A I g e m e e n
Nieuws- en Advertentieblad
voor
Zeeuwsch-Vlaandere
n.
siasaas&s
4579.
llonderdag 1 September 1904.
44e Jaargang.
FEUILLETON.
ABONNEMENT
Per drie maanden binnen Ter Neuzen f 1,Franco per postYoor
Nederland /"1,10. Yoor Belgie f 1,40. Yoor Amerika f 1,82£.
Men abonneert zich bij alle Boekhandelaars, Postdirecteuren en Brieven-
bushonders.
ADYERTENTlfiN:
Van 1 tot 4 regels 0,40. Voor elken regel meer 0,10.
Bij directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de
slechts tweemaal berekend.
Grooteis letters worden naar plaatsruimte berekend.
Inzending van advertentien v6or 3 uren op den dag der uitgave.
prgs
Hit bEad vergchfjnt Maandag:-, Woensdag- en Vr voml, uHgezonderd op Feestdagen, bij de Firms I". J. DK Sl\IIK (e Ter Srsien
De oorlog tusschen Rusland
en Japan.
Het gerncht, dat Koeroki den spoorweg ten
zuiden van Moekden doorgesuedcn zou hebben, is
nog niet bevestigd.
Volgens een bericbt uit Sshanghai mogen de
manscbappen van de ontwapende //Askold" en
,/Grozovoi" niet naar Rusland terugkeeren, al
willen ze er ook hun eerewoord op geven, niet
meer aan den oorlog deel te cemen. Hun collegas
van de //Wariag" en de //Korietz", die hun woorc
gaven en dat later braken, hebben 't voor hen
verbruid.
Ilet schijnt den Japanners nu toch wel degelijk
ernst te zijn met hun aanvallen op Koeropatkin's
leger dit is althaus zeker dat zij de Russen zoo
in het uauw willen brengen dat de groote slag
als die ervan komt onvermijdelijk in het
nadeel van dezen moet uitvallen.
Het schijnt dat de Russische positie te An-
tsjan-sjan bij verrassing genomen is. In een
telegram uit Liao-jang aan het Journal staat, dat
de stelling der Russen bij An-tsjan-sjan zeer sterk
was (en dat klopt met al hetgeen vroeger dienaan
gaaude bekend geworden is). Ze bestond uit vijf
verschillende schansen, waaruit een kruisvuur ge-
richt kon worden op iederen vijand die zou trachten
de positie te bestormende Japanners hadden
zich zware opofferingen moeten getroosten om ze
te nemen, indien zij niet, door een omtrekkende be
weging, de Russische troepen tot een //onverwijl-
den terugtochi" geuoodzaakt hadden.
Hoe komt 't, zou men vragen, dat de Russen
de mogelijkheid van zulk een omtrekkende be-
weging niet voorzien, en de beweging zelf niet
intijds bespeurd hebben Er schijnt alweer slechts
een antwoord mog^lijk het oogenschijnlijk veel
betere krijgsbeleid der Japansche aanvoerders.
Den 28en, zoo seint deze correspondent verder,
deden de Japanners een poging om de Tai-tse
over te trekken ten einde Liao-jang (en den spoor-
weg uit het noordoosten te bedreigen, maar zij
werden teruggeslagen.
Wat zulk terugslaan, dat haast onveranderlijk
de Russische berichten besluit te beteekenen
heeft, weet men van vroeger. 't Is het best
te vergehjken bij het /^terugslaan" van een nijdige
mug. Doodslaan is beter, maar
Ook in het zuidoosten, bij An-piug, schijnen
de Japanners voordeelen behaald te hebben, ofschoon
ileze positie zoo sterk moet wezen dat de Japanners,
volgens hun ouveranderlijke gewoonte, hun hoofd-
aanval wel niet op dit punt zullen richten, maar
op een zwakker. jde Russen staan hier sterk
verschanst op de hoogten ten westen van het
riviertje de Tang, een zijstroompje van df Tai-tse.
