GELDLEENING
RIJTUjGMAKERIJ.
Natuur f olieii
BrasidsBeer1,
ekendmaking.
Qliebollenkraam
Nederlandsch Tooneel te Gent.
De inwoners van Ter Neuzen
Advertentien.
Drie duizend vijf honderd gulden
Kofstraat 104, recht over de Casinostraat,
/71/£Z£/Wnw}
J. de Smidt-Pothoven.
BURGERLIJKE STAND.
De Maesschalck-Thierens.
Bestuurder: ARTHUR HENDRIKX.
Op Zondag 5 November a. s., te 2 ure, dag-
voor8telling aan verminderde prijzeuopvoering
van Opstundingberoemd drama in vier be-
drijven en een voorspe], naar den roman van Leo
Tol8t('i door H. Battaille.
Grooten Schouwburg te Gent.
Directie G. MARQUET.
Op Zondag 5 November a. s., te 2 ure, dag-
voorstelling aan verminderde prijzen opvoering
van jtfigfioil, komische opera in 4 bedrijven van
Barbier en Carre, muziek van d' Ambroise Thomas.
die aan rugpiju lijden, kunnen hieruit zien hoe
een Vlissingsche verlichting gevonden heeft.
Mejuffrouw W. P. Stein, wonende Slijkstraat
111 te Vlissingen, meldt ons Vijf jaren lang
heb ik geleden aan een hevige pijn in den rug
en in de lendenen, welke ontstoDd uit een uier-
ziekte. Ik was daarbij steeds erg vermoeid en
afgematde urine bezorgde mij zeer veel last,
zij kwaro zeer pijnlijk en ongeregeld. Ik werd
gedurig gekweld door zware hoofdpijn, net alsof
er iets zwaar op mijn hoofd lag. Ik was ten
einde raad, want wat ik er voor aangewend had,
niets had mij tot nu toe geholppn. Toen ik echter
overal zulke gunstige berichten omtrent Uw Poster's
Rugpijn Nieren Pillen vernam, wilde ik daar
dadelijk eens een proef mee nemen. Het resultaat
hiervan was even vlug als krachtig, want reeds
na een paar dagen verminderde de pijn, ik raakte
groote hoeveelheden overvloedig water kwijt en
successievelijk werd mijn geheele gestel beter.
Voor alle zekerheid zal ik echter nog eenigen tijd
met uw geneesmiddel doorgaan en wanneer ik
ooit iemand mocht ontmoeten die lijdt zooals ik
voorheen, dan zal ik niet nalaten hem de goede
berichten van uw pillen bekend te maken.
Ik ondergeteekende verklaar dat het bovenstaande
waar is en machtig U het publiek te maken op
elke wijze die U goeddankt.
Rugpijn duidt aan dat er een overmatige hoeveel-
heid urinezuur in het lichaam is. Dit vergif
veroorzaakt de urine-ongesteldheden want het ver-
stopt niet alleen de nieren, doch belemmert tevens
de kanalen welke van de nieren naar de blaas gaan
en tegelijkertijd brengt het de prikkeling en ont-
steking der blaas met zich mede. Het urinezuur
is de hoofdoorzaak der blaasontsfeking, van stoornis
der urine, van het verlies van eiwitstoffen enz.
luster 8 Rugpijn Nieren Pillen lossen het urineznur
op en helpen de nieren om het op natuurlijke
wijze af te voeren.
Verzeker U dat men U de echte Poster's
Rugpijn Nieren Pillen geeft, dezelfde die mejuffrouw
Stein gehad heeft. Wij waarschuwen tegen
namaak en maken koopers er op attent, dat op iedere
doos de handteekening van James Poster voorkomt.
Zij zijn teTerNeuzen verkrijgbaar bij den heer A. van
Overbeeke—Leunis, Westkolkstraat. Toezending
geschiedt franco na ontvangst van postwissel a f 1.75
voor £en of f 10,voor zes doozen.
ZEETIJD1NGEN.
Van 1 tot en met 2 Nov.
I
angs de
Van 1 tot en met 2 Nov. werden
Oostsluizen alhier 68 binnenvaartuigen op-en 60
afgeschutdoor de Westsl. 19 op- en 4 afgeschut,
_Positie der stoomschepen.
Voor de vele bewijzen van deel-
- neming, ondervonden bij het over
lijden van onzen geliefden zoon, broeder en neef,
J A IV,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
M. VAN DEN HOEK
J. VAN DEN HOEKBui,
en kinderen.
