
New-Castle
stukg.
idem
Derrymore
1425
Trallee
cement
idem
Blacktolt
3138 Goole
ledig
Duitsch s.s.
Nauta
3220
Burnt Island
idem
