A I y 6 m e e n
Nieuws- en CAdvertentieblad
voor
Zeeuwsch-Vlaanderen.
No. 4581.
Bekendmaking.
herhalings-onderwijsT"
Dinsdag 6 vSeplember 1904.
44e Jaargang.
ABONNEMENT:
Per drie maanden binDen Ter Neuzen f 1,—Franco per postVoor
Nederland f 1,10. Voor Belgie f 1,40. Voor Amerika f 1,32£.
Men abonueert z.ich bij alle Boekhandelaars, Postdirecteuren en Brieven-
bushouders.
ADVERTENT IEN:
Van 1 tot 4 regels 0,40. Voor elken regel meer /0,16.
Bij directe opgaaf van drietnaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de priis
slechts tweemaal berekend.
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Inzending van advertentien v6or 3 uren op den dag der uitgave
De ooflog tusschen Rusland
en Japan.
Tal van berichten kwamcn sedert ons
vorig nutnmer in omtrent den grooten veldslag
bij Liao-jang. waarvan wij verschillende berichten
opnemen. Een duidelijk beeld omtrent den stand
van zaken geven deze berichten met, althans
zij melden geene beslissing, al lijkt het, dat
ook hier de Japanners weer in het voordeel
zijn gebleven.
Het passeeren van de Taitsoeko-rivier met
twee divisien, cavalerie en artillerie inbegrepen,
wordt naar men aan de ^New-York Herald"
meldt te Petersburg beschouwd als de
ernstigste tijding, welke uitde streek bij Liao-jang
is ontvangen. Daaruit toch blijkt afdoende, dat
de Japanners, van wie men weet, dat zij
een eenmaal opgevat plan met taaie volharding,
en hardnekkigbeid pogen te volvoeren
Koeropatkine's terugtocbt willen afsnijden en
hem daarmee tevens het ontvangen van ver-
sterkingstroepen willen beletten.
Het is duidelijk zegt de //Invalid" dat
de hevige aanval, door den vijand op onze
linkerflank gedaan, bovenal strekte om Koeroki's
tocht over de Taitsoeho te maskeeren.
Een ander Russisch deskundig schrijver
wiens beschouwingen door de feiten schijnen te
worden bewaarheid gelooft, dat generaal
Koeroki met een aanzienlijke troepenmacht
aanrukt op de kolen-depots bij Yentai, terwijl
een andere troepenafdeeling naar den spoorweg
optrekt.
Men kan zich voorstellen, welke vreugde te
Tokio is gewekt door de jongste tijdingen over
Japanscbe zegepralen. Hoewel men nog steeds
officieele gegevens mist eu de telegrammen
slechts broksgewijze iets van den toestand laten
doorschemeren, acbt men den val van Liao-jang
toch zeker. Vrijdagavond werd een reusachtige
optocht met lampions gehouden. Trompetten
schetterden en vlaggen werden alom verspreid
met prentjes er op, Koeropatkine's vlucbt
v<K)rstellend.
De Fransche militaire schrijver, die nu en
dan in de Parijsche editie van den //New-York
Herald" zijn licht laat schijnen over bet verloop
van den oorlog, zbgt in zijn jongste beschouwing,
dat, indien de tijding omtrent Liao-jang's val
bewaarheid wordt, daarmee eene zware verant-
woordelijkheid komt te rusten op bet Russische
oppercom mando.
Een generaal zegt bij kan een slag
verliezen, zonder dat men het recht beeft hem
daarover hard te vallen, aaugenotnen, dat zich
omstandigheden of gebeurtenissen voordoen, die
niet te voorzien waren. Maar onaannemelijk
blijft bet, dat eene plaats, waarvan men bet
centrum van tegenstand gemaakt beeft, die men
weken lang krachtig versterkt beeft, dat zulk
een punt ten gevolge van een ongelukkigeu slag
jnoet worden prijsgegeven.
