Stoom- en Electrisciie Bakkerij „DE TIJD".
A. H. DE VOS, Sleepdienst, Ter Neuzen,
Heilgroet aan Allen!
HEIL EN ZEGEN
H. VERHOEVEN.
Cafe Osfende.
HEILWEN8CH
Cafe „LA BELLE VTJE".
Op het Nieuwe jaar.
Bij den aanvang van 1910 Heil en Zegen
toegewenscht door
A. J. v. d. SLOOTv. Damme,
Schoenhandel, machinate sehoenreparatie-
Ter Neuzen. inrichting Noordstraat.
Gods besten Zegen toegewenscht aan alle
vrienden en begunstigers bij het intreden
van 1910.
Ter Neuzen, J. VAN DER SLOOT,
Brouwerijstraat. Schoenhandel.
Dat het een ieder welgaat bij de intrede van
het Nieuwjaar is de wensch van
Axel, C. L. DE SMIDT.
1 Jan. 1910. In goud-, zilver- en uurwerken.
Bij den aanvang van het Nieuwe jaar Hiel
en Zegen toegewenscht aan mijn vrienden, be
gunstigers en bekenden.
D. DE SMIDT,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910. Metselaar.
Aan vrienden en begunstigers zoo buiten als
binnen de stad zij een gelukkig jaar toege
wenscht.
Ter Neuzen.J. DE SMIDT Jz.
Ter Neuzen, Filiaal van de Stoom-
Dijkstraat. en Electrische bakkerij //De Tijd'
Hartelijke gelukwensch bij de intrede van het
Nieuwe Jaar.
A. J. TAZELAAR.
In Verfwaren en Vernissen.
Vertegenwoordiger der Gebeline
koudwaterverf.
De beste wenschen aan vrienden en begun
stigers.
Firrua Gebr. TAZELAAR,
JOH. P. TAZELAAR.
Ter Neuzen, 1 Jan 1910.
Aan al mijne vrienden, bekenden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen, be-
veel ik mij opnieuw in ieders gunst aan.
J. D. THIELMAN—Bauwens.
Ter Neuzen.
J. DE SMIDT-POTHOVEN.
pf. Ter Neuzen.
A. A. VAN DER STRAATE.
Cafe Restaurant.
pfTer Neuzen.
R. THIENPONDT-MARTENS.
Matador.
Ter Neuzen. p. f-
Bij den aanvang van 1910 wensch ik aan
vrienden en begunstigers een voorspoedig jaar toe.
J. TOLLENAAR—De Masiee,
in Scheepsbenoodigdheden
en Assurantien.
Ter Neuzen.
HEIL en ZEGEN
aan vrienden, bekenden en begunstigers in 1910
J. TOLLENAAR Sr.,
in Scheepsbenoodigdheden,
Ter Neuzen. Rozegracht.
Veel heil en Zegen toegewenscht aan alle
vrienden en bekenden, zoowel buiten als binnen
de stad.
H. v. d. VELDEN,
cafe „De Witte Leeuw", Dijkstr., Ter Neuzen.
Gelukkig Nieuwjaar aan alien
J. v. d. VELDEN, Metselaar.
Ter Neuzen.
M. VEEBRUGGE en familie.
Oostburg, 1 Jan. 1910.
GEZs. VERCOUTEREN.
In Damesbandwerken, Koffie en Thee.
p. f. Vlooswijkstraat, Ter Neuzen.
Goedkoope Winkel,
p. f.
Ter Neuzen.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden, zoowel buiten als binnen
deze stad, toegewenscht bij den aanvang van
het nieuwe jaar.
Ter Neuzen, J. J. VERJAAL,
1 Jan. 1910.Huis- en Rijtuigschilder.
Heil en zegen bij de intrede van het Nieuwjaar
A. VERLINDE.
Stoom-Zagerij-Schaverij.
De ondergeteekende wenscht aan vrienden,
begunstigers en bekenden een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen beveelt
hij zich bij vernieuwing aan.
F. VERLINDE, Tailleur.
Ter Neuzen, Dijkstraat.
Bij de verwisseling des jaars wenscht onder
geteekende aan zijne begunstigers zoo buiten als
binnen deze plaats alle HEIL.
G. VERLINDE—Hoeb£
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910. Meubelmagazijn.
Onze beste wenschen voor 1910.
Ter Neuzen. T. J. DE SMIDT.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
H. H. SOMER,
Kerkstr. C 160, Goes,
in Heeren-, Dames- en Kinderkleeding.
