^hIp po sw.
burgerluke stand.
Adverlentien.
VERBERNE,
Bekendma&ing.
Nieuw Circus van Gent.
Theatre Minard te Gent.
Bier en Spiritualien
Laatste berichten.
De Ruyterstr. 5, YLISS1NGEN,
niet te consulteeren.
dienst was en een gulden vijf-en-twintig in bracbt.
Een kennis had hem aangeraden wat anders te
beginDennegotie bpvoorbeeld, een melkzaak
een sigarenwinkel of een groentenstandje,
of zoo iets. Alles goed en wel, maar daar was
weld voor noodig. Dat was 't ergste niet,^ had
de kennis gezegd geld kon je krijgen bij een
voorschotbank, als je twee borgen had. Nu,
twee borgen had hij zijn eigen en zijn
vrouws oudeluimenschen, die't goed hadden
en d'r kinderen dan ook hielpen, maar geen
▼lot geld konden missen. Toen naar een bank
geschreven. Die moest drie gulden vooruit
hebben voor informatiekosten. Ze werden ge-
stuurd, maar dezelfde week kregen we bericht,
dat de borgen niet voldoende waren. W eer
geschreven, weer drie gulden, weer niets. Toen
geschreven op een advertentie in de krant, waai
maar een gulden informatiekosten geeischt werd.
De gulden werd gestuurd, nooit antwoord gehad.
Eindelijk bij een makelaar, die als vertrouw-
baar was aanbevolen. Ja 't geld was te krijgen
tegen zes en een half procent. De rente moest
vooruit betaald worden en tien gulden voor
informatie als de leening tot stand kwam. En
voor zekerheid voor de borgen bij overlijden
van den schuldenaar, moest deze een levens-
verzekering sluiten van b. v. vijfhonderd gul
den. Vijftig gulden moest er per jaar worden
afgelost en de aflossing voor bet eerste half-
jaar werd direct ingehouden Ik had maar
driehonderd gulden noodig, maar om die in
handen te krijgen na aftrek van informatie
kosten, rente, verzekeringpremie, bedrag voor
keuring en eerste aflossing, moest ik vierhon-
derd en tien gulden aanvragen. Want de
makelaar moest ook nog twaalf gulden voor
^ijn moeite.
Met de verzekering was er ook nog wat bij-
zonders. Je kon je verzekeren vcor uitkeering
bij overlijden, of uitkeering na 20, 25 of 30
jaar. De makelaar berekende, dat dit het voor-
deeligst was. Want, als je verzekerde voor
uitkeering bij overlijden en je werd b. v. tachtig
jaar ik was toen drie en dertig dan
moest er zeven en veertig jaar lang premie
betaald worden. Maar verzekerde ik me voor
uitkeering na twintig jaar, dan kreeg ik op
miju drie en vijfstigste de 500 in handen.
idtierf ik eer, dan werd het geld toch uitgekeerd.
.Nu, zoo iets lokt aan en ik koos dit dan ook.
't Kostte f 29,60 in een jaar. De rente was
f 26,65 en ik kreeg f 304 en nog enkele
centen in handen.
Het eerste had ik met de aflossing meer dan
J 100 te betalen en dan was ik nog maar 50
ingekort. En dan de angst als er weer een
half jaar om was, dat het geld er niet zijn zou
en ze 't boeltje van de ouwelui zouden aan-
pakken
Het zaakje ging nog al, maar na een jaar
kwam ik te kort voor de aflossing. De bank
dreigde, dreigde kwam toen aan met
't voorstel, dat ik nog 100 zou leenen. Dan
had ik meteen wat meer bedrijfskapitaal. De
oudelui wilden voor die 100 niet borg wezen,
maar dat hinderde niet .ik had alleen een
stuk te teekenen, dat de winkeiopstand en
-voorraad eigendom der bank werd tot de 100
waren afbetaald. Ik kreeg dien voorraad en
opstand zoolang in bruikleen. Verkoopen kon
ik 'tnatuurlijk niet, want dat was oplichterij
of verduisteriug. Tea einde raad teekende ik
't stukik kreeg 47 gulden in handen, was
nog net als een jaar te voren 500 schuldig
met dit verschil, dat mijn eigendom - winkei
opstand enz. niet eens mijn eigendom meer
was.
