Pink Pillen.
PRIJSKAHP lei
Mr. P. DIELEMAN.
Mr. ADRIAANSE,
Metselaarszaak
Puike VIGGENS
In pacht gevraagd
een WATER of KREEK,
een Schuur met Zolder,
HUIDENZOUTERIJ.
ONTVAlTCrElT:
KINDERSPELEN,
Advertentien.
in het „Cafe Ostende" bij R. M, VERMAST,
bij P. DEES, Ter Neozen, Dekkerstraat.
BURGERLIJKE STAND.
Zij die zich zwak, zenuw-
achtig, kwijnend gevoelen en
die vermageren hebben be-
hoefte aan de
Handelsberichten.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen.
Ls. van Waesberghe-Janssens.
op Zondag 10 November a. s.,
1
2
2
2
Bevaren LICHTMATROOS
idem STOKERS
idem TREMMERS
idem JONGENS voor kajuit
Te huiir aangeboden
dan het oordeel dat de heeren Thomson eu De
Stuers over hem vellen.
De Minister deelde nog mede, dat de Gouver-
neur-Generaal Van Heutsz binnen 14 dagen
naar Atjeh reist.
De heer V an Kol heeft eene motie ingediend,
om een onpartijdig onderzoek in te stellen
naar het optreden onzer troepen in Atjeh en
■eventueele schuldigen te straffen.
De motie kwam dadelijk in behandeling.
INGEZONDEN STUKKEN.
In en om den Gemeenteraad.
Grooten Schouwburg te Gent.
DirectieV. MORIN.
Zondag 10 November a. s., te 2 ure, dagvoor-
stelling aan verminderde prijzen opvoering van
Faustgroote opera in 5 bedrijven en 9
tafereelen van Barbier en Garre, muziek van
Ch. Gounod.
Unlst, 4 Nov.
ZEETIJDINGEN.
Van 4 tot en met
5 Nov.
o
Positie der Stoomschepen.
DAGEN.
Voorm.
Nam.
Donderdag 7 Nov.
2.21
2.40
Vrijdag 8
2.58
3.18
Zaterdag 9
3.37
3.59
Zondag 10
4.20
4.45
Maandag 11
5.9
5.37
Dinsdag 12 M
6.9
6.45
Woensdag 13
7.25
8.9
Wij hebben den treurigen plicht te ver-
vullen kennis te geven, van het plotseling en
onverwachts overlijden, hedenmorgen te 4 ure,
van onze geliefde Echtgenoote en der kinderen
zorgvolle Moeder
TANNEKE DE PUTTER,
in den ouderdom van 52 jaar en bijna 9 maanden.
De hoop dat haar heengaan vrede was, lenigt
eenigszins onze smart.
JAC. HUIJSSEN en kinderen.
Ter Neuzen, 6 November 1907.
Nieuwstraat No." 32, TER NEUZEN.
(Kantoor alle werkdagen, behalve des Maandags,
geopend van 91/,— 1 uur.)
Sluit braiul-, levens- en inbraakyerzeke"
ringen.
Dijkstraat. - TER NEUZEN.
Inleg 25 cent. - Loting 3 ure. - Begin 4 ure.
Het inleggeld wordt verspeeldterwijl 2
extra-prijzen worden besckikbaar gesteld.
Advocaat en Procureur, te Middelburg,
elken ZATERDAG persoonlijk te AXEL
te spreken, bjj L'EcluseMahu.
Advocaat procureur, Middelburg,
elken IHaandag te HULST te spreken
bij NEELEMANS.
- Ondergeteekende maakt het geachte
publiek van HOEK en omstreken
bekend, dat hij de
van A. A. v. d. Wiele heeft overgenomen, zich
tevens in ieders gunst aanbevelend,
JAC. MEERTENS,
Hoek, 1 Nov. 1907. Mr. Metselaar.
Ondergeteekende maakt bij deze
w aan het geachte publiek bekend, dat
hij door den heer A. G. VAN DER HOOFT
is aangesteld als Reiziger in Bouwstoffen,
Cementen, Dakleien, enz. enz.
H. ZEGERS, Axel, Zeeland.
TE KOOP
aan bill ij ken prijs,
Op het Nederlandsche stoom-
schip HELENA kunnengepiaatst
worden
en messroom, tusschen 16 en 18 jaar,
Zich te vervoeijen aan boord uiterlijk
tot Donderdagmiddag 12 uur.
