BU RGERLI1KE STAND.
Nederlandsch Tooneel te Gent.
Nieuw Circus van Gent.
•I*
iHij gelegenheid van de kermis te Raams-
donk waren een twintigtal paren gezamenlpk
uitgegaan. Een 25jarig arbeider wilde nog niet
naar huis gaan, toen z'n vrouw hiervoor den
tijd gekomen achtte. Hp dreigde zelfs zich te
zullen doodsteken.
De vrouw vervolgde haar weg, doch hoorde
even daarna om hulp roepen en naar de herberg
terugloopende vond zij op eenige meters afstand,
haar zwager gebogen over haar man, die op
den straatweg lag.
„lk gel oof dat je man gewond is, sprak de
broeder vaD den verslagene, fflaten we hem
binnen brengen."
lnmiddels waren meerdere personen van het
gezelschap teruggekeerd en bracht men den
man in een nabijzijnde woning. Zijn vrouw
hield bet bebloed mes in de hand en legde
het op tafel met de woorden„Bier is zijn
mes".
Bp de lijkschouwing bleek, dat de man een
wondje in het hart had.
Het onderzoek, waarbij vele getuigen werden
gehoord, heeft tot nu toe niet aan het licht
gebracht of men hier met manslag of zelimoord
te doen heeft. Echter is men de veronder-
stelling toegedaan, dat de verslagene in opge-
wondenheid zijn bedreiging onvrpwillig aan
zich zelf heeft voltrokken en zichzelf in de borst
heett gestoken.
De vrouw en de broer werden in langdurig
verhoor genomen. De verslagene laat geen
kinderen achter.
Een Brusselsche koorddanserdeed Zondag-
namiddag op de Londenplaats te Elsene oefe-
ningen op een touw ter hoogte van 10 meter,
met een man op den rug. Eensklaps verloor
hp het evenwicht en viel met zijn vracht in
het veiligheidsnet. De paleu braken echter.
De koorddanser werd opgenomen met gebarsten
schedel en door een dokter verpleegd in een
apotheek.
De strijd, dieu de New-Yorksche douane-
dienst voert tegen schatrijke Amerikanen en
kooplieden in kostbare steenen, mautelstofifen
e. d., die met de groote transatlantische booten
in de metropool van het Westen aankomen en
daar op smokkelen worden betrapt, wordt sinds
geruimen tijd van de zijde van den douanedienst
met onverzettelpkheid gevoerd.
Zoo is dezer dagen een van de voornaamste
dameskleermakers van Fitb Avenue, zekere
Abraham Liclitenstein, wegens smokkelen, ver-
oordeeld tot vier maanden opsluiting. Oat hi]
er nog zoo betrekkelijk mild is afgekomen,
dankt Lichtenstein aan het feit dat hij van de
door douanefraudes verkregen baten 290,000
gulden had terugbetaald.
Nathan Allen, een leerfabrikant uit Wisconsin
en millionnair, zag zich wegens smokkelarij
veroordeeld tot ca. 30,000 gulden boete, de
president der Southern Coal Cy- te Memphis,
in den staat Tenessee, kreeg een boete van
10,000 gulden te betalen.
Beiden hadden diamanten gesmokkeld.
De Amerikaansche bladen vertellen bet
stichtelijk verhaal van een hondenfeest in
Chicago.
Geen van de dollarprinsessen en pnnsen, die
het feest op touw hadden gezet, had een kind,
maar alien hadden ze een of meer honden, die
op de belachelijkste wijze toegetakeld en ver-
troeteld werden.
Het feest werd gegeven ter eere van de ver-
jaardag van een der scboothondjes en al de
millionuairs-lievelingen waren genoodigd.
Men had hun geleerd op hun achterpootjes
te 'loopen en te staan, ze waren aangekleed als
dames en heeren, droegen de kostbaarste toiletten
en de fabelachtigste kleinoodien. De hond,
wier geboortefeest op zoo luisterrijke wijze
werd herdacht, droeg een japon met een laugen
sleep, die door een groote opzettelpk daar-
toe afgerichte eend werd opgehouden. Het
hoogtepunt van het feest was een bonden-
polonaise, waarin de dieren, vnet als menschen
paar aan paar gearmd rondwandelden.
Een van de aanwezigen, die zpn buik vol
had van de walgelijke vertooning, wierp op
een oogenblik de eend een handjevol mais voor.
