asiLWBHsaa
Heilwensch
H EI L ~e n ZEGEN
Allen veel Heil en Zegen.
Hartelijke Gelukwensch
Stoombakkerlj „D£ TIJD."
Lp
"j^TeTTe^ Commerce.
Heil en Zegen.
Het compliment van den dag.
Veel Heil en Zegen.
Nienwjaarsgroet
Ter Neiizensch Koffiehuis.
H. VEKHOEVEN,
Compliment van den dag.
JO. JDJO YOS,
Heil en Zegen aan alien.
J. VAN DE REE,
Molenaar.
L. J. SCH0WTEB,
G. J. W I L L,
Bloemist.
p-
Ter Neuzen.
Het compliment van den dag
ssm
Heilwensch aan vrienden en begunstigers, zoo
biunen ais buiten deze plaats, bij de iutrede van
het nieuwe jaa, MEERENDONK.
Ter Neuzen. Bakker.
Bij den aanvang des jaars het compliment van
den dag aan begunstigers en vnenden.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
JOZ. MICHIELSEN.
Bij de intrede van 1904 vrienden en begunstigers
veel zegen toegewenscht. ilTnT_„
sm is P. A. MIELEN,
Ter Neuzen. Tim merman.
Veel Hei! en Zegen gewenscht aan alien
zoowel buiten als binnen de gemeeute.
Ter Neuzen, C. MILL EN AA It,
1 Jan. 1904. Klompenmaker.
~Bij de intrede van het nieuw begonnen jaar
aan vrienden en begunstigers een gelukkig jaar
toegewenscht.
A. MOERMAN,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Bakker.
Hartelijke Gelukwensclx
aan al mijn vrienden en begunstigers zoowel
buiten als biunen deze gemeente.
Ter Neuzen, EUG. MUSSCHB,
1 Jan. 1904. Smkerbakker.
Aan mijne vrienden en begunstigers van Ter
Neuzen en omstreken een gelukkig en voo'spoedig
iaar toegewenscht.
Hulst, A. F. NEELEMANS -DE SILVA.
1 Jan. 1904. Hotel ,/Wapen van Zeeland."
wordt toegewenscht am al mijne vrienden en
begunstigers, zoowel buiten als binnen de stad,
bij het intreden van het nieuw begonnen jwr.
Dankende voor het genoten vertrouwen, beveel
ik mij opnieuw in ieders gunst aan.
1 W. P. NIEUWELINK,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Metselaar.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. W. DE REG1.
Gods besten zpgen toegewenscht aan alien die
dit jaar met ous intreden.
Ter Neuzen. Firma Gebr. RIBBENS.
m. a
J. P. VV. ROMMEL-BROEKSMA.
Tee Neuzen.
IIEIL EN Z E G E N
aan vrienden, bekeuden en begunstigers.
P. SALOMti,
Ter N uzen, 1 Jan. 1904. Schoeuhandel.
De ondergeteekende wenscht zijne vrienden
en begunstigers zoowel buiten als binnen deze
gemeente een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen A. SCHEELE,
1 Januari 1904. Bakker.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden een
aelukkig met tic jaar toegewenscht,
D. J. OGGEL.
Axel, 1 Januari 1904.
J. L. OOSTERHOFF.
j Ter Neuzen.
Gods bes'eu Zegen aau alle vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen deze ge
meente bij den aanvang van het jaar.
Ter Neuzen, P. J- SCHEELE,
1 Janu ri 1904. Markt.
Bij den aanvang van 1904 wenschen wij een
ieder veel Heil en Zegen toe.
D. P. STOFFELS Keoon.
Ter Neuzen, 1 Jan.
Onze beste wenschen aan vrienden en be
gunstigers.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Gcbrs. TAZELAAR.
Veel Heil en Zegen aan vrienden en begunstigers
bij de iutrede vau het nieuwe jtar.
E. A. TEMMERMAN—
IJzendijke. Bonte.
Ondergeteekende wenscht aau al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers ten gelukkig Nieuwjaar.
J. D. THIELMAN—Bauwbns.
Ter Neuztn. a/d Roomsche Kerk.
Heil en Zegen bij den aau <arg vau den uieuweu
jairkring toegewenscht aau begunstigers en vrienden
door
A. THOLENS Jz.,
Cot fiseur.
Bij den aanvang van 1904 wensch ik mijn
vrienden en begunstigers van harte geluk.
Ter Neuzen, (Noordstraat).
D. v. d. OUDEN,
Sigaren-, Bier- en Wijnhandel.
Gods besten Zegen zij toegewenscht aau begun
stigers, vrienden ea bekenden. Tevens dankend
vooi het genoten vertrouwei, beveel ik mij weer
in ieders gunst aan.
A. VAN OVERBEEKE Leunis.
Westkolkstraat, Ter Neuzen.
