Heil en Zegen.
Aatwtrpta".
Stoombakkerij „DE KORENBLOEM".
Hotel PaYiljoen, Station, Ter Neuzen.
„DE HOOP".
Heil en Zegen
Nieuw jaarswensch.
Het compliment van den dag.
HEILGROET
Het Compliment van den dag-
alien Gods Zegen
Hotel Centraal.
ALLiBIT
The Old Rising Hope.
Estaminet „Het Scheepje."
J
Nieuwjaarswensch aan alien
S. R. ELZINGA.
Bij het intreden van het nieuwe jaar, aan alien
Heil en Zegen toegewenscht.
A. VAN HERP,
MEUBELWAGAZIJH.
-A_ Xj Ij DS 3ST
Een gelukkig Nieuwjaar
P. KOOLE,
Herbergier, Markt.
Heil, Zegen en Voorspoed
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats, toegewenscht bij den aanvang van
het nieuwe jaar.
Gods besten zegen wordt bij den aanvang van
het jaar in ruitne mate toegewenscht, aan alle
begunstigers, vrienden en bekenden, zoo buiteu
als binnen deze plaats, door
Ter Neuzen, G. VAN DRIEL,
Naaikussen. Koopraan in Groenten.
Ondergeteekende brengt aan begunstigers, vrien
den en bekenden zijnen welgemeenden Heilgroet.
Onder daukbetuiging voor het genooten vertrouwen
beveelt hij zieh opnieuw aan.
A. VAN DUIJSE,
Ter Neuzen. Mr. Schilder.
Bij den aanvang van dit jaar zij mijne vrieDden
en bekenden Heil en Zegen toegewenscht.
C. N. VAN DUKE—De Eejjter.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Ondergeteekende wenscht iedereen een geluk-
kig jaar.
St. Jansteeu, 1 Jan 1904.
J. EGGERMONT.
Fotograaf.
p. f. Tee Neuzen.
aan vrienden, bekenden en begunstigers bij de
intrede van het nieuwe jaar, zoowel buiten als
binnen deze plaats.
Daukende voor het genoten vertrouwen beveel
ik mij weder minzaasn in ieders gunst aan.
J. VAN ES,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Scheepstiinmerman.
Heil, Zegen en Voorspoed wordt aan alien
toegewenscht in het nieuwe jaar door
Ter Neuzen. Familie EIJKE.
m. a.
J. DE FEIJTER-DE FEIJTER,
Hotel de la Station.
Ter Neuzen.
Op den eersten dag van 't jaar
Ben 'k weer met mijnj wenschen daar:
Zoo aan Boer- als Burgerstand
Wensch ik Heil, door deze krant.
't Was nog zoo geen gek geval,
Als 'k mij tevens aan beval
Voor de wsar, die ik bij hoopen
Aan miju klanten wil verkoopeu
'k Lever U voor kleinen prijs.
Komt Gij vindt dan het bewijs,
Dat ik FEIJTER, die dit schreef,
Nooit^de prijzsn overdreef.
Axel, 1 Jan. 1904.
JOZ. DE FEIJTER Pzoon.
Het compliment van den dag aan vrienden,
bekenden en begunstigers.
P. DE FEIJTER—Bliek.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Bij de verwisseleng des jaars brengt de onder
geteekende zijn Heilwensch aan alle vrienden en
begunstigers zoo buiten als binnen deze plaats.
Hoek. I. R. DE FOUW.
Bij de verwisseling des jaars wenschen onder-
geteekenden aan vrienden, bekenden en begun
stigers een gelukkig jaar toe.
P. DE FOUW en Vroaw.
Hoek, 1 Januari 1904.
P. FRAANJE,
Ter Nenzen. Timmerman.
Geluk en voorspoed aan vrienden en begun
stigers in het nieuw begonnen jaar, toegewenscht
door
Ter Neuzen. J. F. VAN FRAEIJENHOVE.
Familie, vrienden en bekenden een voorspoedig
jaar toegewenscht in 1904, tevens vriendelijk
dank voor het genoten vertrouwen, beveel ik
mij bij vernieuwing beleefd in ieders gunst aan.