M. BIJL.
Ter Neuzen. 3 November 1905.
De Opperbrandmeester van TER NEUZEN
maakt bekend, dat er eene CBEFENiNS zal
gehouden worden met het personeel van de
bpuiten A en B op Oinsdag 7 November
■905, des avonds te zeven ure.
De Opperbrandmeester,
J. A. DONZE.
Ondergeteekende maakt bekend dat hij zijn
beeft^ geplaatst over de Axelsehe brug, nabij
de acht, alwaar elken dag verkrijgbaar zijn
Sn< adebollen, AppeXboXlen, JTreviten-
bollen en Oliebollen, alsmede fijne Appel-
beignets en Patate Frites.
Bestellingen worden aan huis bezorgd.
Geopend van's morgens 10 Mm- toVs avonds
half eSf. Minzaam aanbevelend,
Uw Dw. Dm, J. VEBRAES,
Goesch GebaJckraam.
GROOT
met jaariijksche aflos, te beginnen in 1910, ten
behoeve van de Vi-ijwi3iige Brand-
wreer ,/Luotor et Emergo" te Ter Neuzen
rentende hoogstens 4 °/0 'sjaars.
Storting op 1 December 1905 tegen uitte-
geven obligatien.
Inschrijvingen worden ingewacht voor 15
November e. k. bij den Heer J. P. Tazelaar,
V oorzitter van bovengenoemde brandweer, terwijl
bij hern inlichtingen en inzage van het plan,
der geldleening worden verstrekt.
Ter Neuzen, 30 October 1905.
J. P TAZELAAR, Voorzitter.
C. RIBBENS, j Tj
J. K. RIBBENS, j Best«ursledem
Gesticht in 1853.
A. de MaesschalckDe Waele, opvolger.
St. IVicolaas (Waas).
Heeft de eer het geacht publiek bekend te
maken, dat er, bij hem te bekomen zijnalle
soorten van RIJTUIGEN, sterk en naar de
laatste smaak afgewerkt. Schriftelijk gewaarborgd
voor twee jaren.
Ik beveel mij ook bijzonder aan voor het
maken der DOGCARS en TILBURYKARREN,
waarvan het huis sinds jaren als specialiteit
bekend staat.
VIM;
O N Z E f;t1
JANSEN TIL ANUS, Friezenveen v
Verkrijgbaar te Ter Neuzen bij
Art. 7. Deze rerordening treedt in werking op 1 Jan.
1906.
Art. 8. Alio vroegere bepalingen omtrent de heffing van
sehoolgeld, vervalien ultimo December 1905.
Aldus vastgesteld, enz.
Vaststellen verordening op de invordering der belasting.
Deze verordening luidt als volgt
Art. 1. De door Ged. Staten goedgekenrde kohieren, be-
vattende de aanslagen der leerlingen, welke schoolgeld moeten
betalen, worden binnen acht dagen, na de terugontvangst
in handen gesteld van den gemeente-ontvanger ter invordering.
Deze zendt binnen 14 dagen nadat hij de kohieren in
handen heeft gekregen, kosteloos, aan ieder der op de ko
hieren voorkomende schnolgeldplichtigen een aanslagbiljet
naar een door Burg, en Weth. voor te schrijven model.
Art. 2. De aanslagen zijn invorderbaar in maandelijksche
termijnen, verschijnende den laatsten dag der tnaand.
De termijnen. die reeds verschenen zijn, doch niet inge-
vorderd konden worden, omdat de kohieren niet goedge-
keurd en van Ged. Staten werden terug ontvangen, zijn, na
de terugontvangst der goedgekeurde kohieren, tegelijk in
vorderbaar.
Art. 3. Wanneer een kind in den loop van het jaar de
school verlaat, wordt voor de resteerende maand of maanden
afschrijving der belasting verleend.
Art. 4. De invordering, door den gemeente-ontvanger, ge-
schiedt overeenkomstig de artt. 258262 der Gemeentewet.
Art. 5. Do aanslagen, welke door den gemeente-ontvanger
niet kunnen worden ingevorderd, worden door hem aan den
Raad dor gemeenle voorgedragen tot oninvorderbaarver-
klaring.
Art. 6. Deze verordening treedt in werkiDg tegelijk met
die op de heffing der belasting.
