Motordienst „DE PIJL" Ter Neuzen-Gent.
r
Stoombakkerij „De Korenbloem."
Cafe De Korenbeurs.
Hotel de Commerce.
Cafe DE VRIENDSCHAP.
Hotel „Wapen van Zeeland", Hnlst.
Heil en Zegen
Heilwensch aan Allen
v rienden, bekenden en begunstigers mijnen
welgemeenden Heilgroet. Dankende voor de
genoten gunst, beveelt hij zich bij voortduring
aan, zoowel binnen als buiten.
J. J. KLAASSEN',
Ter Neuzen. Meubeltnaker.
Een gelukkig Nieuwjaar gewenscht aan vrien-
den, bekenden en begunstigers, zoowel buiten
als binnen.
Ter Neuzen. B. D. KOENE-Bliek.
Jacs de Kok.
m9- Ter Neuzen.
J. D E K O K.
Ter Neuzen.
Noordstraat 75.
m. g.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers, een gelukkig jaar.
Hij beveelt zich onder dankbetuiging voor de
genoten gunst, bij vernieuwiug aan.
J. KOL1JN,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912. Mr. Metselaar.
Geluk en Voorspoed toegewenscht aan ieder
in het algemeen, door
J. K. KOLIJN,
Bier- en Limonadehandel „De Ster".
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
Heil en Zegen in het nieuwe jaar aan vrienden
en begunstigers.
P. KOOLE, Handelaar, Axel.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn be
gunstigers, vrienden en bekenden, zoowel buiten
als binnen de stad, een gelukkig jaar.
Ter Neuzen," A. J. DE KORT,
1 Januari 1912. Timmerman.
Bij den aanvang van 1912 wensch ik mijne
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar. Dankende
voor het genoten vertrouwen, beveel ik mij
wederom minzaam in ieders gunst aan.
D. DE KRAKER,
ler Neuzen. Petroleumhandel.
J. DE KRAKER-SANDERS.
Rijtuigmaker.
P- f- Axel.
Heil en Zegen aan vrienden en begunstigers.
KRAKER en GALLE,
Zaamslag. Steenbakkerij, Margarethapolder.
A. E. C. KRUYSSE.
Bij den aanvang van 1912 wenscht onderge
teekende Gods Ijesten Zegen aan alle vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats, hopende zich het vertrou
wen weder waardig te mogen maken wat zij in
1911 in zoo'n mime mate mocbt ondervinden.
Wed. M. LEUNIS—Wieland.
Ter Neuzen. Beurtveer op Middelburg.
Heil en Zegen bij de intrede van het Nieuw
jaar, zoowel buiten als binnen de stad.
J. LOOF, Slager, Dijkstraat.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
P. M. HIAAT.
Confiseur.
pfTer Neuzen.
i. MAL JERS.
Bouwmaterialen.
P- f- Ter Neuzen.
Familie, begunstigers, vrienden en bekenden
veel Geluk en Zegen toegewenscht in het nieuw
begonnen jaar.
C. DE KRIJGER en ZOON.
Borssele, 1 Januari 1912.
Aan alien Gods besten Zegen toegewenscht
zoowel buiten als binnen de stad.
C. P. KUIJK,
Ter Neuzen. Scheepsbevrachter.
Bij den aanvang van het jaar wensch ik mijn
begunstigers, zoowel buiten als binnen deze
stad, een gelukkig Nieuwjaar toe. Dankende
voor de genoten gunst, beveel ik mij bij ver-
nieuwing aan.
J. LANSEN Cz.,
Vlooswijkstr. 13. Schoenmaker. - Barbier.
Ter Neuzen, 1 Januari 1912.
Weei Keil en Zegen
zij elkeen toegewenscht door
Ter Neuzen. J. J. LANSEN,
Heeren- en Kinderkleeding.
