gslukkig Nieuwjaar
Nieuwjaarsgroet.
Stoombakkerij „De TIJD".
HSIliQROE T
Allen veel Heil en Zegen.
Estammet „Gentsche vaart"
Cooperatieve ZuiYelfabriek „AxeI-Sassing."
Dat het Toortdureud alien welga.
H. RIBBENS,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901. Zeilmaker.
J. P. W. ROMMEL-BROEKSMA,
Modes en Manufacturen.
p. f.
Ter Neuzen.
Vrienden en begunstigers worden een
toegewenscht door
J. ROLFF.
Axel, 1 Jan. 1901.
Heil en Zegen wordt bij de intrede des jaars
toegewenscht aan vrienden, begunstigers en be-
kenden zoo buiten al» binnen deze plaats.
P. DE RUIJTER,
Othene, 1 Jan. 1901. Moienaar.
De ondergeteekende wenscht zijne vrienden en
begunstigers zoowel buiten als binnen dezegemeente
een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen, A. SCHEELE,
1 Januari 1901. Bakker.
't Nieuwe jaar is mgetreden
'k Wensch aan alien groot en klein,
Zoo in dorpen als in steden,
Geluk in wezen, niet in schijn.
Want is't geen geluk te noemen,
Als men alles hier geniet,
Als men niet tot 't heil mag komen
Dat het waar geluk ons biedt.
Dat geluk wensch 'k mij en alien,
Met het nieuw begonnen jaar.
En met dat is 't dat ook vallen
A1 dat wenschen "tot elkaar.
Yerder niets dan dat ik hope,
Weer zoo als zoo menig jaar.
Dat gij mijn waren van mij koope,
Die ik heb voor ieder klaar.
'k Zal dit jaar u zaad verkoopen,
Dat de Koningin ook zaait,
Wil daarom niet verder loopen,
Naar 't geen men zaait wordt toch gemaaid.
'k Heb parapluies in soorten, alien,
Zoodat elk zijn keuze vindt.
En die u het best bevallen,
Zoo voor ouders als voor kind.
'k Heb ook alle Naaimachinen,
Zoowel eerste als tweede soort.
'k Lever ook Rijwielen, vrienden,
En garantie ongehoord.
Sluiskil. J. SCHEELE.
Dank aan vrienden en vriendinnen
Bij den aanvang van dit jaar
Daarmee zal ik thans beginnen,
Ik heb een wenschje voor u klaar.
'k Dank je dat ik steeds voortdurend
m'ln uw gunst verblijden kan,
Dat ik niet als sommigen turend
Of er niet gauw komt een man.
Neen ik mag mij steeds verblijden
In goede gunst'k geloof van u al,
Schoon de zwarte nijd bij tijden
Overloopt van gif en gal.
Steeds door haat en nijd gedreven
Lasteren met het hart vol zwarts,
Maar weet ge wat U op school al schreven
Leege vaten bommen 't hardst.
'k Wensch hun echter wel wat zegen,
'k Wensch hun toe een eed'ler hart,
'k Hoop dat zij in andere wegen
Niet zullen strooien zooveel smart.
Nu wensch ik alien rijken zegen
Op elk gebied in elken stand,
Yoorspoed, Welvaart, Allerwegen
't Geluk bekroon de nijvere hand.
Ik hoop, dit jaar weer als voorleden
Bij u te venten, dames al.
Daarbij uit ik den wensch op heden
'k Hoop dat mijn waar bevallen zal.
De versche melk zal u weer smaken
Al is ze niet zoo bijster vet.
Een fijne kaas, zie dat zijn zaken
Die hooren bij elkaar gezet.
Wanneer gij dan wat kaas zult nutten
En een beker melk, dan zegt gij man
Ik iaat mij toch nooit weer bedutten,
De beste kaas heeft Schelleman.
Nu 'k zal hierbij het zeil maar strijken
Alles op zijn tijd is les.
Gegroet, ik kom morgen wel eens kijken
Of er nog wat is in de flesch.
P. J. SCHELLEMAN,
melkslijter van de Coop. Zuivelfabriek
Axel-Sassing.
Gods beslcn Zegen aan alle vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen deze ge
meente bij den aanvang van bet jaar.
Ter Neuzen, P. J. SCHEELE,
1 Januari 1901. Markt.
Gods besten Zegen aan alien toegewenscht door
R. SCHEELE Dz.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Aan vrienden en begunstigers zij Heil en Zegen
toegewenscht bij den aanvang van 1901.
R. SCHEELE Rz.,
Ter Neuzen. winkelier, Zandstraat,
Geluk en voorspoed aan vrienden en begunstigers
in het nieuw begonnen jaar, toegewenscht door
Ter Neuzen. A. SCHIJF.
Mijnen vrienden en begunstigers, zoo binnen
als buiten de stad zij een gelukkig jaar toegewenscht.
J. DE SMIDT Jz.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901
Een voorspoedig en gelukkig jaar wordt door
mij toegewenscht aan mijne vrienden en begunstigers.