B. MEINSMA,
Gezagvoerder.
(uit de eerste of tweede hand)
rijk aan snoek. Er zal alleen met lijnen
worden gevischt. Duur der pacht 3, 6 of 9 jaar.
Brieven onder nummer 35 bureau van dit blad.
tegen 1 November a.s.,
staande in de Lange Kerkstraat Te bevragen
bij Wed. J. J. D0NZE—PLATTEEUW,
Noordstraat 42, Ter Neuzen.
Ondergeteekende bericht, dat hij als altijd de
hoogste prijzen besteedt voor alle soorten
HUIDEN en VELLEN.
Aanbevelend,
Ter Neuzen. H. HART0G.
een groote sorteering
i\ 30 cent.
Ter Neuzen, Firma P. J. VAN DE SANDE.
del? aanvang onzer beraadslagingen over de be-
giooting lioorde men slechts van tekort, -/en anders niet,"
terst lbOO, vervolgens nog f 1000 2600. En
t was zeker een magere troost, dien de Voorzitter ons
ffhvnlll i"®* -n0& geen 2000 zou aangroeien, ten
ge\ol=e van de uitgaven voor 't Voratelijk bezoek. Ik
SrWlp a f ./ekort van 1600 reeds den heer
verHe iilfn" f °P .'f h'Jf -ioe^ ^ant ZEdAchtb.
''r' J11 de vergadenng. En toch hebben wij zoo-
veel mogeiijk op de voorgestelde uitgaven beknibbeld.
Zelfs de paarden, die de haver verdienen - de drie
decretal le-ambtenaren, die verbetering van hun salaris
hadden gevraagd, kregen ze slechts na drie kwarlier
uur's wikken en wegen.
't derdp0^!Vt-i!erief'j'slechts twee couranten, wijl
a,nlid-P aat8eh-lk blad zich tot 'topnemen van alle
ankondigingen met wilde verbinden, was voor het lid
iaarover^?,0 ?''prni^evend. d«t hij onze discussien
hanHpn u aanhooren kon en middelerwiil zijn
handen wasschen ging in onschuld.
De bewoners van Dr it wegen verlangen in onze eeuw
ran verlichting ,/meer licht" zooals Haffmans zei. Lid
et b> ugge merkte op, dat hij geen sikkepit om dat
ppL g!n zo.u ?egeven hebben, indien de menschen daar
f dTStei;ll,s £ezeten waren. Aangezien zij echter
thans letwat verlicht waren, doch te weinig, sloot'hij zich
by hun verlangen, om meer licht, aan. Edoch bii de
!ie sTc,bo01 mocht dat licht niet worden ontstoken,
^et h- d?°1'»t-er>J0mdat zulks biJ de openbareook
n et geschiedt.^ My dunjit, dat hier de schoolgaande
verlihti1 °Ver hoofdI we|,flen gezien. Ik zou de straat-
n g 200 !ngencllt wenschen, dat de kinderen bii
verlaten van de school, niet plots in't donker kwamen
open tore ism °f SCh°o1 eene bijzondei'e of
Bij post schoolbehocften, leermiddelen enz., haalde lid
nil rt^h; met ee," boog ernstig gezicht een folio-papier
rnalcn £,,hnneu Van zijn co1 bertjasje en na een paar
hi? Hq. humd an Z!ln keel geschraapt te hebben, las
,,1, aIvan een desbetreffenden vergelijkenden staat van
'fttZV fVl,0r' °ver 1905' !906 en 1907. Ik meende op
h tranen zij" stem te hooren. Zijn rechter-
V Fd a lag, ,m Iuet stijgende bewondering aan.
^.Ed.Acht. had echter vergeten op te teekenen, dat school
vermopHp!°'i>"? T-" U L" 0nd' was ingericht, en
Uno dL -7 ZIcb 6een goed denkbeeld vormen,
.u,„( uitgaven voor scholen vermeerderen, naar gelang
k,s,eho?lk,»dercn klimt. Een huisvader, vviens
weJ 16 Jaar met ee" spruit toeneemt begrijpt dat
P,® be.' tekort op de begrooting te vermiuderen
hebben wy j 245 op dezen post geschrapt.