De algemeene uitgelatenheid had haar hoogste
punt bereikt, men stoud van tafel op. Graaf
Konsky week niet van Hildegards zijde, maar
Paul Orlowsky werd op een andere plaats zoodanig
in beslag genomen, dat hij zich niet om zijne
vrouw bekommerde. Zoodra zij de kans schoou
zag, sloop zij in de nabijheid van haar man.
Zij wilde hem verzoeken, spoedig met haar huis-
waarts te rijden, daar zij zeer geplaagd werd door
hoofdpijn. Hij slond met gravin Bradsky in een
vensternisde zware gordijnen ontrokken hem
bijna geheel aan de blikken van het overige ge-
zelschapreeds wilde Hildegard hem aanspreken,
toen zij iets hoorde, dat haar als verstijfd deed
staan. Dat was de stem van haar Paul, die zoo
smeekend den naam ,/Suska" fluisterde Zij wilde
niet verder luistereuzij maakte zich zelf wijs,
dat ze verkeerd gehoord moest hebben en ijlde
naar een aangrenzende kamer. Daar hoorde zij,
hoe er stoelen en tafels werden verschovenzij
zag, dat er dobbelsteenen en kaarten op tafel
kwamen en het grootste deel der gasten deelnam
aan de spelen, die nu begonnen. Ook gravin
Bradsky waagde eenige goudstukken op de kaarten
en Paul was een der ijverigste spelers. Tevergeefs
Drie Japansche afdeelingen hebben vier dagen
geleden daar den Russischen rechtervleugel aan-
gevallen, eu teruggedreven. Het Russische centrum
bood weerstand, zij 't niet op hardnekkige wijze.
Maar de moeilijkste taak hadden de aanval'ers op
den Russischen linkervleugel. Deze stelling, die
den weg naar Au-ping beheerscht, kouden zij nog
niet vermeesteren. Yalt An-ping in hun handen
dan zouden zij daarmede, volgens velen, den sleutel
bezitten der stelling van Liao-jang.
Een gisteren ontvangen telegram vermeldt, dat
de Japanners reeds op 8 KM. ten westen van het
station Liao-jang doorgedrongen zijn. Dat de
gevechten in het zuiden de Russen verrast hebben,
schijnt ook te volgen uit een telegram, Maandag
uit Moekden verzonden. Daarin heet 't, dat nog
600 man, die den 26en gekwetst waren, naar het
noorden, naar Charbin, gezonden zijn ze behooren
tot de 10e Oost-Siberische vrijwilligers-brigade en
de 35e en 9e divisien. Dien dag, zoo vertelt de
berichtgever, vielen de Japanners ons centrum en
onze linkerflank aan, in de hoop, ons te kunnen
verrassen. De vijand rukte op, zonder te vuren,
en viel toen aan met de bajonet. Zij leed zware
verliezen. Een beweging, die bijzondergoedslaagde,
werd ten uitvoer gebracht door het 139e regiment,
dat onopgemerkt den rechtervleugel des vijands
omtrok heele rijeu Japanners werden weggemaaid.
Generaal Koeropatkine heeft den eersten zet in
het groote spel dat hij in Mandsjoerije spelen zal,
verloren, omdat hij gedwongen werd Nausjansjan
te ontruimen. Het gevecht heeft drie dagen
gedunrd, van 24 tot 27 Augustus.
Een helder overzicht is nog niet te geven.
De officieele Japansche telegrammen zijn als altijd
zeer kort, stippen even aan het resultaat en de
verliezen. De officieele Russische zijn verbazend
lang en onduidelijk. De particuliere berichten
worden van alle kanten geseind, spreken elkaar
tegen, zoodat alles bijeen genomen, uit de chaos
van verhalen bijna onmogelijk een geheel is te
disteleeren.