Aldus vastgesteld, enz.
Als voren op de heffing eener belasting op de honden.
Alvorens tot de behandeling dezer verordening over te gaan,
wordt voorlezing gedaan van het navolgende verzoekschrift
Aan het Gemeentebestuur van Axel.
Mijne Heeren
Ondergeteekenden, alien burgers van Axel, hebben de eer
zich tot U te richten met het volgende vriendelijke en dringende
verzoek
Zij betreuren met velen, dat Gij hebt goedgevonden om
voortaan belasting te heffen van een hond. Zij,"die middelen
in de wereld hebben, behoeven deze nieuwe belasting niet te
vreezen, hoewel ook zij ongaarne den druk der belastingen
zien verzwaard.
Maar wat moeten nu beginnen de arbeiders, de kleine
neringdoenden en andere gemeentenaren van Axel, die een
hondje houden voor hunne kinderen, dat leeft van den afval
van het gezin, en dat tot vreugde is van de kinderen Zij
kunnen voor belasting daarvan niets opbrengen, anderen slechts
heel weinig.
En het zou voor hunne kinderen zoo hard zijn, hun hondje
nu te moeten wegdoen. Ilet is daarom, dat ondergeteekenden
gemeend hebben, zich tot U te moeten wenden, met het oog
op de vas to telling der belastingen, met het dringend verzoek,
het daarheen te willen leiden, dat ook zij, die geen belasting
voor hnn hondje kunnen betalen, bf worden vrijgesteld, bf
een zeer kleine belasting hebben te betalen. Zij doen daartoe
een beroep op Uwe welwillendheid in deze, te meer, daar de
gemeente er geen schade bij heeft. Is de belasting toch voor
hen te hoog, dan moeten zij hun hond weg doen en trekt de
gemeente niets, terwijl zij wbl trekt, wanneer door een lage
belasting, desnoods in twee of meer klassen, deze en gene
zijn hond kan blijven houden en er een kleinigheid voor
betaalt. Zij vertrouwen, dar Gij in deze de billijkheid zult
willen betrachten, en den nieuwen druk zooveel mogelijk wilt
verzachten ten gerieve van Axels burgerij.
In dat vertrouwen,
Met hoogaehting,
D. Cornelisse, wed. De Pooter, A. Schelleman, J. van
de Wege, H. Scheele, J. van Dixhoorn, L. van de
Casteel, J. B. T. Hugenholtz, A. van Cadsand, L. Wol-
fert Jz., H. Mussche, L. Hemelaar, C. Witte.
Deze verordening luidt als volgt
Art. 1. Te beginnen met den 1 Januari 1906, wordt in
deze gemeente geheven eene belasting op de honden.
Art. 2. De belasting is verschuldigd door de houders van
honden die in de gemeente hun hoofdverblijf houden of er
gedurende meer dan negentig dagen van het belastinviaar
verblijven.
Het hoofd van een huisgezin is aansprakelijk voor de
belasting der honden, die door een der leden van het gezin
worden gehouden.
Art. 3. De belasting bedraagt drie gulden 'sjaars voor
elken hond. Dit bedrag wordt verminderd tot een gulden
voor honden. uitsluitend gehouden ten dienste van denland-
bouw of ter bewaking van gebouwen, erven of vaartuigen,
Hieronder zijn niet begrepen jaehthonden, gehouden door
personen, die de jacht niet als beroep uitoefeneu. De honden
waarvoor de voile belasting verschuldigd is behooren tot de eerste
klasse en die waarop de verminderde belasting van toepassing
is, tot de tweede klasse.
Art. 4. De belasting is niet verschuldigd voor
a. honden, gehouden wordende door kooplieden in honden,
om daarmede handel te drijven
b. honden beneden den leeftijd van drie maanden
en c. honden, die uitsluitend gebruikt worden door personen
om in hun levensonderhoud te voorzien.
Art. 5. Houders van honden bedoeld in art. 4 letter c
zullen in de hoogste belasting die voor honden betaald moet
worden, worden aangeslagen, als die honden losloopend op
den openbaren weg worden aangetroffen.
Art. 6. Het belastingjaar vangt aan met 1 Januari.
Voor een hond, in den loop van het jaar verkregen, is de
belasiing verschuldigd:
ten voile, wanneer dit plaats heeft in de eerste zes maanden
en voor de helft, wanneer dit later plaats heeft.
