Gemengde berichten.
Landbouwberichten.
Handelsberichtan.
BURGERLIJKE STAND.
8T00MB00TDIENST OP DE WESTER-SCHELDE.
kiu opgepast!
Te 's Heerenberg worden alien die nog
iets verschuldigd zijn voor vertering aan D.
Egging, aldaar, bij de gemeenteraadsverkiezing
in 1903, openlijk opgeroepen dit voor de aan-
staande stemming voor den gemeenteraad te
betalen.
Te Nieuwe-Scbans (Gr.) heeft bij het in-
leveren van de candidatenlijsten voor twee vaca-
tures in den raad eene vermakelijke vergissing
plaats gehad. Candidaat zou o. m. worden
gesteld de heer A. Kruize, wiens naam op zijn
Oldambster-dialeet, als /Kroeze" wordt uitge-
sproken. Door die uitspraak in de war gebracht,
was nu door den secretaris van de betrokken
kiesvereeniging den naam van A. Kroeze op de
lijst geplaatst in plaats van A. Kruize en die
lijst werd, voorzien van de noodige handteeke-
ningen bij den burgemeester ingeleverd.
Eerst later op den dag werd de begane
vergissing ontdekt, en werd toen nog, in aller-
ijl een candidatenlijst voor den heer A. Kruize
ingeleverd. Op de officieele lijst prijken dus
nu o. m. de namen A. Kruize en A. Kroeze,
waarmede een en dezelfde persoon wordt be-
doeld. De lijst toch met den naam van A.
Kroeze was eenmaal ingeleverd en mocht niet
teruggegeven worden, temeer, waar in de ge-
meente Nieuwe Schans ook werkelijk een zeke-
re A. Kroeze woonachtig is.
Deze Kroeze werkt op de strooeartonfabriek
„De Dollard", maar is een persoon, die reeds
op jaren is, zich nooit met de politiek heeft
bemoeid en in geen enkel geval voor een candi-
datuur in aanmerking wenscht te komen.
Dezer dagen verscheen het eerste jaar-
verslag van den keuringsdien3t te's Gravenhage.
Dit het vele wetenswaardige waaronder heel
wat dat doet zien, dat die dienst en hoog noodig
was en zeer doeltreffend werkt, vermeld ik,
zoo schrijft de Haagsche briefschrijver van het
N. v. d. D. in zijn jongste epistel als het
merkwaardigste deze zinsnede
„Belangrijke partijen bessensap moesten aan
de consumptie worden onttrokken, omdat ze
geen sap van bessen bleken te bevatten, doch
bereid waren uit een rood gekleurde, zuur
gemaakte stijfseloplossing.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is bij de politie te Amsterdam door iemand
aangifte gedaan, dat een persoon, wien hij
den weg had gevraagd naar de Warmoesstraat,
hem had gebracht naar het Vondelpark en hem
daar beroofd van zijn gouden horloge metket-
ting, 4 gouden ringen en een portemounaie,
inhoudende ruim zestien gulden.
Zaterdagavond tusschen negen uur en
half tien is er ingebroken in een benedenhuis
aan de Regentesselaan in Den Haag, terwijl de
bewoonsters, een oude dame en haar gezelschaps-
juffrouw, even de deur waren uitgegaan. Met
een valschen sleutel of een looper heeft men
vermoedelijk de deur geopend. De kasten in
de suite-kamers waren opengebroken of de deuren
ervan uitgelicht, de brandkast was opengebroken
met een ouden sleutel, dien men in een laadje
gevonden had. Waarschijnlijk is de inbreker, of
zijn de inbrekers opgeschrikt, want, terwijl een
bedrag van f 20 aan specie en eenige oude
gouden munten, benevens enkele zilvereD voor-
werpen zijn medegenomen, heeft men ongeveer
500 aan papier, geld en effecten laten liggen.