Ondergeteekende wenscht aan al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers eengelukkigNieuwjaar.
Ter Neuzen. P. M. C. VAN SPRANG.
Bij den aanvang van het jaar 1910 wenschen
ondergeteekenden aan alle vrienden en bekenden
Gods besten Zegen toe.
G. J. VERLINDE-Donze.
Ter Neuzen, 1 Jan. '10.
Heil en Zegen aan alle bekenden en begun
stigers zoowel buiten als binnen deze plaats.
Ter Neuzen. J. J. VERLINDEHoebe,
Mr. Smid.
Bij den aanvang van 1910 biedt onderge
teekende zijn Heilgroet aan vrienden en bekenden.
Dankende voor de genoten gunst, beveelt hij
zich minzaam aan.
Ter Neuzen. A. A. E. \ERMAST,
Donze-Visserstraat. Timmerman.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mynen vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe.
M. L. VAN VESSEM—Tholens,
Handel in Sigaren, Bier en Wijnen.
Bij de verwisseling des jaars aan al onze
vrienden, begunstigers en bekenden, zoo buiten
als binnen deze gemeente, veel Geluk en Voor
spoed.
C. V1NKE en Echtgenoote,
Hoek, 1 Jan '10. Mr. Metselaar.
Bij de intrede van 1910 zij een gelukkig
jaar toegewenscht aan vrienden en begunstigers
zoowel buiten als binnen deze plaats.
D. VISSER— Riemens,
Ter Neuzen. Van Bovenstraat.
Gods besten Zegen zij bij den aanvang van
het jaar aan al mijne vrienden, bekenden en
begunstigers toegewenscht.
J. VAN STRIEN,
Hoek.Mr. Broodbakker.
Gods besten zegen
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be
gunstigers.
P. ,T. VAN STRIEN -De Koning.
Koloniale Waren. Brouwerijstraat 7.
„H OTEL CESTRflAL.
P. J. VISSER.
m. g.
Ter Neuzen.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
begunstigers. Hartelijk dankend voor het groote
vertrouwen in het afgeloopen jaar genoten,
beveelt zij zich weder in uw aller gunst aan.
H. M. VOERMAN—De Pauw.
Modemagazijn //De Ster".
Ter Neuzen. Noordstraat.
wenscht iedereen Geluk en Voorspoed.
Bij den aanvang van 1910 wensch ik vrienden,
bekenden en begunstigers een voorspoedig jaar,
onder dankbetuiging voor de genoten gunst.
Ter Neuzen. D. DE VOS, Coiffeur.
Veel Geluk en Voorspoed zij U alien toe
gewenscht in 1910.
C. J. DE VR1ES,
Zaamslag. Ambtenaar Secretarie.
Gods besten Zegen toegewenscht aan vrienden,
bekenden en begunstigers zoowel buiten als
binnen deze stad.
S. O. DE VRIES,
in Scheepsbenoodigdheden.
Ter Neuzen, HeerengrachL
TER NEUZERSCH K0FFIEHUI5.
A. DE VRIEZE.
Ter Neuzen. pf-
Bij de verwisseling des jaars wensch ik alle
vrienden en bekenden veel Heil en Zegen.
J. J. VAN DE WEGE Dz.,
Sheboygan Wis, Noord-Amerika.
Bij de wisseling van het jaar wenscht onder
geteekende aan vrienden, en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J. M. VAN DER WELLE,
Hoek. Steenkolenhandelaar.
ZUm KAISER FRIEORICSi.
Logir und Bierhaus.
HR WIECKHORST,
Deichstraat, no. 10—12, Ter Neuzen.
Pijkstraat 7CL Ter Neuzen,
Bij de intrede van het jaar 1910, wordt door
ondergeteekende aan vrienden en begunstigers,
zoowel buiten als binnen de stad, veel geluk en
voorspoed toegewenscht.
Vriendelijk dankende voor de tot hiertoe zoo
ruimschoots genoten gunst, geeft hij de ver-
zekering dat het steeds zijn streven zal zijn
goede consumtie te leveren bij een nette be-
diening.
Onder voortdurende aanbeveling,
R. M. VERM AST.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910.
Dat het U alien welga in 1910.
C. A. VAN VESSEM,
Brievengaarder en Telefouist.
