QTHEIMEi
gaat niet door.
Bericht van Instel.
YERBLIJF op Dinsdag 1 Maart a. s,
Laatste berichten.
Havenaangelegenheden te Ter Neuzen.
Vernietiging der nieren
Nederlandsch Tooneel te Gent.
i
Advertentien
kostelooze plaatsing.
(Wordt vervolgd.)
's Gravenhage, 24 Febr. Tweede Kamer.
Voortgezet werd de behandeling van het ont-
werp tot bestrijding der zedeloosbeid.
Na breedvoerige en vaak scherpe discussie
en na verwerping met 39 tegen 27 stemmen
van een door den Minister onaannemelijk var-
klaard amendement van den heer Limburg, om
de wetenschappelijke propaganda voor Neo-
Malthusianisme vrjj te laten en de straf baarheid
af'hankelijk te stellen van het al dan niet handelen
uit winstbejag, werd met 40 tegen 26 stemmen
aangenomen een Regeeringsartikel waarbij een
maximum straf van 2 maanden hechtenis of
200 boete wordt bedreigd tegen hem, die,
hetzij eenig middel tot voorkoming van zwanger-
schap openlijk tentoonstelt, hetzij zoodanig
middel of diensten ter voorkoming-van zwanger-
schap openlijk of ongevraagd aanbiedt of open
lijk of door verspreiding van eenig geschrift
ongevraagd als verkrijgbaar aanwijst.
Wanneer het betreft middelen tot verstoring
van zwangerscbap bedraagt de maximum-straf
3 maanden hechtenis of 300 boete.
Amsterdam. Heden-stond alhier terecht de
burgemeester van Blaricum wegens het verval-
schen van een mandaat en wegens mishandeling.
Hij hoorde 3 maanden tegen zich eischen.
Rrussel. De commissie verklaarde verwer
ping, betreffende het onderzoek naar de oorzaak
van den brand op de Wereldtentoonstelling,
van elke mogelijkheid van zelfontbranding of
brandstichting, doch meende deze te moeten
toeschrijven aan het ondoordacht wegwerpeu
van een brandende sigaar.
Tevens verklaarde zij dat het blusschings-
materiaal zeer onvoldoende was geweest.
Cherbourg. Een hevige brand woedt in de
houtopslagplaatsen. De brand breidt zich uit
over de geheele wijk van het havenkwartier.
De brandweer blijkt niet bij machte het vuur
te stuiten. Tal van huizen staan in brand of
worden bedreigd. De schade wordt geschat op
een millioen francs.
Salonika. Hevige aardschokken werden te
Monastir gevoeld. Verscheidene huizen zijn
ingestort.
1NGEZONDEN STUKKEN.
Havenaangelegenheden.
Aan X\
Gij hebt blijkbaar geen sikkepit van mijn
stukje begrepen. Of kunt ge soms niet goed
lezen
Ik liet de particuliere spoorm^maatschappijen
in haar waarde, erkende haar nut en recht van
bestaan (alhier) als spooriceg. Maar de conclusie
welke GIJ daaruit trekt, past nujuist(omUW
woorden te gebruiken) nals een tang op een
varken"
De vraag is of die nuttige particuliere spoor-
wegmaatschappij of een ander particuliere
ook onze haven behooren te exploiteeren. En
dit heb ik bestreden op deugdelijke gronden.
Gij Xs, bewijst niets, gij bezigt eenige groote
woorden, die slechts de armoede uwer kennis
van deze aangelegenheden kunnen bedekken
voor een lezer even kortzichtig en opper-
vlakkig als gij.
Ter uwer leering voeg ik er tenslotte nog
bij, dat in de Rotterdamsche havens drie spoor-
wegmaatschappijen komen, aan wien men daar
wel de exploitatie en het beheer dier havens
ontzegt. X1.
Gelezen hebbende de stukken van X1 en X2,
doet het mij genoegen te constateeren dat X2
geen andere beweegredenen vindt om het ge-
schrevene van X1 te weerleggen dan de heden-
daagsche uitstekende haveninrichtingen van Ter
Neuzen te roemen.
Men moet gelooven dat X2 niet erg op de
hoogte is van de inrichtingen der moderne
havens.
Zonder van Ter Neuzen een eerste klas
haven te willen maken, is er zooveel te doen
om ze ook maar eenigszins op de hoogte te
brengen van onzen tijd, dat ik volkomen de
poging van X1 goedkeur, om de Ter Neuzenaren
te doen vergaderen en zich te vereenigen, om
toch iets degelijks tot stand te doen brengen.