Het dier viel uit zijn rol, liet den sleep vallen
en de heele polonaise viel in duigen. In de
algemeene verwarring struikelde een van de
vrouwelijke ,/genoodigden" over haar sleep en
verloor "een diamanten /armband' die eene
waarde van een kleine 160,000 gulden ver-
tegenwoordigde. Een andere die last had van
haar strompelrokje, rolde ondersteboven en
ging al jankend op haar rug liggen met haar
pooten in de lucht. En tot overmaat van ramp
vloog de eend het raam uit.
Een afgevaardigde moet het geval vol ver-
ontwaardiging in het Congres verteld hebben
als 'oewijs van de smakeloosheid der Chicagosche
millionnairs.
Er werd hartelijk om gelachen.
Te New-York heeft een jongen van 12
jaar, wiens verstand schijnt te hebben geleden
door het overmatig rooken van sigaretten, be-
kend in de laatste maanden tientallen van
branden te hebben gesticht. En zulks enkel
en alleen omdat hij het zoo pleizieng vond,
de drukte en het rpden en rennen vau de
brandweer te zien. De politie gelooft dat de
knaap ongeveer 50 branden heeft gesticht, en
de jongen zelf zeide dat hij al geruimen tijd
elken dag een brand had gesticht en soms
wel twee per dag. Hp kon zich niet meer
alle straten en gebouwen herinnereu, die hij
al in brand had gestoken.
De uitbarsting van den Etna is thans
gedaan. Nu de rook opgetrokken is, heeft men
vastgesteld dat er zich een nieuwe berg gevormd
heeft, namelijk ten Noordoosten van den Etna.
Deze nieuwe berg, door de vulkanische uit
barsting ontstaan, heeft reeds een naam: Vijf-
tigste Verjaringsberg, daar hij zich vormde in
het jaar waarin men de vpttigste verjaring der
stichting van het koninkrijk Italie herdacht.
Een reglement. Het Hbl. geeft het vol-
gend reglement van een vereeniging voor onder-
linge verzekering van geiten
Art. 1 de verzekerde is vrij van contribuci
maar betaald Alleen dan Wanneer Er een is
gestorfen
Art. 2 Wanneer zich dit geval voor doet
dat Er een is gestorfen die wordt dan getaxeert
door het Bestuur En tegen die waarde Dit
betaald; In dien de Verzekerde daar niet mee
te vreden is zoo wordt hij ten tweede getaxeert
door Een paar leden die dan de verzekerde zelf
mag aan Wijzen
Art. 3 In deze Onderlinge verzekering kan
nooit geen spraake zijn van vaste priemi of
vaste uit kerings gelden maar hieder krijgt de
waarde van het gestorfene terug, voor het vel
wordt Een gulden gerekend als het goed is
Art. 4 de verzekerde is verplicht om het zoo spoe-
dig moogelijk bekent te maken wanneer hem Een
geit is gestorfen Om te kunnen Onderzoeken
waaraan hij is gestorfen wanneer dit noodig
wordt geaeht
Art. 5 hiedere verzekerde is verplicht Om
al zpn geiten te verzekeren groot En klein
Jonge geiten van Af Een half jaar.
Art. 6 Als Er een is gestorfen dan wordt
U van het bestuur of van de twee leden die
hier voor zpn Aan gewezen Een lijst getoondt
met Een stempel
Art. 7 het bestuur is bereid om Alle in
lichtingen te geven Aan Een die daar naar
vraagen, de boeken zijn steeds ter in zagge bp
de In kasseerder En boekhouder
Bestuurder ARTHUR HEN DR1KX.
Zondag 8 October a.s., te 21/4 ure, dagvoor-
stelling aan verminderde prijzen oproering van
't Lustige Weeuwtje, nieuw beroemd zang-
spel in 3 bedrrjven van Victor Leon en Leo
Stein. iMuziek van Frans Lehar. Vertaling
van A. van den Heuvel.
Grooten Schouwburg te Gent.
Zondag 8 October a,s., te 21/i ure, eerste
dagvoorstellingopvoering van Ltikme, co-
mische opera in 3 bedrijven. Woorden van
Ed. Godinet en Ph. Gille. Muziek van Delibes.