De eerste aanval op de Russische stellingen
is klaarblijkelijk uitgegaan niet van generaal
Koeroki, doch van generaal Nodzoe, met het derde
Japansche legercorps, dat den zuidoostelijken
vleugel van het Russische leger trachtte te naderen.
Het resultaat van dezen aanval was dat de Russen
hun voorste stellingen ontruimden en terugtroksen
op de hoofdstelling bij Liandiansan, zuidzuidoostelijk
van Anping.
Generaal Sacharof seinde het volgende uitvoerige
bericht aan den generalen staf gedateerd 27
Augustus. #Ouze vooihoede op het zuidfront,
trok den 26en Augustus langzaam terug naar
de versterkte stelling bij Ansjansjan.
trachtte Hildegard hem een wenk te geven, of
hem toe te fluisteren
Och kom, laat ons naar huis gaan.
Dit had slechts tengevolge, dat hij misnoegd uit-
riep
Stoor mij nu niet
Geduldig wachtend, bleef haar dus niets over
dan plaats te nemen bij eenige bejaarde dames
en uit de verte haar man gade te slaan. Hoe
schoon was hij, terwijl hij daar zoo opgewonden
zat te spelen Maar toch ook zag hij er onheil-
pellend uit. Zijn oogen stonden strak, zijne
bewegingen waren haastig, hij scheen in zeer goede
luim te zijn herhaalde malen hoorde Hildegard
hem lachen. Eindelijk eindelijk kwam hij bij
haar, zeer opgewonden vriendelijk reikte hij haar
de hand en zeide
Neem me niet kwalijk, kinllief, dat ik je
geduld zoo lang op de proef heb gesteld. Ik
ben gereed je te volgen en ik hoop, dat de boet-
predikatie niet al te streng zal wezen.
Laat genade boven recht gaan, schertste
gravin Bradsky bij het afscheid nemen.
Zwijgeud zaten graaf en gravin Orlowsky naast
elkaar in het rijtuig. Hij had een slecht geweten
en zij was bedroefd beiden waren alzoo niet in
de stemming om een gesprek te voeren. Slechts
eenmaal vroeg hij zijne vrouw, of ze nog hoofd
pijn had en toen zij ffja" zei, werd het stilzwijgen
in het rijtuig niet weder verbroken. Zoo kwamen
zij na een half uur rijdens te Mislowice aan.
Den volgenden morgen bij het ontbijt bracht de
Over de geheele troepenlijn haddei gevechten
piaats. De Japansche artillerie beschoot op ver
schillende punten onze positien. Onze kanonnen
vuurden op de vijandige kolonnes en de opgeworpen
verdedigingswerkeu. Ons vuur dwong den Japanners
een groot bivak bij Fumiao, tien werst zuidelijk
van Ansjansjan, op te ruimen, eu dat te ver-
plaatsen naar het dorp Baisiasai twee werst zuide
lijk van Fumiao.
Tegen zes uur 's avonds werd het vuur overa
zwakker. Het gevecht was het hevigst op den
linker-vleugel van ons zuid-front. Hier bedroeg
het totaal verlies 200 man. In den nacht trok
ken alle voorposten op de hoofdstelling terug.
De vijand rukte tegen het zuidfront op met
ongeveer vijf divisies. In zuidoostelijke richting
sloegen onze troepen alle aanvallen der Japanners
af. De troepen van den rechtervleugel gingen
tegen den avond zelf tot den aanval over en
wierpen den vijand tot Toensinpoe en Tasintoe,
6 en 7 meest zuidwestelijk van Liandiansan terug.
Het totaal verlies op het zuidfront bedroeg 400
man ongeveer.