i; J rooistel om 25 meer subsidie te geven aan de
ondp'i-en'g Handwerkslieden" voor 't geven van vak-
W1J9> werd slechts met 6 tegen 4 stemmen aange-
p77p r?cbts tegen links. Ou la politique va t
Vereem'ffdp W wf?®, 50 aan 1 muziekgezelsckap »I)e
man- Pr „L erkheden gingen er door als koek. Men
ag let uit besluiten, dat Oipheus bij ons zooveel
hooger aanzien is dan Minerva.
piiAfn?eZ'e5 er bier eene vereeniging is, die voortdurend
zit te broeden over een alhier op te richten ambachts-
scuool, had memand lust de Directie der Hulstersche
de gevraagde /100 te geven. Met /50 hebben wij
a gescheepfc, waarbij nog drie leden een gezicht
trohhen, alof hun een kies werd getrokken. De
ambachtsschool wordt hier verwacht tegen St. Jutmis.
Apotheker Klaassen heeft ondervonden, dat een Ge-
meenteiaad zoomin als een particulier iemand ongevraagd
een yooideeltje in den schoot werpt, tenzij er een
»s aatje uit te halen is, om een woord van ons grapuig
medelid te gebruiken. v 8
.4ail1i'e yl ereeniging voor ziekenverplegiag hebbe11
W1J tOO subsidie meer gegeven, na de Uiepzinnige over-
wegmg dat t op stuk van zaken op hetzelfde neerkomt, of
die 100 regelrecht of langs het llurg. Armbestuur uit de
gemeentekas komt. Als het waar is, dat die vereeniging
jaarhjks er 1000 op toelegt, ondervindt zij, dat wie
zijn zitvlak verbrandt op de biazen zitten moet. Ze is
genoeg gewaarschuwd tegen vereenigingje-sjielei: en
giootscheeps doen. Enfin, zoovele menschen moeten
nil een in aal leeren met schade of schande.
Op de viaag, waarom er voor 'tdempen der haven
geen post was uitgetrokken en den bouwmees.er zelfs
nog geen opdracht voor een teekening was gedaan, kreeg
men tot bescheid, dat Burg, en wethouders over deze
reeas iang hangende zaak nog niet eens geconfereerd
hauden. yZouden ze op hun vergaderingen soms ook
poppetjes teekenen" vroeg mij mijn linkerbuurman. Lid
De Jager had al dien tijd vele slapelooze nachten door-
gebracht, in angst dat een nabijstamd huis, hetwelk
gedurende meer dan 30 jaren stormen en vloeden had
doorstaan, zou storten in puin.
Bij hoofdstuk IV, Politie, bleek, waarom de pers niet
de sympathic geniet van autoriteiten. Niet alleen omdat
zij als een ware vriendin de autoriteiten op de feilen
vyijst, maar ook omdat zij dezen vaak te vlug af is,
vliegen atvangt en feiten ontdekt en publiek maakt, aan
de autoriteiten rog onbekend.
n "aar aanleiding van een verzoek der bewoners
van Uriewegen dm daar een politieagent te stationeeren.
bootd der politie zag er de noodzakelijkheid niet
IiaJYIV-M0T!at. de min of meer strafbare feiten in de
plaatselyke bladen vermeld,aan de politie onbekend waren
ge even, en ket Hd Moes, dat uit oude voorliefde voor
de plattelanders aan hunne duiveuonschuld gelooft,
evenmin. 6 yul"»
onbekendheid der politie met de bedoelde feiten
oett nu met aan den blinddoek van Vrouwe Justitia
toegesclireven, maar kan verklaard hierdoor, dat een
rnassa menschen, tegenover de politie een slot voor den
mond nemen uit vrees voor gevolgen, wanneerzij voor
den strafrechter getuigenis zouden moeten afleggen.
Alleen om de kosien zien wij eigenlijk tegen 'tstatio-
neeren van een politieagent op en da'arom wilden een
paar leden het met een onbezoldigd rijksveldwachter
op een koopje gooien, wat lid De Jager kruideniers-
politiek vond.
Aangeziien ilc geen brandweerman ben, kon ik niet be-
oordeelen, of de heer Van der Moer gelijk had met
ons er vertrouwclijk op te wijzen, dat bij eventueelen
brand in zeker gedeelte der stad gebrek aan water kan
wezen. Wel^ zag^ ik terstond in dat de uitvoering van
uitgewerkt dat er voortaan niet aanstonds zal gespoten
woiden met rioolwater, hetwelk in onwelriekende
tegenstelling verkeert met Eau de Cologne en Boldoot,
ik wil dat althans hopen
Bij de behandeling van een groot deel der begrooting
waren de leden Moggrd, De Koeijer en Scheele afwezig,
zoodat wij hunne voorlichting moesten missen.
