Nieuw Circus van Gent.
BURGERUJKE STAND.
- Men meldt uit's Hertogenbosch aan de Tijd
Niet alleen is Noord- Brabant rijk aan allerlei
eeuwenoude gebruiken, die samengaan met ver-
schillende kerkelijke feesten, maar ook aan sagen
en legenden ontbreekt het niet. Zoo werd Donder-
dag onze wetenschap indatopzicht weer wat rijker.
Toen toonde my iemand ook de helft van een
Woensdag gekookt ei, dat er uitzag alsof het
pas was gelegd. Niets byzonders, zal de lezer
zeggen, want dat is zoo met alle versche eieren.
Jawel. Maar dat ei had de bijzonderheid, dat
het niet van gisteren of eergisteren was, maar
dat het reeds verleden jaar op Witten Donderdag
was gelegd. Het volksgeloof namelijk zegt, dat
eieren, die op Witten Donderdag zijn gelegd, niet
aan bederf onderhevig zijn, en als bewijs daarvan
toonde ons de man het kersversche ei, dat verleden
jaar Witte Donderdag het levenslicht had aan-
schouwd en thans gekookt, er uitzag als een
echt versch ei. Waarom hij ons de helft maar
toonde? Omdat hij zieh door het opeten der
andere helft had willen overtuigen en over-
tuigd had, dat ook de smaak van het merk-
waardige ei nog puik was.
Wie het niet gelooven wil, neme de proef,
maar het ei moet beslist een van Witten Don
derdag zijn.
In alle geval, de legende blijft er met te
minder naief om en zal wel voortspruiten uit
den eenvoud onzer voorvaderen.
Een ruim 70jarig boertje uit Bennekom
had een strikske opgehaald en was bekeurd.
Voor het kantongerecht te Wageningen werd
10 boete tegen hem geeischt wegens over
treding van de Jachtwet, meldt het //Hbl.
„Tien gulden veur een strikske op m'n eigen
land! Nee, da's toch veul te veul. He'k al
niet schaaj genog as de kenijne me de knolle
opvritte En dan, as je gepak wor op je
eigen land is 't toch mer de helft
0. M. (lachend)//Ik kon ook 40 eischen.
Bekl.„0, zoo, da wist ik niet. Mer 't is
toch te veul, zie-de, ik doej geen diefstal, 'k he
de jacht ok nie verhuurd. En ze loope d'r
toch maar over hen
Kantonrechter//Dan kun je ze laten ca-
langeeren."
Bekl.nNou, zoo wijd wil 'k t ok nie
zuuke. Da's nou wel 'n beetje arg. Maor tien
gulden veur een zoo'n strikske 'tis toch veul
te veul."
Kantonrechter: ,/Dus je won wat minder
hebben
Bekl.: //Minder? Je tnos me heelemaai
vrij laten, meneer. Zoo'n ouwe man as ik ben
nog te straffen
Kantonrechter//Ja jong, vrij
toch niet gaan
Bekl.: //Nou, ziet dan maor s wa-je doej.
Zooals wij voor eenige dagen meldden
werd de geldophaler der gemeente-gasfabriek
te Roermond v. D. in den avond van 31 Maart
jl. onverhoeds aan den z.g. Doolhof aangevallen
en mishandeld. De aanvallers zouden hem peper
in het gelaat geworpen en na de mishandeling
hem van het in zijn bezit zijnde geld, hetwelk
hij dien dag voor de gasfabriek had opgehaald,
beroofd hebben. Van D. wees een geacht inwoner
dezer stad als den dader aan. Te diens huize
werd nog dienzelfden nacht door de policie een
streng onderzoek ingesteld, alhoewel de ver-
dachte zijn alibi kon bewijzen, hield v. D.
pertinent vol, dat deze de dader was. De justitie
heeft alstoen haar onderzoek voortgezet, met
het resultaat, dat v. D. heden, na verschillende
malen een streng verhoor te hebben ondergaan,
op last van den rechter-commissaris in de ge-
vanfenis werd opgesloten, als verdacht, zich de
verwondingen zelf te hebben toegebracht of zich
te laten toebrengen, ten einde zich het by hem
berustende geld der gasfabriek toe te eigenen
Het getuigenverhoor omvat pl.m. 75 getuigen
De heer George was de eerste dien de on-
verbiddelijke dood uit den kleinen gelukkigen
huiselijken kring wegruktezijn gemis werd
door alien diep gevoeld en betreurd.
