Motordienst „DE PIJL" Ter Nenzen-Gent,
A. J. v. d. SLOOT, Noordstraat, Ter Neuzen
Stoom- en Electrische Bakkerij „DET1J1T.
~E
Cafe De Korenbeurs.
Hotel de Commerce.
Cafe DE VRIENDSCHAP.
Hotel „Wapen van Zeeland" Hnlst.
Heil en Zegen
G. F. P. VAN DER PEIJL-v. d. HAVE,
Heilwensch aan alien!
Heilwensch aan Allen.
N ieuwj aars wensch.
Heilgroet aan Allen!
*9
te
ee
zo
ie
as
gl
de
Sll
als
toe
vei
bej
zic
toej
stig
T
ba
Vrie
nen
beve
v
A
H
\anj
1
B
van
Ti
H|
gum
T
B
wer
0
den
B
gum
een
Bij het intreden van het Nieuwjaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijn vrienden en
begunstiger8 zcowel buiten als binnen deze
gemeente een gelukkig jaar toe.
E. LAURET.
Aan vrienden en begunstigers veel Heil en
Zegen toegewenscht in het nieuwe jaar.
M. C. YAN LEEUWEN—Hovkijn,
Ter Neuzen, Dijkstraat. Mr. Bakker,
NIEUW JAARSGROET.
Aan al mijn begunstigers en vrienden een
gelukkig nieuwjaar.
Minzaam aanbevelend, A. LEUNIS,
Vischhandel.
Gods besten Zegen wordt aan al mijn vrienden,
begunstigers en bekenden toegewenscht bij den
aanvang van 1911.
Wed. JAC. LEUNIS.
Beurtveer Ter Neuzen—Rotterdam.
Bij den aanvang van 1911 wenscht onderge
teekende Gods besten Zegen aan alle vrienden,
begunstigers en bekenden zoowel buiten als
binnen deze plaats, hopende zich het vertrou-
wen weder waardig te mogen maken wat zij in
1910 in zoo'n ruime mate mocht ondervinden.
Wed. M. LEUNIS—Wieland.
Ter Neuzen. Beurtveer op Middelburg.
Heil en Zegen bij de intrede van het Nieuw
jaar, zoowel buiten als binnen de stad.
J. LOOE, Slager, Dijkstraat.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911.
Aan vrienden, begunstigers en bekenden mijn
oprechten gelukwensch, onder dankbetuiging
voor de ruimschoots genoten gunst en voort-
durende aanbeveling.
Wed. J. M1CHELSEN—Wieland.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911.
Heilgroet aan vrienden, bekenden en begun
stigers bij de intrede van 1911.
Ter Neuzen. JAN M1CHIELSEN,
Koetsier der Stoom- en Chemische
Waschinrichting »De Vlijt".
Aan mijne vrienden en begunstigers van
Ter Neuzen en omstreken een gelukkig en
voorspoedig jaar toegewenscht.
P. A. M1ELEN,
Ter Neuzen. Timmerman.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen begunstigers, vrienden en bekenden
een gezegend jaar toe.
C. MILLENAAR,
Ter Neuzen. Klompenmaker.
Pf-
H. M O E N S,
Rijwielhandel.
Ter Neuzen.
Bjj de wisseling des jaars wenscht onder
geteekende alle vrienden, bekenden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar, hun tevens
dankende voor het genoten vertrouwen in het
oude jaar, zoo beveelt hij zich voor het nieuwe
jaar weer in ieders gunst vriendelijk aan.
Ter Neuzen. M. F. v. PETEGEM,
Vlooswijkstr. 77.
p. f.
P. L. LOS.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911.
Met den aanvang van het jaar onze beste
wenschen aangeboden aan vrienden en bekenden.
P. DE LOZANNE en Echtgenoote.
Hotel ffGraanbeurs" Hulst.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats, toegewenscht bij den aanvang
van het nieuwe jaar.
Ter Neuzen. J. VAN LUIK, Slager.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
wordt eeD Gelukkig jaar toegewenscht.