Het ware te wenschen dat veel meerdere Ter
Neuzenaren zich de noodwendigheden van Ter
Neuzen aantrokken, zooals X1 dit schijnt te doen.
Hoogachtend, Xs.
is misschien naderbij dan gij denkt.
Een nierkwaal is de meest verraderlijke van
alle ziekten, omdat zij dikwijls bijna ongemerkt
opkomt, en het uit de verschijnselen zoo lastig
op te maken valt welke hoogte de ziekte be-
reikt heeft.
Een man, die niets anders schijnt te mau-
keeren dan dat hij last heeft van zwakte,
zwaarmoedigheid en voortdurende vermoeid-
heid, is misschien even erg door de verschrik-
kelijke ziekte a'angetast als hij, die iederen
morgen een ellendig gevoel in zijn rug heeft,
of aan lendenjicht, rheumatiek, graveel of
ernstige uvinestoornissen lijdt.
Bij een vrouw. die aan een doffe pijn hoog
in de lendenen lijdt, wier oogen en gelaat op-
ge'olazen zijn, en die dikwijls aanvallen van
duizeligheid heeft, kunnen de nieren even plot-
seling vernietigd worden als bjj iemand, die
totaal hulpeloos is door rheumatiek en water-
zucht. Gij kunt nooit van te voren uitmaken
hoe een nierkwaal u zal aantasten dit hangt
geheel van uw gestel af.
Maar zoo lang gij ook maar het geringste
kenteeken van een nier- of blaaskwaal hebt,
zijt gij nooit veilig voor plotselinge vernie
tiging der nieren en blaas, en is uitstel zoo
gevaarlijk, dat gij niet spoedig genoeg beginnen
kunt met het gebruik der echte Foster's Rug-
pijn Nieren Pillen, die overal evenzeer geroemd
worden. Foster's Rugpijn Nieren Pillen dienen
uitsluitend voor de nieren en blaas. Zij werken
in overeenstemming met de natuur, zij zuiveren
de urinewegen en geven aan de nieren en blaas
hun kracht terug. Zij genezen duurzaam,
omdat zij den werkelijken oorsprong der ziekte
genezen.
Roedt u voor namaak en slaat acht op den
juisten naam Foster's Rugpijn Nieren Pillen.
Zij zijn te Ter Neuzen verkrijgbaar bij den
heer A. v. Overbeeke-Leunis, Westkolkstraat.
Toezending geschiedt franco na ontvangst van
postwissel a f 1,75 voor een of f 10, voor
zes doozen.
Bestuurder ARTHUR HENDRIKX.
Zondag 26 Februari a. s., te 2ure, dagvoor-
stellingopvoering van De Graaf van
Luxemburg, nieuw beroemd zangspel in 3
bedrijven van A. M. Willner en Robert Bodanzky.
Vertaling van Arie van den Heuvel. Muziek
van Franz Lehar.
ZKETIJDINGEN.
Van 22 tot en met 23 Febr.
Naam
Van 22 tot en met 23 Febr. werden langs de
Oostsluizen alhier 14 binnenvaartuigen op- en 22
afgeschutdoor de Westsl. 12 op- en 16 af-
geschut.
JPositie der Stoomttchepen.
KOERS VAN II ET G E L I).
Belgisch per 100 fr. f 47,575 k J 47,60.
Engelsch per
12,n h 12,-
Hedenmorgen overleed zacht en
kalm, na een langdurig en smartvol doch
geduldig lijden, onze innig geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader,
DANIEL HAAK,
in den ouderdom van slechts 49 jaar.
Allen die hem gekend hebben zullen
gevoelen hoeveel wij in hem verliezen.
Wed. D. HAAK—Van Dixhoorn,
Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen.
Ter Neuzen, 24 Februari 1911.
Onzen liartelijken dank aan alien,
die blijken van deelnemmg betoonden
voor en tijdens het overlijden van onzen hroeder
Willem Bliek.
In het bizonder onzen dank aan den heer
Abr. Dees Jz. voor de ve.le hulp en opoffering
bij het leven en afsterven van onzen broeder
betoond.
De Familie BLIEK.
Ter NeuzenHoek, 24 Febr. 1911.
