Gemengde berichten.
Een Mend Ylissingsch bewijs.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen.
BUR6ERLIJKE STAND.
Handelsberichten.
bij het geheele gezia dezelfde verschijnaelen-
Een voorbjj ganger werd aangeklopt, deze waar-
schuwde de familie en nu werd spoedig de hulp
van een geneesheer ingeroepen, die vergiftiging
constateerde.
De toestand van het nichtje was eenige uren
beslist gevaarvol.
Daar het keukengerief en het genuttigde
vleesch ook een vorigen maaltijd waren ter
tafel geweest, zonder dat daarvan nadeelige
gevolgen waren ondervonden, werd in dealler-
eerste plaats gedaeht aan vergiftiging door het
gebruik van busies erwten.
Het keukengereedschap, de gebruikte spijzen
en de bus, waarin de erwten waren vervat,
zijn door den burgemeester in beslag genomen
en voor scheikundig onderzoek opgezonden uaar
het laboratorium van den heer E. H. T. van
Borssum Waalkes te Ter Neuzen.
Thans is bij alle leden van het gezin het
gevaar geweken.
Stoppeldijk. Zaterdagmiddag vergezelde
alhier een elfjarig jongetje een landbouwer,
die met een rolblok van zijn akker kwam.
De jongen kwam voor het zware werktuig
te valien, dat hem over een been ging, welk
lichaamsdeel ernstig boven den enkel werd
gebroken.
St. Jansteen. Vrijdag liet een werkman op
het Groot Eiland een weinig vuur in het droge
gras vallen bij het aansteken van zijn pijpje,
zonder daarop acht te slaan. Het vonkje stak
echter de dorre grashalmen aan, het vuur werd
aangewakkerd door den fellen wind, zoodat
spoedig eene groote oppervlakte weiland en daarop
staande houtmijten vlam vatten en een begin
van boschbrand ontstond. Door het krachtig
optreden der bewoners van de hofstede bleef
de brand tot een vijftal houtmijten en enkele
boomen beperkt en was men tegen den avond
het vuur meester.
Koewaclit. Zondagnamiddag had ten huize
van den herbergier Jac. Onghena alhier de
jaarlijksche algemeene vergadering plaats van
de fanfaremaatsehappij „De Eendracht". Door
den penningmeester, den heer H. Plasschaert,
werd rekening en verantwoording gedaan over
het boekjaar 1907. Daaruit bleek, dat de uit-
gaven bedroegen 127,85 en de inkomsten
115,21 zoodat er een nadeelig slot was van
12,64; daar er over 1906 een batigsaldo was van
26,52 is thans in kas f 18,89. De attredende
bestuursleden de heeren H. D. IJsebaert, Pr.
v. d. Walle, Eug. Baert en H. Bonte werden
herkozen. ToegeJaten werden 5 contribueerende
leden. Besloten werd binnenkort een uitstapje
te maken naar de wijken Heikant en St. Andries,
de andere uitstapjes binnen de gemeente zullen
later geregeld worden. De fanfare zal deelnemen
aan het festival te Clinge. Of de fanfare ook
zal deelnemen aan de festivals te Axel en te
Westdorpe zal a. s. Zaterdag door de werkende
leden worden beslist. Bij loting werd bepaald,
dat de volgende algemeene vergadering zal plaats
hebben ten huize van den herbergier Mod. van
Nieulande alhier.
De metselaar K. te Arnhem, die Dinsdag-
morgen in den muur van een in herbouw zijnd
liuis in de Ketelstraat een gat gehakt had,
boog zich, om een anderen werkman iets te
zeggen, ait dat gat en kreeg een van boven
vallend stuk muur op het hoofd. De man was
onmiddellijk dood.
Een 30jarige man, conc:erge van een
fabriek onder Sloterdijk, was Zondagmiddag
bezig, zich te oefenec in 't fietsrijden op een
weg, waar de elektrische tram langs loopt. De
man wilde uitwijken voor kinderen, geraakte
daardoor op de tramlijn en werd overreden hij
overleed aan zijn wonden. Hij laat een weduwe
met drie kindertjes na.
De stoomtram van Rotterdam naar Helle-
voet kwam Zaterdag bij de Maashaveu in bot-
sing met een wagen met paard, waarop de
40jarige koopman H. G. B., uit Poortugaal,
en diens 13jarige zoon zaten. De machinist
die den wagen eerst op het laatste oogenblik
bemerkte, remde uit alle macht, doch het was
te laatpaard en wagen werden omver geslin-
ferd en B. en zijn zoon vielen er uit. B. brak
et rechter sleutelbeen zijn zoontje viel onder
de tram en werd vermorseld.