14e RAADSLID.
Axel* Huwelijks-aangiften. 31 Oct. Cornelis van
den Broeke, oud 27 j jm. en Anna Catharina Bakker,
ond 28 j., jd.
Huweiijks-voJtrekkingen. 17 Oct. Jacobus Wolfert,
°ud 20 j., jm. en Tacneke Neeltje de Feijter, oud 21 j., jd.
Geboorten. 16 Oct. Celina Maria Paulina, d. van
Laurentius Eggermont en van Anna Catharina de Rijk.
17 Oct. Adriana, d. van Jacobus Mechielsen en van
Maria de Jonge. 19 Oct. Elsa Berthina Augusta, d.
van Petrus Anthonius de Kerf en van Clementia van
Santberghen. 21 Oct. Pieternella, d. van Pieter Dees
en van Janna Maria de Bruijne. 24 Oct. Franpois, z.
van Adriaan van Meurs en van Krina Riekwel. 30 Oct.
Cornelis, z. van Levinus Schieman en van Maria de
Pooter. Melania Maria, d. van Petrus van Waesenvan
Anna Maria van den Bos. Jozina Magdalena, d. van
Gerard Adriaan van Driel en van Pieternella Adriana
van Es. 31 Oct. Anna, d. van Jan Scheele en van Sara
Koster.
Overlijden. 16 Oct. Elisabeth Geelhoedt, oud 5 m.jl
d. van Andries en van Maatie van Doeselaar. 18 Oct,
Elisabeth van Bendegem, oud 6 m., d. van Pieter Cor
nelia en van Elisabeth Riemens. 20 Oct. Euphebia
Eugenia Johanna van de Walle, oud 7 w., d. van Augus-
tinus Franciscus en van Maria Corijn. 25 Oct. Francois
van Meurs, oud 1 d., z. van Adriaan en van Krina
Riekwel. 28 Oct. Martinus de Feijter, oud 72 j., z. vaD
Levinus en van Suzanna van de Wege, (beiden overl.).
KBoschkapelle. Huwelijks-voltrekkingen. 4 Oct.
1 etrus Augustinus d'Hont, oud 38 j., jm. en Hortentia
Martina Hermans, oud 39 j., jd.
Geboorten. 7 Oct. Adelinus Theodorus, z. van Leo
Hayette en van Amelia Segers. 25 Oct. Rosalia, d.
van Camille Adolphe van Damme en van Maria Louisa
Duerinck. Anthonius Leonardus, z. van Wilhelmus
Gelderland en van Magdalena Lambert. 27 Oct. Jozef
Alfied, z. van Antonius Dominicus Dhaene en van
Sophia Eugenia Schuren. 28 Alphonsus, z. "van Jacobus
Erpelinck en van Eugenia Maria Pastijn.
Overlijden. 16 Oct. Petrus Franciscus Michielsen,
oud 5 m., z. van Cyrillus Jacobus en van Maria Louisa
d Hont. 24 Oct. Judoca Eeman, oud 62 i., echtg. van
Judocus de Valck.
Cliaeje. Huwelijks-voltrekkingen. 23 Oct. Fidelis
Ohristinus De Rijck, (van Clinge, Belgie) oud 30 i.,
jm. en Paulina Cattoir, oud 26 j., jd.
Geboorten. 14 Oct. Josephus Franciscus, z. van Petrus
Joannes Goossens en van Eulalia Maria Vergenia Laureijs.
;5 Oct. Anna Maria, d. van Gustaaf Adolf Pilaet en
van Maria Christina van der Keeleu. 20 Oct. Augus
tinus, z. van Jozef Constant Janssens en van Maria
Delphina de Rijck. 21 Oct. Madeleine Philomena, d.
van Eduard Jozef van Dam en van Maria Carolina
Hageman. Augusta Amelia, d. van Gustaves Rossaer
en ran Maria Margaretlia Lageij. 22 Oct. Honore, z.
van rredericus de Wit en van Florentina Merckx. 24
Oct. Petrus Joannes, z. van Aloijsius Leopoldus van
Dorsselaer en ran Pharailda Maria Picavet. 26 Oct.