Drie maanden later komt mijn vader te over
lijden en erfde ik f 700. Toen heb ik alles
afgelost, maar moest ik wegens vroegtijdige
opzegging van T contract nog een half jaar
rente betalen. Ylak daarop kon ik aan de ge
meente komen en toen heb ik ook de verzeke
ring opgezegd. Mijn oudste jongen heeft alles
eens voor me uitgerekend met alles en alles
mee had ik 23 percent rente betaald. Als mijn
vader niet gestorven was, waren we straatarm
gewordeu en hadden hem ook in 't ongeluk
gebracht. En nu was ik nog bij een fatsoen-
lijke bank te land gekomen. Als je in een
volksbuurt bij geldschieters 20 of 25 gulden
leent, is 't nog veel erger. Dan betaal je
honderd percent en meer. Heb je op een keer
geen aflossing, dan moet je een stuk huisraad
in pand geveu, en voor 't geld dat je nog toe
krijgt, betaal je weer idem zooveel rente. Er
zijn voorbeelden, dat menschen dertig gulden
geleend hebben en na drie jaar heel bun huis
raad kwijt waren
Wat de gemeente nu doen gaat, is een zegen
voor ons soort menschen. Op't oogenblik heb
ik niets noodig, maar als een van m'n kinderen
groot is en wat beginneu moet, kan 't te pas
komen. Je wordt dan geholpen, zonder den
afgrond in te gaan. Ik hoop maar, dat de
raad 't voorstel aanneemt.
Wat Burg, en Weth. willen is een uitbreiding
geven aan de bevoegdheid der banken van lee
ning. Tot dusver kan men hier slechts voor-
schot ontvangen tegen in pand geven van be-
paalde voorwerpen. Burg, en Weth. stellen nu
voor aan vaste werklieden, ambtenaren en be-
ambten in den dienst der gemeente of van t
burgerlijk armbestuur zonder pandgeving voor-
schotteii te verstrekken door middel der banken
van leening.
Het weldoende van dit plan valt elk in het
oog.
Het pandgeven is alleen bedoeld om zekerheid
te hebben, dat de bank van leening geen schade
lijdt. Maar kan die zekerheid op andere wpze
verschaft worden dan door pandgeving waarom
dan de ontreddering van iemands boeltje te
eischen, zoo deze door ongelukkige omstandig-
heden eenig geld behoeft
En met betrekking tot de vaste gemeente-
werklieden is die zekerheid er Juist. Leent
zoo'n werkman een bedrag en hij betaalt niet
terug, dan kan men de aflossing korten op zpn
loon.
En dit is 't nu, wat Burg, en Weth. voor
stellen. De gemeentewerkman kan bij een bank
van leening voorschot bekomen, bedragend ten
hoogste 10 procent van zijn loon en niet meer
dan 100 of minder dan 5, tegen een rente
van 6 procent 'sjaars. Afbetaling moet
's wekelijks plaats vinden en bedraagt j 0,50
per week bij een voorschot niet hooger dan 25,
y* 1 bij een voorschot van 25 tot f 50 en
f 2 bij een voorschot boven f 50, zoodat steeds
in een jaar tijds de schuld is afbetaald. Tevens
is een gering bedrag verschuldigd voor admi-
nistratiekosteu. Dat dit inderdaad gering is,
blijkt wel hieruit, dat voor een leening van
tien gulden 10 cent en voor honderd gulden
45 cent verschuldigd is. sommetjes, belachelijk
klein, zoodra men ze vergelijkt met de eischen
die particuliere geldschieters stellen.
Schade kan bij deze regeling door de gemeente
niet geleden worden. Blijft iemand nalatig de
aflossing te voldoen, dan richt zich de directeur
der bank van leening tot den gemeenteontvanger
en wordt den nalatige bij de uitbetaling van
zijn loon't verschuldigde afgehouden. Een zeer
clemente bepaling is hierbij nog, dat de directeur
der bank uitstel kan verleenen, indien hij meent,
dat daarvoor aanleiding bestaat.