Het gezin van den arbeider B. S., te
Ekamp, gem. Midwolda, bestaande uit man,
vrouw en drie kinderen, dat gedurende een
drietal weken, wegens gerechtelijke uitzetting
aan den openbaren weg onder den blooten hemel
vertoefde, is door bemiddeling van het burgerlijk
armbestuur in die gemeente, Finsterwolde onder
dak gebracht. In al die weken weigerde de
man te werken, en moest het gezin door de ge
meente worden ondersteund.
Een veiligheidsventiel van een buisleiding
der „Hoerder Werke", te Hoerde die hoogoven-
gas bevatte, werkte Vrijdagavond niet naar be-
hooren en liet gas uitstroomen. Dit drong de
huizen langs de straat aan de zeezijde binnen
en bedwelmde ongeveer 40 personen.
De bewusteloozen werden onmiddellijk naar
het mijnhospitaal en de beide Hoerder zieken-
huizen gebracht. De dokters hopen hen in het
leven te houden.
(Hoerde ligt in het Pruisische district Dort
mund).
Te Nederhasselt is Zaterdagnacht, in een
herberg, een 18jarig meisje vermoord.
Men vond haar in het bed, gewurgd, met een
koord om den hals gebonden.
De herbergierster, bij wie het meisje een paar
dagen verbleef, is met haar jongste kind, sinds
den nacht waarin de moord plaats had, spoor-
loos verdwenen en tot op heden nog niet weer
gezien. In het dorp gelooft men dat ook zjj
vermoord is, daar ze onlangs een aanzienlijke
som gelds van haar man uit Amerika had
ontvangen.
Een der andere kinderen van de herbergierster
verklaarde te hebben gezien dat een man het
meisje wurgde, terwijl een vrouw hem daarbij
hielp.
Het geld, dat in huis was, werd geheel on-
aangeroerd teruggevonden, zoodat diefstal niet
de drijfveer van deze misdaad schijnt te zijn.
De daders zijn nog onbekend.
Te Oran, in Algiers, stond dezer dagen
een soldaat van het strafbataljon terecht wegens
vergrijpen tegenover een meerdere. De be-
schuldigde hoonde gedurende het geding zijn
rechters aldoor, maakte geluiden, lachte ze uit,
enz. Toen zijn advokaat zou beginnen, haalde
de beschuldigde uit zijn zak een open mes en
wierp dat met kracht naar den president van
den krijgsraad. De beschuldigde werd wegge-
voerd en de krijgsraad veroordeelde hem ter
dood, wegens een aanslag tegen een lid van
dien raad.
Te Luik is men dezer dagen tot de ont-
dekking gekomen, dat ongeveer 500 door den
ambtenaar van den burgerlijken stand gesloten
huwelijken onwettig zijn. Het is n.l. gebleken
dat die ambtenaar, die zijn functie reeds, enkele
jaren bekleedt, de zoon is van Duitsche ouders,
in Belgie niet genaturaliseerd is zoodat hij geen
huwelijken mocht inschrijven.
Het is te begrijpen dat er in Luik groote
verontwaardiging heerscht over deze onachtzaam-
heid.
In het ,/Stadttheater" te Marienbad is
dezer dagen om eene eigenaardige reden plot-
seling een tooneelvoorstelling gestaakt. Een
der tooneelknechts kreeg tijdens de opvoering
van vDe gescheiden Vrouw" bericht, dat hjj
den hoofdprijs in de Oostenrijksche staatsloterij,
40 000 kronen bedragende, gewonnen had. De
gelukkige winnaar was bij het hooren dezer
tijding zijn hoofd kwijt en liet midden in de
eerste acte het scherm plotseling zakken. Toen
de regisseur aan het publiek de reden van deze
storing vertelde, barstten alien in luid gelach uit.
Op Naikeva, een klein eilandje van den
Fidsji-archipel, in Australie, is de bevolking
in rouw, wegens het overlijden van hun koning,
Waila Nambuka, kind van de zon, die 15 jaren
het eiland wijs en rechtvaardig heeft bestuurd.
Deze koning heeft een eigenaardige levensloop
gehad.