Zaamslag, 1 Jan. 1910.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn vrien
den, begunstigers en bekenden, een gelukkig
jaar. Hij beveelt zich onder dankbetuiging
voor de genoten gunst, bij vernieuwing aan,
K. W1ELAND,
Handel in Koloniale waren.
Havenstraat. Ter Neuzen.
Bij den aanvang vau het nieuwe jaar breng
ik mijn heilgroet aan vrienden en begunstigers,
zoowel buiten als binnen deze plaats.
W. A. W1ELAND,
Beurtschipper van Ter Neuzen op Dordrecht
en Rotterdam.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910.
Bij het intreden van 1910 wenscht onder
geteekende aan vrienden bekenden, en begunsti
gers Gods besten Zegen. Dankende voor het
genoten vertrouwen beveelt hij zich weder
minzaam aan.
J. W1ELES,
Ter Neuzen. in Manufacturen, Dijkstraat.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij
bij den aanvang van het nieuwe jaar Heii en
Zegen toegewenscht door
GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen. Bloemist.
Veel Heil en Zegen in het nieuw begonnen
jaar, zoowel binnen als buiten de scad.
Gebr. W1SSE, Metselaars.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910.
Aan alien Heil en Zegen bij de intrede van
den nieuwen jaarkring.
J. W1SSE Jz., Architect.
Zaamslag, 1 Jan. 1910.
Aan vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen de stad mijn welgemeenden Heilgroet.
Dankbaar voor de genoten gunst, beveel ik mij
bij vernieuwing aan.
'Ter Neuzen, A. DE WITTE—Loom
Dijkstraat. Bakker.
Mijn en vrienden, bekenden en begunstigers
wensch ik in 1910 van harte Gods besten
Zegen toe.
Ter Neuzen. D. E. VOLFERT Hz.
Vrienden en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
J. H. WOLFERT,
Wagen- en Rijtuigmaker.
Gren ulaan, Ter Neuzen.
bij den aanvang van het jaar.
P. VAN W1JCK,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910. Molenaar.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijne vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het
cenoten vertrouwen beveel ik mij by vernieu-
wing aan.
8 W. VAN W1JCK,
Lood- en Zinkwerker, Ter Neuzen.
Mijn beste wenschen aan vrienden en begun
stigers voor 1910.
W1JNE De Fokojaegek.
Philippine, 1 Jan. 1910.
Geluk en Voorspoed in het nieuwe jaai
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be-
gunstigers. ygESAERT,
Ter Neuzen. Slager, Dijkstraat.
Bij het intreden van het Nieuwjaar wenscht
ondergeteekende veel Heil en Zegen aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
bin-en de stad. r YSEBAERT,
Ter Neuzen.Slager, Vlooswijkstraat.
Bij den aanvang van 1910 wenschen wy aan
onze begunstigers, vrienden en bekenden Gelu
e"T^r°NeiizenA. DE ZEEUW-Dooms
Mijn beste wenschen aan vrienden, begun
stigers en bekenden. yimTW
Ter Neuzen, J- DE ZEEUW,
1 Jan. 1910. Schiider.
Heilwensch aan alien.
J. M. DE ZEEUW Gz.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910. Tholensstraat 135.
Bij het intreden van een nieuw jaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijn vrienden en
begunstigers, zoowel buiten als binnen deze
gemeente, een gelukkig jaar toe-
Ter Neuzen, G. DE ZhilhUVV,
Nieuwediepstraat. in Kruidemerswaren.
Alle vrienden en bekenden wenschen wy
voor het komende jaar in alle opzichten Heil
en Voorspoed. ZONNEVIJLLE.
Zaadhandel.
Heil en Zegen zij aan al myne vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze stad, toegewenscht by den aanvang
van het nieuwe jaar. zdijdWEG)
in Comestibles en Vleeschwaren.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910-
Dankbaar voor de in het afgeloopen jaar
weder zoo ruimschoots ondervonden gunst, be
veelt ondergeteekende zich bij vernieuwing aan.
en hoopt dat 1910 voor alien zij een Ge
lukkig Jaar. vrivo
Firma P. J. VAN DE SANDE.
Kon. StoomdrukkerijBoekhauuel-
Ter Neuzen, 1 Jan. 1910.
Ik schreef verleden jaar
Niet meer te zullen wenschen
Wanneer geen tegenspoed
Meer kwellen zou de menschen.
Maar dit is nog, helaas,
Tot heden het geval
Hetwelk mij nopen doet
Dat ik nog wenschen zal.
