A I g e m e e n
Nieuws- en Adverten tie b I a d
voor
Zeeuwsch-Vlaanderen.
No. 5375.
Binnenland.
Zaterdas 6 November 1909.
49e Jaargang.
ABONNEMENT:
Per drie maanden binnen Ter Neuzen j 1,Franco per postVoor
Nedesland f 1,10. Voor Belgie f 1,40. Voor Amerika f 1,B21/S en voor
het overige Buitenland 1,65. Men abonneert zich big alle Boekhande-
laars. Postdirecteuren en Brievenbushouders.
ADVERTENTIEN:
Van 1 tot 4 regels 0,40. Voor elken regel meer ty,10.
Big directe opgaaf van driemaal plaatsing derzellde advertentie wordt de
prijs slechts tweemaal berekend.
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Telefoon No. 25.
Inzending van advertentien v6or 3 uren op den dag der uitgave.
EERSTB BIjAD.
Twee Juliana-portretten.
De redacteur van ,/Onder de Streep" in het
»Hbl." geeft zijn impressie over de twee Juliana-
portretten als volgt weer
De heer J. J. M. Guj de Coral, die zich
inderdaad reeds big vorige gelegenheden den
eeretitel van Hofphotograaf heeft verworven,
ontving de vorige week -Jangs telegrafischen
weg het /irhoog bevel", onverwijld naar Het Loo
te komen, teneinde eenige photografische op-
nemingen van Prinses Juliana te maken. Na
volbrachten arbeid zond hij de proeven in,
mocht de „hooge ingenomenheid" verwerven,
terwijl de particuliere secretaris van H. M. de
Koningin hem meedeelde, dat de portretten van
Juliana tegeu het Sint Nicolaasfeest in den
handel mochten worden gebracht.
De heer Guy de Coral heeft de attentie ge-
had, ons heden het tweetal portretten te laten
zien, dat zijn firma binnenkort ten verkoop zal
aanbieden.
Zijn wij Nederlanders tot zoover niet in de
gelegenheid gesteld, ons Prinsesje zelf te zien
hetgeen ongetwijfeld allerwege betreurd wordt
zoo hebben wij ons dus tevreden te stellen met
de photografische reproductie naar het levend
voorbeeld.
En
Wjj zjjn verrukt 1
Het laat zich niet in woorden zeggen welke
gevoelens deze twee welgeslaagde beeltenissen
bp ons hebben opgewekt
Wij hebben gezien een mollig kindeke, rond
kopje, met donzig schedeltje, levendige guitige
kijkers, een fijn mondje, dat even tot den lach
zich ontplooit, een poezelig knuistje, dat in het
dekentje woelt, waarin het plat op het buikje
is gelegd, zoodat bet even het sterke ruggetje
opsteunt, om te kunnen zien. Daar kijkt u aan
zulk een mooi, schattig kindje, dat het voor
iedere vrouw zal zijn en waarom eigenlijk
ook niet voor ons mannen om er met dat
warme ouderlijke gevoel op te verlieven
Maar dan is er nog het tweede portret.
Daar heeft de Koninklijke Moeder haardocb-
tertje zelf op den arm genomen. De Koningin
is hier Vrouw het gelaat vol, de linkerarm,
die zich om het kinderrompje rond, is gevuld
zij is hier Moeder, want hoe Jacht heel dit ge-
lukkig gelaat, de oogen, de morid, de ronde
wangen, wijl zij even het hoofd aandrukt tegen
haar kind.
En big deze groep, van moeder en kind, ons
Prinsesje te zien, recht op den arm van de
Koningin het rechterarmpje is omhoog geheven,
dat bevallige kinderhandje heeft ze tot vuistje
gebald, houdt het tegen den monden nu
kijkeu die bjj-de-hande oogjes ons recht aan, zoo
leuk-wijs, zoo heerlijk kinderlijk, en daarboven
staan de fijne wenkbrauwtjes zoo parmantigjes
omhoog getrokkendat dit doddig kindeke
ons recht kijkt naar het hart.