Zondag 8 October, om 3 ure, dagvoorstelling
optreden vaD de Russische temmer Tschernoff
met zijne pony's, Russische hazewinden, foxen,
duiven Bernadac, komiek Les Osnots, excen-
trieken, Courvil Coste, duettistenPiccolo Rubino,
musical-aktLena en William, springers op een
been Carletta, de levende draak Barts Trio,
akrobaten Biograaf van den Nieuwen Cirk.
Oct.
werden door de
Van 4 tot en me.
Oostsiuizen alhier 49 binnenvaartuigen op- en
36 atgescbutdoor de Westsl. 21 op- en 18
afgeschut.
Positie der Stoomschepen.
KOERS VAN
II E T G E L I).
Belgisch per 100 fr.
f i7,77* 47,80
Engelsch per
u 12,u h 12,—
ZEETIJDINGEN.
Van 4 tot en
met 5 Oct.
a
Ilulst. Huwelijks-aangiften. 12 Sept. Albertua
Eduardus Boenne, oud 32 j., jm. en Carolina Schutz,
oud 22 j., jd. 16 Sept. Wilhelmus Carolus Ludovicus
Reijniers, oud 24 j., jm. en Maiia Leonia Buijs, oud
^Huwelijks-voltrekkingen. 6Sept. Ludovicus Franciscus
de Theije, oud 57 j., jm. en Stefania D'haene, oud
60 j jd 11 Sept. Josephua Jozias van der Hagen, oud
27 j jin. en Elizabeth Willemsen (van Graauw). oud
23 j?, jd. 27 Sept. Albertua Eduardus Boenne, oud
32 j jm. en Carolina Schutz, oud 22 j., jd.
Geboorten. 16 Sept. Jeannetta Maria, d. van Joannes
C Buijsae en van Pharailde de Weirt. 21 Sept. Eugene
Petrus Marie, z. van Josef Th. Messagie en van Koaalia
M Everaart. 23 Sept. Helena Maria Petronella, d.
Hendrikus J. Pallada en van Helena E. P. F. Weerde-
atiin 24 Sept. Joseph Johannes en Josephina Louisa,
z en d. van Alphonsus A. Malefaaon en van Mathilda
V. de Kort. 21 Sept. Melar.ia, d. van Emanuel J. de
Cauwer en van Maria C. Verbruggen.
Overlijden. 1 Sept. Appolonia Hendriks, oud 79 j.,
wed van Jan Franciee van der Walle. Emile Alexan-
I der Seraphien Wautera, oud 11 m„ z. van Petrus F. en
van Rospha Baart. 3 Sept. Julia Johanna Brand oud
3 m. d.alin Felix en van Mathilde Magnus. 7 Sept. Leo
nardos Augustinus de Kort, oud 6 m., z. van Machiel
Th. en van Maria L. Mariman. 10 Sept. Pieter Fran-
ci8cus Asaelman, oud 87 j., weduwn. van Elisabeth
Lauwers 11 Sept. Honord de Kort, oud 73 j., echtg.
van Sophia P. Schauwaerts. 14 Sept. Maria Johanna
Strobbe, oud 64 j., echtg. van Andries de Bruijn. 20
Sept Albert Marie de Guchteneire (oven, te Glinge),
oud 3 m z. van Eduardus en van Sidonia M. .1. Wee-
maes 24 Sept. Ida Catharina Wilhelmina Roorda van
Eijsinga, oud 73 j., echtg. van Lambertus M. de Boer.
Elsa de Wilde, oud 4 m., d. van Wilhelmus F. en van
Cornelia Heijman. 27 Sept. Jeannetta Maria Buijsse,
oud 11 d., d. van Joannes C. en van Pharailde de Weirt.
28 Sept. Adrianus Martinus de Kort, oud 5 m., z. van
Wouterus en van Maria Anna van Kruijssen.
%x«-l. Huwelijks-aangiften. 29 Sept. Jan Ramondt,
oud 22 j., jm. en Maatje Dekker, oud 21 j., jd.
Geboorten. 19 Sept. Julianus Jozef, z. van Jacobus
Constantinus van Damme en van Mathilda de Bakker.
20 Sept. Neeltje, d. van Pieter de Feijter en van Maria
Cornelia Dieleman. 23 Sept. Jacobus Willem, z. van
Pieter Verstraten en van Maria JacomiDtje Dieleman.
25 Sept. Franciscus Alphonsus, z. van Josephus de
Brouwer en van Emma Leonia Maria de Vliegher.
