A1 g e m e e a
Hieuws- en Advertentieblad
7 o o r
Zeeuwsch-VUanderea.
No. 4183, Zalerdaa: 1 Februari 1902. 42® JaargaoK-
PUBLICATIS.
Engeland en de Z.-A. Repnbliek,
BE BIKIITEHIS.
ABONNEMENT:
Inzending van advertentien v6or 3 uren op den dag der uitgave
Van dit nummer zal een
tweede blad verschijnen,
dat morgen aan onze abonne's zal
worden toegezonden.
FffTJILLETON
2)
TER \EI ZEVXCHE COIIRAST
Per drie maanden binDen Ter Neuzen 1,Franco per post: Voor
Nederland 1,10. Voor Belgie 1,40. Voor Amerika 1,82$.
Men abonneert zich bq alle Boekhandelaars, Postdirecteuren en Brieven-
bushouders.
ADTEETOTliN;
Van 1 tot 4 regels 0,40. Voor elken regel meer 0,1th
Bij directs opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertenti* wordt de prjjs
slechts teemaal berekend. v
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Mli bind vemeliljnt rlaamlAff-, Woen.daK- en VriJd««r»vond, altaexonilerd op Fee8l<l»*eB^b^^i^KirmaJPj^N^AI^BII^AMD^^*ei^SeBieii.
Burgemeester en Wethouders van TER JEEUZEN maken
bekend, dat heden is afgekondigd .eene verordening tot
handhaving van orde en veiligheid op openbare wegen en
wateren," welke verordening van af heden gednrende drie
maanden, op de secreturio dexer gemeente voor een ieder
ter lezing i» ncdergelcgd.
Ter Neuzen, 30 Jaauari 1S02.
Bnrgemeester en Wethouders voornoemd,
J. A. P. GEILL, Bnrgemeester.
J. L. OOSTERHOEF, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van
HOEK maken bekend, dat gelegenheid
zal worden gegeven tot vaccinatie Alleen voor
kiuderen op Woensdag 12 Februari aanstaande
voor de bewouers van het dorp Mauritsfort en
Hasjesstraat.
Op Donderdag 14 Februari voor hen, die wonen
op het Boerengat en het Paradijs.
Voorts wordt aan eeu ieder gelegenheid ge
geven tot kostelooze revaccinatie op Vrijdag 14
en Zaterdag 15 Februari a. s., telkens van des
namiddags een tot twee ure ten huize van den
gemeentegeneesheer.
Hoek, 81 Januari 1902.
A. WOLFERT, Burgemeester.
J. M. DREGMANS, Secretaris.
Nieuws is er van het oorlogsveld niet, doch
des te meer wordt nu de daad van de Nederlandsche
regeering besproken.
De Times, sprekende over Balfour's mededeeling,
zegtEr is geen aanleiding om aan te nemeu,
dat de mededeeling van de Nederlandsche regeering
wat baar inhoud betreft van meer gewicht is
dan andere ongemachtigde voorstellen op hetzelfde
stuk. Zij komt natuurlijk van een bevriende re
geering, een regeering, tegenover welke wij ge-
lijk wij herhaaldelijk zeer duidelijk getoond hebben
geneigd zijn in betrekking tot den strijd in
Zuid-Afrika een vrijheid te guunen die wij stellig
nooit zouden toestaau aan andere. Het antwoord
van de ministers zal, verirouwen wij, even duide
lijk en fliuk als hoffelijk en vriendschappelijk
wezeu.
De Standard merkt op Balfour's mededeeling
was in bewoordiugen van weloverwogen soberheid
vervat. I let zou voorbarig zijn van onderhande-
lingen te spreken, voor wij weten wat de ware
aard is van de stukken, uit den Haag overgezonden.
De gevluchte Krugerieten nu te erkennen zou
een onvergeeflijke dwaasheid en zwakheid wezen
De Daily News zegtHet is niet mogelijk
uit Balfour's bestudeerd officieele taal op te maken
of het kabinet op de Nederlandsche nota heeft
geantwoord, maar de natuurlijke gevolgtrekking
is, dat het dat gedaan heeft. En zoo ja, dan is
het vooruitzicht op den vrede nog ver, want de ge-
dachtenwisseling zou niet zoo plotseling gesloten
worden, als zij stof leverde voor verdere diploma
tieke handeling.