Zijn eigenlijke naam was Eduard Thomson.
Hij was een Amerikaan van geboorte, maar
had wegens een ongelukkige iiefde het vader
land met minachting den rug toegekeerd en
was gaan zwerven. Zoo kwam hij terecht op
het eilandje Naikeva, waar hij aan het hof van
den koning verscheen als eerste blanke.
Er brak een opstand uit, die door Thomson
met zijn matrozen gedempt werd, doch de
koning van 't eiland sneuvelde. Zijn dochter
Lakanita volgde hem op en trad met den slanken
blauwoogigen Amerikaan in 'thuwelijk,waardoor
deze heerscher werd op 't eiland.
Thans is deze Amerikaansche koning j
storven. Op zijn grafsteen een reusachtig
rotsblok staan de woorden gegrift, door
Thomson zelf opgegeven »De Iiefde en trouw
die de beschaving mij onthield, vond ik hier
bij deze bewoners der Fidsji-eilauden."
Hulst, 5 Juli 1909.
ZEETIJDINCi EN.
Van 5 tot en met 6 Juli.
s
1
Van 5 tot en met 6 Juli werden langs
de Oostsluizen alhier 42 binnenvaartuigen op
en 46 afgeschutdoor de Westsl. 3 op- en 3
afgeschut.
jPositie der Stoomschepen.
Van I MAART tot en met 31 OCTOBER 1909.
Amsterdamsche tijd.
r> a flf n 1 i) k s:
vm. 5,20 7,50 9,50 nm. 12,10a)b) 3,43c) en 6,35d)h)
5,50 8,20 10,20 12,35a) 4,10c) 7,05
5.20 7,50e)f) 10,45g) 2,15a) en 5,05
6,30 9,20f) 12,10a)b) 3,43 en 6,35d)h)
Hansweert vm. 6,05 9,05*) nm. 12,50 3,45.
2,58 5,58.
Van Vlissingen naar Breskens
Breskens naar Vlissingen
Ter Neuzen naar Vlissingen
n Vlissingen naar Ter Neuzen
Van Walzoorden n
Hansweert n. Walzoorden
Van Borssele (e en h) vertrekken de booten ongeveer
vm. 6,05 9,05*)
8,28*) 11,21
30 minuten na het vertrek van
Vlissingen of Ter Neuzen
r Van Ter Neuzen naar Hoedekenskerke vm. 8,10
oensdagsHoedekenskerke naar Ter Neuzen n 8,50
de handelsvereeniging »Mercurius" betreffende rusttijden
en vaeantiedagen, daar de Kamer van meening is dat de
handels- en kantoorbedienden alhier niet over te langen
werktijd hebben te klagen, al moge dit op andere plaatsen
wel het geval zijn.
Van het Ministerie van Landbouw enz. is nog ontvangen
een exemplaar van een thans in overweging zijnd ontwerp
van een algemeenen maatregel van bestuur tot de uitvoering
van de artikelen, 5, 9 en 17 van het ontwerp schepenwet.
Verzocht wordt, ook hieromtrent de opraerkingen waartoe
dit ontwerp aanleiding mocht geven, ter kennis van den
Minister te brengen.
De Voorzitter deelt mede dat het hemonmogelijk is geweest
ook dit ontwerp grondig te bestudeeren. Daar spoedig advies
gevraagd wordt en de Kamer wellicht voor dien tijd niet
ineer vergaderen zal stelt hij voor dit te laten afhandelen
door eene commissie waarvoor hij aanwijst de heeren
Scheele, Kramer en zichzelf.
Dit voorste) wordt met algemeene steinmen aangenotnen.
Verder is ingekomen een schrijven van den heer Jos.
van Waesberghe, te Hulst, welke er de aandacht op vestigt,
dat de trein, die te 8,54 uit Ter Neuzen in de richting
van Gent vertrekt, te 9,02 te Sluiskil aankomt.