A. GEENSEN Az.,
Grootste Zeeuwsche Parapluiehandel.
Middelburg, 1 Jan. 1904.
Bij de intrede van het Nieuwe jaar wenscht
ondergeteekende aan al zijn vrienden en begunstigers
veel Heil en Zegen.
Iz. GERREMAN,
Ter Neuzen. Dijkstraat.
Vrienden 'kheb ook een gedicht,
Met het begin van 't jaar.
Daar ik dit acht als mijn plicht,
Zoo nu als voor en na.
Want ik kom steeds aan uw deur,
Met mijn kar en paard,
En stel toch niemand ooit te leur,
Want eerlijk zijn is alles waard.
Hetgeen ik u te koop aanbied,
Dat kan de proef doorstaan,
Want zuivere waar en anders niet,
Bied ik u steeds aan.
Mijn koffie, suiker, rijst en tbee,
't Is van de beste soort,
En stijfsel, zeep of zout of peS,
'tis alles zoo bet behoort.
Koopt gij van mij iets anders ook,
't Zij sigaren of tabak,
Ze bevallen u als gij die rookt,
Zoo 't huis op uw gemak.
'k Heb Sinaasappelen, honig zoet,
'k Heb het u al meer gezeid,
En Vijgedalen en suikergoed,
Van prima kwaliteit.
Hier alles noemen kan ik niet,
Daar ik op plaatsruimte stuit.
En u nog zooveel te koop aanbied,
Nu 'k scheid er dan maar uit.
Want ik wii doen zooals menig keer,
Eu met 't Nieuwjaarsbegin,
Schrijven mijnen wensch bier neer,
Dus stel ik mijn bede in
Dat het aan ieder wel moog' gaan,
En niemand moet wezen bang,
Maar ruim zal vinden zijn bestaan,
In zijnen stand of rang.
Den boer zij dan een oogst bereidt,
Zoo schoon hij immer zag.
En ook nog van vroegeren tijd,
Zicb niet herinneren mag.
Den arbeider of handwei ksman,
Vindt nimmer tegenspoed,
De ambacbtslui en neringdoende dan,
't Gaat alien even goed.
Als ik zoo mijn wensch vervuld mag zien,
Dan is het leven licbt,
Zoo blijf 'k mij in uw gunst aanbien,
En sluit ik mijn gedicht.
P. GERREMAN,
1 Januari 1904. Tbolensstraat te Ter Neuzen
Bij de wisseling des jaars wenscht onderge
teekende zijnen vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Ttr Neuzen, 1 Januari 1904.
P. 't GILDE,
Beurtschippcr van Ter Neuzen op Middelburg.
Mijn beste wenschen aan vrienden, begunstigers
en bekenden zoowel buiten als binnen deze stad
mij bij voortduring aanbevelende.
Wed. D. J. GUEQUFfcRRE,
Ter Neuzen. Zinkwerker en Koperslager.
M. DE HAAS,
Beurtachipper van Bergen op Zoom
1 Jan. 1904. op Ter Neuzen.
Ik voerman op Sas van Gent,
Aan het publiek zeer wel bekend,
Wensch aan arm en rijk,
Onder elkaar,
Veel Zegen in het nieuwe jaar.
JACOBUS HAMELINK,
voerman van Ter Neuzen op Sas van Gent.
Aan vrieudea en begaustigers bij den aanvang
van 1904 mjjn beate wenscheu.
J. A. HAMELINK,
Mr. Taillenr.
Een gelukkig jaar zij het deel van mijn vrienden
en bekenden zoo van hiar als eldera.
Ter Neuzen. J. C. HARTE.
Beurtsehipper op Rotterdam.
Ter Nenzen.
bij den aanvang van het jaar aan
vrienden, bekenden en begunstigers.
Bierbottelarij, Wijnhandel enz
„De gekroonde Yalk."
D. HERREBOUT—Exner.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Ouze beste wenschen voor 1904.
C. VAN DER HOOFT en Familie.
Ter Nenzen, 1 Januari 1904.