J. DE SMIDTPothoven,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901. Manufacturier.
Het compliment van den dag.
T. J. DE SMIDT.
Ter Neuzen 1 Jan. 1901.
Bij den aanvang van 1901 wenschen wij een
ieder veel Heil en Zegen toe.
D. P. STOFFELS—Kroon.
Ter Neuzen, J Jan.
Onze beste wenschen aan vrienden en be
gunstigers.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901. Gebrs. TAZELAAR.
Aan al mijne Vrienden, bekenden en begun
stigers, zoo buiten als biDnen deze gemeente,
wensch ik een gelukkig Nieuwjaar. Dankende
voor het genoten vertrouwen in het verledene,
beveel ik mij opnieuw in ieders gunst aan.
J. D. THIELMANBauwens.
Ter Neuzen, a/d Roomsche Kerk.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
P. A. VAN DE VELDE.
Een gelukkig Nieuwjaar aan mijne geachte
clientele van Ter Neuzen en omstreken.
H. VERHOEVEN,
Goedkoope Winkel, Noordstraat 77.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden, zoowel buiten als binnen
deze stad, toegewenscht bij den aanvang van het
nieuwe jaar.
Ter Neuzen, J. J. VERJAAL,
1 Jan. 1901. Huis- en Rijtuigschilder.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers zij bij
den aanvang van het nienwe jaar Heil en Zegen
toegewenscht door
A. VERLINDE,
Mr. Timmerman.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
Dankbaar voor de hooggewaardeerde belang-
steliing waarin zij zich mag verheugen van de
zijde der ingezetenen, brengt ondergeteekende aan
Ter Neuzens burgerij op dezen dag een welge-
meenden Heilgroet.
Tooneelvereeniging
„YOORUITGANG IS ONS STREVEN."
Mijn beste wenschen op dezen dag.
J. J. VERLINDEHoebh.
Ter Neuzen,
Geachte clientele en vriendenschaar,
Ik kom met den eersten dag van 'tjaar
Geluk en heil u wenschen.
Dat iedereen in zijnen stand
Steeds voorspoed zie, door 's Hoogsten hand
't Ga goed aan alle menschen.
Ik breng ook mijn dank iedereen
Die 't vorig jaar, of wel voorheen,
Met zijn gunst mij wou vereeren.
En 'k blijf mijn waar als kruidenier,
Of wat ik ook verkoope, schier
U steeds recommanderen.
'kVerkoop steeds vruchtensap op Bessenwijn
En zout en zeep en ook azijn,
Ook ingemaakte koolen
't Zij roode en witte, zoo men wil,
Ook snijboonen dun van schil
Dus heeft hij verder niet te doolen.
Bij mij is alles zoo 't behoort,
'k Heb aardappelen in puike soort,
En ook veel andere zaken,
Zooals klompen groot en klein,
En mostaard, zuiver en piek fijn
Dus men kan geriefd geraken.
L. J. VERLINDE Jz., Winkelier.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901. Dijkstraat.
Bij den aanvang van het jaar 1901 wenschen
ondergeteekenden hunne geachte familie en vrienden
Gods besten zegen toe.
Schoondijke, A. VERPLANKE
1 Januari 1901. en Familie,
Compliment van den dag
aan begunstigers en vrienden.
Ter Neuzen. P. J. VERSLUIJS.
Dat vrede en welvaart in 1901 uw deel zij.
C. A. VAN VESSEM.
Zaamslag. Brievengaarder en Telefonist.
Bij de wisseling des jaars breng ik mijn welge-
meenden Heil wensch aan mijne geeerde begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel buiten als binnen
de stad. Onder hartelijke dankbetuiging voor
het genoten vertrouwen, beveel ik mij verder be-
leefdelijk aan.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
M. L. VAN VESSEM—Tholens.
Sigaren-, Tabak-, Wijn- en Bierhandel.
Brikettenfabrikanten.
p. f. Vlisiingen.
Veel zegen en geluk in het nieuwe jaar aan
vrienden en bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
J. VINKE en Vrouw.
ID. ID IE YOS,
Nieuwstraat, Ter Neuzen.
't Compliment van den dag.
Wed. R. DE VRIES-RAGUT.
p. Ter Neuzen.
De beste wenschen aan vrienden en begunstigers
met het Nieuwjaar.
C. DE VRIES.
Kloosterzande, 1 Januari 1901.
Mijnen begunstigers en vrienden van harte ge-
feliciteerd met den aanvang van 1901.
Ter Neuzen. A. DE VRIEZE.
Dat het in het nieuwe jaar aan al mijne be-
„unstigers, vrienden en bekenden welga.
AUGUST WAUTERS,
beurtschipper met de barge „de Pijl",
van Ter Neuzen, Sas van Gent en
Selzaete op Gent.
1 Januari 1901.
Gods beste Zegen zij alien toegewenscht in het
nieuwe jaar, zoo buiten als binnen deze plaats.
G. WIELAND.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Bij het begin des jaars breng ik het compli
ment van den dag aan begunstigers en vrienden.