De eerste trein uit Mechelen naar Ter Neuzen komt te
Sluiskil aan ora 9,06, derhalve 4 minuten te laat om aan-
sluiting te kunnen geven te Sluiskil voor jic plaatsen in
de richting Gent.
Herhaaldelijk gebeurt het, dat de trein naar Gent het
station Sluiskil uitrijdt terwijl de trein uit Mechelen het
station binnenrijdt, ook gebeurt het dat laatste trein nog
moet stoppen voor het veilig signaal om den trein in de
richting naar Gent te laten passeeren.
Zulke feiten zijn bepaald ergerlijk en onwillekeurig vraagt
men zich af, of met wat goeden wil van de zijde der beide
spoorwegmaatschappijen de dienstregelingen niet zoo zouden
kunnen worden geregeld, dat reizigers komende uit de
richting van Mechelen, te Sluiskil aansluiting konden
krijgen met den trein in de richting van Gent.
Deze aansluiting zou van zeer groot belang zijn voor de
bewoners der streek waarin adr/essant woont, vooral waar
de landbouwende bevolking zooveel relaties heeft met het
naburige Sas van Gent door de suikerfabrieken enz.
De bewoners van het Land van Hulst, die in den mor
gen naar Sas van Gent wenschen te reizen, zien zich
verplicht vroegtijdig van huis te gaan en een grooten
omweg door Belgie te m:iken, om te Sas van Gent te
kunnen komen.
Het wil adressant voorkomen dat door een tijdig en
krachtig optreden van de zijde van belanghebbenden zal
kunnen verkregen worden dat de a. s. winterdienstregeling
(1 Oct. a. s.) van de beide spoorwegmaatschappijen zoo
worde ingericht, dat de aansluiting te Sluiskil des morgens
rond 9 ure, verzekerd wordt.
Daarom noodigt hij de Kamer dringend uit zich, liefst
spoedig per gemotiveerd adres te wenden tot den Minister
van Waterstaat en tot den Raad van Toezicht op de spoor
wegdiensten te 's Gravenhage om de gewenschte aanslui
ting te Sluiskil te verkrijgen.
Op voorstel van den Voorzitter wordt besloten te handelen
overeenkomstig het verzoek van den heer Van Waesberghe.
Alvorens had eene discussie plaats, waarbij dc heer
Scheele opmerkte dat, naar zijne meening de schuld niet
ligt bij de maatschappij GentTer Neuzen, daar deze al
het mogelijke doet om eene goede en drukke correspondentie
te verzekeren.
De heer Kramer merkt op dat de lijn Gent het yertrek
uur van den trein van 9 uur uit Ter Neuzen niet later
kan stellen, daar dan de aansluiting op den sneltrein naar
Brussel gemist wordt.
De heer Blankers wijst er op, dat door die enkele minuten
die de trein uit Mechelen te laat te Sluiskil aankomt, de
ingezetenen uit het Land van Hulst de reis moeten maken
over St. Nicolaas en dan dus voor een groot deel gebruik
moeten maken van de lijn Mechelen, wat niet het geval
is, als ze te Sluiskil aansluitiug konden hebben. Dit is
mischien wel een motief dat de lijn Mechelen die aan
sluiting niet wenscht.
De Voorzitter geeft te kennen dat men, door zich alleen
te wenden tot den Minister en den Raad van Toezicht,
met het betoog dat het verkrijgen der aansluitingen ge
wenscht is, noch op de eene, noch op de andere maat
schappij eenige schuld werpt.
De heer Scheele zou toch gaarne zien dat er n
het schrijven doorvloeide dat de Kamer in geen geval de
schuld bij de lijn Gent zoekt.
Nog is ingekomen eene circulaire van het bestuur van
de Nederlandsche vereeniging tot bevordering van Zondags-
rust, waarin medewerking der Kamer wordt verzocht voor
het verkrijgen van Zondagsrust voor het personeel der
expeditie-onderneming Van Gend Loos.