Art. 7.
Jaarlijks in de maand Januari. zenden Burg, en Weth.
aan alle bekei de houders van honden in de gemeente een
aangiftbillet, dat nk acht dagen wordt teruggehaald.
Op dit billet zal de houder moeten invullen of doen in-
vullen het getal honden, waarvoor hij belastingschuldig is,
zoomede de klasse, waartoe zij behooren, en, zoo hij meent
aanspraak te mogen maken op vermindering van de belasting
de gronden, die hij daarvoor heeft.
Het biljet wordt door den aangever onderteekend.
Indien hij verklaart niet te kunnen schrijven, geschiedt de
onderteekening natnens hem door den ambtenasr die met het
ophalen der biljetten door Burg, en Weth. is belast.
Art. 8. Houders van honden, die op 3] Januari geen
aangiftbiljet ontvangen hebben, doen voor den 15 Febr. ter
gemeentesecretarie de in art. 6 voorgeschreven opgaven,
door invulling en onderteekening van een aldaar kosteloos
verkrijbaar aangiftbi jet.
Met betrekking tot honden, in den loopdesjaars verkregen
of belastbaar geworden, doet de houder gelijke opgaven, binnen
veertien dagen na het verkrijgen of belastbaar worden.
Art. 9. Jaarlijks, voor 1 April wordt van de ontvangen
aangiften door Burgemeester en Wethouders een kohier opge-
maakt en, van de later ingekomen aangiften, suppletoire
kohieren.
De aan de belasting; onderworpen honden worden, om het
even hoe de aangifte heeft plaats gehad, door Burg, en Weth.
op die kohieren gebracbt, in zoodanige klasse als zij oordeelen,
dat de honden behooren.
Ten aanzien van die kohieren zijn de artikelen 264, 266
der gemeentewet van toepassing,
Art. 10. Van overtreding der bepalingen dezer verordening
wordt, ingevolge artikel 275 der gemeentewet,, proces-
verbaal opgemaakt.
Art. 11. De invordering dezer belasting geschiedt overeen
komstig de verordening van heden.
Art. 12. Deze verordening treedt in werking op den 1
Januari 1906.
Aldus vastgesteld enz.
Vaststellen verordening op de invordering der belasting.
Deze verordening luidt als volgt
Art. 1. De door Ged. Staten goedgekeurde kohieren
worden, binnen acht dagen na de terugontvangst in handen
gesteld van den gemeente-ontvanger, ter invordering.
Art. 2. De gemeente-ontvanger zendt, zoodra mogelijk,
kosteloos aan ieder op de kohieren voorkomende belasting
sehuldige, een aanslagbiljet, naar een door Burg, en Weth,
voor te schrijven model.
Art. 3. De aanslagen zijn in eens invorderbaar die van
de belastingschuldigen, voorkomende op het primitief kohier,
voor of op den 1 Aug.die van van suppletoire kohieren
binnen 14 dagen na de uitreiking van het aanslagbiljet.
Art. 4. Voor zoover de verschuldigde hondenbelasting niet
ingevolge vorenstaande bepalingen, mocht zijn voldaan, ge-
schiedt de invordering door den gemeente-ontvanger, over
eenkomstig de bepalingen, van de artt. 258 tot en met 262
der Gemeentewet.
Art. 5. De aanslagen, welke door den gemeente-ontvanger
niet kunnen worden ingevorderd, worden door hem aan den
Raad voorgedragen tot oninvorderbaarverklaring.
Art. 6. Deze verordening treedt in werking te gelijk met
die op de heffing der belasting.
Aldus vastgesteld enz.
Als vorgn op de heffing eener belasting op de openbare
vermakelijkheden.
Deze verordening luidt als volgt
De Raad der gemeente Axel besluit:
Er wordt ten behoeve der gemeente eene belasting op de
openbare vermakelijkheden geheven voor het houden van
spelen, danspartijen en alle andere vermakelijkheden welke
worden gegeven in lokalen of op plaatsen de openbare straat
uitgezonderd, die voor het publiek toegankelijk zijn.
De belasting bedraagt voor elken dag, dat een danspartij
of soortgelijke publieke vermakelijkheid wordt gegeven, f 1
Met afwijking van het hiervoren bepaalde. bedraagt de be
lasting voor elken dag, dat in herbergen, tapperijen en
dergelijke openbare plaatsen of in lokalen of op plaatsen, die
daarmede binnenshuis gemeenschap hebben, muziek wordt
gemaakt
tot 10 uur 's avonds f 1,
11 1.50
12 2,50
en voor ieder uur later f 1 meer.