Ter Neuzen. K. WIELAND.
Heil en Zegen zij aan al mijn vrienden, be
gunstigers en bekenden zoowel buiten als binnen
deze stad toegewenscht, bij den aanvang van het
nieuwe jaar.
W. A. WIELAND,
ler Neuzen. Beurtschipper op Rotterdam.
Met den aanvang van het nieuwe jaar aan
mijne geachte begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
Hartelijk dankende voor het genoten vertrouwen,
beveel ik mij weer vriendelijk aan.
J. WILLEMSEN,
Bakker.
ler Neuzen, Baandijk, nabij de Staalfabriek.
Vrienden en bekenden worden met de intrede
van het nieuwe jaar Gods zegen in ruime mate
toegewenscht door
J. WISSE Jz., Bouwkundige.
Zaamslag, 1 Jan. 1901.
Heil en voorspoed zij toegewenscht aan vrienden
en begunstigers zoowel binnen als buiten deze
plaats, door
P. WISSE.
Ter Nenzen, 1 Januari 1901.
Bij den aanvang van het Nieuwe jaar wensch
ik aan al mijn begunstigers, vrienden en bekenden
zoowel buiten als binnen deze plaats, een gelukkig
Nieuwjaar.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
D. DE WITTE,
in steenkolen en stalhouder
Zoo vlood dan ook dit jaar weer heen
Met al zijn jubel en geween
Zijn zoete en zure dagen.
Vau blijdschap, Voorspoed en geluk
Maar ook van tranen, ramp en druk
Van roemen en van klagen.
Ik kom weer als verleden jaar,
Mijn ZEGENWENSCH ligt ook weer klaar.
Ik breng aan elk mijn groeten.
In d' eerste plaats dank ik den Heer,
Die ons in 't oude en 't nieuwe weer
Elkaar nog deed ontmoeten.
Ontvangt mijn vrienden al te gaar
Mijn warmen dank. Het oude jaar
Is weer in 't niet verzonken,
Ik dank u voor de gunst en eer,
Die ook dit jaar weer als weleer
Door u ons werd geschonken.
Wat nu dit jaar ons brengeu zal
Ik weet het niet, mijn vrienden al
Men kan niets overleggen.
De schipper die de zeilen bijscht
Vraagt hem wel man waarheen de reii
Wat zal de man u zeggeD
Zoo gaat 't ook ons wij weten niet,
Of klippen, stormen in 't verscliiet,
Ons dit jaar zullen treffen,
Of dat wij op het kalme meer
Des levens met het zeil ter neer
Voortgaan, wie zal 't beseffen,
Maar nu mijn vrienden veel geluk
God spare u weer voor ramp en druk
'k Wensch HEIL aan alle menschen.
Ik wacht u als verleden jaar
Mijn boter, melk en kaas staat klaar.
Wat kan men meerder wenschen
D. C. WOLFERT.
Axel, 1 Jan. 1901.
Heilwensch bij den aanvang van het jaar.
Ter Neuzen, P. VAN WIJCK,
1 Januari 1901. Moienaar.
Heil en Zegen zij alien, zoowel buiten als
binnen deze gemeente, toegewenscht.
E. A. IJSEBAERT,
Ter Neuzen. Slager.
De ondergeteekende wenscht zijne vrienden en
begunstigers zoowel buiten als binnen de gemeente
een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. DE ZEEUW,
Ter Neuzen. Schilder.
Heilwensch aan alien.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
J. M. DE ZEEUW Gz.
Tholensstraat, I 68.
Dankbaar voor de in het afgeloopen jaar weder
zoo ruimschools ondervonden gunst, beveelt onder
geteekende zich bij vernieuwing aan, en hoopt
dat 1901 voor alien zij een gelukkig jaar.
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Stoomdrukkerij Boekhandel.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
O, waarde penstaat nu niet stil,
Volbreng op dit blad onzen wil,
Schrijf daarop al die wenschen
Die w' op deez' eerste dag van 'tjaar,
Uit naain van den Aliegenaar,
Aan ieder willen wenschen.
Wij wenschen ieder, wie 't ook zij,
Uit boerenstand of burgerij
Een jaar van rijken zegen.
Dat welvaart heersche op het land,
En vrede in den burgerstand,
Ja heil, op aller wegen
Wij wenschen heilvan onzen kant
Aan ieder in 'tpubliek,
Ja ook aan onzen fabriekant
En zijne peefabriek.
Die nn voor 't eerst in working was,
'tis velen wel bekend,
Dat deze nienwe peefabriek
"Verrees te Sas van Gent.
Daar brengt men meen'ge veldvrucht heen,
Om suiker ran te maken,
Die door Gods eigen wil en werk
Tot zulk een doel geraken.
Wij wachten dan ook weer dit jaar.
Voor die vrucht rijken zegen,
Opdat men, aan het eind van 'tjaar,
Weer veel af kunne wegen.
De gezamenlijke Tarrenrs der Cobperatiere
Snikerfabriek te Sas van Gent, onder
controle van K. de Koeijeb.
VAN DE