Drie zoontjes van den boekbinder J. F. H.,
oad 5 en 21/S! jaar en 16 maanden, waren
Maandagochtend in de ouderlijke woning aan
de Schoutenstraat te Rotterdam aan het spelen.
De vader was naar zijn werk en de moeder,
die in de buurt een boodschap deed, liet de
kinderen gedurende dien tijd alleen. Het knaapje
van 21/2 jaar ontdekte een kan met petroleum
en stortte den inhoud gedeeltelijk uit op zijn
broertje van 16 maanden, dat op den vloer
speelde. Toen hield hij er een brandende
lucifer bij met het gevolg, dat het kindje weldra
in voile vlam stond. In dien tijd kwam de
moeder thuis en doofde het vuur, maar haar
zoontje, met brandwonden overdekt, verkeerde
in hopeloozen toestand. Het kind is dadelijk
naar het Ziekenhuis gebracht, waar het des mid-
dags is overleden. Het oudste knaapje, de
5jarige, die er bij stond toen zijn broertje dit
deed, had geen begrip van hetgeen ereigenlijk
geschiedde.
Te Milaan was men bezig een vleugel
bij te bouwen aan de magazijnen van den
Cooperatieven Bond, die tot de grootste van
geheel Italie behooren. Yrijdagmiddag zou het
terras van gewapend beton beproefd worden,
dat twee verdiepingen bedekt. Daartoe had
men 500 zakken zand er op gebracht, maar
inmiddels werd het werk voortgezet. Om half-
vijf hoorde men een vreeselijken slag en stortte
bijna de geheele nieuwe vleugel in. Verschei-
dene werkiieden konden nog vluchten, maar
anderen geraakten onder het puin. Een wolk
van stof steeg op, zoo hoog, dat een naburige
kerk er geheel door bedekt werd. Eenige werk
iieden stelden onmiddellijk pogingen in bet werk,
om hun kameraden te redden en de eerste, dien
zij onder het puin vonden, was de architect
van het werk. Hij was dood, zijn schedel was
verpletterd. Weldra kwamen brandweer, mili-
tairen en politie ter plaatse en begon het ge-
organiseerde reddingswerk.
Uit een appel, dat over de werkiieden ge-
houden werd, bleek, dat er 15 vermist worden.
Den geheelen nacht zette men bet ruimingswerk
bij fakkellicht voort. Eenige gewonden werden
te voorschijn gebracht en terstond naar het hos-
pitaal vervoerd. Behalve de architect zijn er
nog geen dooden gevonden.
Gemeenteraad van Axel.
Hulst, 21 April 1908.
Rotterdam, 22 April.
Graanbeurs werd gisteren niet gehouden
wegens het afgeloopen Paaschfeest.
Tarwe wordt genoteerd per hectol. 6.50 a
f 8,— en per 100 kilo 8,75 a 9,25 en
Essex 9,75 a f 10,50 Rogge per hect.
f 65_ a 6,50 Gerst 5,40 a 5,80
Haver 3,50 a 4,—en per 100 kilo f 7,60a
y 8,Witte Boonen per hect./8,— a j 10-
Puike Bruine Boonen 12,a 13-
mindere 8,50 a 11,— Kookerwten 9,
a, 9,75 Kanaviezaad 6,50.
Meel per 100 kilo- Prima inlandsch 13,—
a 13,50 le soort 12,— a 12,50 prima
Belgisch f 13- a 13,50 le soort 12,-
a 12,50*prima Duitseh 12,50 a f 13,—
le soort 11,75 a 12,25; extra puik Hon
gaarsch 18,— a 19,— prima Amerik.
13,75 a 14,75 le soort 12,75 a 13,50
2e soort Bakers f 12,a f 12,50 inl. en
Duitsche roggeblom 11,75 a 13,
Aardappelen. Zeeuwsche 2,80 a
3,per mud.
De Veemarkt was van meer beteekenis.
Aangevoerd waren 1575 magere en 715 vette
Runderen, 209 Kalveren, t51 nuchtere, lOo
Schapen, 698 \arkens, 125 Biggen, 34 Paarden.
Handel matig. Runderen 60 a 72. Kalveren
85 a 105, Schapen 44 a 54, Varkens45 a 49
cents per kilo.
Boterprijzeoin vaten gemiddeld 44 en
stukken van 5 ons 65 a 70 cent.