De jingo-biaden bereiden, betreffende Balfour's
mededeeling nopens het vermeende Nederlandsche
vredesvoorstel, het pupliek voor dat de Engelsche
regeering het zal afwijzen, gelijk de Times schrijft,
hoffelijk en welwillend maar tevens fiink en ferm,
zooals indertijd Mac Kinly's aanbod van bemidde-
ling afgewezen is. De Times zegt, dat de regee
ring met de gedachtenwisseling niet verder kan
gaan, anders zouden andere mogendheden naderhand
een poging tot bemiddeling op dit voorbeeld van
de Nederlandsche kunnen gronden. Als de Boeren-
leiders door tusschenkomst van de Nederlandsche
regeering Engeland de onderwerping van de Boeren
willen aaubieden, behnort de Engelsche regeering
over den vorm heen te stappen, maar de onder
werping rnoet aan de ouderhandelingen voorafgaan.
Die onderwerping, meent de Times, is eerlang
trouwens onvermijdelijk en een kwestie van korten
tijd, gelijk blijkt uit Kitchener's krijgsvoor-
deelen.
De Standard verklaart, dat alle onderhandelingen
met de Boeren-leiders in Nederland, met de Kruger-
eu Leyds-kliek onmogelijk is. Engeland kan alleen
onderhandelen met de aanvoerders der oorlogvoeren-
de Boeren in Zuid-Afrika, zonder ruggespraak met
de Boerenleiders in Europa.
Daarentegen zegt de Daily News Engelands
lichtvaardige verwerping van een Nederlandsch
vredevoorstel ware misdadig. Het blad verteld
dan breedvoerig welke stappen tot den vrede
het onlangs zelf deed, overeenkomstig Rosebery's
program van Chesterfield. Het vaardigde mr.
Rooeegaarde Bisschop naar Nederland af, om de
Boerenlijders te polsen over het openen van vre-
desonderhandelingen,op denavolgendegrordslagen
ten eerste zouden Tranvaal en Vrijstaat zelfstandig
worden uaar het voorbeeld van Canada vervolgens
zou de militaire bezetting door Engeland niet
onredelijk gerekt wordenten derde volledige
amnestie voor de republikeinen en de rebellen
ten vierde, subsidie van Engeland voor den her-
bouw der hoeven en de hervattiDg ran het boeren-
bedrijf.
Roosegaarde Bisschop sprak met de voornaamste
Boeren-leiders in Nederland, uitgezouderd president
Kruger, dien zij het overbodig vonden te gaan
sprekeu aangezien de president machteloos is.
De Boeren-leiders overwogen de voorstellen, maar
de Daily News verklaart de uitkomst van hun
overwegingen niet te kunnen meedeelen.
Lord Landsdowne, minister van buitenlaudsche
zaken, ontviug ettelijke gezauten in bizonder ge-
hoor.
De Internationale Arbritragebond heeft aan de
Engelsche regeering geseind, om het Nederlandsche
vredevoorstel te steunen.
Er openbaarde zich Woensdag aanzienlijke be-
langstelling in de voorzalen van het Lagerhuis,
met het oog op de stappen der Nederlandsche
regeering, tengevolge van een bezoek van Salis
bury en Landsdowne aan dit parlementsgebouw,
waar zij een geheim-officieuse bijeenkomst hadden
met verscheidene ministerieele collega's in een
der commissiekamers van het Huis.
De St. Jame's Gazette verneemt, dat de Neder
landsche nota gesteld was in een zeer vriendelijke,
eerbiedige taal. Zij sprak de oprechte droefheid
uit, waarmede de verlenging van de vijandelijk-
heden in Znid-Afrika door het Nederlandsche
volk wordt waargenomen en den oprechten wensch
van dat volk, dat de vrede apoedig rnoge ge
sloten zijn. De Nederlandsche regeering gaf te
kennen dat zij bereid was, elke mogelijke wijze
om nader te brengen tot eene oplossing te ver-
gemakkelijken. Het document besloot met het
stellen van de Nederlandsche diensten ter be-
schikking van de Engelsche regeering, voor het
dat de gelegenheid mocht komen, waarin
de Nederlandsche regeering de rol van vriend
schappelijk bemiddelaar mocht knunen ver-
vullen.
Volgens een nota van Reuter'a Agentschap
heeft de Nederlandsche regeering geen vredes-
voorstellen aan het onderzoek der Engelsche
regeering ouderworpen. Veeleer heeft zij aan de
Engelsche regeering zekere inblazingen gedaan,
die ten doel hebben de middelen te vergemakke-
lijken om te geraken tot een beeindiging van den
oorlog. Men beschouwt het nochthans als twijfel-
De buurman ging naar binneu en vaderTardu
ging in plaats van naar zijn werk, naar de stad.