Mijne beste wenschen voor 1904.
P. C. VAN DER HOOFT,
Zandstraat.
Bij de intrede van het jaar 1904 wenscht
ondergeteekende aan al zijue vrienden, bekenden
en begunstigers des Hec-ren onmisbaren Zegen.
J. J. DE JAGER.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
P. VAN JOLE,
Haia- en Decoratieschilder.
Tee Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar zij Gods onmis
baren Zegen toegewenscht aan al mijne vrienden
en bekenden zoowel buiten als binnen deze stad.
Ter Nenzen. J. A. DE JONGE.
IHartelijke gelukwensch aan alle vrienden en begun
stigers met den aanvang van het jaar 1904.
J. JONGEN,
Ter Neuzen. Schoenhaudel.
Bij de intrede van het Nieuwjaar
rijkelijk toegewenscht.
Hoek. A. JURRIJ.
J. L. JURRIJHoebe.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
Bij de wisseling des jaars, wordt aan vrienden
en begunstigers, alle Heil en Zegen toegewenscht.
GEBR. KAAN, Hoek.
Naaimachines Rijwielen.
Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers
zoowel buiten als binnen deze plaats.
Dankende voor het vertrouwen zoo ruimschoots
genoten beveel ik mij weder in een ieders gunst aan.
Ter Neuzen, C. A. KAAN,
1 Jan. 1904. Vlooswijkstraat, G 2.
Bij de wisseling des jaars breng ik mijn
welgemeende Heilwenschen aan mijne geeerde
begunstigers, vrienden en bekenden zoowel buiten
als binnen de stad. Onder hartelijke dankbe-
tuiging voor het genoten vertrouwen beveel ik
mij verder beleefdelijk aan.
Ter Neuzen, H. KAIJSER,
1 Jan. 1904. Timmerman.
CHR. F. KEERSEMAKER.
PTer Neuzen, 1 Jan. 1904.
Bij den aanvang des jaars 1904 zij Gods besten
Zegen toegewenscht aan alle begunstigers, vrienden
en bekenden, zoowel buitan als binnen de stad.
Ter Neuzen. C. M. KERPEL,
Beurtsehipper op Rotterdam.
Hiel en Voorspoed in het nieuwe jaar, aan
vrienden en kenrdssen van buiten en binnen deze
gemeente hartelijk toegewenscht door
Ter Neuzen, CH. L. KESBEKE,
Donze-Visserstraat. Kleermaker.
onze beste wenschen.
Westdorpe, M. J. B. KIEBOOM
1 Jan. 1904.
en Familie.
wordt aan begunstigers, vrienden en bekenden
toegewenscht door
A. H. KIEL,
Ter Neuzen. Mr. Schilder.
Daar MARCUS DE FEIJTER Jz., landbouwer
te Hoek, ons om onbekende redenen de toegang
tot zijne woning heeft ontzegd en in weerwil
van ons beleefd verzoek blijft ontzeggen, zijn
wij genoodzaakt langs dezen weg onze moeder,
huisvrouw van bovengenoemden Marcus de
Feijter, bij den aanvang van het jaar onze beste
heilwenschen aan te bieden.
HARE KIN DE REN.
De ondergeteekende wenscht vrienden en be
gunstigers zoowel buiten als binnen de stad een
gelukkig Nieuwjaar. Onder dankzegging voor het
zoo ruimschoots genoten vertrouwen beveelt hij
zich bij vernipuwing weder in ieders gewaardeerde
gunst aan.
J. J. KLAASSEN,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Meubelmaker.
een gelukkig Nieuwjaar.
G. KLOUWERS,
Ter Neuzen. Zaadhandelaar.
Begunstigers, vrienden en bekendon zoo van
buiten als binnen de stad mijne beste wenschen
bij den aanvang van 1904.
Ter Neuzen. B. D. KOENE—Bliek.
Dat het met het begin van het nieuwe jaar al
onze begunstigers, vrienden en bekenden zoo wel
van buiten als binnen de stad welga is de wensch van
de Familie KOEVOETS.