De Overste overleefde hem slechts korten tyd
en was steeds zeer erkentelijk voor de bewijzen
van hartelijkheid en liefde, hem niet slechts
door Helena en haar echtgenoot, maar ook door
Kaatje en den graaf betoond. Korten tijd na
't overlijden van den Overste, nam de graaf,
die ook tot ritmeester bevorderd was, ontslag
uit den dienst, teneinde zich aan zijne beide
kinderen en beminde gade te kunnen wij den,
en vestigde zich op 't landgoed te Neuemode.
In de groote receptiekamer op 't slot prijkte
een" prachtig levensgroot portret van generaal
Yon Zieten, in zijn roode huzaren-uniform.
De slotheer vestigde gaarne de aandacbt van
elken nieuwen bezoeker op deze schilderij en
verkondigde daarbij immer den lof van den
dapperen veldheer, aan wien hij zooveel te
danken had.
EINDE.
komen zal
Te Dussen passeerden Dinsdaga,vond twee
wagens met zigeuners, van wie een aankomend
meisje bij de landbouwer van Dinteren/13,25 stal.
Nauwelijks was 't bekend, of de bewoners
liepen te hoop en hebben drie zigeuners, die
't meisje volgden, tot tweemaal toe afgeranseld
en door 't water De Dussen gejaagd. De mare-
chaussees, wier hulp ingeroepen werd, is er in
geslaagd het meisje te arresteeren. Behalve
by genoemde landbouwer had ze nog meer ge-
stolen en van een paar argelooze huismoeders
geld gerold. 't Was een heele consternatie.
De Engelsche krijgsraad heeft uitspraak
gedaan in de zaak der aanvarieg tusscben den
kruiser Berwick" en den torpedojager „Tiger",
waarbij 36 man om het leven kwamen. De
bemanning van beide oorlogsschepen wordt
van alle schuld vrijgepleit, en het ongeluk toe-
geschreven aan het teit, dat de //liger" plot-
seling van koers veranderde, zonder dat is
gebleken waarom.
- De oude garnizoenskerk te Berlijn met
de daar bewaarde trofeeen uit de groote oor-
logen is in vlammen opgegaan.
Maandagavond te 8 uur zag men boven de
bears een hevigen vuurgloed en in korten tijd
was de nabijgelegen Neue Friedrichstrasse ge-
heel en al gehuld in rook, die uit het weste-
lijk gedeelte van de kerk opsteegeenige
oogenblikken daarna was ook het dak een
vlammenzee, die de omliggende gebouwen in
een tooverachtig licht hulde. Omstreeks 9 uur
stortte de klokketoren van de kerk in en te
12 uur was zoowat het geheele gebouw een
puinhoop geworden.
Omtrent de oorzaak van den brand tast men
in het duister. Nu er in den jongsten tijd te
Berlijn zooveel branden hebben gewoed, is de
open'bare meening onwillekeurig geneigd, ook
hier aan kwaadwilligheid te denken. Directe
ileiding daartoe bestaat echter niet, het is
zeer wel mogelijk, dat kortsluiting de oorzaak
was, te meer daar gebleken is, dat alle deuren
en vensters behoorlijk gesloten waren.
Deze brand wordt vooral betreurd omdat er
zooveel militaire relikwieen bij zijn vernield.
Het kerkarehief, de aannemelingenzaal en eenige
andere ruimten aan den oostelijken vleugel, het
altaargerij en het beroemde altaarkruis werden
gered. Maar al de op de slagveiden buitge-
maakte vaandels en standaards, waaraan zooveel
herinneringen aan Pruisische en Brandenburg
sche historiefeiten verbonden waren, gingen op
enkele overblijfselen na, verloren.
De kerk was uitwendig een zeer eenvoudig
gebouw. Zij werd opgericht door Friedrich
Wilhelm I, den soldatenkoning, en op 31 Mei
1722 ingewijd. In de grafkelders lagen o. a
begraven 14 veldmaarschalken en 50 generaals.
In het jaar 1900 werd het gebouw geres-
taureerd en het dak met een toren versierd.
Oog om oog, hoed om hoedTwee
heeren komen kort voor't opgaau van het scherm
in het /Chatelet" te Parijs, zoeken eo vinden
hun plaatsen op de derde rij stalles, en consta-
teeren met vreugde, dat ze niemand voor zich
hebben. Maar ze vergaten het af te kloppen
En zoo gebeurde het dat juist even na het
begin twee dames de beide plaatsen voor hen
kwamen innemen en hun met haar extravagante
hoofddeksels elke kans op kijken benamen,
schrijft het //Hbl."