Dus zal het Nederlandsche volk het voor-
loopig met een kennismaking met zijn Prinses
Juliana langs photografischen weg moeten doen.
Het zij zoo
Doch wat ons betreft, na deze kennismaking
zouden wij in verrukking willen uitroepen
//Dit is ons nu het Prinsesje naar den zin
TER NEUZEN, 5 November 11)09.
In de week van 24 October tot en met
2 November j.l. zijn in Zeeland voorgekomen
2 gevallen van typhus en febris typhoidea te
's Heer Arendskerke 10 van roodvonk, waarvan
1 te St. Annaland, 2 te Middelburg, 2 te Retran-
chement, 4 te Sluis en I te Vlissingen 11 van
diphtheritis, waarvan 3 te Goes, 2 te Hulst,
2 te St. Jansteen en 4 te Vlissingen.
Zondagavond heeft bij den landbouwer C.,
onder St. Kruis, een brutale diefstal plaats
gehad.
Een kind meende, 't was na zeven uur des
avonds, ieraand in de gang te hooren loopen,
maar de vader wees er op dat dit niet kon,
aangezien alles gesloten was. Daarop hoorde
hij toch de achterdeur sluiten, en toen hij ging
onderzoeken, bevond hij dat deze niet gesloten
was, dat ook de deur van den kelder openstond
en dat daaruit al het brood gestolen was.
Wei waarschijnlijk heeft de dief zich laten
inslniten, het brood, door het kelderraam aan
een helper overgereikt, en zich, bekend met de
gelegenheid, daarna verwijderd.
Dader of daders nog onbekend.
In het begin van het volgend jaar zal
te Gent een vliegweek worden gehouden".
Philippine. Dinsdagavond bevond zich de
21jarige jongeling Camiel Buysse, algemeen
bekend in deze streken bij den boerenstand, aan
het station te Boekhoute. Onverwacbts werd
hij door een voorbijkomenden trein verrast en
medegesleurd. Hevig ontsteld schoten dadeljjk
eenige mannen toe om den ongelukkige ter hulp
te Snellen. Zij vonden den armen jongen in
beklagenswaardigen toestand, want de beide
armen en een been waren letterlijk van het
lichaam afgesneden. Dr. Haers dadelijk ter
plaatse, besloot den ongelukkige terstond voor-
zichtig naar het hospitaal te vervoeren, doch
nauwelijks daar aangekomen gaf hij den geest.
Koewacht. De plannen voor het boigwen
van een nieuwe kerk beginnen al medi en
meer een vasten vorm te krijgen. Thans*is
het bijna zeker, dat wij, als de ingezetenen
hunne medewerking willen verleenen, een mooie
kerk zullen krjjgen op Hollandsch grondgebied
en wel bij of in de kom der gemeente.
Dinsdag heeft er eene vergadering van het
Kerkbestuur plaats gehad, waarin de zaak
in het breede besproken is.
In de laatste dagen is er van Belgische
zijde weer vraag gekomen naar gezwingeld
vlas, ook de prijzen zijn verbeterd. Toch wordt
er weinig handel in gedreven. Het bietenrooien
en bietenvervoer neemt alle handeu in beslag
zoodat er aan vlaszwingelen niet gedacht wordt.
Het is te hopen, dat de prijzen zich staande
houden dan zal er van den winter met vlas
zwingelen voor onze arbeiders, die een slechten
zomer gehad bebben, toch watte verdienen zijn.
Gemeenteraad van Ter Neuzen.
TEK VEi/iEVSCHE <«IRA\T.
Hit bind verschijnt nniindsg., W««n«dn(. en Vrijilngavond, ntt|(eiorilrrd op treeo'dniten. I»IJ de >i*irinw 1"J. H1C WA W>. te ^*Blr
Vergadering van Vrijdag 29 October 1909.
(VERVOLG).
Hoofdstuk XI. Gemeenteschulden.