Onze afdeeling in het Oosten had gisteren een
hardnekkig gevecht met een aanzienlijke vijandige
troepenmacht. Op den rechtervleugel sloeg onze
infanterie op de voorste stellingen bij Zegoe, 1J
werst noordoostelijk van Liandiansan (dicht bij
Anping) zonder steun van de artillerie, dapper en
moedig alle vijandige aanvallen af, die op ver
schillende punten tegelijk in den nacht ouder
nomen werden. Hier werd met de bajonetten
gevochten. Onder de gewonden zijn officieren die
door slag- en stootwapeus en door revolverkogels
gewond werdeD. Na een verwoed gevecht op de
voorste stellingen trokken onze troepen op de
hoofdstelling terug, welke met artillerie versterkt
was.
Het Tambof-regiment behield op den linker
vleugel bij Pegoe, 9 werst noord-oostelijk van
Zegoe, zijn vooruitgeschoven positie van 1 uur
s nachts tot 4 uur 's middags. Alle aanvallen
werden met de bajonetten teruggeslagen. Vier
tegen-aanvallen werden ondernomeu. De regiments
commandant werd gewond.
Het omtrekken van den lindervleugel van de
stelling bij Pegoe en het vuur der Japansche
batlerijen dwongen het Tambof-regiment tot den
terugtocht, die in volkomen orde geschiedde.
Hierbij werden zes onbruikbaar geworden kanon
nen achtergelaten. De Japanners ondernamen deze
aanvallen bezield met een fanatieken moed, Zij
leden groote verliezen. Wij maakten veel geweren
buit. Het totaal onzer verliezen is nog niet be
kend, bedraagt in elk geval meer dan 1500 man
aan dooden en gewonden.
graaf heel vrijmoedig het gesprek op de verhuizing
naar Warschau.
Ik vind, dat we over een paar weken, dus
in het begin van November, maar van hier moesten
gaan. Het wordt hier buiten al tamelijk onplei-
zierig wonen en het verblijf in de stad zal ook
beter voor je wezen, lieve Hildegard.
Terwijl hij zoo sprak, stak graaf Paul zijn
sigaar aan.
Het zou me wel toelachen, antwoordde Hil
degard maar ik vrees, dat wij gravin Bradsky
overal in de gezelschappen zullen ontmoeten, en
ik kan haar niet uitstaan.
Dat spijt memaar je zult je best moeten
doen, dien afkeer te overwinnen, want de familie
Bradsky behoort tot de kringen, waarin wij ons
bewegen. Wij kunnen haar niet vermijden, luidde
het bescheid van den graafom zijn vrouw niet
aan te zien, keek hij ondertusschen naar de rook-
wolkjes van zijn havana.
En nog iets, Paul, sprak zij weer, nadat
zij een poosje had nagedacht. Zal het verblijf
in Warschau niet zeer veel geld kosten Veel
meer, dan je in onze omstandigheden mag uit-
geven
Je bent toch altijd even verstandig en be-
zorgd, zei de graaf half schertsend, half spottend
maar op dit punt kan ik je gelukkig nogal ge-
ruststellen. Ik heb gisteren met spelen een vrij
aanzienlijke som gewonnen zonder dat geld was
ik toch reeds besloten den winter in de stad door
te brengen, dus is er geen bezwaar om mijn
Niettegenstaande het lange eu hardnekkige ge
vecht was de stemming onder ds troepen goed.
Den 27en Augustus, te twee uur 's middags,
kon vastgesteid worden dat de Japanners opruk-
teu over Loedingoe naar Taempin, 13 werst noorde-
lijk van //Liandiansan".
Uit dit telegram blijkt vrij duidelijk dat de
Japanners thans staan in den hoek, gevormd door
den rechter-oever van de Schatszeho en deu linker-
oever van de Taitszeho, dat hunne stelling thans
een halven cirkel vormt met een straal van onge
veer 25 tot 30 kilometer.
