¥u¥gTrTiJ?Tsta n d.
L. J. F. van Men,
Advertentien.
Coop. StoomzuiYelfabriek „HONTENiSSr.
Handelsbe rich ten.
Ten voordeele van Ter Neuzen.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen.
PIETERNELLA JOHANNA DE FEIJTER,
Yereeniging tot handhaving der rechten
toekomende aan Yerlmurders van Woonlmizen
jegens Onwillige Huurders
TANDARTS,
Rotterdam, 19 October.
Binnenl. Granen. Voor goede soorten
larwe, Gerst en Haver was de rnarkt prijs-
houdend. Rogge lager. Boonen en Erwten als
voren. Omzet van Meel beperkt.
Men noteertJarige Tarwe per bectol. 7,50
a 8,75 nieuwe 6,a 8,25 Tarwe per
100 kilo 8,75 a 10,50 Rogge 6,a
6,25 per hect.Wintergerst 5,25 a 5,50
Chevaliergerst 6,a 6,50 Gerst per 100
kilo 8,50 a 9,Chevalier 9,50 a
10,25 Haver 6,75 a /7,75 en per hectol.
lange 3,25 a 3,50; dikke 4,25 a fA,75;
Paardenboonen 7,a 7,25 Witte Boonen
10,50 a 11,50 Bruine Boonen 9,25
a 10,25; mindere lager; Kookerwten /9,50
a 10,25 Voedersoorten 7,a 7,25
Kanariezaad 6,a 6,50 per hectol. en
per 100 kilo 8,75 a 9,50.
Buitenl. Granen. Tarwe per 2400 kilo
195 a /210; Rogge per 2100 kilo 168
a 174 Gerst Zwarte Zee f 138 a 142
Amerik. Mais 150 grove Donau 160 per
2000 kilo; Haver 6,75 a 7,10 per 100
kilo.
Meel. Prima inlandsch 14,a 14,50
le soort 13,25 a 13,75; Zeeuwsche Tarwe-
bloem 14,25 a 14,75 Prima Belgisch
14,a /14,50; le soort /13,25 a 13,75
prima Duitsch 13,25 a 13,75 le soort
12,75 a 13,extra puik Hongaarsch
19,a 20,prima Amerik. patent
14,25 a 14,75; le soort/13,25 a 13,75
2e soort Bakers 12,25 a 12,75 Inl. en
Duitsche Roggebloem 11,25 a 12,per
100 kilo.
Runderprijzen 60 a 72; Stieren 50
a 66 Kalveren 85 a 100 Schapen 44 a 50
Varkens 42 a 46 cents per kilo.
Melkkoeien /145 a /250 Kalfkoeien
160 a 280 Stieren 110 a 210
Vaarzen 90 a 140 Pinken 85 a 100
vette kalveren 70 a 110 fokkalveren 15
a 25 nuchtere /7a 13 Biggen /5a
12 per stuk.
Aardappelen. Brielsche kralen 2,
a 2,25 Zeeuwsche jainmen 2,a 2,20
Zeeuwsche bonten 1,90 a /2,10 Oost.voorn-
sche zand 2,75 a /3,Eigenheimers/1,90
a 2,10 Geldersche blauwen en geleu 2,
a 2,40 per mud.
B o t e r p r ij z e n in vaten gemiddeld 56
en stukken van J/2 kilo 70 a 75 cent.
Zoetemelksche kaas 24,a
28,per 50 kilo.
Leidsche 42,a /69,per 150 kilo
Zeeuwsche eieren versche 5,
Belegen en
100 stuks.
Zeeuwsche ajuin
en kleine puike 3,50 a
V 1 a s. Blauw Holl.
Wit Zeeuwsch 1,50 a 1,70 per steen.
L ij n z a a d. 9,25 a 10,25 per hectol.
Karwijzaad 21,75 a 22,per 50
kilo.
Amerik. Petroleum onveranderd, loco
per 100 kilo 12,20 en 81/2 a 9 cent per kan.
Java-koffie, in balen gewone soorten
35 cent en dito Santos 23 cent per half kilo.
Beetw ortel-suiker ll3/4.
buitenl. 3,75 a 4,per
2,40 a 2,60
4,per 60 kilo.
2,- a 2,10
KOERS TAN HET GELD.
Belgisch per 100 fr. 47,75 a 47,775.
Engelsch per 12,u 12,
P O L I T I E.