Johannes Fredericus Alphonsus, z. van Petrus Gerardus
JohaDnes Claessens en van Maria Louisa Schelleman.
26 Sept. Cornelia, d. van Anthonij Pieter Butler en van
Debora Maria van der Wiele. 27 Sept. Leuntje lien-
drika d. van Paulus Augusteijn en van Hendrtka
Johanna Veele. Maria Susanna, d. van Cornells Schte-
man en van Tanneke Maria Kotvis. 29 Sept. Hendnk,
z van Gilles Zegers en van Suzanna Paulina Pladdet.
Overlijden. 19 Sept. Johannes Cornelis de Bruijn,
oud 58 j., echtg. van Sara Maria de Jonge. Jacobus
Adriaan Dees, oud 2 w„ z. van Daniel en van Adriana
Verpoorte 21 Sept. Francois Dieleman, oud 73
weduwn. van Maria Buijze. 22 Sept Janneke van
Espen, oud 29 j., echtg. van Frans Overdulve. 29 Sept.
Anna Cornelissen, oud 2 m., d. van Pieter en van Anna
de Bruijne.
Ilosclaknpelle. Huwelijks-aangiften. 15 Sept.
Petrus van Dijk, oud 38 j., jm. en Maria van Laar,
oud 32 j., jd. Alphonsus Dobbelaar, oud 34 j., weduwn.
(van Maria Mathilda Remorie) en Maria Louisa van
Kroes, oud 30 j., jd.
Huwelijks-voltrekking. 29 Sept. Petrus van Dtjk,
oud 38 jjm. en Maria van Laar, oud 32 j., jd.
Alphonsus Dobbelaar, oud 34 j., weduwn. (van Maria
Mathilda Remorie) en Maria Louisa Kroes, oud 30 j., jd.
Geboorten. 4 Sept. Maria Elisabeth, d. van Augustinus
Johannes van Damme en van Louisa Maria Baart.
Augustinus, z. van Alphonsus de Lous en van Philomena
Schelfaut. 25 Sept. Isabella Celina Margaretha, d.
van'Franciscus van Ham en van Ludovica Philomena Kool.
27 Sept. Petrus Augustinus, z. van Augustus de Vilder
en van Amelia van Damme.
Overlijden. 1 Sept. Martha Maria Louisa Triest en
Elisa Rosalia Triest, beiden oud 2 maanden, dochters
van Alphonsus en van Elizabeth Wante.
Cliiige. Geboorten. 16 Sept. Felicien Edmond, z.
van Joannes Franciscus van Ruymbeke en van Maria
Elodia Yernimmen. Gustavus Seraphinus, z. van Petrus
Albertus Praet en van Stephania Abbeel. Justjna Joanna
Prudentia, d. van Benedictus De Maeyeren van Euge-jia
Maria Boodts. 27 Sept. Franciscus Ludovicus, z. v'an
Josephus Marinus Leenknecht en van Emelinde Maria
Bernaert. Petrus Antonius, z. van Ludovicus Vonck en
van Maria Ludovica De Windt.
Overlijden. 16 Sept. Franciscus Praet, oud 79 j echtg.
van Maria Ludovica Bral. 18 Sept. Franciscus Dru-
mont, oud 8 m., z. van Petrus Aloysius en van Berna-
detta de Puysseleyr. 20 Sept. Aloijsius Cesar de Kever,
oud 4 in., z. van Josephus Johannes en van Maria
Leonia De Kever. Albert Marie de Guchter.eire (van
ilulst), oud 3 m., z. van Eduardus en van Sidonia Maria
Josepha Weemaes. 24 Sept. Trijntje Klaartje Hoekstra,
oud 2 m., d. van Binne en van Catharina Adriana
Lydia van Doorn. 27 Sept. Carolus Ludovicus de Wit,
oud 5 m., z. van Josephus en van Virginia Lernout. Edu
ardus Segers, oud 10 m., z. van Petrus Henricns en van
Rosalia de Bodt. 28 Sept. Joseph Donatus Verstraeten,
oud 6 m., Z van Rumondus en van Paulina van den
Brande. 30 Sept. Josephus Jacobus de Reehter, oud 6
m., z. van Emilus Pliaraildus en van Juliana Maria de
de Cock.