Hopende het vertrouwen waardig te blijven,
beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
J. LIJBAARTLansex.
Ter Neuzen, Noordstraat. Broodbakkerij.
Heilgroet aan vrienden, bekenden en begun
stigers bij den aanvang van 1911.
Ter Neuzen. AUG. MAANDAG.
3. f.
P. M. MA AT.
Confiseur.
Ter Neuzen.
p. f.
J. RSALJERS.
Bouwmaterialen.
Ter Neuzen.
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen deze gemeente.
J. H. W. YAN MEERENDONK.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911. Bakker.
HEILWENSCH
aan alien in 1911.
Ter Neuzen. G. MEERTENS,
in Manufacturer
J. A. MEERTENS.
Timmerman.
Handel in zongordijnen van bout.
Ter Neuzen.
Vlooswijkstraat 9.
Hartelijke gelukwensch aan mijne geachte
begunstigers en vrienden zoowel buiten als
in de stad. Dankende voor het genoten ver
trouwen in het afgeloopen jaar ondervonden,
beveel ik mij weder in ieders gunst aan.
A. DE ME1JER,
Ter NeuzenGent. Beurtschipper.
Bij de intrede van het Nieuwe jaar, wensch
ik ieder een gelukkig jaar toe.
C. J. MICHIELSEN, Mr. Tailleur,
Dijkstraat 64, Ter Neuzen.
Dankend voor het genoten vertrouwen in het
afgeloopen jaar, beveel ik mij opnieuw in ieders
gunst aan.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar, aan
alien Heil en zegen toegewenscht,
Ter Neuzen. A. MOERMAN, Bakker.
Geluk en Voorspoed aan vrienden en begun
stigers in het nieuw begonnen jaar toegewenscht
door
Ter Neuzen. A. MOGGRE, Schoenhandel.
Aan mjjn geachte begunstigers, vrienden en
bekenden zij een Gelukkig Jaar toegewenscht.
Dankende voor het genoten vertrouwen, beveelt
bij zich bij vernieuwing in ieders gunst aan.
Ter Neuzen, A. VAN DER MOLEN,
1 Januari 1911. Sehilder en Winkelier.
Aan vrienden en begunstigers van hier en
in de omgeving een gelukkig en voorspoedig
jaar toegewenscht.
A. F. NEELEMANS—DE S1LVA.
1 Jan. 1911.
Mijn beste wenschen met 1 Januari 1911
aan familie, vrienden en bekenden.
J. J. DE NERING,
Het Brouwershuis, Polderstraat 88.
Hoboken, Antwerpen.
Aan mijne vrienden, bekenden en begunstigers,
zoo buiten als binnen deze gemeente, wensch
ik bij den aanvang van 1911, een gelukkig
jaar. Dankbaar voor de genoten gunst beveelt
hij zich bij vernieuwing aan.
W. P. N1EUWELINK,
Ter Neuzen. Metselaar.
Vrienden en bekenden een gelukkig jaar
toegewenscht.
fxel. D. J. OGGEL.
Heil en Zegen in het nieuw begonnen jaar.
Met dank voor de genoten klandisie der be-
woners van Driewegen en omstreken, beveel ik
mij ook dit jaar in uw allerwelwillendheid
aan, belovende eene accurate bediening.
P. M. OOSTDIJK,
Metselaar, Driewegen.
wordt aaD ieder toegewenscht door
B. YAN OPDORP.
Hoek, 1 Jan. 1911
Bij den aanvang van 1911 wensch ik mijn
vrienden en begunstigers van harte geluk.
D. v. d. OUDEN,
Sigaren-, Bier- en Wijnhandel.
Ter Neuzen (Noordstraat).
Heilgroet aan alien.
Ter Neuzen. H. J. VAN DEN OUDEN.
Kassier en Commissionnair in Effecten.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar Gods
kesten Zegen toegewenscht aan begunstigers,
vrienden en bekenden. Dankeod voor het ge
noten vertrouwen, bieden wij ons opnieuw in
ieders gunst aan.
A. VAN OVERBEEFE—Leunis,
Ter Neuzen.Westkolkstraat.