Mijn wensch voor negentien honderd tien
Wil ik U dan weer laten zien.
Wie kan die mag hem lezen.
Ik wensch U alien dan, veel heil,
Geluk en voorspoed zonder peil
Die ziek is, wordt genezen.
Welaan dan, alien, wie gij zijt,
Ik wensch tj voor de eeuwigheid
Den Hemel te beerven.
Ook eenmaal slaat voor ons die slag,
Waaraan men steeds gedenken mag.
Die slag, het uur van sterven.
En wie dan niet zal zijn bereid,
Voor die eindelooze eeuwigheid,
Die zal niet zijn geprezen.
Is 't waar zooals ons wordt geleerd,
Wij zullen dan niet zijn geeerd
Om met Hem sa&m te leven.
Geen Prins noch Koning wordt gespaard
Van al wat stoffelijk is op aard.
Elk moet dien tol passeeren.
Dit ondervond ook Leopold
Heel 't Belgenland zijn ronw is vol
Wie kan, wie zal dat keeren?
Bedroeft tot in hun diepste ziel
Mocht 'tzijn voor hen die hij ontviel
Hij had toch ook zijn vrinden 1
'tZij vrouw of kroost of onderdaan,
Die troost is van u heen gegaan
En nergens meer te vinden.
Rust zacht, gij Koning Leo II
Dit is mijn wensch, dit is mijn be§,
Schoon wij elkaar niet kenden.
Gij waai't mij voor in ouderdom
Gij zijt mij voor in doodsgetrom,
Ik wil u dit nazenden.
Een vers nu aan Koning Albert
Mijn hoop en wensch is, dat zijn hert
Zijn volk zal zijn genegen.
Leef lang met hen, leef eensgezind
Opdat geen vijand u verslindt
Dus stroomt de welvaart tegen.
Gedenkt, het is geen kleinigheid
Een volk te riehten met wijs beleid.
Die kracht zij u gegeven,
Dit is mijn wensch uit gansch mijn hart
En blijf bevrijdt van leed en smart
Heel uw toekomstig leven.
Dat elk dan trouw zijn werk verricht,
Dat elk ook doet getrouw zijn plicht,
Om elk het zijn te geven.
Leef lang in vrede met elkaar,
Dit is mijn wensch in 't nieuwe jaar,
Dit zij ons aller streven.
H. SCHEELE, Axel, Magrette.
n
Geachte vriend' en burgerschaar,
Ik doe zooals zoo vele menschen,
En wil ook met den eerster. dag van 'tjaar
D Geluk en Zegen wenschen.
Het gaat dan iedereen steeds goed,
Voorspoedig naar behagen.
Dan durf ik met een vrij gemoed,
Een ieders gunst ook weer te vragen.
Ik hoop dan weer zooals voorheen,
Met paard en wagen U te bezoeken,
Door heel het land in alle hoeken
Want zooals bekend, ik kom bij velen
Met Aardewerk en Melkteelen,
Met Inmaakpotten, 'k weet niet al,
'tZijn enkeie dingen die k noemen zal.
Ook sieraad in uw huisgezin,
Kunt ge bij mij bekomen.
Komt het maar zien, kiest naar uw zin,
Ge behoeft u niet te schroomen,
En dan mijn Kwast en de Likeuren,
Vol fijne smaak en zoete geuren,
Die kunnen nog eens de proef doorstaan,
Daar moet 'tal voor ondergaan,
Dan de Flacons, vierkant model,
Dat zijn de allerbeste wel.
Ja, clienteel 5k zeg het ten voile,
Die staan onder voortdurende contrdle.
Mijn Bieren, 'k zeg het zonder schroom
Aan clienteel en vrinden,
In de bottelarij d' Oranjeboom,
Daar zal men 't piekfijn vinden.
Dan heb ik ook nog Engelsch Stout,
Dat is nog goed voor jong en oud.
En Fosco mag ik niet vergeten,
Want vele menschen die t niet weten,
Dat ik die flesschen ook verkoop.
Ook Spuitwater en Limonade mag er zijn,
Zoowel als de soorten Bruiloftswijn,
'k Breng 't aan huis bij iedereen,
Zoo men het maar laat weten,
Verleen m' uw gunst en k blijf tevreen,
Steeds uw dienaar heeten.
D. DE WITTE Jr.,
Dijkstraat 61, Ter Neuzen.