De commissie vraagt omtrent artt. 4 en 5 bij regel-
matige allossing, dus eveneens regel rnat.ige rentevermindering,
de volgende cijfers verklaard
1908 1909 1910
640 660 640
350 350 340
De Voorzitter deelt mede dat die cijfers voor 1908 hooger
zouden moeten zijn, althans ook hooger geraamd waren.
Die cijfers geven echter aan wat in dat jaar werkelijk'is
uitgegeven, toen is minder aan rente uitgegeven omdat
alle houders van schuldbewijzen zich niet om betaling
der rente hebben aangemeld.
De heer DrostZoo is het duidelijk, maar de commissie
vond het vreemd.
De heer Van de Ree: Voor 1908 hadden de cijfers dan
eigenlijk moeten zijn 680 en 360
De Voorzitter: Juist!
De heer Drost. Moest dan van die niet afgehaalde rente
ook geen nieuwe post van ontvangsten op de begrooting
worden gebracht, want nu bestaat er toch kans dat men
zich in dit jaar aanmeldt om de rente te ontvangen
De VoorzitterDe mogelijkheid is ook niet uitgesloten
dat er dit jaar weer andere stukken niet afgehaald worden,
dan komt het daarvoor geraamde bedrag er weer aan ten
goede, maar bovendien, als de post wordt overschreden.
wat aan het eind van het jaar blijkt, is dat te vinden
door af- en overschrij ving.
De heer DrostIn elk geval, de zaak is nu opgehelderd.
De heer Van de Ree vraagt of onder dit hoofdstuk geen
som moet worden uitgetrokken als rente voor eene te
sluiten tijdelijke geldleening voor kasgeld. Men heeft die
ieder jaar noodig, we weten zeker dat dit ook het volgend
jaar weer zal noodig zijn, en daarom zou spreker de rente
er alvast maar willen opzetten.
De Voorzitter merkt op dat dit moeilijk gaat, want men
weet nog geen som welke zal moeten geleend worden en
evenmin de rente. Bovendien, als het noodig is, kail de
Raad daartoe altijd besluiten.
De heer Van de ReeJawel, maar dan wordt een
uitgaaf gevorderd, en daar behoort dan weer een ont-
vangstpost tegenover te staan. Die kan er nu tegenover
gezet worden, doch niet meer als het jaar eenmaal is
ingetreden.
De Voorzitter Als tot het aangaan dier tijdelijke leening
besloten wordt, dan wijst de Raad tevens aan hoe die
zal worden afgelost, en hoe de betaling der rente zal plaats
hebben.
De heer Van de ReeZeker, maar dan hebben we
toch op de begrooting geen post staan waaruit die rente
moet betaald worden. Het is daarom, meen ik, beter voor
die uitgaaf, die we toch zeker weten dat we moeten doen,
een post op de begrooting te zetten.
De heer Drost: Daar is wel iets voor te zeggen.
De heer Van de ReeHet kost gemiddeld 300 aan
rente, dat is toch nog al een aardig bedrag, en later niet
zoo maar te vinden.
De heer Dees is het er mede eens, dat het bedrag der
rente nogal van beteekenis is, en kan er zich daarom ook
goed mede vereenigen, om het op de begrooting te zetten,
daar men anders gevaar loopt, aan het eind van het jaar
tekort te komen en eene rekening te hebben die met een
kwaad slot sluit.
De heer Visser kan er zich ook mede vereenigen.
De heer Wieland Ja, dat kasgeld leenen zou niet
noodig zijn, als de hoofdelijke omslag wat vlugger betaald
werd, maar ik ben er ook voor een deel de schuld van
De heer Dees't Is jammer dat de gemeente door de
nalatigheid van zulke menschen kasgeld moet leenen 1
De Voorzitter meent dat de belastingschuldigen aan
de behoefte aan kasgeld dit jaar geen schuld hebben,
daar de biljetten nog niet waren uitgereikt, toen er behoefte
aan geld was.
