Heil en Zegen
Heil en Zegen.
Hotel Paviljoen, Station, Ter Neuzen.
Hotel do Commerce.
Hotel Gentraal.
Estaminet „Het Scheepje
Nieuwjaarswensch aan alien!
Allen veel Heil en Zegen.
De beste wenschen voor 'tjaar 1901.
Ter Neuzen. P. J- GLERUM.
Mijne beste wenschen aan vrienden, begunstigers
en bekenden zoowel buiten als binnen deze stad,
mij bij voortduring aanbevelende.
Wed. D. J. GUEQUIERRE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Heil eu Zegen zij toegewenscht aan vrienden
en begunstigers bij de intrede van 1901.
Ter Neuzen.
J. A. HAMELINK,
Mr. Tailleur.
Veel zegen in het nieuwe jaar
Wensch ik aan boer- en burgerschaar.
Veel zegen is de wensch van al,
Staat dat op recht en waarheid pal?
Want medemenschen, denk terug
Aan 'tjaar dat ligt acbter onzen rug.
Als 'tjaar zijn intreS had genomen,
Wat heeft men dan toch niet vernomen
Het is al meer dan eens gezeid,
Zoo een viertal in de eeuwigheid.
En nu ook nog op dezen stond,
Heerscht ook de dood op Axel's grond.
Dus vriend of vijand, wie gij zijt,
Voor ons roept ook de Eeuwigheid.
Meet toch het jaar zijn gang eens af.
Ja, 't menschdom valt als bladeren af.
Nu wensch ik voorts den handelsman
Dat hij zijn brood verdienen kan.
Verder aan den boerenstand
Wensch ik den zegen van Gods hand.
Ja, zeer veel zegen overal,
J a, op het land en in uw stal,
En wensch ik net als 't vroeger was
Om te wieden zeer veel vlas.
'k Vraag om te komen met de kooi,
'k Beloof dat doe ik prompt en mooi.
'k Vraag werk op 't land of in uw tuin,
In de patat of de ajuin,
In graan, in biet, ik weet niet al,
Ik doe het in commissie al.
Dat vraag ik met een meenend hart.
Maar ook uw monsters aan de mart.
Zoo ben ik met mijn wenschen klaar
Leeft alien gelukkig, heel dit jaar.
K. HAMELINK.
Axel (Magrette), 1 Januari 1901.
Een gelukkig jaar zij het deel van mijne vrien
den en bekenden zoo van hier als elders.
Ter Nenzen. J. C. HARTE.
Beurtschipper op Rotterdam.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wordt
aan ieder veel heil en zegen toegewenscht door
Ter Neuzen, Wed. N. HARTE.
1 Jan. 1901. Smederij.
Heil en Zegen toegewenscht aan vrienden en
begunstigers bij de intrede van 1901.
F. C. HERREBOUT, Timmerman.
Grenulaan, Ter Neuzen.
Onze beste wenschen voor 1901.
Familie C. VAN DER HOOFT.
Ter Neuzen, 1 Jan.
Mijne beste wenschen voor 1901.
P. C. VAN D,ER HOOFT.
Ter Neuzen. Gemeente-bouwmeester.
Bij het intreden van 1901 brengt ondergeteekende
aan begunstigers, vrienden en bekenden, zijn wel-
gemeenden Heilgroet.
C. M. DE JAGER,
Beurtschipper op Bergen op Zoom.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Ondergeteekende wenscht zijne vrienden, be
kenden en begunstigers bij de intrede van het
nieuwe jaar Gods besten Zegen.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
J. J. DE JAGER.
Heil, Zegen en Voorspoed
wensch ik bij den aanvang van 1901 aan al mijn
vrienden en begunstigers.
M. JANSSEN,
Ter Neuzen, 1 Januari. Klompenmaker.
P. VAN J O L E,
Huis- en Decoratieschilder.
Ter Neuzen.
Gods beste Zegen zij alien toegewenscht in het
nieuwe jaar, zoo buiten als binnen deze plaats.
J. A. DE JONGE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Allen Heil en Zegen.
J. JURRIJHoebe.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Heil en Zegen zij onze vrienden en begunstigers
toegewenscht bij den aanvang ran het jaar 1901^
Gebroeders KAAN,
Naaimachines Rijwielhandel te Hoek.
De ondergeteekende wenscht zijuen begunstigers,
vrienden en bekenden zoowel buiten als binnen
deze gemeente, een gelukkig Nieuwjaar. Hij
dankt voor het vertrouwen in het vorig jaar hem
geschonken en beveelt zich hij voortduring aan.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
H. K A USER.
p.
CHR. F. KEERSE MAKER.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
Bij den aanvang des jaars 1901 zij Gods besten
Zegen toegewenscht aan alle begunstigers, vrienden
en bekenden, zoowel buiten als binnen de stad.
Ter Neuzen. C. M. KERPEL,
Beurtschipper op Rotterdam.