Bij overlijden of ontslag van den werkman
leener zal 't nog verschuldigde van zijn loon
worden afgehouden en zoo noodig van de toe-
lage, bij overlijden aan de nabestaanden toe-
komende. Derhalve de Bank van Leening
is tegen schade gewaarborgd en de voorschot-
nemer ontvangt op de minst hinderlijke wijze
zijn voorschot. Zijn inboedel behoeft niet ont-
redderd te worden hij is beschut voor't gevaar
in handen van den woekeraar te vallen twee
voordeelen, wier beteekenis moeilijk hoog genoeg
te schatten is, zoowel uit een moreel als een
oeconomisch oogpunt.
Het tweede voorstel bedoelt de banken van
leening de bemiddelaars te maken voor hen,
die eenig gespaard bedrag willen beleggen.
Men stort bij de bank van leening't gespaarde
en deze legt de bedragen in bij een der te
Amsterdam werkende spaarbanken. Of er aan
deze regeling behoefte is, betwijfelen we. De
Rijkspostspaarbank en de Amsterdamsche Spaar
bank bieden alle gemakken voor belegging en
terugbetaling, die men verlangen kan, zoodat
't storten bij een bank van leening waarschijnljjk
tijdroovender zijn zal en derhalve min verkieslijk.
Alleen dit voordeel is er, dat een bank van
leening vaak in een omgeving te vinden is,
waar een postkantoor ontbreekt. In dit geval
vervangt de bank van leening het postkantoor
en wordt er tijdsbesparing verkregen.
Wat even wel 't eerste voorstel van Burg
en Weth. betreftde banken van leening te
doen zijn verstrekkers van voorschot aan ge-
meentewerklieden zonder pandgeving men
zou 'teen weldaad mogen achten, zoo het werd
aangenomen. De categorie van werkliederf, die
er door gebaat worden, zal voor velerlei leed
en schade bewaard kuunen blijven.
Aldus de schrijver //Uit de Hoofdstad" in
de //Opr. Haarl. Crt."
zij, wanneer het niet was geschied, alsnog be-
reid zou zijn dit te doen en op welke wijze.
De Minister van Buitenlandsche Zaken ant-
woordde, dat de encyeliek niet ter kennis van
de Regeering is gekomen, dat deze zuiver een
inwendige aangelegenheid der R. K. kerk raakt
en dus buiten de Regeeringsbemoei'ing valt.
De Minister beantwoordde daarom de vragen
van interpellant ontkennend. (Hevig rumoer.)
De heer Van Doom, geheel onbevredigd,
miste den lust verder op de zaak in te gaan
en protesteerde onder bijval der tribune-
bezoekers en der linkerzijde, tegen's Ministers
aDtwoord, waarover hij het oordeel aan het
Nederlandsche volk overliet.
De heer De Visser oordeelde dat de Kamer
niets had uit te staan met de encyeliek. Als
christelijk-historisch kamerlid protesteerde hp
echter tegen den inhoud, die grievend is voor
een groot deel van ons volk.
De heer Ankerman onderschreef het betoog
van Dr. De Visser. Hij achtte deze betreurens-
waardige zaak niet thuis in de Kamer, maar
verklaarde dat hij en zijn geestverwanten diep
gesmart waren door den inhoud der encyeliek.
De heer Van der Voort van der Zijp be-
tuigde instemming met het antwoord der Re
geering, die een juist standpunt mnam. Lettende
op onze historie gaat de encyeliek langs spreker
heen.
De heer Nolens, sprekende natnens zpne
geestverwanten, oordeelde de kamer niet de
plaats voor het bespreken dezer aangelegenheid,
en begreep niet, hoe men, na de tegenovei
Duitschland afgelegde offlcieele verklaring, nog
aan krenking van on-Roomschen kon denken,
en zag, zich stellend op het standpunt van
godsdienst, vrede en verdraagzaamheid, van verdei
debat af.
De Minister van Buitenlandsche Za^en lichtte
nader zpn antwoord toe.
Na nog eenig debat is de interpellatie ge-
eindigd en is de Kamer uiteengegaan.
Na de pauze zijn aangenomen de wetsont-
werpen tot wijziging der wet op de besraettelijke
ziekten, tot regeling der banken van leening
en de octrooiwet.