Na veel vergeefsch halsgerek in het eerste
bedrijf wendt in de pauze een der heeren zich
tot de dames eu vraagt beleefdof zij hun
hoeden niet zouden willen afzetten.
„lk denk er niet aan", verklaarde de eene.
z/ln 't Chatelet mogen we onze hoeden ophouden.
En mijn haar is er niet naar opgemaakt om
me zonder hoed te vertoonen."
z/Maar, mevrouw, we kunnen volstrekt niets
zien."
,/Mijnheer, u bent zeker geen Parijzenaar,
anders zoudt u de beleefdheid wel hebben, niet
verder aan te dringen."
De heeren zwijgen en verdwijnen, komen een
minuut of wat samen smoezend en gnuiffelend
terug, en gaan weer achter de beide bloemen-
tuinen zitten.
Juist als het scherm voor de tweede maal
zal opgaan, komen tot verbazing van het keurige
stalles-publiek achter elkaar vier meeldragers
uit de //Halien" binnen. De meeldragers in
Parijs dragen - behalve meel in deuitoefening
van hun beroep leeren hoeden, die een doorsnede
van ongeveer een meter hebben, dit om te
zorgen dat het meel hun niet in den nek loopt.
Onverstoorbaar schrijden zij door het middenpad
en nemen plaats op de vier zetels eerste-rij-
stalles, voor de beide dames met de verwante
hoofddeksels. De twee aanstokers schudden
de zaal begrijpt en bruit. De dames krijgen
een kleur van schaamte en ergernis.
//Mynheer, wilt u alsjeblieft uw hoed afzetten!
probeert een van de twee tegen den voor haar
zittenden eclipsant.
,/Ben ik niet voor gehuurd", antwoordt deze
lakonisch.
Groot schandaal. De dames maken zooveel
leven, het publiek amuseert zich zoo luidruchtig,
dat de voorstelling niet kan doorgaan, en het
heele achttal door den dienstdoenden agent van
politie meegenomen wordt naar den commissaris.
Die lacht en maakt proces-verbaal op zonder
dat daarvan waarschijnlijk iemand meer iets
hooren zal. Daarna afto'cht van de dames naar
huis, van de vier sjouwers, na in ontvangst-
name van de fooi en een tik aan hun breeden
hoedrand weer naar hun werk, van de beide
heeren opnieuw naar 't //Chatelet", waar zij nu
estoord het eind van de feerie genieten
konden. En zij niet alleen. Want van schrik
zaten alle vrouwelijke bezoekers nu met hun
hoed op den schoot.
Hit Roubaix wordt gemeld, dat generaal
Robert bij een gisteren gehouden inspectie aan
een man van de landweer vroeg//Wat zoudt
ge doen als ge het bevel tot mobilisatie kreeg
z/Ik zou dadelijk voor een dubbelje tabak in
Belgie gaan koopen", antwoordde de waardige
lanbsverdediger.
Die grap kostte hem 8 dagen provoost.
Op een plaatsje bij Meau (Frankrijk) is
een zwakzinnig man van 31 jaar aangehouden
die zijn tachtigjarige grootmoeder van vaderszijde
vermoord heeft. Hij schijnt haar gegrepen en
met het bovenlijf boven het vuur in den schouw
gehouden te hebben, om haar te dwingen te
zeggen waar zij haar geld verborgen had. Ver-
volgens schijnt hij haar de keel afgesneden en
haar bed in brand gestoken te hebben. Blijk-
baar had zij zich dapper met een bezemsteel
verdedigd zijn gezicht is bovendien vol krabben.
In Noorwegen gaan de studenten tegen-
woordig des zomers bij den boer op het land
werken.
Dat is een gezonde afwisseling na het hoofd-
werk. Verleden jaar waren er geen boerderijen
genoeg voor de liefhebbers, maar dit jaar hoopt
men alien een plaats te kunnen
bezorgen.
Zondag 19 en Maandag 20 April (eerste en
tweede Paaschdag) telkens om 3 ure, twee groote
dagvoorstellingen aan de gewone verminderde
prijzen opvoering van de jaarlijksche Gentsche
revue Ms 't niet dan Naartse? door
J. Antheunis. Groote schitterende tooneel-
schikkingen Groot schip. Het paleis der
diamanten. Groote stoet. Het land der zon.
Apotheose der bloemententoonstelling. Buiten-
gewone balletten.
1NGEZONDEN STUKKEN.