Aan ouders, die voor hun kinderen plaats
begeeren op de Chr. School, doch niet bij machte
zijn het sehoolgeld te betalen, wordt mee-
gedeeld, dat gelegenheid bestaat tot
Men melde zich aan bij het Hoofd der school.
De verkooping by inschry-
ring van de HOFSTEDE van den
Heer JAN BRUINOOGE Andrieszoon te
Borssele
Notaris VAN DER ItLOES.
Het ONROEREND GOED van Madame de
Wede en de Erven H. D. IJSEBAERT te
Koewacht (dorp), is ingesteld op /"5100.
des namiddags 2 ure, in voormeld perceel.
Axel. J- A. DREGMANS, Notaris.
I«. Het verslag der Commissie tot wering van school-
vemum over het jaar 1910.
1 W ^at ^OJvergaderingen werden gehouden,
hoofdzakehjk belegd ter behandeling van de kennisgevingen
bedoeld in art. 21 2 der leerplichtwet, terwijl slechts 3
gevallen van absolnut verzuim ter kennis van de Coin-
missie werden gebracht.
1 wee van deze laatste betrof kimieren. die door ziekte
met tot scboolbezoek in staat waren, terwijl het derde
geval voortkwam uit gemoedsbezwaren tegen de vaccinatie.
Nadat aan den arr.-schoolopziener de vereischte ver-
klaringen waren opgezonden, had de commissie voor deze
3 gevallen geen verdere werkzaamheden meer te verrichten.
llet betrekkelijk verzuim betrof 129 leerlingen, verdeeld
over de navolgende scholen
Bijzondere te Spui 43, openbare 42, bijzondere in de
Nieuwstraat 23, bij z. R. K. op den Armendijk 20, bijzon
dere in de Polderstraat te Zaamslag 1.
\an de opgeroepen personen werden 80 mondeling en
49 schriftelijk gewaarschuwd.
Evenals in de vorige jaren -waren huis- en veldarbeld
weer voor het grootste deel de oorzaken van het gepleegde
verzuim, en waar dit geschiedde om in de meest nood-
zakelijke levensbehoeften van het gezin te helpen voorzien,
vond de commissie aanleiding om in 31 gevallen den
schoolopziener te wijzen op de bijzonderernstigeomstandig-
heden, die het verzuim konden verschoonen.
\erder werden in den loop van het jaar door den
arr. schoolopziener inlichtingen gevraagd omtrent de
huiselijke omstandigheden van 7 gezinnen, waarvan de
lioolden verzoekschriften tot hem hadden gericht, om aan
hunne kinderen een langer verlof te verleenen dan de 6
weken, bij de wet toegestaan.
Ook in dezen adviseerde de Commissie gunstig, wanneer
zij inwilliging van het verzoek noodzakelijk achtte tot
wering van armoede in het gezin.
Andere werkzaamheden had de Commissie niet te ver- I
richtenin hare samenstelling kwam geen verandering
en tot bijzondere op- of aanmerkingen gaf het afgeloopen
jaar haar geen aanleiding.
Dit verslag wordt ter visie gelegd.
*-■ Aanbieding beredeneerd verslag ingevolge art. 52
der Woningwet.
Door den Voorzitter wordt aangeboden het door Burg,
en Weth. ingevolge art. 52 der Woningwet opgemaakte
beredeneerd verslag, van hetgeen met betrekking tot ver-
betering dervolkshuisvesting in de gemeente Axel gedurende
1910 is verricht.
Daaruit blijkt o. m. dat 19 aanschrijvingen tot verbetering
van woningen hebben plaats gehad. Ingevolge die aan
schrijvingen werd geene bewoning gestaakt.
Bij Kon. besluit van 21 Sept. 1910, no. 62, is de oprichting
goedgekeurd van de vereeniging »Woningbouw," die zich
ten doel stelt de verbetering der volkshuisvesting teAxel.
Door genoeinde vereeniging zijn reeds de eerste stappen
gedaan tot verkrijging van subsidie.
Dit verslag wordt ter visie gelegd.
3. Behandeling algemeene politieverordening
De Voorzitter brengt in behandeling het door Burg, en
W«th. voorgestelde concept voor eene algemeene politie
verordening, dat reeds door de raadsleden, in twee afdee-
lingen, voorloopig is besproken, en naar aanleiding waarvan
nog enkele wijzigingen zijn aangebracht.
Daar niemand algemeene beschouwingen wenscht te
houden wordt overgegaan tot artikelsgewijze behandeling.