Positie der Stoomsehepen.
Reuzen-Cinema.
Zondag 26 Juni a. s., om 3 ure, groote dag-
voorstelling, met een kolossaal programma.
Groote Cinema Pathe.
Zondag 26 Juni a. s., van 3 tot 7 ure, dag-
voorstelling zonder tusscbenpauze (men gaat
binnen als men wil).
oefenen een zeer schadelijke werking uit op de
nieren en blaasen veroorzaken waterzuent,
graveel, steenrheumatiek, rugpijn en verlies
van de macht om de urine op te houden.
Alcoholische prikkeling is verreweg iu de
meeste gevallen de oorzaak van nier- en blaas-
kwalen. De door alcohol geprikkelde en aan-
getaste nieren verliezen hun kracht om het bloed
te filtreeren en om de niergiften af te voeren,
die waterzucht, rheumatiek, graveel, lendenjicht,
en zoovele andere noodlottige ziekten veroorzaken.
Indien gij eenig kenteeken van een nier- of
blaasaandoening hebt, en vooral wanneer gp aan-
lec hebt voor nierzwakte, dient gphetgebruik
van alcohol na te laten en onmiddellijk te be-
ojnnen met een geregelde kuur met Foster s
Rucrpijn Nieren Fillen. Gij dient met dit
geneesmiddel door te gaan, totdat de geiingste
sporen der verschrikkelijke ziekte yerdwenen
zijn, want zoo lang gij nog de geringste ver-
scbijnselen kunt opmerken, zijt gij nooit veilig
voor vernietiging der nieren en kan de blaas
haar macht over de urine verliezen.
Hoe langer gij uw kwaal veronachtzaamt,
des te dieper schiet deze wortel, en kiijgt gij
misschien last van blpvende hartzwakte. Het
kan zijn, dat uw ziekte zich reeds meer ont-
wikkeld heeft dan gij vermoedt en uitstel van
behaudeling is zeer gevaarlijk, zoodat gp met
spoedig genoeg beginnen kunt met bet gebruik
der echte Foster's Rugpijn Nieren Pillen, die
door mannen en vrouwen geroemd worden, welke
genazen en genezen bleven. x1-
Op elke doos echte Foster's Rugppn Nieren
Pillen komt de handteekening van James Foster
voor. Zij zijn te Ter Neuzen verkrijgbaar bp
den heer' A. van OverbeekeLeunis, Westkolk-
straat. Toezending geschiedt franco na ontvangst
van postwissel a j 1,75 voor een, of 16,
voor zes doozen.
Inderdaad, er is veel waars in de uiteenzet-
ting van den conducteur, en als er iets te be-
treuren is, is het 't feit, dat 't voorstel van
Burg, en Weth. alleen betrekking hebben kan
op personen in gemeentedienst en dus slechts
voor betrekelijk weinigen geldt.
's Gravenliage, 24 Juni. Tweede Kamer.
In de heden gehouden zitting werd besloten
de Koninklijke boodschap, meldende het over
lijden van Prinses Marie te beantwoorden met
een adres van rouwbeklag.
Bij het opmaken der nominatie voor den
Iloogen Raad werd tot eersten candidaat ge-
kozen Mr. Pleijte, advocaat-generaal te Amster
dam, tot tweeden Mr. Seegers, president der
Reehtbank te Utrecht en tot derden Mr. Hesse,
raadsheer bij het Hof te Arnhem.
Daarna hield de heer Mr. Van Doom zijue
interpellatie over de Borromaeus-encycliek.
Spreker betoogde dat door de krenkende woorden
in de encyeliek niet slechts het volk in zijn
meerderheid is gekrenkt, maar ook door aan-
tasting van de hervormers en de Vorsten uit
de dagen der hervorming, onze Koningin is
beleedigd.
De interpellant veronderstelde dat de regeering
reeds geprotesteerd zou hebben, maar vroeg of
ZKETIJDIN«EN.
Van 22 tot en met 23 Juni.
3
Van 22
Oostsluizen
afgeschut;
Getrouwd
JULIA BERENDSEN
Terborg
Ter Neuzen,
IZAAK FONTEIJN.
