Stoom- eD Electrische Bakkerij „DE TiJD"
Heilwensch aan alien.
Het compliment van den dag.
Heilwensch aan alien!
Op het Oud- en Nieuwjaar.
Heilgroet aan alien!
P. J. YALE, Opticien, Oostburg,
Cafe OSTENDE.
A. H. DE YOS, Sleepdienst, Ter Neuzen,
HEILWENSCH
Cafe „LA BELLE VUE".
M. D. DE PUTTEE.
Cementtegelfabrikant.
Handel in Bouwmaterialen.
Ter Neuzen. Vlissingen.
P- f-
Hartelijke Gelukwensch
by de intrede van het nieuwe jaar.
F. VAN DE REE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1909.
J. VAN DE REE,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909. Molenaar.
Dai het u welga
J. VAN DE REE—TAZELAAR.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
Ter Neuzen. S. VAN REES.
By bet intreden van het Nieuwjaar wenscht
ondergeteekende Heil en Zegen aan vrienden
en begunstigers.
Zaamslag.C. P. DE REGT.
Heil en Zegen aan alien toegewenscht.
W. REINHOUD,
Ter Neuzen. Metselaar.
Gods besten Zegen toegewenscht aan alien
die dit jaar met ons intreden.
Ter Neuzen. Firma Gebr. R1BBENS.
N. V. SCHEEPSBOUWWERF ,ZEELAND".
Hansweert, 1 Jan. 1909.
J. P. W. POMMEL- BROEKSMA.
mSI- Ter Neuzen.
Veel heil en Zegen in 1909
A. C. RUN BERG,
Aannemer-Timmerman.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
HEIL en ZEGEN
aan vrienden, bekenden en begunstigers in 1909.
P. SALOME, Schoenhandelaar.
Lange Kerkstraat 54. Ter Neuzen.
De ondergeteekende wenscht zynen vrienden
en begunstigers, zoowel buiten als binnen deze
gemeente een gelukkig Nieuwjaar.
A. SCHEELE.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909. Bakker.
Aan alien een gelukkig jaar toegewenscht.
Ter Neuzen. P. J. SCHEELE, Markt.
Gods besten Zegen aan alien toegewenscht
door
R. SCHEELE Dz.
G raan b andelaar.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
Heil en Zegen zij onze vrienden en begunsti
gers toegewenscht by den aanvang van het
jaar 1909.
R. SCHEELE Rz„
Ter Neuzen. Zandstraat.
HEII en ZEGEN
by de intrede van het jaar 1909.
Axel. C. SCHIEMAN.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wensch
ik al mijne bekenden en begunstigers, zoo van
buiten als binnen de stad, Gods besten zegen toe.
Ter Neuzen. J. SIMONS,
Timmermau.
Aan alien veel Heil en Zegen bij de intrede
van den nieuwen jaarkring.
Ter Neuzen. P. SIMONS—v. d. Peijl.
Gods besten Zegen toegewenscht aan alle
vrienden en begunstigers bij het intreden
van 1909.
Ter Neuzen, J. VAN DER SLOOT,
Brouwerijstraat. Schoenhandel.
Aan vrienden en begunstigers zoo buiten als
bicnen de stad zy een gelukkig jaar toege
wenscht.
Ter Neuzen. J. DE SMTDT Jz.
Ter Neuzen, Filiaal van de Stoom-
Dijkstraat. en Electrische bakkerij ,/De Tijd".
J. DE SMIDT—POTHOVEN.
pfTer Neuzen.
Onze beste wenschen voor 1909.
Ter Neuzen. T. k J. DE SMIDT.
Ondergeteekende wenscht aan al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen. P. M. C. VAN SPRANG.
A. A. VAN DER STRAATE.
Cafe Restaurant.
PfTer Neuzen.
Gods besten Zegen zij bij den aanvang van
bet jaar aan al mijne vrienden, bekenden en
begunstigers toegewenscht.
J. VAN STRIEN,
Hoek. Mr. Broodbakker.
Gods besten Zegen
toegewenscht aan vrienden, bekenden en be-
guDstigers.
P. J. VAN STRIEN—De Koning.
Koloniale Waren. Brouwerijstraat 7.
J. STROO.
Cafe »De Korenbeurs."
Ter Neuzen, 1 Januari 1909. p. f.
De beste wenschen aan vrienden en begun
stigers.
Firma Gebr. TAZELAAR,
JOH. P. TAZELAAR.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
Aan al mijne vrienden, bekenden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen, be-
veel ik mij opnieuw in ieders gunst aan.
J. D. THIELMAN—Bauwens.
Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende vrienden en bekenden een
gelukkig jaar toe.
DINGENIS THOLENS Az.
Ter Neuzen. Assurantien en Effecten.
Bij den aanvang van 1909 wensch ik aan
vrienden en begunstigers een voorspoedig jaar toe.
J. TOLLENAARDa Masjbb,,
Ter Neuzen. in Scheepsbenoodigdheden.