Aan mijne geachie begunstigers, vrienden en
bekenden zij een gelukkig jaar toegewenscht door
J. C. DE PAUW,
Sehilder. Sigarenbandel.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
Bij bet intreden van een nieuw jaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijn vrienden en be
gunstigers zoowel buiten als binnen deze gemeente
een gelukkig jaar toe.
F. v. d. PEIJL,
Metselaar.
T^r Neuzen,
1 .lanuari 1904.
Aan alle stad- en landgenooteu zij des Heereu
Zegen toegewenscht door
G. VAN HER PEIJL,
in bouwmaterialen.
TerNeHzrn, 1 Jan. 1904.
Wei ILil m Zegen in dit jaar aan vrienden
en begui stigers toegewenscht door
F. J. VAN DER PLASSGHE,
Mr. Brood- en Bauketbakker.
T.r Neuzen, Nieuwediepstraat.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
J. VAN DE REE—Tazelaar.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Bij de intrede van 1904 wenscht ondergeteekende
zijne" vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toe. g
Ter Neuzen. in koloniale waren.
In 'tWest en Zuid en Oost en Noord,
Atom weerklinkt vandaag het woord
Een zalig Nieuwe jaar
Zoo wenschen vriend en bloedverwant,
Zoo wenschen alle rang en stand
Handdrukkend aan elkftar.
P. J. SCHELLEMAN wenscht ook mSe
Gij kent zijn wensch en liartebfee,
Getrou'we klantenschaar.
En kortjes, maar oprecht,
Zij u die heilgroel toegezegd
'Voorspoed in 'tNieuwe jaar!
Mpog u dit jaar veel zegen schenken,
En God ons in Zijn liefde gedenken
Hij spaar ons voor en met elkaar,
Opdat wij lang en vroolijk leven
En steeds meer naar het goede streven,
In 't nieuw begonnen jaar.
Zijt gij arm of rijk, ge wenscht naar meer
Verlangt, dat u de toekomst eer
En blijde dagen baar
'k Wensch u een schat, die blijvend is
In deugd en adel vindt ge wis
Een vroolijk Nieuwe jaar.
Maar wie gij, vrienden, wezen moogt,
Ik hoop maar, dat.gij altijd poogt,
Om in het nieuw begonnen jaar
Mijn kaas en mijn visch,
Die zeer voortreffelijk is,
Te nemon voor de beste waar.
P. J. SCHECLEMAN,
Axel-Sassing, Kaas- en Visckhandel,
1 Jan. 1904. en gros en detail.
Muzickonderwijzer.
p y; Cafe-Restaurant.
Mijnen begunstigers en vrienden van harte ge-
feliciteerd met den aanvang van 1904.
Ter Neuzen. A. DE VRIEZE.
Dat het in het nieuwe jaar aan al mijne be
gunstigers, vrienden en bekenden welga.
AUGUST WAUTERS,
beurtschipper met de barge //de Pijl,"
van Ter Neuzen, Sas van Gent en
1 Jan. 1904. Selzate op Gent.
Een voorspoedig en gelukkig jzar wordt door
mij toegewenscht aan vrienden en begunstigers.
K. WIELAND Cz.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar breng
ik mijn heilgroet aan vrienden en begunstigers
zoowel buiten als binnen deze plaats.
W. A. WIELAND,
Beurtschipper van Ter Neuzen op Dordrecht
en Rotterdam.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
Ter Neuzen.
Rosegracht.
J. TOLLENAAR,
in Scheepsbei.oodigdheden.
Gods besten Zrgen aan alien toegewenscht door
R, SCHEELE Dz.,
Graanhaudelaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
Heil en Zegen zij onze vrienden en begunstigers
toegewenscht bij den aattvat g vau het jaar 1904.
R, SCHEELE Rz.,
Ter Neuzen. Zar.dstraat.
Bij den aanvang van 1904 wensch ik aan
vrienden en begunstigers een voorspot dig jaar toe.
J. TOLLENAAR—De Masier,
er euzen. Scheepsbenoodigdheden.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
P. A. VAN DE VELDE.
Goedkoope Winkel.
XTar-telijlte Grelukwensch.
Ter Neuzpn, 1 Januari 1904.
Heil en Zegen zij aau al mijne vrienden, be
gunstigers ett bekenden, zoowel buiten als binnen
deze stad, toegewenscht bij den aanvang van het
nieuwe jaar.
Ter Neuzen, J. J. VERJAAL,
1 Jan. 1904. Huis- en Rijtuigschilder.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij
bij den aanvang van het nieuwe jaar Heil en
Zegen toegewenscht door
A. VERLINDE,
Mr. Timmerman.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Aan alien Heil en Zegen.
G. VERLINDE Az.
MUUBELMA GAZIJJV.
Vlooswijkstraat G 50, Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar 1904 zij Gods
besten Zegen toegewenscht aan alle begunsiigers,
vrienden en bekeuden, zoowel buiten als binnen
deze stad.
Ter Neuzen, G. J. VERLINDEDonze.
Noordstraat C 70. Machinaie Breierij.