Hoofdstuk I bevat voorschriften omtrent de verdeeling
der gemeente in wijken, nummeren der gebouwen en ver-
huizingen in de gemeente.
Art. 1 bepaalt de wijken AJ in de kom en buiten-
wijken KQ.
Art. 2 omschrijft de kom, art. 3 wat verstaan wordt
onder bebouwde kom en art. 4 de buitenwijken.
Art. 5 bepaalt dat bewoners of eigenaars van woningen
moeten gedoogen dat de vastgestelde nummers, naamborden
van straten, lantaarns voor straatverlichting van gemeente-
wege aan het gebouw worden bevestigd.
Art. 6. Huisnummers worden door Burg, en Weth.
°Pgegeven, voor de eerste maal van gemeentewege verstrekt
doch moeten daarna door de huiseigenaren onderhouden
worden.
In art. 9, personen die binnen de gemeente verhuizen
moeten binnen 14 dagen daarvan ter secretarie kennis
geven. Art. 10 legt bij verhuizing van een gezin diem
plicht op het hoofd van het gezin.
Art. 11. Ter behoorlijke bijhouding der bevolkingsre-
gisters moeten op aanvraag aan de ambtenaren opgaven
en inlichtingen worden gegeven.
Art. 12 stelt overtreding der artikelen strafbaar met
boeten van ten hoogste 3, 5 of 10.
Deze artt. worden zonder discussie of hoofdelijke stemming
goedgekeurd.
Hoofdstuk II bevat voorschriften omtrent het houden
van toezicht betreffende veiligheid en orde op- en het
gebruik maken van den openbaren weg.
Art. 13. Onder Openbare wegen worden in deze ver-
ordening verstaan, alle wegen, paden, straten, stoepen,
gangen, stegen en sloppen, die zij het ook met eenige
beperking voor een ieder toegankelijk zijn of kunnen
worden betreden.
Art. 14. Eigenaars zijn verplicht in of over die wegen
enz. werken toe te laten die de Raad of Burg, en Weth.
ten behoeve van het algemeen verkeer of openbare gezond-
heid noodig achten.
Hieraan wordt toegevoegd dat belanghebbenden tegen
beslissingen van Burg, en Weth. bij den Raad in beroep
kunnen komen.
Art. 15 verbiedt de straten te schrobben (schuren), te
spoelen of op een of andere wijze met gebruikmaking
van water te reinigen.
De heer Kruijsse merkt op dat het wel niet naar den
zin der bewoners zal zijn dat voor het schoonmaken der
straat geen water mag gebruikt worden. Droogopvegen
zal maar bezwaarlijk gaan.
De Voorzitter wijst er op dat dit verbod alleen de straat,
de kasseiweg betreft, maar niet de bijvakken, de kleine
steentjes. Die waren er oorspronkelijk ook onder begrepen,
maar zijn er na de behandelingen in de afdeelingen uitgelicht.
Het artikel wordt z. h. s. goedgekeurd.
Art. 16. Gebruikers van gebouwen, erven, landerijen
en tuinen in de bebouwde kom der gemeente, en wanneer
die niet gebruikt worden, de eigenaren daarvan zijn
verplicht
1. de aan die eigendommen palende straten, bijvakken
en goten behoorlijk schoon te houden
2. op die straten en bijvakken eenmaal 's weeks, en
wel voor Zaterdagsmorgen tien uren, de vuilnis behoorlijk
bijeen te vegen en te verwijderen;
3. de straten en bijvakken ten minste tweemaal'sjaars
en wel in de laatste helft der maanden Mei en Augustus,
te doen uitwieden, en vervolgens zoo dikwijls als door
Burgemeester en Wethouders noodig wordt geoordeeld;
4. hunne zinkputten, waarvan de uitwateringsbuizen,
aangesloten zijn op het gemeenteriool, minstens eenmaal
per week van grond en vuil te zuiveren of te doen
zuiveren.
De heer Kruijsse merkt op dat de bedoeling van sub
2 wel is dat de straten en bijvakken des Zaterdagsmorgens
erl ''an voor 10 ure worden aangeveegd. Ilet woordje
»vdor zou dus achter »Zaterdagsmorgens" moeten staan,
want zooals het nu wordt voorgesteld zou men dat werk
's Maandags reeds kunnen doen en zeggen het is voor
Zaterdagmorgen 10 uur.
De Voorzitter erkefit dat deze wijziging goed is; de
bedoeling is anders duidelijk.