In boever deze jobstijding op treurige waarheid
gegrond is, moet in elk geval nog steeds blijken,
maar boven alien twijfel is verheven het feit.
dat schromelijke gevolgen kan hebben voor
Koeropatkine's terugtocht naar Moekden bet
feit der dubbele omtrekkende bewegiug van de
Japanners, die aldus de achterhoede van uit het
oosten en het westen bedreigen. Generaal
Koeroki heeft zich tusschen Liao-jang en Moekden
geworpen met scbier gansch zijne troepenmacht.
De militaire schrijver in den //New-York Herald"
vergelijkt deze beweging met hetgeen de Duit-
schers bij Sedan deden, en waardoor het Fransche
leger ten val werd gebracht.
Waar is, dat de Russen bij Moekden nog
troepen hebben, en men moet afwachten wat
het bloedbad, betwelk daar zal plaats hebben,
te aanschouwen zal geven, docb tot zoolang
Koeropatkine zich door een terugtrekkende
beweging tegen het gevaar, hem door de legers
der drie Japanscbe generaals geboden, heeft
kunnen beveiligen, blijft de toestand voor de
Russen in de hoogste mate gevaarlijk. Niemand
kan uitmaken, of generaal Linevitsch bijtijds
de Russische troepenmacht ter hulpe zal kunnen
komen om invloed te hebben op den toestand.
Wei te bopen is, dat Koeropatkine niet te laat
het bevel zal hebben gegeven, om zich naar bet
noorden terug te trekken.
De Russische generale -staf, te Petersburg,
klampt zich nog steeds vast aan de verwach-
ting, dat Koeropatkine sterk genoeg zal zijn om
de pogingen van Koeroki's Nodzoe's en Okoe's
legers, om zijn terugtocht te stuiten, te kunnen
weerstaan. Het prijsgeven van Liao-jang
zei een der Russische kolonels tot den cor
respondent van de //Matin" beduidt nog
volstrekt niet dat ook de versterkingen, die geheel
zelfstandig van de stad zijn, zich in handen der
Japanners zouden bevinden. 't Kan best wezen
eei deze oflicier dat de vijand Liao-jang
in zijn bezit beeft, doch daarmee zijn dan nog
niet de bloedige gevechten geleverd, die noodig
zouden wezen om de reusacbtige fortificatien te
vermeesteren, waarheen Koeropatkine's troepen
zich thans hebben teruggetrokken.
Bij het ontvangen van telegrammen betreffende
de positie van Liao-jang, heeft men dit groote
onderscheid tusschen stad en versterkingen wel
in het oog te houden.
Naar aan de //Daily Chronicle" uit Tsjifoe,
d.d. 2 September, werd gemeld. duurde het
bombardement bij Port-Arthur toen nog in
groote hevigheid voort. Dit is alzoo in strijd
met de berichten, welke het doen voorkomen,
dat de Japanners hun geschut tot zwijgen hadden
gebracht.
Dezelfde correspondent meent uit de beste
bron te kunnen melden, dat de Japanners nn
reeds 10,000 man bij Port-Arthur verloren
hebben.
In een gesprek met een der journalisten heeft
admiraal Matoessevitsch, die aan boord van de
//Tsarevitsch" gewond werd, en nu te Kiaut-
schoe vertoeft, o. a. verklaard, dat de beduidend-
den tegenwoordigen oorlog ge-
deze is, betreffende het nut van
ste les, door
schonken, wel
de draadlooze
telegrafie. In den slag van 10
Augustus, zeide bij, hebben wij van deze tele
grafie gebruik gemaakt, om onze seinen over
te brengen, totdat ons toestel vernield werd.
Het werkte sneller en meer betrouwbaar dan
eenig ander systeem. Volgens mijn overtuiging,
verklaarde de admiraal, zullen alle sfhepen der
oorlogsmarine van alle landen, zelfs kannon-
neerbooten, weldra van toestellen voor draad
looze telegrafie worden voorzien.
Wat de mijnen en torpedo's betreft, het
eenige middel, om zich daartegen te beveiligen,
is te trachten te ontdekken op welke plaatsen
de vijand ze gelegd beeftIndien bet noodig
wordt geacht, moet men schepen uitzenden om
de wateren te //zuiveren." De huidige oorlog
beeft ook aangetoond, dat electrische zoeklichten,
ook de kracbtigste, geen drijvende mijnen ver-
mogen aan te wijzen.