(ira»'<w. Huwelijks-aangiften. 16 Sept. Petrus
Josephus Steijaart, oud 30 j., jm. en Melanie van Heese,
oud 30 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 29 Sept. Petrus Josephus
Steijaart, oud 30 j., jm. en Melanie van Heese, oud 30
j*> jd*
Geboorten. 30 Sept. Gerardina Maria, d. van Petrus
Augustinus Buijs en van Maria Catharina de Rijcke.
Overlijden. 11 Sept. Petrus Johannes van Huffel,
oud 4 in., z. van Pieter Jacobus en van Maria Anna
Lemsen. 12 Sept. Margaretha Clemence van Damme,
oud 26 d., d. van Desird en van Cornelia Ludovica de
Bakker. 15 Sept. Johanna Maria van Stevendaal, oud
68 j., echtg. van Cornelis van de Voorde.
Hengsttiyk. Geboorten. 26 Sept. Eugenia Emilius
Melania, d. van Alphonsus Mannaart en van Maria
Philomena de Roos.
Overlijden. 8 Sept. Alouisius Alphonsus Compiet,
oud 6 m., z. van Pieter Francies en van Maria de Bakker.
Petrus Johannes Merk, oud 16 d., z. van Petrus en van
Elisabeth van Deursen. 12 Sept. Bernard de Koning,
oud 29 d., z. van Josephus en van Rosalia de Maagt.
16 Sept. Angela Maria Louisa Groos, oud 17 d., d. van
Alphonsus en van Melania Muller.
lloek. Huwelijks-aangiften. 28 Sept. Simon Daniel
Meeusen, oud 21 j jm. en Catharina de Blaeij, oud
22 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 21 Sept. Ilendrik Pladdet,
oud 24 j., jm. en Janna den Hooglander, oud 20 j., jd.
Geboorten. 24 Sept. Geeraard Krijn, z. van Jan
Tollenaar en van Susanna Dees. 27 Sept. Wilhelmina,
d. var. Pieter Remijnsen en van Maria van Tatenhove.
Overlijden. 16 Sept. Johannes Cornelis van Hoorn,
oud 3 m., z. van Abraham en van Elizabeth Hamelink.
Ilnuteoissr. Huwelijks-aangiften. 18 Sept. Arie
van Diermen, oud 27 j., jm. eu Martha Johanna van
van Leuven, oud 24 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 23 Sept. Leonardus Duvi-
vier, oud 21 j., jm. en Paulina Rosalia van Goethem,
oud 21 j., jd
Geboorten. 16 Sept. Josephua Judocus Ludovicus, z van
Petrus van Laar en van Anna Catharina Baart. Alphonsus
Cornelis, z. van Franciscus van Puyveldeen van Amelia
Maria Vercauteren. 26 Sept. Petrus, z. van Aloysius van
Overmeire en van Christina d'Hont. 27 Sept. Josephus
Eduardus Johannes, z. van Constantinus Jansen en van
Isabella Bogaart. 29 Sept. Cornelia, d. van Alphonsus
Baart en van Maria de Dalie. 30 Sept. Ramana Johanna,
d. van Pieter Augustinus van Kerkhoven envan Philo
mena Neve.
Overlijden. 21 Sept. Louisa Catharina Duvivier, oud
7 m., d. van Ludovicus en van Christina Fruytier.
26 Sept. Philomena Catharina du Bois, oud 59 j., echtg.
van Petrus Vlassenrood. 27 Sept. Johanna Melanie van
Damme, oud 3 m., d. van Mattheus en van Rosalia Roctus.
28 Sept. Jacobus de Bruijn, oud 42 j., z. van Pieter
Francies en van Elisabeth Heijdens. 29 Sept. Een als
levenloos aangegeven kind van het vr. geslacht van
Jacobus Johannes Jansen en van Johanna Helena de
Zwart.
koetvacht. Huwelijks-voltrekkingen. 19 Sept.
Aloijsius de Block, oud 23 j., jm. en Magdalena Seraphina
Temmerman, oud 21 j., jd.
Geboorten. 20 Sept. Margaretha Seraphina, d. van
Alphonsius Baert en van Maria Josephina de Winne.
28 Sept. Philomena Eugenia, d. van Josephus de Bruijn
en van Maria Emetia de Kind.