De heer Wieland verklaart dat hij na de uitreiking
der biljetten gewoonlijk vlug de grootste helft betaalt en
zal, als het maar eenigszins kan de volgende maand de
andere helft bij den gemeente-ontvanger brengen
Z. h. s. wordt besloten op voorstel van den heer Van
de Ree, 300 uitte trekken als rente voor een vermoedelijk
noodige tijdelijke geldleening.
Hoofdstuk XIII. Pensioenen enz.
De VoorzitterHieromtrent heeft de Commissie eene
aanmerking of vraag.
De heer DrostJa, maar de Commissie stelt voor, dit
in besloten vergadering te behandelen.
De Voorzitter acht dit niet noodig, de kwestie die aan-
geroerd wordt is heel eenvoudig.
De heer Drost: We zijn van meening dat dit aanleiding
zou kuunen geven tot persoonlijke besprekingen.
De Voorzitter gelooft niet dat dit het geval zijn zal.
De Commissie vraagtis de toekenning van het pensioen
aan den heer J. Wiskerke, ad f 500 voor levenslang of
bestaat er mogelijkheid dit bedrag te verminderen
De eerste vraag kan bevestigend, het tweede' deel ont-
kennend beantwoord worden.
Het is een pensioen en levenslang voor het voile bedrag
toegekend.
Art. 2. Wachtgelden f 150. Daaromtrent doet de com
missie dezelfde vraag, als bij het vorig artikelbovendien
veroorlooft de commissie zich de vraag of de heer Koene,
zoolang hij dit wachtgeld geniet, niet op eenige wijze den
gemeente-ontvanger kan assisteeren, die door de nieuwe
verordening op de beerruiming met extra werk werd belast.
De heer Drost acht in elk geval dit punt toch beter in
besloten vergadering behandeld, aangezien dit, zonder eene
persoonlijke bespreking niet te behandelen is.
De Voorzitter is het daarmede eens en schorst de open-
bare vergadering die overgaat in eene met gesloten deuren.
Na het weder openbaar worden der zitting is de heer
Scheele afwezig.
De Voorzitter deelt mede dat in de vergadering met
gesloten deuren is besloten het wachtgeld van den heer
I. A* Koene met ingang van 1 Jan. a.s. in te trekken en
hem van af dien datum werkzaam te stellen op het kantoor
van den gemeente-ontvanger, waar hij van 9 uur voormid-
dags tot 1 uur 's namiddags dienst zal moeten doen, ge-
durende 5 dagen der week, en waarvoor hem eene bezol-
diging zal worden toegekend van f 200 's jaars.
Hoofdstuk XIV. Art. 2. Gedingen en rechtskundig
onderzoek.
1908 1909 1910
Uitgegeven 488,241. Begrooting 50. Begrooting 50.
De Commissie ontving gaarne opheldering, waaruit de
kosten van het proves Westdorpe moeten worden gekweten
indien de juiste kosten nog niet bekend zijn, dan moet
daarvoor toch minstens het door den geadviseerden Rechts-
kundige opgegeven ongeveer bedrag van 1000 worden
uitgetrokken.
Of komen deze uitgaven ten laste der rekening 1909,
op de begrooting waarvan voor gedingen enz. een bedrag
van f 50 is uitgetrokken
De Voorzitter deelt mede dat juist gisteren de stukken
van den rechtskundige zijn ontvangen. Deze bericht dat
hij de gelden die door de gemeente Westdorpe in de
consignatiekas gestort zijn, heeft ontvangen en dat er nu
voor de kosten nog f 180 te betalen blijft.
De heer Drost Jawel, maar het bedrag dat hij reeds
ontvangen heeft komt op onze rekening in ontvangst, en
dan het geheele bedrag dat wij versehuldigd zijn in uitgaaf.
Nu zal echter de post voor 1910 geraamd, niet voldoende
zijn om het bedrag der kosten ten voile te bestrijden.
De VoorzitterHet is ook de bedoeling om die uitgaaf
te verrekenen in de rekening over 1909. Desnoods moet
er voor geleend worden.
De heer DrostDan zijn we het accoord.