ZEETIJDINGEN.
Van 15 tot en met 16 April.
Van 15 tot en met 16 April werden langs
de Oostsluizen alhier 49 binnenvaartuigen op
en 35 afgeschutdoor de Westsl. 5 op- en 5
afgeschut.
JPositie der Stoomschepen.
MMwaa—M w
toon was, want een gelukkig huwelijk kan alleen
't deel zijn van hen, wier liefde gebouwd is op
ware achting. Dan alleen kan men de stoimen
des levens trotseeren, tegenspoeden geduldig
dragen en gelaten zijn onder 'tzwaarste lijden
en de zwaarste beproevingen want onderlinge
liefde helpt dragen en lijdt met ons
St. Janateen, Huwelijks-aangiften. 10 April.
Petrus Augustinus Aerts, oud 28 j., jm. en Emma
Catharina de Potter, oud 26 j., jd. Petrus Rottier, oud
30 j., jm. en Elisabeth Audenaert, oud 24j.,jd. Alfons
Frans Windeij, oud 39 j., jm. en Maria Louisa Smet,
oud 27 j., jd. Augustinus Augustus Rombaut, oud 30
j., jm. en Emelia Gijsel, oud 29 j., jd. 15 April. Jo-
zefus Eduardus Martens, oud 37 j., jm. en Maria Ludo-
vica Schelfhoul, oud 26 j., jd.
Geboorten. 5 April. Maria Magdalena, d. van Cijrillus
Poppe en van Silphia Paelinck. 6 April. Maria Mathilda,
d. van Cornelis Franciscus Maas en van Nathalie Want.
7 April. Theophilus Franciscus z. van Franciscus
Janssens en van Augusta Prudentia Scheirs. 12 April.
Julia Maria, d. van Jacobus Schijvenaars en van Philo-
mena Petronella de Kort. 13 April. Gustaaf Clemens,
z. van Philippus Jacobus Poppe en van Nathalia Maria
de Rechter.
Overlijden. 12 April. Een als levenloos aangegeven
kind van het vr. geslacht van Franciescus Ludovicus de
Potter en van Louisa van Eck.
Stoppeldijk. Geboorten. 11 April. Mathilda Phi-
lomina, d. van Eduard Strobbe en van Elisabeth de
Winter. 15 April. Augusta Seraphina, d. van Aloijsius
Blankkaert en van Stephania Janssens.
Overlijden. 1 April. Rozina Ko'uwijzer, oud 78 j.,
wed. van Johannes de Schepper. 14 April. Aplonia
Buijs, oud 83 j., wed. van Adrianus Dobbelaar.
Cy-
Kin 1st. Huwelijks-aangiften. 10 April. Camillus
Ferdinandus Buijsse, oud 31 j., jm. en Frederica Virgenie
Francisca de Bruijn, oud 26 j., jd. 15 April. Augustinus
Ambrosius den Tenter, oud 27 j., jm. en Octavia Want
(van Hontenisse), oud 25 j., jd. Cerillus Peeters (van
St. Jansteen), oud 31 j., jm. en Clementina Cornelia de
Maat, oud 30 j., jd.
Geboorten. 17 Maart. Josephina Maria, d. van Petrus
Augustinus Marcus en van Philomena Rozalia Brugge-
man. 21 Maart. Florent, z. van Alphonsus de Nije en
van Joanna de Caluwe. v22 Maart. Petrus Francies, z.
van Alouisius Crombeen en van Wilhelmina Frederica
Cornelia Koemans. 28 Maart. Julia Johanna, d. van
Johannes Machielsen en van Anna Cornelia van Zundert.
31 Maart. Franciscus Victor, z. van Alphonsus Maes en
van Christina van Stevendaal. 6 April. Emilie Celestina,
d. van Petrus van Waterschoot en van Rosalia de Schrijver.
7 April. Johannes Angelus Marie, z. van Petrus Antho-
nius Koene en van Dorothea Johanna Janssens. 9 April.
Richard Desirti Marie, z. van Petrus Johannes Borm en
,n Philomena Maria Michielsens 14 April. Louis, z.
van Fredericus Theodorus Biesebroek en van Johanna
Martina Engels. 15 April. Julia Mathilda, d. van
Ludovicus Johannes Brand en van Maria Mathilde de
Smit.