Louisa Joanna, d. van Franciscus van den Branden en
van Maria Leonie van Hiel. 29 Oct. Josephus Fran
ciscus, z. van Joannes van der Kelen en van Maria
Philomena Annaert. 31 Oct. Theophiel Edouard, z. van
Alphonsius VlegeIs en van Elisa Maria Burm.
Overlijden. 17 Oct. Christina Maria Smet, oud 2 m.,
J' ^au Franciescus en van Maria Francisca Audenaerdt.
19 Oct. Seraphinus van der Heijden, oud 92 j., weduwn.
van Anna Constantia Blofnmaert. '4
er»»«w. Geboorten. 3 Oct. Martha Cornelia, d.
van Johannes Franciscus Pauwels en van Paulina van
1 legem. 13 Oct. Maria, d. van Cornelis van Sikkelerus
en van Phelomena van Ileese. 15 Oct. Maria Christina,
d. van Josephus Mattheijssen en van Louisa Mathilda
Reus. Petrus Augustinus, z. van Johannes van den
Branden en van Mathilda Maas.
Oreriijden. 4 Oct. Pieter Durinck, oud 71 j., echtg.
van Maria Catharina Stobbelaar. 5 Oct. Adriaun van
amPen' oud 78 j., echtg. van Apolonia de Bakker.
12 Oct. Dingnum Asselman, oud 86 j., weduwn. van
Dorothea Picavet.
o xi. uo uitvucring van
zijn plan, tot verbetering, der gemeente op groote kosten
zou komen te staan. En aangezien onze stadgenooten
a ui?e ZIjn' eene aangeborene voorzichtigheid te
met y111'1' °ra te gann, zoodat er hier in de
laatste 20 jaren slechts 6<5n brand van eenige beteekenis is
voorgekomen en nademaal zij alien tegen brandschade
zyn yerzekerd dorsten wij die uitgaven niet aan. Het
schryven des heeren Van der Moer heeit toch dito-0ede
UeBgistdijk. Hu welijks-aangiften. 25 Oct. Theo
doras Boeijkens, oud 30 j,jm. en Anna Maria Vervaat,
oud 24 j.. jd.
r'Bden Oct. Pieter Augustinus de Roos, oud
o7 j., echtg. van Anna Paulina van Ileese.
Hnebi Huwelijks-aangiften. 31 Oct. Johannes
Mannus van der Welle, oud 22 j., jm. en Magdalena
Elizabeth Jurrij, oud 21 j., jd.
Huwelijks voltrekkingen. 24 Oct. Krijn de Bokx,
oud 20 j., jm. er. Johanna Riemens, oud 19 j.,jd. Pieter
de^Jroote, oud 25 j., jm. en Pieternella Maria Roose,
oud 19 j., jd.
Geboorten. 3 Oct. Ediai, z. van Willem Dekker en
van Tanneke de Putter. 15 Oct. Pieternella Maria, d.
van Hendrik Jan Dieleman en van Huigje Pieternella
Bruijnzeel. 18 Oct. Leuntje, d. vaTl Franfois de Blaeij
en van Geertruida Kempe. 26 Oct. Adriana, d. van
Jacobus Tollenaar en van Sara Magdalena Drabbe.
28 Oct. Abraham, z. van Jacobus Johannes 'tGilde en
van Fijgtje Adriana de Bree.
itiu-warlit. Huwelijks aaugiften. 25 Oct. Al
phonsius Jos. de Schepper, oud 32 j., j.m. en Augusta
Coone, oud 30 j ,j.d.
Geboorten. 17 Oct. Benedictus, z. van Theophilus
Martens en van Anastasia Rietjens. 21 Oct. Rosalia
Marta, d. van Petrus Picavet en van Leonia de Rechter.
7, JJaria Virginia, d. van Camile de Caluwe en van
Eulalia Herwegb. 23 Oct. George Camille Elisa Maria,
z van Albert F. J. M. Dierick en van Irma M. J. Plas-
schaert. 29 Oct. Alice Maria, d. van Petrus F. Verschrae-
gen en van Josephina van Poele. 31 Oct. Joseph Maria,
Poele" l>et:'US Verschraegen en van Josephina van'
Overlijden. 30 Oct. Dominicus Herman, oud 64 j.
echtg. van Paulina van Bunderen.
Overslag. In deze gemeente hebben geene aan-
g'ften plaats gehad.
K*lillippine. Huwelijks-voltrekkingen. 22 Oct.
Arthur Maria Gijsel, oud 21 j., jm. en Julma Sidonie
Dhooge, oud 20 j., jd.