De door den heer Kruijsse aangegeven wijziging wordt
z. h. s. goedgekeurd.
De heer Oggel vraagt of dat bijeenvegen van het vuil
een gebod is waaraan nioet voldaan worden.
De Voorzitter wijst er op dat de personen, genoemd in
den aanvang van het artikel verplicht zijn te doen wat in
1, 2, 3 en 4 is omschreven.
De heer Oggel meent dat dit voorschrift moeilijk zal
zijn uit te voeren en moeilijkheden zal veroorzaken.
De Voorzitter geeft te kennen dat het niet de bedoeling
is om een politieman in de straten te zetten teneinde
nauwkeurig op te letten wie nalatig zijn en dan proces-
verbaal op te maken. Het is echter gewenscht aan dat
bijeenvegen van het vuil eenige leiding te geven. Nu wordt
zulks op verschillende tijdstippen gedaan, maar als het
Zaterdagsmorgens voor 10 ure geschiedt kan de vuilnisman
rond komen en het vuil weghalen. Wanneer het vuil
wordt bijeengeveegd nadat die mannen komen, zal het
veeltijds blijven liggen.
In hoeverre het gebod rechtskracht bezit weet spreker
niet, daar de heerendiensten zijn afgeschaft en hem wel
gevallen bekend zijn dat op dien grond aan eenbepaling,
die persoonlijke diensten aan de ingezetenen voorschreef,
rechtsgeldigheid werd ontzegd.
De heer Kruijsse acht de bepaling sub 1, 2 en 3 nogal
bezwaarlijk omdat den daar gegeven last ook betreft
eigenaren of gebruikers van landerijen, tuinen enz. in de
bebouwde kom. Daar bij kerk B ligt b.v. een weiland
en aan den Armendijk liggen landerijen. Dat de eigenaren
of gebruikers daarvan nu iedere week de straat zouden
moeten komen vegen is toch nogal bezwaarlijk. Die voor
schriften zijn ingrijpend omdat er in de kom zooveel
land ligt.
De Voorzitter wijst er op dat de bedoeling voorzit om
te kunnen optx-eden en dat het een voorschrift is, gegeven
met het doel verzamelingen van vuil tegen te gaan.
De heer Kruijsse noemde als een speciaal geval de straat
langs de weide aan kerk B. Welnu, daar wordt door
anderen het water zoo maar onder de haag gesmeten, wat
een vuile toestand verwekt. Wanneer nu de eigenatu-voor
het schoonmaken van de straat en bijvakken wordt aan-
sprakelijk gesteld zal hij wel trachten te voorkomen dat
daar alles zoo maar wordt neergeworpen.
De heer KruijsseMaar zoo iemaud beloopt toch de
kans op een proces-verbaal.
De Voorzitter: Och, ik geloof dat u de politie alhier
toch ook wel kent
De heer KruijsseEr worden veel verordeningen ge-
maakt die tal van bepalingen bevatten die toch niet
worden uitgevoexd en als een voorschrift niet gehand-
haafd kan worden is het toch eigenlijk beter het niet te
maken.
De heer De Feijter deelt de bezwaren die tegen dit
art. worden ingebracht niet. Er moet niet op de uitzon-
deringen gelet worden maar op de algemeene strekking.
De bedoeling is de straten schoon te houden en, als de
aangrenzende eigenaren of gebruikers ook van lande
rijen of tuinen niet worden verplicht het gras uit de
straat te wieden of het vuil bijeen te vegen, zou het wel
eens noodig kunnen worden dat de Raad een maaier moest
ontbieden om daar het gras weg te halen, of wel zooals
op den weg naar Jeruzalem, waar men, naar hij eens las,
een stok van 4 M. noodig had om door het opgestapeld
vuil te komen.
Het is er hier om te doen een geordenden toestand te
krijgen en nu mag een voorschrift al eens onaangenaam
aandoen, het wordt gegeven in het algemeen belang.
Het is natuurlijk niet de bedoeling om de menschen te
dwingen de straat zoo schoon te houden als ze het binnens
huis doen, maar spreker acht het voorschrift on misbaar en
gewenscht.
De heer Kruijsse wijst er op, dat niet uit het oog ver-
loren moet worden dat de Raad de verordening vaststelt
en de politie die moet uitvoeren en er tusschen deze en
den Raad geen verband hestaat. De Raad kan de bedoeling
hebben eene bepaling niet al te streng op te vatten, maar
de politie let op hetgeen er staat en moet weten waaraan
zich te houden.