Overlijden. 20 Maart. Rosalia Leonia Wauters, oud
32 j., d. van Mattheus Josephus en van Cornelia Philo
mena de Wolf (Leiden overleden). 10 April. Monica
van Trappen, oua 84; j., d. van Adrianus en van Apollo-
nia Eekelaar (beiden overleden). 11 April. Franciscus
Maria Alois Kramers, oud 11 m., z. van Augustinus
Alexander en van Leonia Lucia de Bruijn. 13 April.
Een als levenloos aangegeven kind van het m. ge
slacht van Gustaaf Lodewijk Wauters en van Mathilda
Petronella Seraphina van der Heijden.
dliuge. Huwelijks-aangiften. 7 April Petrus Jo
sephus Pauwels, oud 76 j., jm. en Maria Eugenia van
Poele, oud 31 j., jd. 9 April. Constantinus Melsen,
oud 31 j., jm. en Ludovica Maria d'Hooge, oud 23 j.,
jd. 10 April. Ludovicus Ceryius Smet, oud 31 j., jm
en Maria Francisca Bleijenberg, oud 30 j., jd. 11 April
Desiderius Franciscus de Loose, oud 28 j jm.en Amalia
Vermont, oud 44 j., jd. 13 April. Willem de Vet (van
Oud- en Nieuw Gastel), oud 22 j.,j m. en Maria Josephina
de Beijn, oud 19 j., jd. Charles Louis Bracke, oud 23
j., jm.'en Margaretha Juliana de Potter, oud 23 j., jd
Geboorten. 2 April. Maria Bertha Leonia, d. van.
Fredericus Augustinus Goossens en van Ulania Maria de
Wilde. 5 April. Agita Maria, d. van Elisa Rosalia Rottier.
6 April. Martha Christina, d. van Hypolitus de Schep
per en van Rozalia Bleijenberg. 7 April. Eduardus
Florent, z. van Petrus Johannes de Potter en van Adele
Hermans. 8 April. Justina Petronella, d. Romania
Boeckling.
Overlijden. 11 April. Franciscus de Bodt, oud 6 m.,
z. van Bruno en van Maria Smollenaers. 12 April.
Nathalie Vandamme, oud 57 j., echtg. van Carolus Lu
dovicus de Merecy. Bertha Maria van der Heijden, oud
8 j., d. van Franciscus Ludovicus en van Maria Dominica
van Overloop.
Hengsttfyk. Overlijden. 15 April. Johannes Fran
ciscus Josephus van Esbroeck, oud 30 j., z. van Cornelis
en van Dorothea Petronella Verschueren.
Philippine. Geboorten. 2 April. Rosalia Alina,
d. van Franciscus Rammeloo en van Victorina Heecke.
5 April. Juliana Maria, d. van Petrus Dhont en van
Florentina Schatteman. 11 April. Angelina Maria, d.
van Louise Ploegaert.
Overlijden. 4 April. Eliza Albertina Everaert, oud
7 m., d. van Emiie en van Elodi Claeijs. 14 April.
Armand Franciscus Marie Voeten, oud 1 j., z. van A.
A. E. C. en van R. M. S. Dhooge.
las van CSent. Huwelijks-aangiften. 9 April.
Marcel Pierre Marie Standaert (van Caprijcke), oud 42 j.,
jm. en Stephanie Maria Dumoleyn, oud 34 j., jd.
Geboorten. 6 April. Johannes Eduardus, z. van
Augustus Aloysius Martens en van Victoria Maria
Goethals. Rend Leon Hector, z. van Albertus Joannes
Valerius Busschaert en van Anna Maria Ghislena de
Kesel.
Huwelijks-aangiften. 10 April.
Pluijm (van Ter Neuzen), oud 21 j.,
We«tdorpe.
rillus Anthonius
jm. en Elisa Rosalia de Ridder, oud 21 j., jd. 14 April.
Hippolijte Joseph Marie van de Calseijde (van Wachte-
beke), oud 27 j., jin. en Alice Gijsel, oud 25 j., jd.
Geboorten. 8 April. Arthur August, z. van August
Baecke^en van Maria Catharina de Cock.
Overlijden. 1 April. Livinus Bruggeman, oud 80 j.,
weduwn. van Dominica de Smaele. 5 April. Mathilda
van Acker, oud 61 j., d. van Bernardus Anthonius en
van Amelia Goethals.
Kaamslaj;. Huwelijks-aangiften. 9 April. Maarten
van Kerkvoort, oud 25 j, jm. en Jozina Verhelst, oud
20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 9 April. Jan Cornelis
Geelhoedt, oud 28 j., jm. en Cornelia Franfoise Wester-
weel, oud 25 j., jd.