Heil en Voorspoed in het nieuwe jaar, aan
vrienden en kennissen van buiten en binnen deze
gemeente hartelijk toegewenscht door
Ter Neuzen, CH. L. KESBEKE,
Donze-Visserstraat. Kleermaker_
In 1901 zij alien Heil en Zegen toegewenscht
door
M. KIEBOOM.
Westdorpe, 1 Januari.
Ondergeteekende brengt op dezen dag en aan
vrienden en begunstigers zijnen Heilgroet. Dank-
zeggende voor het in 't afgeloopen jaar genoten
vertrouwen beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
J. !J. KLAASSEN,
Meubelmaker.
Ter Neuzen.
Dat het met het begin van het nieuwe jaar
aan al mijne begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel van buiten als binnen de stad, welga, is
de wensch van 7
B. A. KOEVOETS.
J A C" DE KOK.
m. g. Ter Neuzen.
De ondergeteekende wenscht alle vrienden en
begunstigers, zoowel buiten als binnen deze stad
een gelukkig en voorspoedig jaar.
Voor de gunst beveel ik mij weder bij vernieu
wing aan.
Ter Neuzen, C. KOLIJN,
1 Januari 1901. Metselaar.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers een gelukkig jaar.
J. KOLIJN,
Ter Neuzen, 1 Januari 1901. Metselaar
Mijne begunstigers en vrienden van harte ge-
feliciteerd met den aanvang van 1901.
Ter Neuzen. J. C. J. KOLIJN.
aan alle vrienden en begunstigers zoowel buiten
als binnen de gemeente.
P. KOOLE.
Axel, den 1 Januari 1901.
J. DE KRAKERKodde, Axel.
Begunstigers en vriendenschaar,
Ik wensch bij d'aanvang van het^jaar,
U 's Heeren besten zegen.
Hij spare u voor ramp of kruis,
Voor ziekten of verdriet in huis
God zij u steeds genegen
't Gaat in uw zaken itnmer goed,
Geen doornen wonden u den voet.
Moog niets u alien hinderen.
Dan hebt gij ruime dankensstof
En denkt dan ook eens, God tot lof,
Aan mij, mijn vrouw en kinderen.
JAN KRANE.
Othene, 1 Januari 1901.
Nu 't Oude jaar verdween,
En 't Nieuwe pas verscheen,
Zoo is mijn wensch deez dag,
Dat 't ieder welgaan mag
J. KROON, schilder,
Donze-Visserstraat, Ter Neuzen.
Heil en Zegen aan alien in het nieuwe jaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1900.
P. KROON, Donze-Visserstraat.
Heil en Zegen zij toegewenscht aan alle vrienden
en begunstigers, zoo wel binnen als buiten de stad.
A. J. DE KORT,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901. Timmerman.
Ondergeteekende wenscht bij de intrede van
het jaar 1901 aan zijn vrienden, hekenden en
begunstigers, een gelukkig nieuwjaar.
Ter Neuzen, 1 Januari.
C. P. KUIJK,
Scheepsbevrachter en binnen en
buiten sleepdienst.
1 9 O 1.
Ik kom al weder, beste menschen,
U begroeten met mijn wenschen.
Indien ik het had voor het zeggen,
Ik zou u eens bloot gaan leggen,
Wat ik U zoo al te gaar,
Wil gaan wenschen in dit jaar.
Rijkdom, grootheid, eer en aanzien
Wensch ik u mijn beste lien.
Verschilt 't u soms wat veel van smaak,
Is 't niet bij ieder in den haak,
Is het voor d' een soms veel te veel,
Wil een ander een bescheiden deel
Dan tap ik van een ander vat
Dat koopt men niet in dorp of stad,
Dat wordt van geen vrienden thuis gebracht,
Die men soms op visite wacht.
Met rijkdom is het niet te koop,
Al biedt men nog zoo'n grooten hoop.
Al had men ook een wagenvracht,
Nog kreeg men het niet in zijn macht.
Met grootheid schiet men ook niet op,
Daar waait geen grootheids vlag in top.
Noch eer, noch aanzien kunnen baten,
Met ledige handen zou 't u laten,
't Moet komen uit een ver gewest,
Uit eene streek zoo opperbest.
Uit een oord, geen schooner land,
Geschonken door een Vaderhand.
Door den milden gever aller goed,
Die alles met zooveel wijsheid doet.
Dus, om geen misplaatste wensch te doen,
Wensch ik aan ieder met fatsoen,
Eenvoudig nu voor dezen keer
'd Onmisbaren Zegen van den Heer.
F. DE KRIJGER,
Hoek, 1 Januari 1901. Koopman.
Aan vrienden en begunstigers bij den aanvang
van 1901 mijn beste wenschen.
J. J. LANSEN,
Heeren- en Kinderkleedingmagazijn.
Ter Neuzen.
NIEUWJAARSWENSCH aan vrienden en
begunstigers.
S. LAURENS.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901. Mr. Tailleur.
Gods besten zegen toegewenscht aan alle be
gunstigers, vrienden en bekenden.
Ter Neuzen. C. LEUNIS Rz., Grenulaan.
'k Wil ook als veel and're menschen
Bij den aanvang van dit jaar,
U veel heil en zegen wenschen,
Heeren, boer en burgerschaar.