Aan het bureau van politie alhier is als ge-
vonden gedeponeerd een zilveren broche.
Rechthebbende vervoege zich aldaar.
Ter Neuzen, 19 October.
Eieren per 26 stuks 1,30.
Boter
Vs K.G. 0,65.
Dit zijn geen woorden van een inwoner van
Duitschland of Engeland, doch die van een buur.
Mejuffrouw A. Vroonland, woneude Been-
houwerssingel K 76 te Middelburg, meldt ons
Het is thans reeds vijf jaren dat ik gesuk-
keld heb aan een hevige pijn in de lendenen,
rug en zij den. De urine was erg beslagen en
kwam met een branderig, pijnlijk gevoel. Ik
had veel zweetingen en benauwdheden, die door
huiveringen werden gevolgdook leed ik aan
rheumatiek. Somtijds was mijn geheele lichaam
opgezwollen, waardoor ik mijne kleeren dikwijls
niet eens dicht maken kon en vooral mijn enkels
en polsen waren dik opgezet. Ik sliep slecbt
en wanneer ik 's morgens opstond, was ik reeds
vermoeid. Verschillende malen was ik hiervoor
reeds onder behandeling geweest, doch zouder
merkbare verlichting en het was mijn geluk
dat ik met Foster's Rugpijn Nieren Pillen be-
kend raakte, want ik had deze nauwelijks twee
weken ingenomen, toen ik reeds een groote
verlichting bekwam.
Nadat ik nog een paar doosjes had gebruikt,
kwam er een algeheele veranderiDg in mijn
toestand. De pijn was zoo goed als verdwenen
en van al de vroegere ellende bemerk ik bijna
niets meer. Ik zal thans nog een tijdje met
Uw Pillen doorgaan en hoop U binnen kort
mijn volkomen herstel te kunnen melden.
Ik ondergeteekende verklaar dat het boven-
staande waar is en machtig U het publiek te
maken op elke wijze die U goeddunkt.
Zwelling der enkels, der voeten en der beenen
en blazen onder de oogen (Waterzucht). Deze
gevaarlijke kwaal dient te worden toegeschreven
aan het overvloedig water afkomstig uit het
bloed dat doorgedrongen is tot in het weelsel
der huid en dat eigenlijk had moeten worden
uitgedreven door de filtreering indien de nieren
in goeden toestand geweest waren.
Door een groot aantal dankbare menschen
werd ons medegedeeld dat dergelijke gevallen
volkomen genezen werden door Foster's Rugpijn
Nieren Pillen.
Verzeker U dat men U de echte Foster's
Rugpijn Nieren Pillen geeit, dezelfde die
mejuffrouw Vroonland gehad heeft. Wij waar-
schuwen tegen namaak en maken koopers er
op attent, dat op iedere doos de handteekening
van James Foster voorkomt. Ze zijn te Ter
Neuzen verkrijgbaar bij den heer A. van
OverbeekeLeunis, Westkolkstraat. Toezen-
ding geschiedt franco na ontvangst van post-
wissel a 1,75 voor een of 10,voor
zes doozen.
ZEETIJDINGEN.
Van
16 tot en met 18 October.
a
a
Positie der StoomscJiepen.
COEEESPONDENTIE.
Ofschoon niet steeds gevolg kan gegeven wor
den aan verzoeken van personen om onzerzijda
te verklaren dat ze niet zijn den inzender van
een of ander ingezonden stuk, willen we dit-
maal, omdat de betrokkene schrijft dat de be-
staande onjuiste meening van het publiek hem
in zijn bedrijf zou kunnen henadeelen, verklaren,
dat de heer P. Liebens, Schoolweg 5, alhier,
niet de inzender is van de ingezonden vraag in
ons nummer van 13 Oct. 1.1., betreffende het
voeren van licht door rij- en voertuigen. Ge-
noemde heer wil degenen die hem daarvan ver-
denken den welgemeenden raad geven, om bij
voorkomende gelegenheden niet zoo ondoordacht
iemand aan te wijzen, doch liever eens te be-
denken, hoe zulke stukken in de wereld komen.
Red.
D A G E N.
Voorm. Nam.
Dinsdag
20
Oct.
Woensdag
21
Donderdag
22
Vrijdag
23
u
Zaterdag
24
Zondag
25
u
Maandag
26
11.4
11.55
0.16
0.51
1.20
1.50
2.18
11.32
12.34
1.7
1.36
2.3
2.33
Zaterdagmorgen werd van onze zijde
plotseling weggenomen onze jongste lieveling
HELE NA ELISABETH,
in den jeugdigen leeftijd van bijna zes maanden.