Yoor het houden van een concert tot 's nachts 12 uur/1
Dit besluit treedt in werking op den 1 Januari 191 6.
Verordening op de invordering der belasting op de openbare
vermakelijkheden in de gemeente Axel.
Deze verordening luidt als volgt
Art. 1. De belasting is verschuldigd door de gebruikers
der betrokken lokalen of plaatsen.
De belasting wordt voldaan ten kantore van den gemeente-
ontvanger uiterlijk op den dag en wel voor 12 uur's middags
waarop de uitvoering zal plaats vinden.
Ingeval die dag op een Zondag of algemeen erkenden
Christelijken feestdag invalt, moet de belasting uiterlijk den
dag te voren zijn voldaan.
A rt. 2. De gemeente-ontvanger geeft aan den betrokken
persoon eene kwitantie af, vermeldende, behalve de dagteeke-
ning der afgifte dier kwitantie benevens den naam van den
belanghebbende en het bedrag der betaalde belasting, teveus
den dag waarop en de plaats waar de uitvoering zal plaats
vinden.
Art. 3. Overtreding van de voorschriften dezer verorde
ning is strafbaar overeenkomstig de bepalingen der artt. 271,
272 en 273 der Gemeentewet de twee laatste zooals die zijn
gewijzigd bij de wet van 15 April 1886 (Staatsblad no. 64).
Art. 4. Deze verordening treedt in werking tegelijk met
die op de heffing der belasting.
Aldus vastgesteld enz.
Verordening op de heffing van opcenten op de hoofdsom
der Personeele belasting.
Deze verordening luidt als volgt
De Raad der Gemeente Axel, gelet op de artikelen 232
240 en 247 der Gemeentewet, besluit
Er zullen, te rekenen van den lsten Januari 1906, ten
behoeve dezer gemeente, op de hoofdsom der personeele be
lasting worden geheven twintig opcenten.
De invordering geschiedt overeenkomstig de verordening
van heden.
Aldus vastgesteld enz.
Verordening op de invordering der opcenten op de hoofd
som van de personeele belasting, in de gemeente Axel.
Deze verordening luidt als volgt:
Art. 1. De invordering en uitkeering der opcenten op de
hoofdsom der personeele belasting geschiedt overeenkomstig
artikel 263 der Gemeentewet en voorts, wat de uitkeering
betreft, ook met inachtncming van hetgeen daaromtrent van
Regeeringswege is of nader mocht worden bepaald.
Art. 2. Deze verordening treedt tegelijk met die op de
heffing in werking.
Aldus vastgesteld enz.
De verordening op de heffing van schoolgelden werd met
7 tegen 4 stemmen goedgekeurd.
Voor stemden de heeren Dregmans, Van Hoeve, Smies,
F. Dekker, De Feijter, D.eleman en Oggel.
Tegen stemden de heeren Van Fraaijenhove, Wolfert,
Lamaitre en P. Dekker.
De verordening op de invordering der schoolgelden werd
z. h. s. goedgekeurd.
De verordening op de heffing eener belasting op het houden
van honden, wordt met 7 tegen 4 stemmen goedgekeurd.
Voor stemden de heeren Dregmans, Wolfert, Van Hoeve,
Smies, F. Dekker, De Feijter on Dieleman.
Tegen stemden de heeren Fraaijenhove, Lamaitre, P.
Dekker en Oggel.
De verordening op de invordering dier belasting werd met
9 tegen 2 stemmen goedgekeurd.
Voor stemden de heeren Dregmans. Wolfert, Van Hoeve,
Smies, Lamaitre, P. Dekker, F. Lekker, De Feij er en
Dieleman.
Tegen stemden de heeren Van Fraaijenhove en Oggel.
De verordening op de heffing eener belasting op de open-
bare vermakelijkheden wordt met 6 tegen 5 stemmen goed
gekeurd.
Voor stemden de heeren Dregmans. Van Hoeve, Smies,
F. Dekker, De Feijter en Dieleman.
Tegen stemden de heeren van Fraaijenhove, Wolfert
Lamaitre, P. Dekker en Oggel.