Gods besten Zegen toegewenscht aan vrienden,
bekenden en begunstigers zoowel buiten als
op Walcheren, en opnieuw houdt zich weer
aanbevolen voor zijn zoo gunstige Wan- en
Kafmolens.
A. DE TROYE,
Korte Geere, Middelburg.
wenscht aan al zijn vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Veel Heil en Zegen toegewenscht aan alle
vrienden en bekenden, zoowel buiten als binnen
de stad.
H. v. d. VELDEN,
cafe *De Leeuw", Dijkstr., Ter Neuzen.
Heilwensch aan alien bij den aanvang van
het nieuwe jaar.
J. v. d. VELDEN.
A annemer— Metselaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1909.
GEZ3 YERCOUTEREN.
In Dameshandwerken, Kofiie en Thee.
pf. Vlooswijkstraat, Ter Neuzen.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden, zoowel buifen als binnen
deze stad, toegewenscht bij den aanvang van
het nieuwe jaar.
Ter Neuzen, J. J. VERJAAL,
1 Jan. 1908. Huis- en Rijtuigsehilder.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij
bij den aanvang van het nieuwe jaar Heil en
Zegen toegewenscht door
A. VERLINDE,
Ter Neuzen. Mr. Timmerman.
De ondergeteekende wenscht aan vrienden,
begunstigers en bekenden een gelukkig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen beveelt
bij zich bij vernieuwiug aan.
F. VERLINDE, Tailleur.
Ter Neuzen, Dijkstraat.
Bij de verwisseling des jaars wenscht onder
geteekende aan zijne begunstigers zoo buiten als
binnen deze plaats alle HEIL.
G. VERLINDE Az.,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909. Meubelmagazijn.
Heil en Zegen aan alle bekenden en begun
stigers zoowel buiten als binnen deze plaats.
Ter Neuzen. J. J. VERLINDE—Hoebe,
Mr. Smid.
Bij den aanvang van 1909 biedt onderge
teekende zijn Heilgroet aan vrienden en bekenden.
Dankende voor de genoten gunst, beveelt hi)
zich minzaam aan.
Ter Neuzen, A. A. E. VERMAST,
Donze-Visserstraat. Timmerman.
Bij den aanvang van 1909 wensch ik vrienden,
bekenden en begunstigers een voorspoedig jaar,
onder dankbetuiging voor de genoten gunst.
Ter Neuzen. R. M. VERMAST.
Vrienden, bekenden en begunstigers wordt
een voorspoedig jaar toegewenscht.
Ter Neuzen, A. D. VERSLUIJS Pz.,
Nieuwstraat. Sigarenhandel enz.
Dat het U alien welga in 1909.
C. A. VAN VESSEM,
Brievengaarder, Zaamslag.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mijnen vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe.
M. L. VAN VE3SEM—Tholens,
Haudel in Sigaren, Bier en Wijnen.
Bij de intrede van 1909 zij een gelukkig
jaar toegewenscht aan vrienden en begunstigers
zoowel buiten als binnen deze plaats.
D. VISSE RRiemens,
Ter Neuzen. Van Bovenstraat.
m. g.
HOTEL CENTRAAL.
P. J. VISSER.
Ter Neuzen.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
begunstigers. Hartelijk dankend voor het groote
vertrouwen in het afgeloopen jaar genoten,
beveelt zy zich weder in uw aller gunst aan.
H. M. VOERMAN-De Pauw,
Modemagaziju »De Ster".
Ter Neuzen. Noordstraat.
wenscht iedereen Geluk en Voorspoed.
Aan alien een gelukkig Nieuwjaar toege wenscht
D. DE VOS en Echtgenooto.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
TER NEUZENSCH KOFFIEHUIS.
A. DE VRIEZE.
Ter Neuzen. p. f.
Bij den aanvang van 1909 wensch ik aan
alle vrienden en begunstigers zoowel buiten als
binnen deze plaats een gelukkig jaar. Dankende
voor het genoten vertrouwen beveel ik mij in
een ieders gunst aan.
K. WIELAND,
Ter Neuzen. Havenstraat.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar brengt
ik myn heilgroet aan vrienden en begunstigers,
zoowel buiten als binnen deze plaats.
VV. A. WIELAND,
Beurtschipper van Ter Neuzen op Dordrecht
en Rotterdam.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zy
bij den aanvang van het nieuwe jaar Heil en
Zegeu toegewenscht door
GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen. Bloemist.
Veel Heil en Zegen in het nieuw begonnen
jaar. Zoowel buiten als binnen de stad.
Gebroeders VVISSE,
Mr. Metselaars.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
Aan vrienden en begunstigers, zoo buiten
als binnen de stad mijn welgemeenden Heilgroet.
Dankbaav voor de genoten gunst, beveel ik mij
bij vernieuwing aan.
Ter Neuzen, A. DE W1TTE Look,
Dijkstraat. Bakker.
r
ZUffl KAISER FRIEDRICH.
Logir und Bierhaus.