Ter Neuzen, 19 October 1908.
G. VERLINDE Az.
G. A. VERLINDE—HoebA
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe droefheid
onze geliefde Echtgenoote en Moeder
in den ouderdom van 37 jaar.
J. J. VAN DOESELAAR.
E. J. VAN DOESELAAR.
Hoek, 14 October 1908.
Algemeene kennisgeving.
Hartelijk dank aan alien die
tijdens de ziekte van mjjn overleden
Echtgenoot, iets tot ondersteuning hebben
bijgedragen.
Sluiskil, 19 October 1908.
Wed. NEDERLOF.
i e TER NEUZEN.
VERGADERING op Woensdag den 21
October 1308, des namiddags ten 8 ure,
in het logement van den heer M. J. Adriaansen.
De Voorzitter
J. VAN DE REE.
Zij die lid van bovengenoemde ver-
eeniging wenschen te worden kunnen zich
daarvoor aanmelden bij den V oorzitter.
De Dijkgraaf van den polder
fPlF KLEINE ZEVENAAR maakt
bekend, dat eene vergadering van Stembevoegde
Ingelanden in dien polder zal plaats hebben op
Dinsdag 27 October a.s., des namid
dags ten 2 urein het Nederlandsch logement
te Ter Neuzen.
Ter Neuzen, 19 October 1908.
De Dijkgraaf voornoemd,
D. J. DEES.
ALGEMEENE VERGADERING (lierliaalile
oproeping) op Woensdag 28 October
1908, des namiddags SVa uur, ten huize
van Th. Weemaes te Kloosterzande.
Namens het Bestuur,
De Secretaris
P. J. R. DAMSTE.
Westkolkstraat 20, Ter Neuzen.
SPREEKLUEN: 's morgens 's middags.
Maandag%ll$
Zaterdag 81/,a
Overige dagen 912 24 6 7.
Voor minvermogenden d a g e 1 ij k s des
morgens van 8—9.
Zou er dan wel zooveel guile medewerking geweest
zijn van alle dames en heeren die met zang, muziek,
voordrachten enz. in niet geringe mate mede bijdroegen
tot welslagen van het geheel
Zouden de inzenders, indien gij slechts ondernemers
waart van een publieke vermakelijkheid voor eigen
profijt wel zooveel ambitie betoond hebben En einde-
lijk, zoudt gij dan den moed gehad hebben om Z.Exc.
den Commissaris der Koningin uit te noodigen Ik
geloof dit niet en neem dus aan, dat het tweede doei
bij U voorzat. Het was van U geen eigenbelang en dat
is te loven Wanneer men eer. dergelijke tentoonstel-
ling of volksfeest organiseert, komen daai'toe gewoonlijk
bijeen, zij die iets voor die zaak voeien en er desnoods
wat voor over hebben. Het voornaamsle punt van be-
spreking is dan eerst: het geld ter bestrijding van
onkosten. Dank zij de velerlei belanglooze medewerking
en de te verwachten opbrengst der buffetten en entree-
gelden scheen U 't niet noodig te oordeelen bijdeinge-
zetenen vooraf steun te vragen voor eventueel verlies.
Gij hadt dus plan een mogelijk te kort zelf te dekken
of misschien daarvoor middelen te beramen. Och, met
zoovele eere- en gewone leden, waaronder velen die
wel wat missen kunnen en oolt willen zou dit spoedig
in het reine geweest zijn. Men troost zich dan terecht
met de gedachtemen moet iets voor de goede zaak
over hebben.
Ku er echter een alleszins bevredigend saldo is en
gij de tentoonstelling op touw zettet in het algemeen
belang, dient het overschot dan ook weder geheel aan
datzelfde belang ten goede te komen en past het F
niet daarvan een zeer belangrijk deel af te zonderen om te
fuivenZeer zeker zult gij later niet bij de burgerij
behoeven aan te kloppen om gelden voor een of auder
doel, want men zal U voor de voeten werpen hoe gij de
tivee honderd vijftig gulden besteed hebt
F, Mijnheer de Redacteur, voor de opname dankende,
teekene
Hoogachtend.
Fw dienstwillige
Ter Neuzen. K.