Gebootten. 21 Oct. Paulina Celina, d. van Francis
cus Everaert en van Elodie Everaert. 29 Oct. Marinus
Jacobus, z. van Marinus Jacobus Dieleman en van Pieter
nella de Meijer,
Sas van (Heat. Overlijden. 16 Oct. Martinus
Joseph Maria Verhoeven, oud 60 j., z. van Johannes en
van Maria Michielsen. 22 Oct. Kamiel de Bruijne, oud
b m., z. van Edmond en van Valentine Clemminck.
St. Jan.teen. Huwelijks-aangiften. 18 Oct. Jo-
hannes Jacobns de Maat, jm. en Maria Catharina Reijns,
,|d. 2o Oct. Alphonsius Rotthier, jm. en Amelia
1 oppe, jd.
Geboorten. 16 Oct. Johanna Florentina, d. van
Ftans Maes en van Joanna Cleijs 30 Oct. Josephus
Bernard us. z. van Josephus Schelfhout en van Clotilda
Maria I'eeters.
Overlijden. 21 Oct. Emile Dominicus d'Hert, ond 2
j., z. van Franciscus en van Emelia Johanna van Gassen.
Jan Francies Buijsrogge, oud 24 j., z. van Theodoor en
van Anna Maria Adriaanssens. 290ct. Elisabeth Maria
Vlassenrood, oud 1 j., d. van Josephus en van Leonia
Maria d'Hooghe. 31 Oct. Een aR levenloos aangegeven
kind van het vr. geslacht van Petrus Franciscus de
Block en van Maria Ludovica Thuije.
Zniddorpe. Overlijden. 19 Oct. Leo Lammens,
oud 72 j., echtg. van Delphina Vermast. 20 Oct Wil
helmus Johannes Karstel, ond 78 j., weduwn. van Alida
van Buuren.
Middenprijs per 100 K.G. Tarwe 10,50, Rogge f 8,75,
Wintergerst 9,50, Zomergerst .Haver /7,75, Erwtaa
f 11,75, Witte boonen f Bruine boonen f 14,
Duivenboonen fPaardenboonea f 9,Boekweit f
Lijnzaad fKoolzaad fAardappels f 3 50.
Boter per kilo f 1,20.
Eieren per 26 stuks f 1,40.
Ter weekmarkt waren aangevoerd18 stuks Rundvee.
43 varkens, waarvan verkocht 11 stuks Rundvee, 16 varkens.
a
3
VLAG. NAAM. M».
Van en naar.
Lading.
Voor Ter Ventten:
Nederl. s.s. Helena 5092 St. Petersb.
Eng s.s. Topaz 1970 Middlesbro
Deen. s.s. Varstyr 4037 jRepola
Van Ter Keuzen
Eng. s.s. River Scheldt S199 Londen
idem Osborne
Rus. s.s. Rhea
Eng. s.s. Agnes
1782 Middlesbro
3241 Antwerpen
1186 jGoole
l oor 4m e nt i
8366 Hall
hout
ijzer
hout
stukg.
iedig
idem
idem
Eng. s.s. Otto 3366 Hull stukg.
Deen. s.s. Peter Alarsk 3826 Biga hout
Eng. s.s. Fulmar 3593 Liverpool stukg.
Deen. s.s. Uranienborg 5591 Wiborg hout
Noor. s.s. Sando 2362 Huelva miaerie
Eng. s.s. Hum her 2894 Goole stukg.
Duits. s.s. Grete Grouau 3198 Narva hum
Deen. s.s. Klampenborg 5052 Riga idem
Van Geut
4 Eng. s.s. Sea Serpent 2553 Londen stukg.
5 idem Ormerod I 1341 Bristol aardapp.
Van Selzaete t
Eng. s. 8. Alchymist 1079 Lissabon creosoot
Van 4 tot en met 5 Nov. werden langs de
Oostsluizen alhier 70 binnenvaartuigen op- en 49
afgeschutdoor de Westsl. 6 op- en 6 afge-
sehut.
i.s. HARALD in lossing te Kroonstadt.
s.s. JENNY vertrok 3 dezer vaa St. Petersburg naar Ter
Neuzen.
s.s. RICHARD in lading te St. Petersburg voor Ter Neuzen.
s.s. ELISABETH wordt heden te Swinemuende verwacht.
s.s. HELENA in lossing te Ter Neuzen.