Overlijden. 17 Sept. Een als levenloos aangegeven
kind van het vr. geslacht van Victorius Al. Poppe en
van Honorina Maria van Regenmortel. 23 Sept. Alina
Maria Vermeire, oud 17 d., d. van Aloijsius en van
Emelia Aerts. Augusta Alice van de Voorde, oud 3
m., d. van Cesar en van Scholastica Ver6traeten. 26 Sept.
Maria Antoinette de Gronckel, oud 8 m., d. van Honoid
en van Coralie Justine Cerpentier. 29 Sept. Sulema
Adelaide Ceelaert, oud 1 m„ d. van Carolus Ludovicus
en van Maria Theresia De Maeyer.
Ossenisse.' Huwelijks-aangiften. 22 Sept. Cornelis
Balkenende, oud 26 j., jm. en Suzanna Vinke, oud 25 j., jd.
Geboorten. 1 Sept. Leonardus Franciscus, z. van
Petrus van Damme en van Apolonia Augusta Janssens.
Eliza Maria, d. van Jan Francies de Bruijn en van
Apolonia Dobbelaar. 9 Sept. Maria Cornelia Christina,
d. van Jan Francies de Vylder en van Rosalia Marcelis.
28 Sept. Rozalie Maria, d. van Alphonsus Warrens en
van Maria Christina de Waal.
Overlijden. 5 Sept. Paulina de Kort, oud 7 j., d.
van Petrus Francies en van Philomina de Rijk. 7 Sept.
Petrus de Vrieze, oud 39 j., echtg. van Coralie Ver-
meulen. 15 Sept. Leonardus Franciscus van Damme,
oud 16 d., z. van Petrus en van Augusta Apolonia
Janssen. 17 Sept. Eliza Maria de Bruijn, oud 17 d.,
d. van Jan Francies en van Apdlonia Dobbelaar. „4
Sept. Anna Catharina Merk, oud 71 j., wed. van Ju-
docus Verkruijssen.
Overalng. Overlijden. 24 Sept. Anna Philomena
van Hoecke, oud 13 d., d. van Dominicus en van Coralia
Maria Schatteman.
Philippine. Geboorten. 18 Sept. Julien Theophiel,
z. van Franciscus Rammeloo en van Marie Elisabeth
de Krijger.
Overlijden. 28 Sept. Camiel Bockstael, oud b j., z.
van Adolphus en van Sara Jacomina Moes.
van d»ent. Huwelijks-aangiften. 20 Sept.
Cyrillus Andriessen, oud 25 j., jm. en Irma Anna Emma
de Mul, oud 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 23 Sept. Theophile Neyt,
oud 24 j., jm. en Clementina Augusta Stofferis, oud 29
'deboorten. 24 Sept. Maria Regina.d. van Theophile
de Caluwd en van Emma Elisabeth Pauwels.
Overlijden. 18 Sept. Celina Paulina Maria Duinker,
oud 3 w., d. van Philippus Josephus en van Augusta
Dominica Fleurbaey. 20 Sept. Alma Gabrielle Gins-
laine Rousie, oud 18 m„ d. van Albert Joseph en van
Emma van den Bossche. 23 Sept. Emma Maria
Henderika de Wagenaere, oud 4 j., d. van I etrus
Franciscus en van Stephanie Roegiers.
St. Jlansieen. Huwelijks-aangii, sn. 22 Sept. Petrus
Franciescus D'Hooghe, oud 39 j., weduwn. en Emma
Steijaert, oud 32 j., jd. 29 Sept Franciscus Ringoot,
oud 42 j., jm. en Maria Franciesca de Reehter, oud
33 j., jd. r
Geboorten. 21 Sept. Bertha Louisa, d. van Alphonsus
Sturm en van Marie van Dorsselaer. 23 Sept. Joseph
Bernardus, z. van Carolus Ludovicus Vlassenrood en
van Rosalia de Block.
Overlijden. 18 Sept. Albertus Josephus de Kind, oud
9 d., z. van Alphonsius en van Emelia Albertina Boussen.
19 Sept. Johannes Baptist Audenaerdt, oud 69 j., z. van
Johannes Baptist en van Theresia Rottier. 21 Sept.
Bertha Seraphina van Waes, oud 7 m., d. van Franciscus
en van Maria Eugenia de Block. 24 Sept. Franciscus
van Haver, oud 52 j, echtg. van Maria Prudentia l.eers.
25 Sept. Joseph Bernardus Vlassenrood, oud 1 d., z.
van Carolus Ludovicus en van Rosalia de Block. 26 Sept.