Ter Semen. Huwelijks-voltrekkingen. 15 Oct.
Matthijs Eigeman, oud 28 j., jm. en Carolina Jozefina
Satter, oud 28 j jd.
Geboorten. 14 Oct. Wiliem Daniel Cornelia, z. van
Jan Jacobus Harte en van Neeltje Sara de Jonge. Emma
Maria Augusta, d\ van Gustavus Philippus Montenij en
van Juliana Maria van den Eeckhoute. Reinier, z. van
Aarnout Lensen en van Janna Adriana Harte.
OverlijdeD. 13 Oct. Maria Apolonia Wilhelmina
Warrens, oud 1 m., d. van Alphonsus en van Maria
Christina de Waal. 14 Oct. Sara Deij, oud 66 j.,
wed. van Johannes van der Hooft. 15 Oct. Josephus
Nederlof, oud 47 j., echtg. van Nathalia Baart. 16 Oct.
Adriana van Drongelen, oud 69 j., echtg. van Mels
Oppeneer. 17 Oct. Helena Elisabeth Veilinde, oud 5
m., d. van Geleijn en van Cornelia Adriana Hoebe.
18 Oct. Cornelis Riemens, oud 70 j., echtg. van
Cornelia Bakker.
Axel. Huwelijks-voltrekkingen. 1 Oct. Jacobus
Roster, oud 20 j., jm. en Elisabeth Jansen van Rozendaal,
oud 19 j., jd. 8 Oct. Henricus Pius Smolenaers, oud
,37 j., jm. en Ludovica Paulina David (van Moerbeke,
Belgie), oud 44 j., jd.
Geboorten. 1 Oct. Neeltje, d. van Pieter Hamelink
en van Maria de Pooter. 3 Oct. Leonardus Petrus, z.
van Petrus Tieleman en van Sophia Kalle. 4 Oct. Maria,
d. van Josephus de Bronwer en van Emma Leonia
Maria de Vliegher. 5 Oct. Geertrui, d. van Adriaan
Verschelling en van Catharina Goosseu. 7 Oct. Cornelis,
z. van Andries Overdulve en van Maria Wilhelmina
van Wijck. Martinus, z. van Martinus Oppenneer en
van Suzanna Pieternella Verberkmoes. 8 Oct. Clementus
Johannes, z. van Edmondus Jacobus Groothaert en van
Sidonia Natalia de Moor. 9 Oct. L6on Theophiel, z.
van Ilippolijtus Willebrordus de Moor en van Celestina
Virginia Juliana Amelia de Vlcesschauwer.
Overlijden. 2 Oct. Geertruida Naeije, oud 1 m., d. van
Abraham en van Clara van Oosten. 9 Oci. Marinus
Dieleraan, oud 7 m., z. van Marinus en van Cornelia
Wijna. 12 Oct. Leon Alphons Marie Kesbeke, oud 4
j., z. van Camilus Franciscus en van Justine Marie
van de Walle.
Clinge. Huwelijks-voltrekkingen. 10 Oct. Theophile
Colman (van St. Jansteen), oud 24 j., jm. en Maria
Seraphina De Block, oud 22 j., jd. 15 Oct. Franciscus
van Ombergen, oud 37 j., weduwn. en Maria Floridina
de Wilde, oud 26 j jd".
Huwelijks-aangiften. 14 Oct. Johannes Franciscus
Jouret, oud 32 j., jm. en Leonia Henderickx, oud 28 j., jd.
Geboorten. 2 Oct Albert Julien Seraphinus, z. van Jo
annes Franciscus Bosman en van ValariaRoegiers. Petrus
Gerardus, z. van August van Geertruy en van Maria
Ludovica Cornelis. 3 Oct. Maria Philomena, d. van
Rumondus Verstraeten en van Paulina van den Brande.
4 Oct. Adolf Jozef, z. van Fredericus Pieters en van
Maria Leopoldina Benedicta Pauwels. 10 Oct. Alphon-
sina, d. van Constantinus van Roeijen en van Maria
Rosalia Paulina van Ombergen. 14 Oct. Honore Jozef,
z. van Josephus Cornelis Stobbelaar en van Maria Sido-
nie Goossens. Rosalia Bertina, d. van Martinus Piessens
en van Maria Mathilda de Keijzer.
Overlijden. 26 Sept. Jan Francies de Maaijer, oud
1 j., z. van Fidelis en van Maria Sydonia de Coninck.