Suiker vast April 14,
Koffie onveranderd.
Ter Neuzen, 22 April.
Eieren per 26 stuks 0,75.
Boter u K.G. 0,50.
ZEET1JDINGEN.
Van 17 tot en met 21 April.
a
Goole
briketten
21
Van 17
tot en met 21 April werden langs
de Oostsluizen alhier 67 binuenvaartuigen op
en 71 algeschutdoor de Westsl. 20 op-en 8
afgeschut.
Jfositie der Stooinschepen.
I) A G E N.
Voorm.
Nam.
Donderdag
23
April
6.11
6.44
Vrijdag
24
7.22
8.6
Zaterdag
25
8.55
9.43
Zondag
26
n
10.26
11.4
Maandag
27
n
11.36
Dinsdag
28
0.3
12.29
Woensdag
29
0.51
1.11
Foster's "Rugpijn Nieren Pillen veiiichten en
heelen in hun grootsch werk, de vermoeide nier-
weefsels, zij lossen het gekristaliseerd urinezuur
op en houden het lichaam vrij van niergiften
die ziekten teweegbrengen.
De heer K. Siereveld, Korte Noordstraat 204
te Vlissingen, meldt ons Gedurende verschil-
lende jaren heb ik geleden aan een hevige pijn
in het benedengedeslte van den rug en in de
lendenen, die zich uitstrekte tot in de linkerzij.
Vooral bij het bukken was dit zeer hinderlijk
en het kostte mij groote moeite mijn werk te
verrichten, ik sliep weinig en gevoelde mij steeds
vermoeid en terneergedrukt. Mijn spijsverterings-
toestel werkte zeer ongeregeld en ofschoon ik
reeds allerlei medicijnen gebruikt had om mijn
ziekte te bestrijden, schoot ik toch totaal niets
op. Toen ik echter zooveel goeds hoorde ora-
trent Foster's Rugpijn Nieren Pillen, ging ik
dadelijk tot een proefname hiermede over en ik
heb er thans geen spyt van, want nadat ik
twee doozen volgens de gebruiksaauwijzing
had ingenomen, kon ik weinig of niets meer
van mijn vroegere ziekten bemerken. Na zulk
een voorspoedige genezing zal ik het altijd uiijn
plichtachten Uw weldoende Pillen aan te bevelen.
Ik ondergeteekende verklaar dat het boven-
staande waar is en machtig U het publiek te
maken op elke wijze die U goeddunkt.
Pas op dat gij duidelijk Foster's Rugpijn
Nieren Pillen vraagt, dan kan er geen vergissing
plaats hebben. De handteekening van James
Foster komt voor op elke doos. Zij zijn te
Ter Neuzen verkrijgbaar bij den heer A. van
Overbeeke-Leunis, Westkolkstraat. Toezending
geschiedt franco na ontvangst van postwiosel
t f 1,75 voor een of 10,— voor zes doozen.
Vergadering van 16 April 1908.
Tegenwoordig alle leden, uitgezonderd de heer Dreg-
mans, die onder het lezen der notalen ter vergadering
komt.
Voorzitter de heer D. J. Oggel.
Secretaris de heer J. A. van Vessem.
De notulen van de vorige vergadering worden gelezen
en onveranderd goedgekeurd.
1. Mededeeling ingekomen stukken
a. Brief van Ged. Staten dezer provincie, houdende
kennisgeving dat zij hunne goedkeuring verleenen tot
de gelijktijdige bekieeding van de bedieningen van
Secretaris en tijdelijk Ontvanger der gemeente.
4. Als voren houdende terugzending van het door
hen goedgekeurde raadsbesluit tot af- en overschrijving
van posten op de begrooting van 1907.
c. Als voren houdende mededeeling, dat door hen
is goedgekeurd de regeling der jaarwedden enz. van
het onderwijzend personeel
d. Brief van den heer M. L. van Vessem, onderwijzer
aan de o. 1. s. alhier, houdende dankbetuiging voor de
gunstige beschikking op zijn verzoek om verlenging
van verlof.
e. Circulaire van Ged. Staten dezer provincie waarbij
zij Burg, en Wetk. aanbevelen, om bij den Gemeente
raad te bevorderen, dat de leeftijd van toelating tot de
o. 1. s. niet lager worde gesteld dan 5 jaar en 6 maanden.
f. Wordt voorlezing gedaan van een schrijven van
de Gezondheidscommissie te Ter Neuzen, waarin deze net
college van Burg, en Wetk. in overweging geeft art. 20
en 21 der Woningwet onverwijld op de 4 onbewoonbaar
verklaarde baanwachterswoningen toe te passen, aan-
gezieu de termijn, waarop deze outruimd moesten zijn,
reeds lang verstreken is.