De heer LensenIs er bij de ingezetenen iets bekend
omtrent de personen aan wien of waardoor we dat geld
kwijt zijn? Weten de ingezetenen officieel van deze zijde
dat we een proces hebben gevoerd met Westdorpe en dat
we dat hebben verloren Er is bij de ingezetenen wel
iets van bekend, maar dat is alleen uit mededeelingen die
daaromtrent in de couranten zijn verschenen uit de ge
meente Westdorpe. Ik meen dat de ingezetenen van Ter
Neuzen van deze zijde ook officieel zouden behooren te
worden ingelicht.
De Voorzitter deelt mede dat in openbare vergadering
is besloten tot het voeren van een proces met de gemeente
Westdorpe en dit besluit door Gedep. Staten is goedge-
keurd. Omtrent het beeindigen der zaak is nog niets
bekend gemaakt. Het is echter zooals dat bericht uit
Westdorpe luiddede Raad alhier heeft besloten in de
uitspraak van den eersten rechterteberusten. Westdorpe
zegt nu het proces te hebben gewonnen, doch dit is slechts
ten deele juist, waar is, dat men zich alhier bij de zaak
neerlegt, en het niet aan de uitspraak van een hoogeren
rechter onderwerpt. In Westdorpe schijnt die zaak vroeger
te zijn behandeld dan hier, en vandaar dat hetookuitdie
gemeente vroeger is gepubliceerd. Hier zou dit gebleken zijn
bij de behandeling van de rekening der kosten.
De heer Wieland Wat zijn eigenlijk te totale kosten,
want hij trekt er nu, naar het schijnt, af wat hij ontvangen
heeft en schrijft dan wat er nog bijbetaald moet worden,
maar ik zou gaarne het geheele bedrag der kosten
kennen.
De Voorzitter: Dit zal in eene volgende vergadering
ter tafel komen.
Art. 4. Rente van het waarborgfonds door de industrieele
maatschappij te Amsterdam gestort voor de behoorlijke
uitvoering van den aanleg der electrische gemeente-
verlichting. f 80.
De Commissie is van meening dat dit kapitaal ad f 2000
beter zou gestort worden in de kas van den gemeente-
ontvanger, om te dienen voor kasgeld. Te meer waar
meermalen tegen betrekkelijk hooge rente kasgeld wordt
geleend. Er wordt nu van dat uitgezette geld slechts f 50
ontvangen, zoodat er f 30 of meer nutteloos, en naar
de meening der commissie. noodeloos wordt uitgegeven.
De Voorzitter oppert het denkbeeld, dat het geld aan
de maatschappij zou kunnen worden teruggegeven en
vervangen door een persoonlijken borgtocht.
De heer Wieland Maar als we het teruggeven moeten
we zelf gaan leenen.
De Voorzitter maakt er op attent dat die meening onjuist
ishet geld is aan eene bank te Middelburg in deposito
gegeven tegen 24 pCt rente. Als degemeente het dus noodig
heeft, is het maar te halen.
De heer Drost zou er voordeel in zien als het in de kas
van den gemeente-ontvanger werd gestort, om te dienen
voor kasgelddan kon men telkens volstaan met 2000
minder kasgeld te leenen, wat nu geschiedt tegen hooge
rente, terwijl aan de industrieele maatschappij maar 4 pCt.
moet worden betaald. Op het oogenblik is die 2000
echter een schadepost, omdat de gemeente het zelf heeft
uitgezet tegen 2 J pCt.
De Voorzitter ontraadt om dat geld in de kas van den
gemeente-ontvanger te storten. want dan zou het er mede
kunnen gaan als met die 1600, die voor een doel geleend
zijn maar niet daarvoor besteed, en dientengevolge, in de
kas beschikbaar zijnde, voor andere zaken zijn uitgegeven,
al komen ze nog steeds op de begrooting voor.
De heer Drost meent dat dit niet het geval zou kunnen
zijn, wanneer dat geld zuiver als kasgeld werd gebruikt.