Verwonderd zagen eenige burgers, dat hij bij den
officier van justitie aanschelde, met wien hij eeu
erustig onderhoud had.
De officier liet hem een uur later zelf uit en
zeide op den drempel zachtjes
Dus vanavond tegen tien uur, niet waar
Er viel niet meer aan te twijfelen, het parket
zou aan het sterfbed van Pierre Baux bijeenkomen
om Tardu te rechtvaardigen.
Het sloeg tien uur, toen er bij Pierre Baux
werd gescbeld. Een meisje deed open, maar sprong
bij het zien van de gerechtspersonen verschrikt
achteruit.
Hoe is het nu met uw meesterr vroeg de
officier.
Hij scbijnt te slapen, maar
Kunt gij ons in zijn kamer brengen, zonder
dat hij er iets van merkt, of in een kamer, die
er aan grenst?
Maar mijnheer, waarom, mompelde zij.
In naam der wetzcide de officier, antwoord
Ja, dat kan wel.
Ga ons dan voor, maar geen woord, hoor, iaat
ons handelen.
De overheidspersonen, voorafgegaan door het
dienstmeisje die eeu brandende^ kaars in haar
bevende hand hield, gingen naar een kamer, die
grensde aan die van den sterveude.
Blijf bij ons en houd je stil.
Vader Tardu, die met de gerechtspersonen was
meegekomen, trad de ziekenkamer binnen, terwijl
de anderen ongemerkt tot in de nabijheid van
den stervende sloopen en zich achter 't gordijn
vethorgen.
Pierre Baux zag vader Tardu, die voor zijn
bed stond en een zonderlinge schrik scheen zich
van hem meester te maken.
Pierre Baux, ik ben het. Zie je me en versta
je me
Ja, ja, antwoordde de ongelukkige met bevende
stem. Ja, je bent vader Tardu, de moordeDaar
van het „oudje met de katten."
Je weet dat je liegt, Pierre Baux. Je zult
weldra sterven, dus het uur om de waarheid te
spreken is nu voor je gekomen. Herinner je je
niet, dat je hard wegliep, omdat je meendet
iemand te hooren loopen Dat was ik, ik heb je
herkend, Pierre Baux, jij hebt, het oudje gedood.
De officier schoof voorzichtig het gordijn weg
en keek naar de stervende.
Baux had zich halverwege opgericht en riep
met zonderlinge stem
Ha ha ha en waarom heb je dat niet voor
de rechtbank gezegd, moordenaar
Waarom Omdat jij mijn jongen, mijn Victor
het leven hebt gered. Begrijp je Ja, als men
mij veroordeeld had, zou ik gesproken hebben,
want mijn zoon zou dan een bezoedelden naam
hebben gehad. Maar men heeft mij vrijge-
sproken en ik heb gezwegen, niettegenstaande
iedereen mij voor den moordenaar hield om
jou te redden, zooals jij mijn zoon hebt gered
omdat Victor mij niet voor schuldig hield. Dat
was voldoeude Maar nu ga je sterven, de
menschen kunnen niets meer tegen je doen, her
stel mij in mijne eer, ik smeek het je.
Neen Neen, jij bent de moordenaar. Moorde
naar Moordenaar.
Bleek en bevend bleef Tardu staan.
Plotseling weerklonk door den stillen nacht
een zacht gemiauw Pierre Baux richte zich
angstig op, luisterend De kat miauwde uog
steeds, lang, zachtjes en klagend. De oogen
puilden den stervende uit de kassen en ondanks
zich zelf zeide hij
Ja, jaHet »oudje met de katten." Dat
is ;een oude heksZq heeft geld, veel
gdd.
Het was nacht, een kat miauwde j dat was ik.
Dat was een list. Ik had mijn plan gemaakt
het houweel van vader Tardu. men zou den-
ken dat hij de moordenaar was, want hij werkte
in de buurt. Maar hoe zou zij in den nacht de
deer openen. En mijn plan was niet slecht
bedacht. Als ik eens een kat nabootste. Een
kat, die naar binDen wil... Miauw!... een
kat die verdwaald is en erg laat thuis komt
Miauw
Miauw
Ja, stil maar kleintje, ja, poesje, wacht even,
riep het oudje. Ja, ja, het is zeker Grand-Mus-
seau, het ia zijn stem, stil maar deugnietje.