Veel Heil en Zegen zij toegewenscht aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen de stad, door
S. LAURENS, Mr. Tailleur.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
Cafe Selzaefe, De Feijtepstraaft.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers mijn
welgemeenden Heilgroet, onder dankbetuiging
voor de genoten gunst en mij bij vernieuwing
aaDbevelende.
Ter Neuzen. F. LAURET.
Bij het intreden van het Nieuwjaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijn vrienden en
begunstigers zoowel buiten als binnen deze
gemeente een gelukkig jaar toe.
E. LAURET.
Bij de intrede van het Nieuwejaar wenscht
ondergeteekende aan Vrienden en begunstigers
een gelukkig jaar toe.
M. C. VAN LEEUWEN, Bakker.
Gods besten Zegen wordt aan al mijn vrienden,
begunstigers en bekenden toegewenscht bij den
aanvang van 1912.
Wed. JAC. LEUN1S.
Beurtveer Ter NeuzenRotterdam.
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen deze gemeente.
J. H. W. VAN MEERENDONK.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912. Bakker.
heil wensch
aan alien in 1912.
Ter Neuzen. G. MEERTENS,
in Manufacturen.
Hartelijke gelukwensch aan mijne geachte
begunstigers en vrienden zoowel buiten als
in de stad. Dankende voor het genoten ver
trouwen in het afgeloopen jaar ondervonden,
beveel ik mij weder in ieders gunst aan.
A. DE ME1JER,
Ter Neuzen Gent. Beurtschipper.
Bij de intrede van het Nieuwe jaar, wensch
ik ieder een gelukkig jaar toe.
C. J. M1CH1ELSEN, Mr. Tailleur,
Dijkstraat 73, Ter Neuzen.
Dankend voor het genoten vertrouwen in het
afgeloopen jaar, beveel ik mij opnieuw in ieders
gunst aan.
Aan vrienden, begunstigers en bekenden mijn
oprechten gelukwensch, onder dankbetuiging
voor de ruimschoots genoten gunst en voort-
durende aanbeveling.
Wed. J. MICHIELSEN-Wieland.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912.
Aan mijne vrienden, en begunstigers van
Ter Neuzen en omstreken een gelukkig en
voorspoedig jaar toegewenscht.
P. A. MIELEN,
Ter Neuzen. Timmerman.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen begunstigers, vrienden en bekenden
een gezegend jaar toe.
C. MILLENAAR,
Ter Neuzen. Klompenmaker.
IT. M O E N s.
p. f. Ter Neuzen.
Aan vrienden en begunstigers mijn beste
wenschen toegebracht.
P. C. MOENS,
Huis- en Rijtuigschilder.
Met den aanvang van het jaar onze beste
wenschen aangeboden aan vrienden en bekenden.
P. DE LOZANNE en Echtgenoote.
Hotel //Graanbeurs" Hulst.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats, toegewenscht bij den aanvang
van het nieuwe jaar.
Ter Neuzen. J. VAN LUIK, Slager
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
wordt een Gelukkig jaar toegewenscht.
Hopende het vertrouwen waardig te blijven
beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
P. LIJBAARTLambent.
Ter Neuzen, Noordstraat. Broodbakkerij.
Heilgroet aan vrienden, bekenden en begun
stigers bij den aanvang van 1912.
Ter Neuzen. AUG. MAANDAG.
Hoek.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar, aan
alien Heil en zegen toegewenscht.
Ter Neuzen. A. MOERMAN, Bakker.
Geluk en Voorspoed aan vrienden en begun
stigers in het nieuw begonnen jaar toegewenscht
door
Ter Neuzen. A. MOGGRE, Schoenhandel.
Aan mijn begunstigers, vrienden en beken
den mijne beste wenschen bij de intrede van
een nieuwen jaarkring. Dankende voor het
genoten vertrouwen beveelt hij zich weer bij
vernieuwing aan.