De Voorzitter stelt dit adres in handen van den heer
Blankers, die van deze zaak eenigszins op de hoogte is,
om een nader onderzoek in te stellen en daarvan mede
deeling te doen aan de Kamer, zoo inogelijk met een
voorstel hoe in deze kan gehandeld worden.
Na onderzoek eener commissie bestaande uit de
heeren Scheele en Van der Lubben wordt de begrooting
der Kamer voor 1910, overeenkomstig het advies der com
missie, vastgesteld op 180,50.
Hierna deelt de Voorzitter mede dat voor de Kamer
was ingekomen eene uitnoodiging om bij te wonen de
installatie van den enqueteur voor de middenstandsenqudte
alhier, den heer Koelmans, op j.l. Zaterdag. Doordat de
Kamer Vrijdagavond niet voltallig was, heeft hij daarvan
aan de Kamer geen mededeeling kunnen doen, spreker en
2 leden zijn daarbij echter tegenwoordig geweest. Hij
meent dat er geen bezwaar zal zijn vanwege de Kamer
voor steun aan die enquete alle mogelijke hulp en steun
toe te zeggen.
De leden verklaren hiermede in te stemmen.
De openbare vergadering wordt hierna gesloten en gaat
over in eene met gesloten deuren.
De yeerste snee" zal weinig hooi opleveren, te weinig
Dat staat vast. De betreffende berichten uit Duitschland
en Engeland luiden precies zoo, als die uit haast alle
streken van ons land. Voor wie dus hooi te kort komt
staat't er niet te best voor, tenzij er van de naweide nog
wat te halen valt. En daarom roepen we den veehouders
toe: Nu opgepast 1 We raden hun aan, zoo vlug
mogelijk wat chilisalpeter op te doen. Als dan'thooi
weg is, kunnen ze terstonrt een half tot drie kwart
baaltje van dien snelwerkenden stikstofmest uitstrooien.
En dan zoodra er maar een ferine bui op het ge-
hooide land de jonge spruiten drenken komt dan
zult ge eeus wat zien. Ge zult verbaasd staan over
't snelle'groeien van het etgroen. Of neen, ge zult dat
niet. Ge wist 't al lang, niet waar, hoe v^ug een weinig
chilisalpeter werken kan. ook op grasland en hoe prachtig
donkergroen het er door wordt. Toch meende ik wel
te doen, u nu vooral daaraan te herinneren.
»Nood breekt wet," zegt een oud spreekwoord en zoo
kon 't ook best gebeuren, dat op vele plaatsen, waar
zulks anders nimmer regel is, dit jaar de boeren zuilen
zeggen als ik de kans krijg, maai ik ook de vtweede snee.
Welnu denkt er dan vooral aan, dat ge met een
weinig chilisalpeter die kans aanmerkelijk verhoogen
kunt.
Huwelijks-voltrekkingen. 14Juni. Augustus Ketelars,
oud 47 j., jin. en Maria Ludovica Buijs, oud 42 j., jd.
16 Juni. Johannes Baert, oud 46 j., weduwn. en Maria
Josephina Coone, oud 38 j, wed. 23 Juni. Petrus van
Poele, oud 37 j., jm en Sylvia de Vliegher, oud 32 j., jd.
Geboorten. 3 Juhi. Rene Dominions, z. van Josephus
van Waesberghe en van Leonia Maria Coone. 13 Juni.
Anna Maria Francisca, d. van Edmorid de Bruijne en
van Leonia Lievens. Juliana Maria, d. van Bruno de
Potter en van Solvie Emerence Bracke. 25 Juni. Honor6
Polydore, z. van Dominicus van Goeije en van Marie
Louise Arends. 27 Juni. Martha Joanna Alphonsa,
d. van Petrus Augustinus van Vooren en van Bertina
Goossens. 28 Juni. Rene Edmundus, z. van Aloysius
van Laere en van Prudence van Goeije. 30 Juni.
Augustinus Josephus, z. van Adolf Jos. Verstraeten
en van Maria Louisa Annaert.
Overlijden. 5 Juni. Honord Alfred Clemence de
Schepper, oud 4 m.. z. van Eugenia de Schepper. 13Juni.