Irma Maria de Witte, oud 16 d, d. van Emile Josephus
en van Maria Clothilda de Beule.
Weatdorpr. Geboorten. 29 Sept. Maurice Pru
dent, z. van Trophynus Marinus de Smaele en vau
Pharailda Mathilda Kalle.
Kaamilag. Huwelijks-aangiften. 21 Sept. Pieter
de Pooter, oud 20 j., jm. en Elizabeth Florussen, oud
18 j., jd. Cornelis Levinus de Smidt (van Axel), oud
45 j., weduwn. en Janna Snap, oud 33 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen 21 Sept. Jozias Romeijnsen,
oud 22 j., jm. en Gerritje Hamelink, oud 21 j., jd.
28 Sept. Cornelis Goossen, oud 21 j., jm. en Barbeia
de Pooter, oud 21 j., jd.
Geboorten. 21 Sept. Adriana Elizabeth, d. van Levinus
van de Wege en van Adriana Elizabeth Willemsen.
25 Sept. Jacobus, z. van Cornelis Dieleman en van
Pieternella de Putter. 27 Sept. Jacob, z. van Mattheus
Dieleman en van Adriana Donze.
Overlijden. 24 Sept. Marinus Riemens, oud 79 j.,
z. van Daniel en van Barbera Houg (beiden overleden)
25 Sept. Jacob Marinus de Bruijne, oud 2 m., z. van
Hendrik en van Janneke Pieternella 't Gilde.
Verbetering. In de courant van 19 Sept. jl. is
onder overlijden vermeld Cornelia Catharina den
Doelder, oud 18 d., d. van Jan Frederik en van Cornelia
van Fraeijenhove, dit moest zijn Cornelia Catharina
den Doelder, oud 18 d., d. van Jan Frederik en van
Neeltje Magdalena Klaassen.
Xiii<lil«»r|ic. Geboorten. 26 Sept. Irma Maria, d.
van Petrus Johannes Roelsen van Sulima Maria Thiron.
Overlijden. 22 Sept. Anna Maria Kaas, oud 11 d.,
d. van Antonius eu van Coralia Maria Steijaert.
23 Sept. Alida Maria Coppieters, oud 1 m., d. van
Augustus Adolphus en van Leonia Steijaert.
Eng.
idem
Eng. barge
Eng. >.s.
Deen. a.s.
Eng. a.s.
Fran. ach.
idem
Eng. a.a.
Russ. a.s.
Deen. a.a.
idem
Duitsch a.a.
Eng. a.a.
idem
Eng.3msch.
Russ. a.s.
Deen. a.s.
Eng. a.s.
Duit. zeel.
RuHS. 8.8.
idem
l«or Ter Keaaieaal
River Lagan
Cedarwood
Goldfinch
River Scheldt
J. N. Madvig
Quentin
Madeleine
Louise B.
Sea Serpent
Hjortholm
Egholm
Hermes
Meray
Sea Gull
Pitho
Dragomirow
Clara
Truro
Shalk
Gen. Gurko
Olga
2272
Londen
stukg.
1815
Middlesbro
ijzer
r leuzeni
389 Kingslynn
cement
2299
[Londen
stukg.
Ueat 1
4995
St. Petersb.
atukg.
3607
Leith
idem
333
Aiguillon
gerst
449
idem
idem
2554
Londen
stukg.
4995
Riga
idem
•rent i
'edig
3961
Blyth
3815
Gran ton
idem
3342
Antwerpen
idem
3075
Goole
atukg.
2763
Londen
idem
426
New Rosa
cement
5579
Grimsby
ledig
3262
Methil
idem
2367
Hull
atukg.
1126
Stolpmunde
phosph.
4468
Sea Ham
ledig
4737
Blyth
idem
HARALD in lading te St. Petersburg voor Londen.
JENNY in lading te Grimsby voor Kroonstad.
RICHARD vertrok 3 dezer van St. Petersburg naar
Amsterdam.
ELISABETH in lossing te Ter Neuzen.
HELENA vertrok 3 dezer van St. Petersburg naar
Ter Neuzen.
MAGDALENA vertrok 6 dezer van Grimsby naar
Kroonstad.
O
am
VLAG. NAAM
Ml. Van cd naar. Lading.
a.s.
a.a.
a.s.
s.s.
a.s.