De Voorzitter heeft er toch vrees voor en merkt verder
op, dat het ook de vraag is, of de 2000 kunnen worden
teruggegeven, daar volgens de concessievoorwaarden eene
waarborgsom moest worden gestort.
In verband daarmede wilde hij het voor dit jaar dan
nog maar eens zoo laten, doch de kwestie tegen het volgend
jaar onder de oogen zien.
De heer Drost zou, als de gelden niet mogen worden
teruggegeven, ze zelf gebruiken. wat voor de gemeente
voordeeliger uitkomt. Als dat geld steeds op de begrooti ng
blijft als waarborgsom, uit te keeren aan de industrieele
maatschappij, moet het ook steeds voor dat doel beschik
baar blijven tot het eenmaal is afgelost.
De heer Dees vertrouwt ook wel, dat, als het geld eenmaal
in de kas van den gemeente-ontvanger is, het wel op de
begrooting zal blijven staan, om het steeds beschikbaar
te hebben, maar als zich eenmaal fiet geval voordoet dat
men in nood zit, dan gaan ze er aan. Men heeft daarvan
een sprekend voorbeeld ondervonden.
De heer Drost vindt het treurig dat de gemeente zich
een brevet van onvermogen moet geven voor het bewaren
van haar eigen geld.
De heer Dees vindt dat nu niet zoo erg, maar de onder-
vinding heeft toch geleerd dat het zoo is. Als men geld
noodig heeft en het is er, wordt er zoo licht gezegd
gebruik het maar
De heer Wieland merkt op dat het kasgeld altijd maar
voor een maand of zes, zeven, wordt geleend. Als men
die 2000 nu eens kon gebruiken voor het aanleggen der
waterleiding, in plaats dat daarvoor eene leening wordt
gesloten, dan was het voordeeliger.
De Voorzitter en de heer an de Ree betoogen dat
dit niet mag. Voor een dergelijk doel mag dat geld niet
gebruikt worden.
De heer DrostDie 80 aan rente moeten in elk geval
voor het oogenblik op de begrooting blijven staan
De Voorzitter antwoordt toestemmend, waarna de post
z. h. s. wordt goedgekeurd.
De heer Drost: Maar u zeide zooeven meen ik, mijn-
heer de Voorzitter, dat die f 2000 niet zouden mogen
worden teruggegeven.
De Voorzitter: Ja, dat daeht ik zoo, in verband met de
concessie-voorwaarden.
De heer DrostDan moeten die 80 ook altijd blijven
staan 1
Hoofdstuk XV. Onvoorziene uitgaven.
Volgens Raadsbesluit van 29 Juli 1909 zou, op advies
van Gedep. Staten, het bedrag der uitgaven naar aan
leiding van het bezoek van H. M. de Koningin in 1907
ad 1387,884 op dezen post gebracht worden. Indien
dit geschied is, hoe kan dan het totaal cijfer voor 1909
toegestaan als 800 worden aangegeven.
Het zou der commissie aangenaam zijn, indien zij
omtrent de juiste boeking van bovengenoemd bedrag van
1387,884 eenige inlichtingen kon ontvangen.
De Voorzitter deelt mede dat besloten is die uitgaaf te
bestrijden uit den post voor onvoorziene uitgaven op de
begrooting voor 1909, doch dat deze maar f 800 bedroeg
waarom nader moet worden uitgezien van welke andere
posten geld vrijkomt, om over te schrijven op het bedrag
der onvoorziene uitgaven. De betalingen zijn echter
geschied.
De heer Drost vraagt waarom dan geen suppletoire be
grooting is opgemaakt voor die betaling van f 1387,884-
De Voorzitter deelt mede dat dit is gebeurd.
Ten slotte veroorlooft de Commissie zich nog de vraag
of het college van Burgemeester en Wethouders zich
jaarlijks op deugdelijke wijze overtuigt, dat de leverancier
van electrisehen stroom met zijne onderneming alhier nog
nimmer eenige winst behaalde, aangezien op rekening der