De verordening op de invordering dier belasting werd met
10 stemmen tegen 1 stem goedgekeurd.
Tegen stemde de heer Van Fraaijenhove.
De verordening op de heffing van opcenten op de hoofdsom
der personeele belasting alsmede op de invordering dier be
lasting worden z. h. s. goedgekeurd.
De gemeentebegrootir.g voor het dienstjaar 1906 wordt
z. h. s. vastgesteld.
De opbrengst van de vermakelijkheden worden geraamd
op 150; Hondenbelasting 160 en schoolgelden f 500.
De opbrengst der schoolgelden bedroeg het vorige jaar
pi. m. f 230.
Benoemen bouwkttndig opzichter.
4 sollieitanten hebben zich voor gemelde betrekking aan-
gemeld t. w. de heeren
C. van den Broeke, A. A. Slijpen en J. K. Vink, alien
wonende te Axel en J. Wisse Jz. te Zaamslag.
Bij stemming worden uitgebracht op de heeren C. van den
Broeke 7 en J. Wisse Jz. 3 stemmen en op de heeren J.
K. Vink en A. A. Slijpen ieder 1 stem, zoodat de heer C.
van den Broeke is benoemd. De indiensttreding wordt be
paald op 1 Januari 1906. Jaarwedde f 100.
Tot leden der commissie van toezicht op de wegen en
voetpaden worden benoemd de heeren M. Wolfert en W.
Dieleman.
Beide heeren verklaarden de benoeming niet aan te nemen.
Hierna wordt op voorstel van den heer Smies z. h. s. be-
sloten dit punt in een volgende zitiing te brhandelen.
Op voorstel van den heer Laimaitre wordt z. h. s. besloten
het in de vorige vergadering genomen besluit om het druk-
werk enz. aan te besteden, in te trekken en de school- cn
kantoorbehoeften aan te besteden.
Hierna sluit de voorzitter de vergadering.
Hoek. Huwelijks-voltrekkingen. 26 Oct. Jan Wie-
land, oud 21 j., jm. en Jozina Scheele, oud 22 j., id.
Geboorten. 14 Oct. Hermanus, z. van Gilles Zegers
en van Elizabeth Meertens. 26 Oct Pieter, z. van
Levinus de Blaaij en van Pieternella de Pooter.
Overlijden. 21 Oct. Pieternella Meeusen, oud 4 m.,
d. van Daniel en van Jacoba Pieternella Bruggeman!
30 Oct. Pieternella van de VVege, oud 68 j.. echte. van
Jacobus de Bree.
VLAG.
Eng. s.s.
idem
idem
Eng. s.s.
Eng. sch.
idem
idem
Eng. s.s.
idem
aAM. M3. Van en naar. Lading.
Voor Ter Vcuzcn
Golfer 1066 ,Londen
Halliug 2199 i idem
Abbotsford j 2979 jLeith
Vim Ter Neuzen
River Lagan
Jubelee
Silversp ray-
Mount Blairy
Golfer
The Countess
2272
535
496
414
1066
1767
Londen
idem
idem
idem
idem
GrYarmouth
1
Eng. s.s.
Gathorne
Belg. s.s.
Belgica
2
Eng. s.s.
Truro
V ii ii
1
Eng. s.s.
Sea Gull
idem
Don
Deen. s.s.
Frisia
2
Eng. sch.
Julia
Eng. sch.
Prids oftheSouth
idem
Emanuel
Eng. barge
Eustace
Voor Gent
3248 Riga
2773 Windau
3366 jHuJl
2762 Londen
2658 Goole
4812 Bleyth
277 Rochester
403 Yarmouth
402 Ostende
242 .Portsmouth
stukg.
idem
stukg.
macad.
idem
idem
idem
idem
hout
idem
stukg.
stukg.
idem
ledig
phos-ph.
idem
ledig
stukg.
s.s. HENRY te Great-Yarmouth in lossing.
s.s. GUIDO wordt heden te Calais verwacht.
s.s. HARALD vertrok 31 October van Newport naar Algiers,
s.s. JENNY vertrekt heden van Kroonstadt naar Repola
s.s. RICHARD vertrok 2 November van Cardiff naar Algiers.
Systeem:
Prof. Dr. G. JAEGER,
!4«d dragen voortaan neven-
staand gedeponeerd merk 6n etiquet.
-Bij aanvraag geven wij gaarne de namen dei A
verkoopers op.