Den 280n Augustus werd aan den generalen
staf geseindDe Japanners zetten hedeu den
opmarsch voort op het front tusschen Ansjansjan
en Liandiansan. In de achterhoede gevechten wer
den, bij den terugtocht onzer troepen, generaal-
majoor Roetkoushi en overste Von Raaben ge-
dood. De verliezen van den vijand zijn aanzien-
lijk. Die aan onze zijde werden nog niet vastge
steid 400 gewonden werden verbonden.
En Reuter meldt van den 29 Het Russische
leger staat voor Liaojang. De slag duurde vier
dagen. Het Japansche leger rukte voort, niet
vragende hoeveel offers geeischt werden. Zoo
verloor een bataljon al zijne officieren.
Op deze wijze is een klein overzicht te krijgen.
De hoofdzaak is, dat de Russen steeds terug-
trekken, hun sterke posities om Liao-jang stuk
voor stuk hebben opgegeven, en thans te Liao-jang
zelf bedreigd worden.
Liac-jang, 30 Aug. 6 uur's morgens. Heden-
morgen wordt sedert vijf uur geweervuur gehoord
in zuidelijke richting, gevolgd door kanongebulder
dat thans nog aaBhoudt. Een Japansche macht
bereikte gisteravond een punt, vijf mijlen westelijk
van het station gelegenzij werd echter uiteeu-
gedreven.
Men gelooft dat de groote veldslag, die heden-
morgen verwacht werd, reeds begonnen is.
Shanghai, 30 Aug. De ontwapening van de
z/Askold" en de ^Grosovoi" is heden vohooid.
Petersburg, 30 Augustus. Generaal Sacharof
meldt aan den generalen staf dato hedenIn
den nacht van 29 dezer stelden de Japanners tegen
al onze stellingen talrijke artillerie op en begonnen
zij de voorste stellingen bij Liao-jang aan te vallen
vanaf vijf uur 'a morgens is een uiterst heftig
artilleriegevecht aan deu gang. Om negen uur
s morgens was het duidelijk dat de hoofd-aanvallen
der Japanners tegen het centrum onzer stellingen
gericht waren. De verliezen door het grauaatvuur
waren bij eenige troepenafdeelingen zeer aanzienlijk.
Op het oogenblik, te 9 uur, bevindeu de Japanners
zich in de onmiddellijke nabijheid onzer voorhoede.
St. Petersburg, 30 Aug. Het Russische tele
gram menbureau verneemt uit Moekden dato heden
Volgens geruchten is sedert hedenmorgen vroeg
een hardnekkig gevecht te Liao-jang aan den gang.
uit te voeren.
met een gerust
Zelfs mijn bezorgd
hart naar Warschau
voornemen
wijfje kan
trekken.
Ik vind het echter onaangenaam dat je met
spelen dat geld hebt verkregen. Wie het ver
loren heeft, komt daardoor misschien in ongelegec-
heid, zeide Hildegard treuiig.
Dat zijn noodelooze gewetensbezwaren, kind,
antwoordde Paul. Het verlies van die som geld
zal den rijken graaf Bradsky niet hinderen waar-
schijnlijk denkt hij daar vandaag niet meer aan.
Zeg eens, Paul Zou graaf Bradsky wel
een gelukkig leven hebben met zijne vrouw?
vroeg Hildegard beschroomd.
Zij leven vreedzaam naast elkaar, antwoordde
Paul. Graaf Bradsky heeft op gevorderden leeftijd
nog een mooie jonge vrouw gekregen en zij een
rijken, toegevenden echtgenoot. Meer hadden zij
allebei wel niet verwacht; zij zijn dus gelukkig
op hunne manier.
O, Paul, hoe akelig kliukt me dat in de
ooren Wederzijdsche liefde en achting zijn toch
de boofdvoorwaarden in het huwelijk, niet waar
Jenk je er ook zoo niet over
Wel zeker, maar het geld mag daarbij niet
ontbreken. Dat speelt een groote rol in het
even, antwcordde hii, doch daarbij ontweek hii
tare blikktn.
(Wordt vervolgd.)
5SSCHE COERAST.