11R WIECK HO H ST,
Deichstraat, no. 10 12, Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar 1909 wenschen
ondergeteekenden aan alle vrienden en bekenden
Gods besten Zegen toe.
R. L. DE W1TTE en Familie.
Hollandstreet, 61, Grand-Rapids,
Michigan, Noord-Amerika.
Mijnen vrienden, bekenden en begunstigers'
wensch ik in 1909 van harte Gods besten
Zegen toe.
Ter Neuzen. D. E. WOLFERT Hz.
Aan vrienden en begunstigers zoowel buiten
als binnen deze plaats een gelukkig Nieuwjaar.
J. H. WOLFERT,
Ter Neuzen. Rytnig- en Wagenmaker.
bij den aanvang van het jaar.
P. VAN WIJCK,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909. Molenaar.
Bij de intrede van het nieuwe jaar wensch
ik mjjne vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig jaar toe. Dankende voor het
genoten vertrouwen beveel ik my bij vernieu
wing aan.
W. VAN WIJCK,
Lood- en Zinkwerker, Ter Neuzen..
Geluk en Voorspoed in het nieuwe jaar toe
gewenscht aan vrienden, bekenden en begunstigers.
D. C. YSEBAERT,
Ter Neuzen. Slager, Dijkstraat.
Bij het intreden van het Nieuwjaar wenscht
ondergeteekende veel Heil en Zegen aan
vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen de stad.
E. A. YSEBAERT,
Ter Neuzen. Slager, Vlooswijkstraat.
Bij den aanvaug van 1909 wenschen wy aan
onze begunstigers, vrienden en bekenden
Geluk en Voorspoed.
Ter Neuzen. A. DE ZEEUWDooms.
Bij bet intreden van een nieuw jaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijn vrienden en
begunstigers zoowel bniten als binnen deze
gemeente een gelukkig jaar toe.
Ter Neuzen, G. DE ZEEUW,
Nieuwediepstraat. in Kruideuierswaren.
Myn beste wenschen aan vrienden, begun-
stigers en bekenden.
Ter Neuzen, J. DE ZEEUW,
1 Jan. 1909. Schilder.
Heilwensch aan alien.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
J. M. DE ZEEUW Gz.
Tholensstraat 135.
Bij de wisseling des jaarkrings wensch ik
alle vrienden en bekenden, voorspoed en heil.
F. O. ZONNEVIJLLE.
Axel, 1 Jan. 1909.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden,
begunstigers en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze stad, toegewenscht bij den aanvang
van het nieuwe jaar.
J. ZU1JDWEG,
in Comestibles en Vleeschwaren.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
Dankbaar voor de. in het afgeloopen jaar
weder zoo ruimschoots ondervonden gunst, be
veelt ondergeteekende zich by vernieuwing aan,
en hoopt dat 1909 voor alien zyeen Ge
lukkig Jaar.
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Kon. Stoomdrukkerij Boekhandel.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1909.
't Oude jaar is weer rerdwenen,
Met zijn blijdscbap en Terdriet.
Velen die het nog beweenen,
Zoo men 't daag'lijks hoort en aiet.
't Oudejaar had weer haar rampen,
'k Heb er zelf ook ran geproefd,
Velen hadden er in te kampen,
k Was er waarlijk door bedroefd.
Men zag er lijden, men zag er caehtea,
Men zag er sterren op den dunr.
Men zag er die hun waar rerloren,
Deez' door water, die door vuur.
Men zag er juichen, zag er jubelen.
Men zag er proesten, onder pret
Hn, wat zal ik dear ran zeggen,
AU men z'op zijn kantje zet.
Maar er zijn er ook nog velen.
Die gaan aan dit euvel mank
Ik zag er schateren van 't lachen,
Bij eena naasten ondergank.
Dat te zien, waar moet het henen f
't Is durkt mij al veel te laat.
Is het niet om te bewenen
Als men zulks nog gade slaat t
Kn, ten slotte nog een woordje
Over negentien honderd acht.
Zeber zullen er mij nazeggen
Dat had ik niet van hen gedacht!
Wat zal 't Nieuwjaar ons bezorgen P
O, werd maar mijn wensch vervuld.
k Wensch u 'tgoede, elken morgen.
Is 't zoo niet, 'tis niet mijn schnld.
k Wensch n dan veel Heil en Zegen
k Wensch dat 'telk voorspoedig gaat.
In nw hnis, en stal en akker
In 't cafd en langs de straat,
In de kerk, in de comedie,
In de bssschen, ook op tea
Overal waar wij ons bevinden,
Wensch ik ware liefde en vre4.
Dit, helaas, laat veel te wenschen
Over al wat men hoort en ziet,
Schamel brood met luttel water,
Gunnen nog velen elkander niet.
Welkom dan, negentien negen,
Als je ons zend een rijken buil.
Loop! het ons nn niet meer tegen,
Dan schei ik met wenschen nit.
H. SCHEELE,
Axel, Magrette.
i)
ii