Hierop is door Burg, en Weth. aan de Gezondheids
commissie medegedeeld, dat, zoodra bij hen Oericht is
ingekomen van den Raad van Toezicht op de Spoorweg-
diensten, dadelijk tot ontruiming zal worden overgegaan
Hierna werd voorlezing gedaan van een schrijveu van
den Raad van Toezicht op de Spoorwegdiensten te
's Gravenhage, dat tegen de ontruiming der afgekeurde
woningen hunnerzijds geen bezwaar bestaat, waarna
de Voorzitter mededeelde dat op 17 April e. k. de ont
ruiming zal plaats hebben.
Allen worden voor kennisgeving aangenomen.
g. Verzoekschrift van het bestuur van den ,/Neder-
landschen Bond van Vereenigingen van den Handel-
drijvenden en Industrieelen Middenstand" om adhaesie
te betuigen aan hun adres aan Z.Exc. den Minister van
Binnenlandsche Zaken gericht, tot invoering van den
Midden-Europeeschen tijd.
Besloten geen adhaesie te verleenen.
h. Missive van Ged. Staten dezer provincie houdende
mededeeling dat het raadsbesluit ter wijziging der
bouwverordening hun aanleiding heeft gegeven tot
eenige opmerkingen.
Na voorlezing van die opmerkingen wordt besloten
die te behandelen in de volgende zitting.
2. Het beredeneerd versiag ingevolge artikel 52 der
Woningwet Jwordt voor de leden ter lezing op de
secretarie gedeponeerd.
3. De rekening van het AlgemeenHurgerlijk Armbestuur
over het dienstjaar 1907 wordt goedgekeurd in ontvang
op f 4118, in uitgaaf op 4006,41i derhalve met een
goed slot van 111,58J.
4. Verzoekschrift van den Gemeenteraad van Clinge, om
adhaesie te verleenen aan het door hen aan Z.Exc. den
Minister van Landbouw, Nijverbeid en Handel gezonden
adres om het uit de quarantaine-stallen afkomstige, door
besmettelijke ziekte aangetaste vee onmiddellijk bij het
terugbrengen er van op Nederlandsch grondgebied, op
kosten van het Rijk af te maken.
Besloten adhaesie te verleenen.
5. Verzoekschrift van het Bestuur der afdeeling
Volksweerbaarheid om gebruik te maken van het
gymnastieklokaal der o. 1. s.
Besloten de gevraagde vergunning tot wederopzeggens
toe te verleenen.
6. Aan den heer L. H. Burm wordt op zijn daartoe
gedaan verzoek vergunning verleend om zijn bestaande
keistoep door een arduinen te vervangen.
7. Als voren aan den heer J. A. van Hoeve tot het
plaatsen van twee cementen voorwerpen op zijn stoep,
8. Als voren aan den heer D. de Blaaij tot het plaatsen
van een ijzeren hek op zijn stoep.
9. Met 7 tegen 4 stemraen wordt aan den heer Jos.
de Feijter te Axel, op voorstel van den heer Kruijsse,
op zijn daartoe gedaan verzoek vergunning verleend tot
het vernieuwen van zijn winkel en woonhuis.
Voor stemden de heeren Dieleman, De Feijter, Kruijsse,
P. Dekker, Smies, F. Dekker en M. Wolfert.
Tegen stemden de heeren Van Driel, Lamaitre, Dreg-
mans en Oggel.
10. Met 7 tegen 2 stemmen wordt besloten de zooge-
naamde Nieuwstraat, toebehoorende aan mevr. de wed.
Noske te Middelburg en aan de heeren C. van den
Broeke en J. A. van Hoeve te Axel, in eigendom over
te nemen.
Voor stemden de heeren Dieleman, Kruijsse, Lamaitre,
Van Driel, Dregmans, Wolfert en P. Dekker.
Tegen stemden de heeren Dieleman en Oggel.
Buiten stemming hielden zich de heeren Smies en
F. Dekker.
U. Een verzoekschrift van den heer J. C. Bom e. a.
te Axel om een derde gasoline gloeilantaarn te plaatsen
in de Nieuwstraat, werd met algemeene stemmen inge-
willigd.