Aan mijne geachte begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
J. C. DE PAUW.
Ter Neuzen, 1 Januari 1911.
Geluk en welvaart met het nieuw begonnen
jaar aan mijne begunstigers en vrienden.
0. C. F. DE PAUW, en familie,
Ter Neuzen. Mr. Huisschilder.
De ondergeteekende wenscht al zijne be
gunstigers, zoowel buiten als binnen de gemeente
een gezegend Nieuwjaar. Tevens beveelt hij
zich minzaam aan.
F. H. VAN DER PEIJL,
Ter Neuzen, Vlooswijkstraat. Slager.
1 Jan 1911.
in Bouwmaterialen.
wenscht zijne vrienden en begunstigers, zoowel
buiten als binnen deze gemeente een gelukkig
jaar toe.
De ondergeteekende wenscht aan vrienden,
begunstigers en bekenden zoowel buiten als
binnen deze gemeente een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen, be
veelt hij zich minzaam aan.
Hoek—Ter Neuzen. C. PLADDET,
Cafehouder en Coiffeur.
Heil en Zegen aan vrienden, bekenden en be
gunstigers, zoowel buiten als binnen deze
plaats toegewenscht door
Ter Neuzen. F. J. v. d. PLASSCHE.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende zijne vrienden, bekenden en
begunstigers een rijk door God gezegend jaar toe.
P. J. SCHEELE,
Ter Neuzen. Markt.
Gods besten Zegen aan alien toegewenscht
door
R. SCHEELE Dz.,
Graanhandelaar.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911.
Heil en Zegen zij onze vrienden en begun
stigers toegewenscht bij den aanvang van het
jaar 1911.
R. SCHEELE Rz.,
Ter Neuzen. Zandstraat.
N.V. SCHEEPSBOUWWERF ZEELAND.
Hansweert, 1 Jan. 1911.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wensch
ik a'l mijne bekenden en begunstigers, zoo van
buiten als binnen de stad, Gods besten zegen toe.
J. SIMONS,
Ter Neuzen. Timmerman.
Aan alien veel Heil en Zegen bij de intrede
van den nieuwen jaarkring.
Ter Neuzen. P. SIMONSv. d. Peijl.
M. D. I)E PUTTER,
Cementtegelfabrikant,
Handel in Bouwmaterialen.
Vlissingen.
p. f.
F. VAN DE REE,
Ter Neuzen. Kolenhandel.
Bij het intreden van het nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende Heil en Zegen aan vrienden
en begunstigers.
C. P. DE REGT,
Zaamslag. jrHotel de Appel
Heil en Zegen aan alien toegewenscht.
W. REINHOUD,
Ter Neuzen. Metselaar
Gods besten Zegen toegewenscht aan alien
die dit jaar met ons intreden.
Ter Neuzen. Firma Gebr. RIBBENS.
Aan vrienden, begunstigers en bekenden
zoowel buiten als binnen deze gemeente, wensch
ik een voorspoedig jaar toe. Dankende voor
het genoten vertrouwen, beveel ik mij beleefd
in ieders gunst aan.
F. ROMEIJNSEN,
Ter Neuzen, Mr. Timmerman.
Lange Kerkstraat 40.
Bij den aanvang van 1911 mijn vrienden en
begunstigers een gelukkig nieuwjaar toege
wenscht.
A. C. RIJNBERG,
Aannemer-Timmerman.
Heil en Zeeren
aan vrienden, bekenden en begunstigers in het
jaar 1911.
Ter Neuzen, P- SALOME,
Lange Kerkstraat 54.Schoenhandel.
De ondergeteekende wenscht zijnen vrienden
en begunstigers, zoowel buiten als binnen deze
gemeente een gelukkig Nieuwjaar.
A. SCHEELE,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911. Bakker.
D. SCHEELE Az., Brouwerijstraat, Ter
Neuzen, wenscht vrienden en bekenden een rijk
gezegend jaar toe.
De ondergeteekenden wenschen bij de wisseling
des jaars aan begunstigers, vrienden en bekenden
Gods onmisbaren Zegen toe.