Eindelijk zei de admiraal nog, dat bij, sinds
zijn vtrblijf te Kiautschoe, gelezen bad wat van
Japansche zijde over de gevechten bij Port-Arthur
gemeld is. Hij acbtte die mededeelingen over
bet algemeen onjuist. De Russen hebben, vol
gens hem, de Japansche schepen groote en be-
langrijke schade toegebracht, en daarvan wordt
nergens melding gemaakt.
1 okio, 3 Sept. Men gelooft, dat bet aan
Ojama's hoofdmacht, die zich ten zuiden van
de 1 ai-tse bevond, gelukt is, om heden vroeg
de rivier over te trekken. Koeroki heeft gisteren
een deel van de hoogten van Hei-jin-tai ge-
nomen. Men hoopt, dat hij vandaag meester
zal zijn van den spoorweg. De Russen trekken
zich naar het schijnt samen bij de kolenmijnen
van Jen-tai.
Petersburg, 3 Sept. Koeropatkin meldde
gisteren aan den Ozaar
Donderdag bij bet vallen van den avond
hebben de Japanners onze stellingen bij Si-
kwan-toen aangevallen, deze aanval werd na
een hevig gevecht afgeslagen. 's Nachts her-
haalden de Japanners den aanval, die toen
gelukte, daar zij een regiment terugwierpen
op Sa-boe-toen. De terugtocht van dit regiment
had tengevolge dat andere afdeelingen hun
stellingen ontruimden. Tegen den morgen
rukten onze troepen langzaam op, om de stelling
bij Si-kwan-toen te beroveren.
Vandaag (Vrijdag) bij het aanbreken van
den dag ging ik over tot den aanval tegen de
troepen van Koeroki's legercorps, omstreeks
12 uur was onze voorhoede op bet terrein.
Op dit oogenblik leidt de artillerie den aanval
in op de 's nachts door de Japanners veroverde
positie de infanterie rukt op.
In den loop van den nacht hebben de Ja
panners het centrum der stelling bij Liao-jang,
de stad en bet spoorwegstation hevig bescboten.
Onze verliezen zijn onbelangrijk. Zooeven
ontving ik van den bevelbebber der bezetting
van Liao-jang een telegram, om half elf af-
gezonden, mededeelende dat de Japanners bet
in bet centrum der stelling gelegen fort aan-
g'evallen hebben, maar met zeer groote ver
liezen teruggeslagen zijnbij dezen aanval
vielen onzerzijds zes man.
Londen, 3 Sept. (Part.) Frankrijk eischt
wegens den moord op Belgische zendelingen
in het zuiden der Cbineesche provincie Hoe-pei
bestraffing der schuldigen die tot een geheim
genootschap behooren, afzetting der plaatselijke
ambtenaren die tegenover de vreemdelingen in
hun plicbt te kort geschoten zyn of met de
moordenaars heulden, opening van een hospitaal
zonder kerkelijken tint, toegankelijk voor alle
Chineezen, eervolle begrafenis der slachtoffers,
schadeloosstelling voor de gezinnen van de vier
destijds vermoorde Chineezen en wegens den
toen vernielden eigendom van Chineezen.
Frankrijk eischt geen schadeloosstelling ten
behoeve der betrekkingen van de vermoorde
zendelingen, het valsche gevoelende dat in zulk
een optreden zou liggen, daar die zendelingen
over de Fransche grens gezet waren. De
regeering te Peking moet volkomen bereid
zijn, de vorenstaande eischen in te willigen
erkennende dat ze gematigd zijn.