Alphonsus Herman, oud 40 j., echt. van Maria Clemencia
Baert. 15 Juni. Johanna Catharina IJsebaert, oud 65 j.,
d. van Anthonius en van i'rederika Smet (overleden)
Philippine. Geboorten. 27 Juni. Judith Marie, d.
van Cyriilus Aloysius Barbd en van Etna Wille.
Stoppeldijk. Geboorten. 30 Juni. Anna Maria
Jacoba, d. van Petrus Paules Verhaegen en van Euphenia
Maria Fassaert.
Wosttlorpe. Huwelijks-voltrekkingen. 24 Juni.
Alphonsius Goethals, oud 24 j., jm. en Maria Ludovica
Temmerman, (van Wachtebeke) oud 21 j., jd. Emile
Duym fvan Maastricht), oud 29 j., jm. en Jeannette Maria
van der Heijden, oud 25 j., jd.
Geboorten. 16 Juni. Urbain Florimond Petrus, z. van
Hippolyte Joseph Marie van de Calseijde en van Alice
Gijsel.
Overlijden. 27 Juni. Albri Carolus de Bouver, oud
1 j., z. van Camilus en van Camilla Leonia van Bastelaere.
lEiaiilclorpe. Huwelijks-voltrekkingen. 30 Juni.
Aloysius de Puysseleire, oud 32 j., jm. en Emelie Marie
Michiels, oud 26 j., jd.
Geboorten. 17 Juni. Mathilda Maria, d. van Livinus
van Geersaem en van Clementina Maria Lippens. 20
Juni. Margaretka Maria Virginia, d. Adolphus Jesoirens
en van Rosalia de Martelaere.
Overlijden. 25 Juni. Germaine Marie van der Jeugt,
oud 2 in,, d. van Augustus Victor en van Maria Catha
rina de Roeck.
Middenprijs per 100 K.G. Tarwe f 14,50, Rogge f 8,75,
Wintergerst f Zomergerst Haver f 9, Erwten
13,Witte boonen f 13,Bruine boonen f 14,
Duivenboonen /ll,—Paardenboonen f 10,25,Boekweit/
Lijnzaad f Koolzaad fAardappels f
Boter per kilo 1,05.
Eieren per 26 stuks f 0,90.
Ter weekmarkt waren aangevoerd 23 atuks Rnndvee, 36
varkenswaarvan verkoeht 9 stuks rundvee en 14 varkens.
Graauw. Huwelijks-voltrekkingen. 4 Juni. Gusta-
vus Wagenaer, oud 28 j., weduwn. en Mathilde Ivens,
oud 33 j., jfi. 9 Juni. 'Pieter Jacobus van Huffel, oud
29 j., jm. en Maria Anna Lemsen, oud 36 j., jd.
Geboorten. 2 Juni. Jacobus Frederikus, z. van Josephus
Theodorus d'Haens en van Anna Catharina de Rooij.
8 Juni. Julain Joseph, z. van Desire van Damme en van
Cornelia Ludovica de Bakker. 12 Juni. Maria Louisa,
d. van Cornelis de Caluwe en van Anna Catharina
Claassens. 15 Juni. Serule, z. van Pieter Franciscus
Vlasveid en van Mathilde vandeVoorde. Maria Sophia
en Rosalia, d. van Rosalia Mangnus. 24 Juni. Eliza
Maria, d. van Jan Francies de Koning en van Leonie
Dankaert. 26 Juni. Camille Ferdinandus, z. van Gilles
Picavet en van Phiiomena van de Keer. 28 Juni. Mathilde
Bertha, z. van Alphonsus Durinck en Clementina Durinck.
Overlijden. 16 Juni. Johanna Kouijzer, ond 81 j.,
echtg. van Francies van de Voorde. 18 Juni. Rosalia
Mangnus, oud 3 d. en Maria Sophia Mangnus, oud 3 d.,
dockters van Rosalia Mangnus. 22 Juni. Honor6 Ivens,
oud 5 m., d. van Andreas en van Prudentia Verras.