A. VAN DER MOLEN,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1912. Schilder.
Aan vrienden en begunstigers van hier en
in de omgeving een gelukkig en voorspoedig
jaar toegewenscht.
A. F. NEELEMANS-DE SILVA.
1 Jan. 1912.
Aan mijne vrienden, bekenden en begunstigers,
zoo buiten als binnen deze gemeente, wensch
ik bij den aanvang van 1912, een gelukkig
jaar. Dankbaar voor de genoten gunst beveelt
hij zich bij vernieuwing aan.
W. P. NIEUWELINK,
Ter Neuzen. Metselaar.
De ondergeteekende wenscht aan vrienden,
begunstigers en bekenden een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen beveelt
hij zich bij vernieuwing aan.
CONST. C. NOBELS,
Timmerman, Specialiteit in Rolluiken.
Vrienden en bekenden een gelukkig jaar
toegewenscht.
Axel. D. J. OGGEL.
De Afd. Ter Neuzen van den Algemeene
Nederlandschen Geheel-Onthouders Bon
wenscht alien een gelukkig nieuwjaar, en wensch
tevens, dat niemand zich in dit jaar, en op
nieuwjaarsdag in 't bijzonder, moge schuldig
maken aan het drinken of schenken van alcoho-
lische dranken.
Door zich daarvan te onthouden bevordert
men z'n eigen geluk en dat van anderen.
HET BESTUUR.
Heil en Zegen in het nieuw begonnen jaar.
Met dank voor de genoten klandisie der be-
woners van Driewegen en omstreken, beveel ik
mij ook dit jaar in uw aller welwillendheid
aan, belovende eene accurate bediening.
P. M. OOSTDIJK,
Metselaar, Driewegen.
wordt aan ieder toegewenscht door
B. VAN OPDORP.
Hoek, 1 Jan. 1912.
Bij den aanvang van 1912 wensch ik mijn
vrienden en begunstigers van harte geluk.
D. v. d. OUDEN.
Sigaren-, Bier- en Wijnhandel-
Ter Neuzen (Noordstraat).
Bij den aanvang van het nieuwe jaar Gods
besten Zegen toegewenscht aan begunstigers,
vrienden en bekenden. Dankend voor het ge
noten vertrouwen, bieden wij ons opnieuw
in ieders gunst aan.
A. VAN OVERBEEKE—Leunis.
Ter Neuzen. Westkolkstraat.
Aan mijne geachte begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
J. C. DE PAUW.
Ter Neuzen, 1 Januari 1912.
Geluk en welvaart met het nieuw begonnen
jaar aan mijne begunstigers en vrienden.
0. C. F. DE PAUW en familie,
Ter Neuzen. Mr. Huisschilder.
De ondergeteekende wenscht al zijne; be
gunstigers, zoowel buiten als binnen de gemeente-
een gezegend Nieuwjaar. Tevens beveelt hij
zich minzaam aan.
F. H. VAN DER PEIJL,
Ter Neuzen, Vlooswijkstraat. Slager.
1 Jan 1912.
Bij den aanvang van 1912 wenscht onder
geteekende zijn vrienden en begunstigers een
Gelukkig Jaar toe.
Aanbevelend,
De Directeur
der N.V. Bouwmaterialen >De Hoop",
VAN DER PEIJL.
Bij den aanvang van 1912 wenschen wij
alle vrienden, bekenden en begunstigers een
Gelukkig jaap.
Zaamslag. VAN PETEGEM—Moens.
M. J. C. VAN PIENBROEK.
Banketbakker.
Ter Neuzen.
De ondergeteekende wenscht aan vrienden,
begunstigers en bekenden zoowel buiten als
binnen deze gemeente een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen, be
veelt hij zich minzaam aan.
Hoek—Ter Neuzen. C. PLADDET.
Cafehouder en Coilleur.
Heil en Zegen aan vrienden, bekenden en be
gunstigers, zoowel buiten als binnen deze
plaats toegewenscht door
Ter Neuzen. F. J. v. d. PLASSCHE.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
wordt een Gelukkig jaar toegewenscht.