J. SCHEELE ZONEN,
in Parapluies, Rijwielen en Naaimachines.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911.
Gp tiet jaar ISII.
(Filiaal Klijberg's Stoomschoenfabriek),
wenscht alien een voorspoedig jaar.
Gods besten ZegeD toegewenscht aan alle
vrienden en begunstigers bij het intreden van
10T«r Neuzen, J. VAN DER SLOOT,
Brouwerijstraat.Schoenhandel.
Aan alien, zoo wel buiten als binnen deze
gemeente, eeu toege.ensebt.
Axel, 1 Jan. 1911. in Goud- en Zilverwerken.
Bij den aanvang van het Nieuwe jaar Heil
en Zegen toegewenscht aan mijn vrienden, be
gunstigers en bekenden.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1911. Metselaar.
Aan vrienden en begunstigers zoo buiten als
binnen de stad zij een gelukkig jaar toege-
TmNeuzen. J. DE SM1DT J
Ter Neuzen. Filiaal van de Stoom-
Dijkstraat. en Electrische bakkerij ffDe liju
J. DE SMIDT—POTHOVEN.
o Ter Neuzen.
Onze beste wenschen voor 1911.
Ter Neuzen. J- DE SM1DT-
(Zie verder het hceede Blad.)
Ai
L
Ik wil mijn wensch vervullen met spoed,
Ik wensch dat ik dit jaar niemand begraven moct.
Als ik een graf moet maker, 't doet mij geen ptezier,
En denk ik bij mij zelven onze rustplaats is ook hier.
Als ik zoo een graf moet vullen, dan komt het er
op aan,
Het is om van te rillen en 'tgeeft toch geen bestaan.
Doch dan denk ik bij mij zelve het is den wil van God,
Dan kom ik mij te wenden tot 'tzevende gebod.
Dat heeft toch gezeid de dooden begraven is een werk
van barmhartigheid.
Ik zou nog meer moeten zeggen, maar 't valt mij te
zwaar.
Ik wensch aan alle menschen een zalig Nieuwjaar.
P. DE RIJK, Baandijk.
'tOude jaar is weer versleteu,
't Is versleteu als een kleed.
Was het nn ook maar vergeten
Niemaud zat meer in het zweet!
Mef zijn schulden en zijn lasten
Bij een Hein of Koo ot Bram,
Moesten zij er niet om vasten,
Elk wenschte dat het kwam.
Is iemand door nood gedreven,
'tis voorwaar een groote spijt,
Maar door groot en breed te leven,
Raakt men dieper in het krijt.
Ik zou ook wel willen rijden
Op een rijwiel eerste klas,
Maar mijn beurs kan het niet lijden.
Op de poff... dan zeg ik pas.
Liever gaan met zeere voeten
Dagelijks door veld en bosch,
Dan dat iemand mij ontmoette
Op zoo'n onbetaalden ros.
k Wensch 0 dan in dezen morgen
Met den eersten dag van 'tjaar:
Heil en voorspoed, maar ook zorgen,
Leef in vrede met elkaar
Samen strijden, samen werken,
Elk zich schikken in zijn lot.
Hij die tlust die gaat ter kerke,
Wie zoo niet wordt niet bespot.
Elk zal 'teigen pakje dragen,
t Wordt ons reeds jong geleerd,
Niemand zal ons kunnen schragen
Dat te den ken was verkeerd.
Zoo te leven is mijn leuze
En ik hoop he voor altoos,
Wie moet doer, een and're keuze
Daarin ziet mijn oog niets boos.
Negentien tien is overledcn
Met zijn blijdschap en verdnet.
Wat zal negentien elf ons geven
Ik noch gij, wij weten t niet.
'k Vraag om zonneschijn, k vraag om regen.
k Vraag om sneeuw en k vraag om vorst.
k Vraag om wind op stroom en wegen.
'k Vraag voor elk om goed den kost.
k Vraag om leven en gezondheid.
'k Vraag om moed en lust en kracht.
•k Vraag om blijdschap bij den arbeid
Thans en voor het nageslacht.
Axel, Magrette. SCHEELE.