3 Oct. Wiliem Joseph Colsen, oud "20 j., z. van Petrus
Franciscus (overl.) en van Mathilda Giele.
Heng-stdijk. Geboorten. 1 Oct. Natlialia, d. van
Petrus Joannes van Megroot en van Louisa Merk. Petrus
Johannes, z. van Petrus Johannes van Wesemael en
van Maria Apolonia Boeijkens. 9 Oct. Carolina Paulina,
d. van Joseph de Kock en van Anna Maria Polfliet.
14 Oct. Maria Petronella, d. van Pieter Josephus Lauret
en van Johanna Anthonia Camoen.
Hoeli. Huwelijks-voltrekkingen. 1 Oct. Daniel Dees,
oud 22 j., jm. en Adriana Verpoorte, oud 21 j., jd.
Geboorten. 4 Oct, Gelein, z. van Johannes Buijze
en van Cornelia Adriana Bedet.
Overlijden. 2 Oct. Marinus Riemens, oud 7 w., z.
van Leendert en van Willemina Dieleman. 3 Oct.
Levinus Scheele, oud 70 j., echtg. van Janna van Hoeve.
5 Oct. Wiliem de Blaey (overl. te Herwen en Aerdt),
oud 21 j., echtg. van Sara Nijssen. 11 Oct. Een
als levenloos aaugegeven kind van het mann. geslacht
van Joost Jacob van Doeselaar en van Pieternella Jo
hanna de Feijter. 14 Oct. Pieternella Johanna de Peijter,
oud 37 j., echtg. van Joost Jacob van Doeselaar.
Overslag. Geboorten. 3 Oct. Gustave Engel-
bertus, z. van Theodorus Brackc en van Pharailda
Roelandt.
Sas van Bent. Huwelijks-aangiften. Octave Jo
hannes Troch, oud 20 j., jm. en Florence Aira6e Marie
Vermast, oud 21 j., jd.
Geboorten. 3 Oct. Seraphina Maria Augusta, d. van
Victor Ferdinand van der Steen en van Eugenia Stotferis.
i Oct. Bertha Julma, d. van Albert Bernardus Ludovicus
van Damme en van Elodie Marie van Hamme. 10 Oct.
Irena Maria, d. van Franciscus d'Haene en van Irma
Helena Maria de Wijn. Achille Leopold, z. van Julius
Theodoru3 Fijtterhoeven en van Anna Cornelia Berge.
Overlijden. 5 Oct. Cornelis Joppe (van Rotterdam),
oud 21 j., z. van Jan en van Aaltje Moerland. 9
Oct. Augustus de Meulenaere, oud 83 j., weduwn.
van Amelia Rogiers.
Mint Jansteen. Geboorten. 70ct. Theophile Emile,
z. van Aloijsius Kegels en van Philomina Mathilda van
Looij. Louisa Lucia, d. van August van Overuaaire en
van Maria Louisa Frankevijle. 9 Oct. Hieronijmus Emi-
lianus Joannes Maria, z van Albertus Roeloefs en van
Amalia Carolina van Hertum. 11 Oct. Joseph Emile
Johannes, z. van Alouisius van Dorsselaer en van Apo-
olonia Maria van Remortel. Joseph, z. van Petrus Kre-
mers en van Stephania Scheire. 13 Oct. Augustus
Augustinus, z. van Charles Ludovicus de Rechter en
van Julia Danckaert. 15 Oct. Mathilde, d. van Petrus
Josephus Verstraten en van Clementina van Dorsselaer.
Overlijden. 1 Oct. Franciscus Vlassenrood, oud 2 d.,
z. van Carolus Ludovicus en van Rosalia de Block.
13 Oct. Een als levenloos aangegeven kind van het
vrouwel. geslacht, van Aloijsius 1'uijenbroek en van
Nathalia Aerts.
Stoppeldljk. Geboorten. 4 Oct. Rene, z. van
Anthonius Schuren en van Rosalia Remorie. Flalie
Marie Constant, d. van Petrus Dingnum Andreas Ver-
eecken en van Leonie Catharina Steijaert. 7 Oct. Ro
salia Catharina, d. van Jacobus Sponselee en van Anna
Catharina Vermeulen. 12 Oct. Johannes Franciscus, z.
van Alphonsus van de Velde en van Prudentia Strij-
donck. 14 Oct. Josef Maria, z. van Petrus Leonardus
Jonkheijm en van Elisabeth van der Veen. 15 Oct.