12. Brief van de Gezondheidscommissie te Ter Neu
zen, waarbij zij Burg, en Weth. in overweging geven
de woningen wijk A, Nos. 395, 400, 401,402 en 412 aan
den Raad voor onbewoonbaarverklaring voor tedragen,
om reden die woningen voor geen verbetering vatbaar
zijn.
Op voorstel van Burg, en Weth. wordt met algemeene
stemmen besloten die woningen niet onbewoonbaar
te verklaren en wordt aan Burg, en Weth. opgedragen
met de betrokken personen te onderhaudelen om aan
de perceelen eenige verbeteringen aan te brengen.
De perceelen worden bewoond door wed. S. C. Sol,
eigenaar J. Boeije Adr. Vinke.eigenaresHerv.gemeente;
wed. Ruben, eigenares Herv. gemeente A. Christiaan,
eigenares rnej. de wed. J. M. v. d. Berge; Maria Haak,
eigenaar J. Boeije.
13. Verzoekschrift van het Bestuur der afd. van de
Maatschappij tot bevordering van Landbouw en Veeteelt
in Zeeland, tot opheffing van de veemarkt in October
en instelling van eene veemarkt in de 2e helft van
April en een in September.
Op voorstel van den heer Kruijsse wordt besloten
de jaarlijksche veemarkt in plaats van den laatsten
Maandag in October te houden den laatsten Maandag
in November en aan het Bestuur van bovengenoemde
Maatschappij kennis te geven dat hun verzoek niet
noodig is om reden hier een wekelijksche veemarkt
bestaat doch dat voor de te houden markten in April
en September de noodige publiciteit kan worden gege
ven en palen kunnen worden geplant.
Het Kohier der schoolgelden wordt besloten te be
handelen in eene beslotene vergadering.
Hierna vraagt de heer P. Dekker of het niet mogelijk
zou zijn de eigenaars der rouwkoetsen te verplichten
door te rijden tot aan het tweede hek van de begraaf-
plaats.
De heer Kruijsse zegt dat het wel aan de eigenaars
kan verzocht worden maar gelooft niet dat men ze
daartoe kan verplichten.
Wordt besloten aan de eigenaars het verzoek te doen
om tot het tweede hek van de begraafplaats te rijden.
Vervolgens deelt de heer Kruijsse raede datdegraf-
delver bij de ter aarde bestelling van de wed. Faas
niet op zijn post was en toen zijn zoontje van een jaar
of 16 oud in zijn plaats had gesteld, die niet wist hoe
hij de zaak moest aanpakken, en stelt voor de instructie
van den grafdelver in de volgende vergadering te wijzigen
in dien zin dat indien de grafdelver niet aanwezig
kan zijn hij dan een plaatsvervanger stelt ten genoege
van Burg, en Weth.
Z. h. s. wordt hiertoe besloten.
Hierna deelt de heer P. Dekker nog mede dat de
kantsteenen iangs de straat bij C. Scheele zoo hoog
staan dat twee karren daar eikaar moeilijk kunnen
passeeren en vraagt of daarin geen verbetering kan
worden aangebrac.ht.
De heer Lamaitre zegt dat die straat niet aan de ge-
,meente doch aan den Waterstaat behoort en men daar
om verbetering zou kunnen vragen.
Z. h. s. wordt besloten den Waterstaat te verzoeken
die straat te verbeteren.
Hierna sluit de Voorzitter de vergadering
Ter Neuzen. Huwelijks-aangiften. 16 April.
Franciscus Benedictus Frederik Schirris, oud 23 j., jm.
en Cornelia van Denderen, oud 25 j.,jd. Petrus Josephus
de Coninck, oud 21 j., jm.en Johanna Maria Jacobs, ond
21 j., jd. Adriaan Frederik de Lijser, oud 21 j., jm.
en Anna Meeusen, oud 18 j., jd. Abraham Brak man,
oud 28 j., jm. en Sara Maria Risseeuw, oud 30 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 16 April. Jan Pieter Adriaan
Risseenw, ond 25 j., jm. en Cornelia Keukelaar, oud
20 j., jd.
Geboorten. 15 April. Cornelia, z. van Krijn Remijn
en van Cornelia Maatje Harte. David Cornelis, z. van
Jan Riddering en van Pieternella Maria Keukelaar. l6
April. Jan, z. van Jozias de Vos en van Adriana
Smallegang. Willem Michiel Hendrik, z. van Cornelis
Pladdet en van Neeltje van Doeselaar. 18 April. Gustaaf
Petrus, z. van Petrus de Rijk en van Cordula Verbeke.