St. Petersburg, 3 Sept. Een telegram van
Koeroepatkin van heden aan den Czaar meldt:
In den nacht van 2 op 3 dezer ging de vijand
over tot den aanval en bemachtigde het grootste
gedeelte van de door ons bij Si-kwan-toen bezet
gehouden stellingen. Onze troepen, welke deze
stellingen bezet hielden trokken terug op een
achterliggende stelling op een linie tusschen de
dorpen Sjan-soe-toen en Tsi-sjen-tis, halverwege
tusschen Liaojang en Si-kwan-toen. In denzelf-
den nacht trok het eerste Siberische legerkorps,
dat in de laatste vijf dagen zware verliezen
geleden had, terug, verscheidene werst west-
waarts, om aan het gevaar vau door een over-
macht omsingeld te worden te ontkomen.
Onder deze omstandigheden beb ik bevel ge
geven om Liaojang te ontruimen en naar bet
noorden terug te trekken.
St. Petersburg, 3 Sept. Generaal Sacharo
meldt aan den generalen staf onder dagteekening
van 2 dezer. Heden vielen onze troepen de
hoogten bij Si-kwan-toen, 1(3 werst ten oosten
van Liaojang op den rechteroever van den
Tai-tse-bo aan. Na een hardnekkig gevecht
werd de geheele .bergreeks ten westen van
Si-kwan-toen door ons genomen. Gelijktijdig
bemerkten we dat wij tegen over talrijke Japansche
troepen stonden, welke een front van af de
hoogten bij de steenkolenmijnen van Jen-tai
bezet hielden. Een afdeeling onder den generaal-
majoor Orlof, welke diende tot dekking der
steenkolenmijnen en zich wat ver vooruit ge-
waagd bad, stiet op een overmacht in een
sterke stelling, en werd tot den terugtocht
gedwongen. Generaal-majoor Orlof werd ge
wond. Aan het gevaar van een vervolging der
naar bet station Jen-tai terugtrekkende troepen
door den vijand, werd ontkomen door het aan-
rukken van de dappere regimenten van bet
le Siberiscb legercorpsgeneraal Stackelberg
hield de vooruittrekkende Japanners tegen. In
dit gevecht werd de bekwame commandant van
bet tweede Siberische regiment Oserski zwaar
gewond. Om 9 uur 's avonds hield het gevecht
op. Over de geheele linie was slechts het
gesehutsvuur bij Liaojang te hooren. D&
troepen van het garnizoen van Liaojang zijn,
naar telegraphisch gemeld is,, weggetrokken.
Er is een tweede aanval door het Westerfront
oudernomen om de strijdkrachten van de vijand
te weten te komen. Door het vooruitrukken
van twee regimenten werd na een hevig gevecht
vastgesteld dat meer dan twee divisies tegen
over deze twee regimenten stonden. De totale
verliezen van het leger, heden geleden, is nog
niet precies kunnen vastgesteld worden. Naar
reeds ingekomen opgaven bedragen zij echter
meer dan 3000 man aan dooden en gewonden.
Tokio, 3 Sept. De laatste heuvelreeks tusschen
de Japanscbe troepen en den spoorweg ten
noorden van Liao-jang is door Koeroki veroverd.
Er wordt nog zwaar gevochten.
Petersburg, 3 Sept. Koeroepatkin seint dat
de aanvallende beweging der Japanners in den
nacht van rijdag op Zaterdag tengevolge beeft
gehad, dat de door ben veroverde stellingen
te Si-kwan-toen in hun macht blevende
Russen trokken terug. Het le Siberische
legercorps, dat in de laatste vijf dagen zwaar
geleden had, moest verscheiden kilometers naar
bet westen terugtrekken. In verband daarmede
beeft Koeropatkin last gegeven, Liao-jang te
ontruimen en naar bet noorden terug te trekken.
St. Petersburg, 3 Sept. De Russen hebben
Liaojang ontruimd,. dat door de Japanners bezet
is. Het le Siberische legercorps oncier generaal
Stackelberg, tellende 25,000 man, is door de
Japanners ten westen van Liaojang afgesneden.
JJJJKlWtAJlLHU
TER SEIIZEKSCHE COURASTT.
Uit Iliad veirgchtjnt Maaadag., Woenadag- en Vrijdayavond, ultgezonderd op feeatdagen, Iiij de Firma J*. J. VAM OK HAAHK te Ter Remen
gy*^^"wiTTrgjrTiTir*^AflEB!