Ja, ik wensch dat al de dagen,
U dit jaar door God besteld,
Zijn bevrijd van droefenissen
Dat geen aardsche zorg u kwelt.
Moog de Heer dit jaar u geven,
't Zij bij voortgang of begin,
Steeds naar Zijnen wil te leven,
Met geheel uw ziel en zin.
'k Wensch ook dat dit jaar uw leven,
Steeds voor schaarschheid blijv' bevrijd,
Maar aan Gods genadetroon,
Wensch ik dat ge beed'laars zijt.
Zoo dit jaar dan ingetreden
Met het oog omhoog gericht.
Yeel gestreden, veel gebeden,
Om genade, kracht en licht.
Wand'laars op het pad des levens
Oud of jong, wie g' ook moogt zijn,
Rijk of arm, bedenk toch tevens
Eens zal er gelijkheid zijn.
Eenmaal klinkt in aller ooren
't Bazuingeschal bij 't jongst gericht.
Komt all' ten oordeel laat zich hooren,
Geeft van uw daden hier bericht.
O dat gij dan ter rechterzijde
Naar 's Heeren uitspraak wordt geleidt,
Om 'tjubeljaar van 't zoetst verblijden,
Te erven tot in eeuwigheid.
Dit is de wensch op d' eersten morgen
Van 'tjaar negentien honderd een,
Voor mij een jaar bevrijd van zorgen
Van voorspoed in het algemeen.
P. L1EBENS,
Ter Neuzen. Blikslager enz.
Heil en Zegen wordt bij de intrede des jaars
toegewenscht aan vrienden, begunstigers en be
kenden zoo buiten als binnen deze plaats.
Ter Neuzen, M. LEUNIS,
1 Januari 1901. Beurtschipper op Middelburg.
Bij den aanvang van dit jaar wenschen onder-
geteekenden vrienden en bekenden Gods zegen toe.
Wed. F. LOS en Familie
Kampen, 1 Jan. 1901.
Dat het alien welga.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
P. L. LOS v/d Rei.
Heil en Zegen zij aan al mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats, toegewenscht bij den aanvang van
het nieuwe jaar.
Ter Neuzen, J. VAN LUIJK,
1 Januari 1901. Slager.
Bij den aanvang des jaars 1901 zij Gods besten
Zegen toegewenscht aan alle begunstigers, vrienden
en bekenden, zoowel buiten als binnen deze stad.
Ter Neuzen. Wed. P. C. VAN MAELSAEKE.
Bij het intreden van een nieuwen jaarkring
wenscht de ondergeteekende aan al zijn vrienden,
bekenden en begunstigers een gelukkig jaar.
P. J. MEERTENS,
Ter Neuzen, 1 Januari 1901. Mr. Schilder.
Bij den aanvang des jaars mijn compliment aan
begunstigers en vrienden.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1901.
JOZ. MICHIELSEN.
Aan mijne vaienden en begunstigers van Ter
Neuzen en omstreken een gelukkig en voorspoedig
jaar toegewenscht.
Hulst, A. F. NEELEMANS-DE SILVA,
1 Jan. 1901. Hotel ,/Wapen van Zeeland."
Bij het intreden van het nieuwe jaar, wensch
ik aan al mijne begunstigers en vrienden, zoowel
buiten als binnen de stad, een gelukkig Nieuwjaar,
dankende voor het genoten vertrouwen beveel ik
mij opnieuw beleefdelijk bij ieder aan.
W. P. NIEUWELINK.
Ter Neuzen 1 Januari 1901.
Heil en Zegen, vrienden en begunstigers toe
gewenscht.
Axel. D. J. OGGEL.
Aan vrienden en begunstigers zoo buiten als
binnen deze plaats veel Heil en Zegen in het
nieuw begonnen jaar toegewenscht door
D. VAN DEN OUDEN.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
DEN LEZER HEIL!
Dankzeggend voor het vertrouwen mij in 190#
zoo ruimschoots geschonken, bied ik mijne geachte
clientele mijne beste wenschen voor 1901 aan, en
hoop die gunst nog lang te blijven genieten,
waarvoor zich houd aanbevolen
Fotograaf VAN OVERBEEKE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
Bij het intreden van een nieuw jaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijn vrienden en be„
gunstigers zoowel buiten als binnen deze gemeents
een gelukkig jaar toe.
Ter Neuzen, F. v. d. PEIJL,
1 Januari 1901. Metselaar.
Met de intrede des jaars wensch ik ieder des
Heeren Zegen toe.
G. VAN DER PEIJL,
Ter Neuzen. Metselaar enz.
De ondergeteekende wenscht aan alien Heil en
Zegen bij den aanvang van het nienwe jaar.
Ter Neuzen, J. PLATTEEUW,
1 Jan. 1901. Lijkdienaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1901.
J. VAN DE REE,
Molenaar.
Bij de intrede van 1901 wenscht ondergeteekende
zijne vrienden en begunstigers een gelukkig
nieuwjaar tee.
S. VAN REES.
Ter Neuzen. in Koloniale waren.