J AC" DE KOK.
m. g.
Ter Neuzen
Heilgroet aan vrienden, bekenden en begunsti
gers bij de intrede van 1904.
Ter Neuzen. JAN DE KOK.
Mijne begunstigers en vrienden vnn harte ge-
feliciteerd met den aanvang van 1904.
Ter Neuzen. J. C. J. KOLIJN.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers een gelukkig jaar.
J. KOLIJN,
Ter Neuzen, 1 Januari 1904. Metselaar.
Een gelukkig jaar wordt vrienden, bekenden en
begunstigers, zoo van hier als elders, toegewenscht
door
Axel.
Bij het intreden vau een nieuwen Jaarkring
wenscbt de ondergeteekende aan al zijn begunstigers,
vrienden en bekenden een gelukkig jaar.
A. J. DE KORT,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Timmerman.
Heil en Zegen zij aan alien toegewenscht
in 1904.
A. DE KRAKER Co.
Steen bakkerijMargareth apolder
Heil en Zegen aan alleu in het Nienw begonnen
jaar toegewenscht door
P. KROON, Kleermaker.
Lauge Kerkstraat D 33, voorheen
Ter Neuzen. Douze-Visserstraat.
wensch ik bij den aanvang ran 1904 aan al mijn
vrienden en begunstigers.
C. DE KRIJGER,
Borssele, 1 Januari. in Goud en Zilverwerken
Yeel Heil en Zegen bij de intrede van het
Jaar aan mijne vrienden en begunstigers toe
gewenscht.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904.
J. LANSEN Cz.,
Schoenmaker en Barbier.
Aan vrienden en begunstigers bij den aanvang
van 1904 mijne beste wenschen.
J. J. LANSEN,
Heeren- en Kinderkleedingmagazijn.
Ter Neuzen.
NIEUW JAARS WENSCH aan vrienden en
begunstigers.
S. LAURENS,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1904. Gedipl. Coupeur.
Heil en Zegen wordt bij de intrede des jaars
toegewenscht aan vrienden, begunstigers en be
kenden zoo buiten als binnen deze plaats.
Ter Neuzen, M. LEUNIS,
1 Januari 1904. Beurtsehipper op Middelburg.
W ij z e Ps. 42.
'tOude jaar is weer verdwenen,
En in plaats aan 's Hemels trans,
Is ons weer een nieuw verschenen.
'k Wensch U all', deez' morgen thans
Dat de Heere U behoedt,
En U nog veel jaren voedt
Met het Manna Zijn genade
Dat toch komt Uw ziel te stade.
Maar ook voor Uw tijd'lijk leven
Wensch ik alien overvloed
Dat geen schaarschheid II doet beven,
Maar het gaat U alien goed.
Leeft dan zoo blijmoedig voort,
Steeds vertrouwend op Gods Woord,
Biddend dat Hij U moog' sparen
En steeds redden uit gevaren.
Maar, mijn vrienden, bij dat wenschen
Past een blik ook in 't verlefin.
God bezocht ons met zijn straffen,
'tWas om onze zond' alleen.
Steeds in strijd met Godes Woord,
Leefden w'in de zonde voort
En geen ootmoet deed ons beven
Voor Hem, die ons schenkt het leven.
God gebood, er stroomde regen
Neer op weid' en veldgewas
d' Hoop des landmans werd vernietigd,
't Land geleek een waterplas.
Maar zocbten wij bij dien druk
Wel de bron van 't waar geluk?
Neen, maar opstand dag en nacht,
Om hetgeen Gods hand ons bracht
Voor het laatst, mijn waarde vrinden,
Ook diegeen die dat niet zijn,
Wensch ik, dat gij steeds moogt vinden
d'Allerbeste Medicijn,
Die geneest U dan weldra
Groeit bij 't kruis van Golgotha,
Waar voor zondaars, diep verdorven,
Jezus Christus is gestorven.
Ter Neuzen, 1 Januari 1904. P. LIEBENS.
J. VAN LUIJK,
Ter Neuzen. Slager.