Geboorten. 1 April. Adriaan, z. van Johannes van
de Wege en van Cornelia Donze. 4 April. Jan Cornelis,
z. van Gilies Cornelis Overduive en van Martha van Es.
Overlijden. 1 April. Helena Dieleman, oud 11 w.,
d. van Jacobus en van Cornelia Bolleman. 6 April.
Jacob de Blaaij, oud 81 j., z. van Levinus en van Janneke
de Zeeuw. 8 April. Pieter Bareman, oud 72 j., echtg.
van Francoise Wilhelm. 11 April Cornelia van der
Beek, oud 12 w., d. van Abraham en van Aagje Ollebek.
16 April. Martinus 't Gilde, oud 5 w., z. van Abraham
en van Jacoba van Kerkfort.
Kuiddorpe. Huwelijks-aangiften. 7 April. Josephus
Alfred D'Haene, oud 26 j., jm. en Juliana Clementia
Verplancke, oud 28 j., jd. Petrus Anthonius Audenaerd
(van Overslag), oud 41 j., jm. en Emelia Maria Kindt,
oud 31 j., jd. 10 April. Benignus Jacobus Belaert, oud
24 j., jm. en Maria Louisa de Groene, oud 21 j., jd.
Geboorten. 3 April. Cyrillus Josephus, z. van Alphon
sus de Smet en van Emma Marie van de Winckel. 11
April. Emerentia Maria, d. van Livinus de Caluwe en
van Christina Rosalia Casteels.
Hulst, 16/4 '08.
Mijnheer de Redadeur
Vergun mij beleefd een plaatsje in Uw veelgelezen
blad. Bij voorbaat mijn dank.
Als beiangstellend lezer Uwer courant viel mij heden
een advertentie op, waar ik nader de aandacht van het
Ter Nenzensch publiek op wil vestigen.
Op de soiree door eenige medewerkers, der laalst op-
gevoerde operette, georganiseerd zal ook o. m. optreden
mej. Math, de Vos, kunstzangeres.
Bedoelde dame heeft over enkele weken alhier ook
hare medewerking verleend. Ik bevoud mij toen onder
hare toehoorders en laat ik het onmiddeliijk zeggen
ik heb genoten. Zulke krachten in plaatsen als Hulst
en Ter Neuzen te kunnen hooren, beschouw ik als een
voorrecht dat slechts zelden voorkomt.
Doel dezer is dan ook het kunstminnend publiek van
Ter Neuzen op te wekken, deze uitstekende zangeres te
gaan hooren.
Wilt ge kunstgenot smaken, dan zal de avond van
21 April U zeker hiervoor in de gelegenheid stellen.
Dat ook de andere heeren medewerkers wat presteeren
hiervan is zeker hurme bekroning aan het Gentsch
Conservatorium het sprekendst bewijs.
Hopend dat mej. De Vos en hare medewerkers voor
een stampvolle zaal mogen optreden teeken ik, U nog-
maals dankend voor de verleende plaatsruimte,
UEd. dw.,
1 A.
15
•VLAG.
Eng. s.s.
idem
Belg s.s.
Noor. s.s.
Eng. s.s.
NAAM. MS. Van en naar. Lading.
t'onr "Ter leuzen
River Thames
Cederwood
Benmacdui
Allie
s.s.
idem
Eng. s.s.
idem
EDg. s.s.
idem
idem
Rus. s.s.
Eng. s.s.
2241 iLonden
1815 Middlesbro
1651 idem
3109 Toulon
Van Ter Seuzen
River Scheldt 2199 ILonden
Ivor Gent
Presed. Stevens 599 Ostende
Martha 1848 Goole
Cottingham 1451 idem
Corrwg 2633 idem
Van <ii«nt
2762 Londen
2658 Goole
3366 Hull
Sea Gull
Don
Otto
Graf Todleben
Fnlmar
stukg.
ijzer
idem
stukg.
ledig
kolen
idem
idem
stukg.
idem
idem
ledig
stukg.
4198 Bleyth
3593 Liverpool
I an lelzaete
15 Eng. s.s. Commercial 321 IGrangem. ledig
s.s. HARALD vertrok 15 dezer van Sunderland naar
Swinemuende.
s.s. JENNY vertrok 17 dezer van Windau naar Duinkerken.
s.s. RICHARD vertrekt heden van Windau naar Gent,
s.s. ELISABETH in lading te Windau voor Ter Neuzen.
s.s. HELENA vertrekt heden van Windau naar Ter Neuzen.