Cornelia, d. van Jan Wisse en van Leijntje Wilhelrnina
Kolijn.
Overlijden. 14 April. Leendert Herrebout, oud 23
j., jm. z. van Marinus en van Maatje de Kraker. 17 April.
Albiu Granroth, oud 25 j., jm. (ouders onbekend).
19 April. Pieter Gijsbertus Nikolaas Jiskoot, oud 13
m., z van Willem Pieter en van Adriaantje de Rooij
Middenprijs per 1O0 K.G. Tarwe f 9,Rogge f 8,
Wintergerst 9,Zomergerst Haver 7,50, Erwten
11,Witte boonen f 11,50, Brume boonen 11,
Duivenboonen_/T0,Paardenboonen /"8,7o, Boekweity -,
Lijnzaad 11,50, Koolzaad J Aardappela 4.25.
Boter per kilo 1,
Eieren per 26 stuks f,75.
Ter weekmarkfc waren aangevoerd 6 stuks Rundvee en
82 rarkens waarvan verkocht 4 stuka rundvee en 19 varkens.
s
a
Q 1
VJLA.G.
NAAM.
MS.
Van en naar.
Lading.
Voor Ter »euzeu
17
Eng. s.s.
Astrologer
2580
Leith
stukg.
18
idem
Hiver Lagan
2272
Louden
idem
19
idem
River Scheldt
2199
idem
idem
Eng. sch.
Despatch
451 Plymouth
china clay
Van Ter Seuzen
17
Eng. s.s.
Cederwood
1815
Middlesbro
ledig
Belg. s.8.
Benmacdui
1651
New Castle
idem
18
Eng. s.s.
River Thames
2241
Louden
stukg.
Vuur
Ueut i
17
Eng. s.s.
Dynamo 1425 Hull
stukg.
idem
Sea Hound
3085
Londen
idem
Noor. s.s.
Aladdin
2132
Goole
kolen
Eng. s.s.
Humber
2894
idem
stukg.
i.'Ults. 8.8.
Mulheim
2377
Keulen
ledig
18
Belg. s.s.
Zelandia
3044
Antwerpen
idem
Ned. s.s.
Snei
3740
Port Talbot
kolen
19
Eng. s.s.
i adorna
3730
Manchester
stukg.
idem
Sea Gull
2762
Louden
idem
20
idem
Don
2658
idem
idem
Polo
1441
Hull
idem
idem
Ousel
3633 Liverpool
idem
Deen. s.s.
Fredenaborg
4437
Windau
hout vl.
21
Duits. 8.8.
Frieda
1454
Danzig
haver
idem
Triton
1805 Riga
stukg.
idem
Leander
1626
idem
idem
Rus. 8.8.
Graf Schuwalow
4995
idem
hout vl.
idem
Gen. Zimmerm.
439.
i idem
hout
Noor. s.s.
Barbro
2571
Arendal
papierp.
Fran. s.s.
Seine
3912
Libau
stukg.
Eng. sch.
Creek Fisher
407 Plymouth
pijpaarde
Van
(aent
17
Eng. s.s.
Serula
3926
Manchester
stukg.
Belg. s.s.
Presed. Stevens
599
Ostende
ledig
Eng. 8.9.
Cottingham
1451 Goole
idem
18
Zweed. s.s.
Ludvig Peyron
3890 Antwerpen
idem
Eng. s.s.
Sea Hound
3085
Londen
stukg.
19
idem
Humber
2394
Goole
idem
idem
Dynamo
1425
Hull
idem
Beig. s.s.
Martha
1848
Dover
m acadam
Eng. s.s.
Aladdin
2132
Goole
ledig
idem
Corrwg
2633
Bieyth
idem
Ned. s.s.
Snei
3740 Cardiff
idem
20
Eng. sch.
Fulluchorn
521
idem
cement
Noor. bark
Chacma
1720 Paragua
Eng. s.s.
Astrologer
2580
Leith
stukg.
s.s. HARALD vertrok 22 dezer van Swinemuende naar
South Shields,
s.s. JENNY wordt heden te Duinkerken verwacht
s.s. RICHARD van Windau naar Gent, passeerde 20 dezer
des v.m, 11 uur blseneur.
s.s. ELISABETH in lading te Windau voor Ter Neuzen.
8 8. HELENA van Windau naar Ter Neuzen, paaseerde 20
dezer dea n.m. 4 uur Elaeneur
H
i/
H