Hengstdijk. Iluwelijks-aangiften. 25 Juni. Bernar-
dus Cornelis Stuck, (van Hontenisse), oud 33 j., jm. en
Euginia Maria van Steeve, oud 37 j., jd.
Overlijden. 17 Juni. Maria de Vree, oud 3 w., d. van
Alphonsus Jacobus en van Rozalia Duerinck.
IAoewaclit. Huwelijksaangiften. 3 Juni. Johannes
Baert, oud 46 j., weduwn. en Maria Josepbina Coone,
oud 38 j., wed. 5 Juni. Petrus van Poele, oud 37 j.,
jm. eu Sylvia de Vliegher, oud 32 j. jd.
B
3
VLAG.
NAAM
MS.
Van en naar.
Lading.
Von' 'E'er feeuzeni
5
Eng. s.s.
Ousel
363d Liverpool
stnkg.
V nor
Gent i
5
Eng. s.s.
Nyroca
3665
Manchester
stukg.
idem
Warle
2585
Goole
idem
Deen. s.s.
N apoli
2193
Rafso
hout
6
Rus. s.s.
Bjarmia
3140
Ostende
ledig
Deen. s.s.
J. N. Madvig
4992 Riga
stukg.
idem
Gulfasce
4766 Frederiksh.
bout
EDg. sell.
Ocean Wove
421 Fowey
chinaclay
Van
Genl 1
5
Zweed. s.s.
Ariel
4737
Cardiff
ledig
Fran. sch.
Concords
349
Sables
6
d'Olonne
phosph.
Eng. s.s.
Ellington
1990
Goole
ledig
Rus. S.s.
Graf Todleben
4199
Grangem.
idem
Duits. zeel.
Deutsche Warte
2251
Riga
phosph.
Voor Selzaete t
6
Eng. s.s.
Gleno
531
Londen
zout
Eng. barge
Lord Roseberry
255
idem
idem
s.s. HARALD vertrekt heden van Duinkerken naar Blyth.
8.s. JENNY vertrok 7 dezer van Rotterdam naar Newcastle
on Tyne.
s.s. RICHARD van Sunderland naar Kroonstad passeerde
6 dezer des n. m. 2 unr Elseneur.
s.s. ELISABETH in lossing te Ter Neuzen.
8.8. HELENA vertrok 7 dezer van Onega naar London.
8.8. MAGDALEN A vertrekt heden van St. Peterabnrg naar
Ter Neuzen.
Op deze reizen worden seen goederen en vee vervoerd.
a)
c)
f)
Deze reizen worden des ZONDAGS niet gemaakt. -
Bij vertraging van den trein 12,04 kuunen de booten naar Breskens, Borssele en ler Neuzen ten liooffstc
*9 minuten wachten.
3 Vertraging Uvan'l treinU 6,29 kunnen de booten naar Breskens, Borssele en Ter Neuzen ten lioogste 80
minuten wachten.
Op deze reizen wordt te Borssele niet aangelegd.
Deze reizen worden des WOENSDAGS niet gemaakt. ln ir Ter xfeuzon ten
On de ZONDAGEN van 1 Muart tot en met at October kan de boot van 10,4.> uit ler Neuzen te
Op de ZONDAGEN
■tmiEFvie ao minuten wachten. an
Deze boot legt te Borssele alleen aan op de WEEKDAGEN van lO April tot en met 13 Augustus.
Omnibus tusschen de aanlegplaats der stoombooten en het spoorwegstation te ler Neuzen ad 15 cent per persoon en perrit
Tusschen Vlissingen-Breskens, Vlissingen-Borssele, Vlissingen-Ter Neuzen, Breskens-Ter Neuzen BnskLens-
Borssele, Ter Neuzen—Borssele en omgekeerd, worden retourkaarten afgegeven geldig voor dertig dagen alsook
abonnementskaarteD per rnaand.