De Voorzitter merkt op dat er in zoover verband bestaat
dat de Voorzitter van den Raad tevens is hoofd der politie.
Overigens acht spreker de bepaling niet zoo bezwarend.
Hij herhaalthet is niet de bedoeling om de menschen
naar de strafgevangenis te zenden, maar wel om ze aan
eenige regelmaat te wennen.
De heer Kruijsse verklaart dit punt ter sprake te hebben
gebracht, juist om de bedoeling der bepaling te doen
uitkomen.
Het art. wordt alsnu z. h. s. goedgekeurd.
Art. 17 verbiedt kelderopeningen, putten enz. aan den
openbaren weg te hebben zonder dat deze behoorlijk door
een rooster, ten genoege van Burg, en Weth. zijn afge-
sloten of zonder vergunning van dat college prikkeldraad
voor afscheiding van erven te gebruiken.
Hooger beroep op den Raad wordt toegestaan evenals
voor de bepalingen van art. 18 betreffende onderhouden
van deksels op zinkputten van particulieren.
Art. 19 verbiedt in de kom der gemeente vee te laten
loopen zonder geloider, dit te drijven op paden voor voet-
gangers of wielrijders, stieren van boven het jaar anders
te geleiden dan met een ring in den neus. Onbeheerd
vee wordt van gemeentewege gestald en indien de eigenaar
binnen 14 dagen niet bekend is publiek verkocht.
Art. 20 verbiedt het dekken van vee op of aan den open
baren weg zichtbaar.
Art 21 verbiedt bijenkorven te plaatsen binnen 45 M.
van den openbaren weg.
Art. 22 verbiedt het afsluiten van of het maken van
werken in dexx openbaren weg of het daarop plaatsen van
voorwerpen zonder vergunning van Burg, en Weth.
Voor goederen op den wekelijkschen marktdag uitgestald
of voor tijdelijk verblijvende rijtuigen wordt de vergunning
geacht te zijn verkregen zoolang door Burg, en Weth.
niet het tegendeel is bepaald.
+->
as
O
VLAG.
MS.
Van en naar.
Lading.
Voor Ter tenien 1
22
Eng. s.s.
Amulet
2839
Middleabr.
ijzer
idem
Ueriot
3506
Leith
stukg.
23
idem
Taarmaline
2363
Goole
kolen
idem
River Lagan
2212 1 Louden
stukg.
Von Ter ftenim I
22
Eng. s.s.
River Thames
2242
Londen
stukg.
23
Ned.mot.ach
Cornelis
1129
Antwerpen
ledig
Voor
(4 cut I
22
Eng. 8.8.
Knutsford
10874
Rotterdam
pbosph.
Eng. bark
i-algorm Ca'tle
4517
I'oeopilla
salpeter
Kl188. s.s.
Pawell Andrejeft
5537
Tunis
phosph.
Eng. s.s.
Rescue
2011
Goole
kolen
23
Fran. s.s.
Anioinette
1028
Antwerpen
stukg.
Eng. 8.8.
Blackloit
3D8
Goole
koleu
Deen. s.s.
J. C. Jacobsen
3468
Reval
stukg.
UUSS. 8.9.
Graf Schuwalow
4995
Riga
idem
Eelg. 8 s.
La Flaiidre
1980
LoDden
ledig
Eng. s.s.
Sea Hound
3085
idem
stukg.
Van
(pl'lll s
22
Eng. s.s.
Mersey
3075
Goole
stukg.
idem
Truro
2367
Hull
idem
idem
Sea Gull
2763
Londen
idem
23
idem
Abercraj
1724
kingslynn
ledig
Belg. s.s.
Washington
469
Vlissingen
idem
Noor. s.8.
Ruth
1554
Amble
idem
Duitsch s.s.
Marianne
2430 Dantzig
pho»ph.
Eng. 8.8.
Calgart
4596
New-Castle
ledig
8.9. HARALD in lossing te Spezzia.
9.8. JENNY vei'trok 24 dezer van New-Castle on Tyna
naar Livorno.
s.8. RICHARD in lossing te Newport Mon.
s.s. ELISABETH in lading te New-Castle on Tjne
voor Genua.
s.s. HELENA vex-tx-ok 21 dezer van New-Castle on Tyne
naar Marseilles,
s.s. MAGDALEN A in lossing te Livorno.