Bij het intreden van het jaar 1904 Heil en
Zegen toegewenscht aan alien, zoo binnen als
buiten de stad.
ADRIAAN WISSE Wz,
Parapluiehandel, Ter Neuzen.
H il eu Zegen zij toegswensoht in het nieuw
begonnen jaar van 1904 zoowel buiten als
binnen deze plaats, door
Ter Neuzen.
P. WISSE,
Mr. Rleermaker.
Aanbevelend.
Bij den ingang van het Nieuwe jaar, wensch ik
Gods Zegen tor, aan vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze g?meente.
J. v. d. 8LOOT,
Ter Neuzen. Schoeuhandel.
in bet nieuwe jaar.
C. L. DE SMIDT,
in goud- en zilverwerken.
Axel, 1 Jan. 1904.
Een voorspoedig en gelukkig jaar wordt door
mij toegewenscht aan mijne vrienden en begunstigers.
J. DE SMIDT Potho yen,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Manufacturer.
Mijnen vrienden en begunstigers, zoo binnen
als buiten de stad zij een gelukkig jaar toegewenscht.
J. DE SMIDT Jz.
Ter Neuzen, 1 Jan, U04.
T. J. DE SMIDT.
Ter Neuzen, 1 Jan. 190 4.
Heilyroet aan Allien I
ALBERT STANDAERT,
Mecanicien.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Heilwensch aan alien bij het intreden van
het jaar 1904.
W. WISSE,
in Manufacturen, Ter Neuzen.
Gods besten Zegen aan alle vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen deze ge
meente bij den aauvaug van het jaar.
Ter Neuzen. D. E. WOLFERT Hz.
bij den aanvang van het. jaar
Ter Niuzcu, P. VAN V LICK,
1 Jan. 1904. Molenaar.
Bij de wisseling des jaars breng ik mijn welge-
meenden Heilwensch aan mijn geeerde begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel buiten als binnen
de stad. O: der hartelijke dankbetuiging voor
het genoten vertrouwen, beveel ik mij verder be-
leefdelijk aan.
Ter Neuzen, W. VAN WIJCK—Verhage,
1 Januari 1904. Lood- en Zinkwerker.
De beste wenschen aan vrienden en begunstigers
met het Nieuwjaar.
Ter Neuzm. J. J. VERLINDE Hoebe.
Heil eu Z-gen aan alle bekenden eu begunstigers
zoowel binnen als buiten deze plaa's.
Sas vau Geut, 1 Jan. 1904.
A. VERMANDEL.
aan begunstigers en vrienden.
Ter Neuzen. P. J- VERSLUIJS.
Bij de wisseling des jvars breng ik mijn welge-
meenden Heilwensch aan mijn geeerde begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel buiten als biunen
de stad.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
M. L. VAN VESSEM—Tholens.
Sigaren-, Tabak-, Wijn- en Bierhandel.
Dankbaar voor de hooggewaardeerde belangstel-
ling waarin zij zich mag verheugen van de zijde
der ingezetenen, brengt ondergeteekende aan Ter
Neuzeus burgerij op dt-zen dag een wclgemeenden
Heilgroet.
Tooneelvereeniging
»VOORUITGANG IS ONS STREVEN."
Nieuwstraat, Ter Neuzen.
'tComplimet van den dag.
Hartelijke nieuwjaarswensch aan vrienden en
begunstigers door
CHR. DE VRIES.
Kloosterzande, 1 Jan. 1904.
aan vrienden, bekenden en begunstigers.
Philippine, P. "WIJNE Foeljaeger.
1 Jan. 1904.
Heil en Zegen zij alien, zoowel buiten als
biunen deze gemeente toegewenscht.
E. A. 1JSEBAERT,
Ter Neuzen. Slager.
Bij het intreden vau het Nieuwj-ar wenscht
ondergeteekende veel heil en zegen aan vrienden
en begunstigers zoowel buiten als binnen de stad,
G. DE ZEEUW,
en Ech'ge.noote.
NIEU VV JAARS WENSCH aan vriendeu eu
begunstigers.
8 J. DE ZEEUW,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Sehilder.
Heil, Zegen en Voorspoed zij toegebrscht in het
nieuw begonnen jaar aan vrienden eu begunstigers
zoowel binnen als buiten deze plaats door
Wed. JOZ. DE ZEEUW en Kinderen.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
Heilwensch aan alien.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
J. M. DE ZEEUW Gz.
Tholensstraat I 68.
Heil en Zegen zij aau al mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden, zoowel buiten als binnen
deze stad, toegewenscht bij den aanvang van het
nieuwe jaar.
J J. ZUIDWEG,
T.r Neuzen. in Vleeschwaren.
Daukbaar voor de in het afgeloopen jaar weder
zoo ruimschoots ondervonden gunst, beveelt onder
geteekende zich bij vernieuwing aan, en hoopt
dat 1904 voor alien zij een gelukkig jaar.
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Stoomdrukkerij. Boeklai.del.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904.