De Burgemeester van TER NEUZEN, voldoende aan
eene uitnoodiging van Zijne Exellentie den Minister
van Staat, Minister van Oorlog
vestigt de aandacht van belanghebbenden op de ver-
plichtingen en rechten van milicien-verzorgers van den
Rijkspostduivendienst, waarvan de voorwaarden ter
Secretarie voor hen ter inzage liggen.
Ter Neuzen, 3 September 1904.
De Burgemeester voornoemd,
J. A. P. GEILL.
Burgemeester en Wethouders van TER NEUZEN
make'ii bekend, dat zij, die aan het herhalingsonderwijs
voor jongens, aanvangende 1 November a. s. wenschen
deel te nemen en de zes leerjaren der lagere school
hebben doorloopen, zich moeten aan melden voor 1 Oc
tober a. s. voor de kom der gemeente bij bet boofd van
de openbare lagere school A, en voor Sluiskil bij het
hoofd van school D.
Bij die hoofden kunnen tevens nadere inlichtingen
voor het herhalingsonderwijs worden verkregen.
Ter Neuzen, den 5 September 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. A. P. GEILL, Burgemeester.
J. L. OOSTERHOFF, Secretaris.
l °ki°, 4 Sept.,'s middags. Ojama oieldtDe Russen
verbrandden Zaterdag het kamp en de huizen bij het
station van Liaojang. Koeroki liet troepen te Satsoeago
achter ter bescherming van onzen rechtervleugel en
keerde zich scherp westwaarts otn den spoorweg te be-
reiken en Liaojang te omsingeien. De legers van onzen
Lnkervleugel en ons centrum vallen nog de Russen ten
Z. en ten Wvan den muur van Liaojang aan.
lokio, 4 Sept., 1 uur nam. Ojama seint: Heden-
ochtend om negen uur is, na een strijd die vannacht
en vanochtend vroeg gevoerd werd, Liaojang ons geheel
in handen gevallen. Onze verliezen moeten groot zijn.
Er is geen bericht over den toestand aan den rechter
oever van de Taitseho.
Tokio, 4 Sept. Het laatste gedeelte van den strijd
in de buurt van Liaojang duurt heden voort.
Tokio, 4 Sept., 9 uur 's avonds. Noch het aantal
Russen die er in geslaagd zijn nit Liaojang te ont-
snappen, noch dat van hen die door Koeroki omsingeld
zijn, is hier bekend.
Moekden, 4 Sept. De Russische artillerie te Liaojang
heeft veel bijstand ondervonden van luchtballons, die
ten Z.-O. van Liaojang opgelaten werden. Daardoor
konden zij de Japansche batterijen ontdekken. De
Russen werden gedwongen een aantai kanounen, die zij
wegens de modder niet konden verwijderen, achter te
laten. Woensdag raakten de Japansche granaten het
station te Liaojang en de brug over de Taitse. Soramige
vielen op den Jentei-spoorweg, die bijna uitsluitend
voor hospitaaltreinen en het vervoer van Japansche
gevangenen gebruikt wordt. Deze waren vreeselijk
uitgeput. Vejen zijn twee dagen zonder voedsel geweest.
En al dien tijd viel er zware regen, die de loopgraven
vulde. Hun kleeren en schoenen waren in ilarden.
Tsjifoe, 3 Sept. Een Chinees uit Port Arthur vertelt
In den nacht van 29 Augustus verrasten de Japanners
de Russen te Paloen»sjan en vermeesterden een stelling,
waarbij zij de verdedigers zware verliezen toebrachten.
Den volgenden morgen vielen de Japanners bij herhaling
Erloengsjan aan, maar zij werden met een verlies van
over de duizend man teruggeslagen. In den morgen
van den 31en wierpen de Japanners zich op een furt
in de buurt van Erloengsjan en dwongen de Russen
tot terugtocht. Na zeven uur lang een verschrikkelijk
vunr uit andere Russische forten doorstaan te hebbe'n,
moesten de Japanners echter zelf terug. Het bombarde-.
ment duurt onafgebroken voort.