Emmanuel Petrus Maria, z. van Theodorus Fassaert en
van Isabella Rosalie Maria Kerckhaert.
SKaamsIag-. Huwelijks-aangiften. 15 Oct. Simon
Louiens, oud 24 j., jm. en Elizabeth Maria Lensen,
oud 22 j., jd.
Geboorten. 1 Oct. Alma Paulina Maria Alberta, d. van
Petrus van den Bergen en van Maria Alberta Martens.
Overlijden. 8 Oct. Adriaan van de Wege, oud 6 m.,
z. van Johannes en van Cornelia Donze. 10 Oct. Anna
Adriaansen van Wijck, oud 79 j., wed. van Hendrik
Moens. 12 Oct. Alma Paulina Alberta Maria van den
Bergen, oud 11 d., d. van Petrus en van Maria Alberta
Martens. 13 Oct. Suzanna Bakker, oud 17 d., d. van
Abraham en van Helena Goossen. 14 Oct. Jan Jacobus
van Kerkvoort, oud 15 d., z. van Maarten en van Jozina
Verhelst.
Zuidtlorpe. Huwelijks-aangiften. 2 Oct. Janus
Pieters (van Hulst), oud 26 j jm. en Valentina Leouia
Maria de Winter, oud 22 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 7 Oct. Constantinus van
Troost, oud 22 j., jm. en Adelaida Maria Schaut, oud
26 j., jd.
Overlijden. 11 Oct. Leonie Nuijts, oud 32 j., echtg.
van Alphonsus D'hont.
S VLAG.
NAAM. 1 MS.
Van en naar.
Lading.
16
16
17
18
16
Eng. s.3.
idem
Eng. 8.8.
Ned. s.s.
Eng. s.s.
idem
Duits. 8.8.
Eng. s.s.
Deen. 8.8.
Eng. 8.8.
idem
Noor. 8.8.
Eng. s.s.
Bus. s.s.
Deen. s.s.
Eng. a.8.
idem
Zweed. s.s.
Eng. s.s.
idem
idem
Fran, s.s
Eng. 8.8.
idem
idem
Deen. s.s.
idem
Eng. s.s.
Eng. s.s.
idem
Eng. s.s.
Noor. s.s.
Voor Ter Semen i
2199 Londen
2272 i idem
Van Ter Vemen
2242Londen
4860 'Blyth
Voor (>enl i
2763
2905
2252
2554
4755
2226
2763
2572
1552
3818
5166
River Scheldt
River Lagan
River Thames
Richard
Sea Hound
City of Brussels
Briton
Sea Serpent
Johann Siem
Emden
Sea Gull
Barbro
Algol
Bothnia
Peter Willemoes
Londen
Hamburg
Cardiff
Londen
Reval
Goole
Londen
Frederikshalt
Goole
Lovisa
Repola
Van Bent s
3593
1454
4305
2658
2580
2367
428
1862
4492
3927
Rotterdam
Hull
Burntisland
Goole
Leith
Hull
Brest
New-Castle
Newport
Liverpool
3774 Sunderland
3486 New-Castle
2554 Londen
Fulmar
Cottingham
Saga
Don
Astrologer
Otto
Esperanto
Warkworth
Cairnevis
serula
Therese
Taarnborg
Sea Serpent
l'oor §elzae<e s
Commercial i 391 iCberbonrg
Alchymist j 1079 jSouthampt.
Von Selzaefe
Commercial
Havlide
391 Cherbourg
etukg.
idem
stukg.
ledig
stukg.
idem
kolen
stukg.
vlas
stukg.
idem
steenen
kolen
hout
idem
stukg.
ledig
idem
stukg.
idem
idem
phosph.
stukg.
ledig
stukg.
ledig
idem
stukg.
creosoot
ledig
ledig
idem
1186 Burntisland
Van 16 tot en met 18 October werden
langs de Oostsluizen alhier 79 binnenvaartuigen
op- en 74 afgeschutdoor de Westsl. 9 op
en 3 afgeschut.
sj. HARALD in lading te St. Petersburg voor Calais,
s.s. JENNY in lading te St. Petersburg voor Zaandam.
s.s. RICHARD wordt heden te Blyth verwacht.
s.s. ELISABETH vertrok 17 dezsr van Sunderland naar
Helsingfors.
s.s. HELENA in lading te St. Petersburg voor Ter Neuzen.