Miauw zeide de kat. Zij opeut de deur
Dan het houweelDaar ligt zij dood. En ik
achtig dat een wezenlijike vooru'tgang in dieu
zin mogelijk zij, zoolang de oorlogvoereude Boeren
zelf geen duidelijken stap gedaan hebben om hun
wensch te doen blijken tot het beginnen van
vredesonderhandelingen. Dit is de eenige gedrags-
lijn die hun altoos geoorloofd is te volgen.
Op het oogenblik dat hij aan de Gare du
Nord den trein naar Brussel zou nemen, ver-
klaarde Dr. Leyds Woensdag aan een redacteur
van de Patrie Ik ben gehouden tot een diplo-
matiek stilzwijgen, maar ik kan u verklaren, dat
het onjuist is, dat de gedelegeerden van de Trans-
vaalsche en Vrijstaatsche regeering de bemiddeling
zouden gevraagd hebben van de Nederlandsche
regeering ten opzichte van den Zuid-Afnkaanschen
oorlogdat het onjuist is, dat zij Dr. Kuyper
zouden hebben belast met het doen van vredes-
voorstellen. Men heeft gesproken van voorwaardeu,
aan het onderzoek der Engelsche regeering ouder
worpen, om den vrede to verkrijsjen. Dat kan
niet zijn. Er zijn niet verscheidene voowaarden.
Er is er maar eene, waarop de oorlog zou eindigen
en die eene kent de Engelsche regeering voldoende.
De vredesgeruchten hebben een guustigen in-
vloed geoefend op de beurs te New York en
Londen, vooral op de consols en KafFermarkt.
Intusschen verluid niets authenthieks over den
aard van het Nederlandsche vredesvoorstel. De
overwegende meening schijnt te zijn, dat de Neder
landsche regeering alleen de Engelsehe regeering
heeft willen polsen of zij Nederlandsch bemiddeling
zon aannemen.
Tot Woensdagmiddag waren er in de officieele
kringen te Berlijn geen bijzonderheden bekend
betreffende pogingen tot bemiddeling van Neder-
landschen kant in de Zuid-Afrikaansche zaak.
Dienovereenkomstig wordt verder verzekerd, dat
de Duitsche regeering noch van tevoren haar in-
stemming betuigd heeft met een daad van den
Nederlandschen minister, noch zich daarbij aan-
sluit. In de pers aldaar overweegt weliswaar voor-
loopig nog de twijfel aan een spoedig te voor-
zienen vrede, maar wordt de Nederlandsche poging
tot bemiddeling toch met de meest mogelijke
symphathie besproken en de wensch geuit, dat
zij eenig gevolg moge hebben.
De Matin verneemt uit Londen Iemand, die
goed op de hoogte is met al wat er in de hooge
regeeringskringen gebeurt, zegt dat de minister-
raid de nota uit den Haag waardeloos acht. Er
wordt niets in medegedeeld, geen voorstel in
gedaan, niets in gevraagd. Zij be vat alleen eenigs
opmerkingen, en het kabinet van St. James heeft
daarop iu zeer hoffelijke bewoordiugen geantwoord.
In het geval de Nederlandsche regeering, door
de afgezanten der Boeren daartoe gemachtigd, de
Engelsche regeering vredesvoorstellen doet, zal
deze ze in neer ernstige overwegiug nemen.
De Eclair verneemt uit Londen In het alge-
meen kau men zeggen, dat de openbare meening
in Engeland met groote voldoeniug de bemidde
ling, door Nederland aaugeboden, heeft opge-
nomen. De wensch om de vijandelijkheden zoo
spoedig mogelijk geeindigd te zien, wordt hoe
langer hoe levendiger bij het volk.
heb het geld, al het geld. De moordenaar wel,
dat is vader Tardu. Ha, ha, ha
Plotseling trad de officier achter het gordijn
te voorschijn.
Ah De ellendelingen, riep Pierre Baux zijn
vuist ballend.
De officier legde zijne hand op den schouder
van den ongelukkige.
Wij hebben u gehoord, ge hebt bekend. Gq
zijt de moordenaar.
Ja, ja, ik ben hetIk ben het, verstaat gij
Maar, maar...
Hij bracht zijn hand aan zijn keel. Hq voelde
dat hij ging sterven.
Maargij suitme niethebben.
Plotseling viel hij achterover, zijne handen
vielen slap langs zijne zijde. De moordenaar
van »het oudje met de katten was niet meer,
EINDE.