Hopende het vertrouwen waardig te blijven,
beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
P. PLATTEEUW.
Kalkblusscherij. Handel in
Ter Neuzen. Bouwmaterialen
"M
M. I). DE PUTTER,
Cementtegelfabrikant.
Handel in Bouwmaterialen.
Vlissingen, Villapark 135.
p.f.
F. VAN DE REE.
Ter Neuzen. Kolenhandel.
Bij het intreden van bet nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende Heil en Zegen aan vrienden
en begunstigers.
C. P. DE REGT.
Zaamslag. Hotel de Appel".
(Zie verder het Tweede Blad.)
Redacteur, ik vraag U vriendelijk
Op deez' Nieuwjaarsmorgen, dat
Gij dit wenschje op wilt nemen
In aw veelgelezen blad.
Negentien elf is weer vervlogen,
Met haar voOr- en tegenhefin,
Als een rook en damp, zeer haastig
"Vliegt de tijd met snelle treSn.
Zoo ook Snellen onze dagen
Als met stroomen van geweld
Ja, ons leven op deez' aarde,
Is terecht een bloem op 't veld.
Bracht dit jaar ons bange zorgen,
Menige zucht ging op tot Ood.
Van de droogte dezen zomer,
Dat was mensch en dier zijn lot.
Elken morgen, elken avond,
Zag men op naar't firmament,
Maar t was droogte en geen regen,
Hitte daarbij, ongekend
Hierin ziet de mensch zijn kleinheid;
Zinkt hij neer in 'tnietig stof;
Maar de Heere God Almachtig
Zij alleen de eer en lof.
Ja, de Heere schonk ons regen,
Lafenis voor mensch en vee
En verkwikte land en weiden.
Ja, voorbij was 't ach en wee I
God, die schonk ons, boven bidden,
Koren, akkers zwaar be! aan I
Boven 's menschen zijn verwachting
Heeft de Heere ons welgedaan.
Weder staan wij voor een tijdkring
Die wij nu zijn ingetrefin
Alle goeds wil 'k u toewenschen
Op nw loopbaan hier benefin.
Boer en burger, neringdoenden,
Ambachtsman en ook nog dan,
Wensch ik toe Gods besten Zegen
Ook den nijv'ren arbeidsman.
Dat het ieder ga voorspoedig,
Hoog of laag, ja elken stand.
Dat de Heere weer beware
't Vorstenhuis en Vaderland.
Heil ook Heeren Kamerleden,
Die daar moedig staan en pal,
Werkzaam zijn in 's lands belangen,
En tot eer van God vooral
Gaat niet alles naar uw wenschen
Op die zaal in 't Binnenhof,
Wees geduldig, maar standvastig,
Al beleedigt men u grof.
Eenmaal zuilen z'ondervinden
Die den Heere wederstaan,
Die met God en Godsdienst spotten
Zal in 't helsche vnur vergaan,
Waar het eenwig wee zal wezen
In dien jammerlijken staat,
Waar tgeweten 'dan wordt wakker,
Maar voor eeuwig dan te laat
Maar een driewerf Heil zal 't wezen,
Die ontvangen mag dat loon
Want, die waardig heeft gestreden,
Zal ontvangen d'eerekroon.
Schoon de toekomst weer is duister,
Die wij nu zijn ingetre&n,
VV eet het, die met God beginnen,
Zijn op aarde nooit alleen.
Zalig die zich in dit leven
Aan den Heere heeft verpand,
Immers dan, in voor en tegen,
Zijn wij veilig in Gods Hand I
Hiermee sluit ik dan mijn wenschen,
Zeer geachte vriendenschaar,
.|p deez eersten Nieuwjaarsmorgen
Van dit ingetreden jaar.
Axel, 1912.
J. DE KRAKER,
Landbouwer.