22 Juni 1910.
Zaterdag 18 dezer, werd plotseling uit
het leven weggerukt na een ongesteldheid
van slechts een dag in den ouderdom van
86 jaar, 2 maanden en 13 dagen,
BABiEEL VAKi 0R0N6ELEN,
in leven gepensionneerd kantonnier van den
polder Coegors. Daarom brengt geheel
de Familie baren hartelijken dank aan
al de ingelanden van den Coegorspolder
en den Dijkraad en aan hen die blpken
van belangstelling gaven bij het overlpden
van onzen Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader.
Uit aller naam,
KR. HAMELLNK.
Spui, bij Ter Neuzen, Juni 1910.
Voor de bewpzen van deelneming
ontvangen bij het overlijden tan
onzen geliefden Broeder, betuigen wp onzen
hartelijken dank.
Familie VAN DER BEL.
Ter Neuzen, 24 Juni 19KL
uamg5 UU? hp P. J. VISSER te Ter Neuzen.
Opkomst dringend verzocht.
De Secretaris,
FRANS DEKKER Fzn.
tot en met 23 Juni werden langs de
alhier 27 binnenvaartuigen op- en 53
door de Westsl. 8 op- en 6 atgeschut.
zenu w arts.
Sitreekuur 1—2.
is tot 1 Juli 3- s.
Het Bestuur van den EUGENIAPOLDER
maakt bekend
dat eene vergadering van ingelanden zal ge
houden worden op Binsdag den 5 Jul.
1910, 'svoorm. lOl[2 nur, ten hmze van den
beer A. Aernaodts in het //Hotel Rotteidam
te Sas van Gent
dat gedurende 8 dagen voor euna dien datum,
ten kantore van den Ontvanger-Gnffier, terin-
zage zulleu liggen en tegen betaling der kosten
in afschritt verkrijgbaar zijn
ade rekening en verantwoording over
1908/9 en 1909/10.
b. de begrooting voor 1910/11 en 1911/12
Sas van Gent, 24 Juni 1910.
Het Bestuur voornoemd,
C. WAUTER3, Dpkgraaf.
A. NOLSON, Ontv.-Griffier.
8.8.
8.8.
S.S.
8.8.
8.8.
HARALD in lading teSt. Petersburg voor Ter Neuzen.
JENNY van Newcastle on Tyne naar Archange p
seerde 20 dezer Lodingen. ^onr
RICHARD vertrekt heden van Trangsund
Londen.
ELISABETH vertrekt heden van Loudeni naa
Archangel via Newcastle on lyne.
HELENA wordt heden te Londen verwacht
MAGDALEN A vertrekt heden van St. Petersbu g
naar Ter Neuzen.
OasenUse. Huwelijks-aangiften. ^Juni Alphonsus
Heij, oud 25 j., jm. en Johanna Louisa Lauwers, oud
"liuweiijks-voltrekkingen. 17 Juni. Alphonsns Heij, oud
i im en Johanna Louisa Lauwers, oud li Jc J
(ieboo^'ten! 14 Juni. Emma Paulina, d. van Johannes
Vink en van Cornelia de Roos.
Overliiden 6 Juni. Culma Anna Isabella van der
Velpen, oud 10 j.. d. van Adriaan (overleden) en van
Isabella Cecilia Jacobs^
a VLAG.
G I
NAAM MS.
Van en naar. Lading.
22
22
22
23
22
Eng. s.s.
Eng. 8.8.
Zweed. s.s.
Noor. s.s.
Duitsch s.s
Noor. s.s.
Ned. s.s.
Belg. s.s.
Eng. barge
Eng. 8.8.
idem
idem
Voorfe' Seuaen I
Ronan I 3391 |Leith
Van Ter Seuien i
River Scheldt I 2199 ILonden
Falster
Modena
Feducia
Normandie
Hilversum
La Flandre
Winifred
Voor Wenl I
1665 Dordrecht
3250 Windau
44 il Archangel
2826 Riga
4264 Kotka
1980 Londen
226 idem
stukg.
ledig
hout
stukg.
idem
hout
stukg.
zout
stukg.
idem
idem
EN
1
Vmii Gent
Hero 2367 .Hull
Hamber 2895 .Goole
Sea Gull 2763 ILonden
