ta, p«"drboonen
BURGERLIJKE STAND.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen.
Advertentien.
Handelsbericbten,
zij nog en kon vcrtellen dat haar eigen vader,
de kuiper Borsch de misdaad had gepleegd. Er
bestaat geen hoop op het behoud van haar leven.
INGE ZONBEN STUKKEN.
Onderstaand schrijven werd door een kleinzoon
van den heer H. Ribbens alhier aan zijne ouders te
Krugersdorp gezonden. Zooals men zich herinneren
zal is de heer S. J. van Wijck, vroeger onder-
wijzer alhier, thans als zoodanig werkzaam in
Transvaal. Twee zijner zonen zijn in 't leger,
een, de oudste, was bij de insluiting te Elands-
laagte, de andere is in het leger van generaal
De Wet in de Vrijstaat. De jonge strijders zijn
slechts 17 en 18 jaar oud.
K0ERS TAN HET GELD.
Belgisch per 100 fr. 47,87* k 47,90
Engelsch per 12,— i2j_
ZEETIJDINGen.
Van 30 April tot en met 1 Mei.
Van 30 April tot en met 1 Mei werden langs
de Oostsluizen alhier 22 binnenvaart.int(en op
en 21 afgeschut; door de Wests], 3 op- en 5
afgeschut,
DAGEN.
Voorm.
Donderdag
3
Mei
4.18
4.40
Vrijdag
4
5.2
5.26
Zaterdag
5
5.52
6.19
Zondag
6
u
6.48
7.21
Maandag
7
n
7.56
8.33
Dinsdag
8
w
9.11
9.47
Woensdag
9
10.20
10.50
Hartelijk (lank voor de vele be-
wijzen van belangstelling bij het over
lijden onzer gehefde rnoeder ondervonden.
J. H. BLEES.
P. C. BLEES.
Ter Neuzen, 2 Mei 1900.
De ondergeteekenden betuigen hunnen
hartelijken (lank voor de vele be-
wijzen van belangstelling, ondervonden bij de
herdenking humier vijf en dertig jarige echtver-
eeniging.
E. DELLAERT—Tack.
Westdorpe, 27 April 1900.
Het Bestuur van het Waterschap voor
bet beheer en onderhoud van d e
NOL tusschen den KOUDE en den
LOVEN polder maakt bekend
1°. Dat eene vergadering van afgevaardigden zal
gehouden worden op Vrijdag den llden Mei
1900, des namiddags te 3 uren, in de
herberg ,/s Lands Welvaren" bewoond door
Jac. Drabbe te Hoek.
2°. Dat ten kautore van den Wd Ontvanger-Griffier,
van af den 3den tot en met den 10dtn dezer
maand, voor de eigenaren van gronden in den
betrokken polder en in het betrokken water
schap, ter inzage zullen zijn nedergelegd
de Rekening en verantwoording over het
dienstjaar 1899/1900 en de Rpgrooting voor
1900/1901 met memorie tot toelichting.
3°. Dat de begrooting andermaal ten vooruoemde
kantore ter inzage liggen zal, en wel van af
den 12den tot en met den 2lstw: dezer, en
4°. Dat de rekening en de begrooting, tegen
betaling der kosten, in afschrift of druk
verkrijgbaar zijn.
Ter Neuzen, 2 Mei 1900.
Het Bestuur voornoemd,
L. W. DE JONGE, Voorzitter.
J. A. KLAASSEN, Wd Ontvanger-Griffier.
Glencoe Junction, 6 Maart 1900.
Li -ve Oudera, Iroer en zust/rs.
Eindelijk kan ik er toe komen u een en ander te schrijven
omtrenl het gebeurde der beide laatste weken. Vandaag heb
ik gelukkig gelegenheid gehad u een telegram te sturen,
waaruit ge vernomen hebt, dat ik nog gezond was en dat
de Heere mij voor 't vijandelijke lood bewaard heeft.
Ik zal nn trachten u al ons wedervaren dezer 14 dagen
zoo goed en geregeld als ik kan weer te geven. Als ik mij
goed herinner schreet ik u den laatsten brief, toen de
vijand bezig was een onzer posities aan de andere zijde der
Tugela, nl. den zoogenaamden Boschrand te bestormen.
Zooals ge woet, is hem dat volkomen gelukt. Toen wij nn
den Boschrand verloren hadden, zettc de vijand zijne groote
kanonnen daarop, zoodat hij ons nn van twee kanten, nl. van
de voor- en linkerzijde kon vernieler,ook had hij nog dit
voordeel, dat de Boschrand veel hooger is dan onze posities.
Wij kregen van onze offieieren bevel, otn's nachts van 19 op
20 Febr. onze positie te verlaten, ge kunt begrijpen, welk
eene verwarring daartoe ontstond sommige mensehen lieten
bijna alles aehter j ik heb alleen een broek moeten laten
liggen. Wij gingen nil andere posities innemen, ongeveer
een uur te paard achternit. Nn waren we dus van de rivier
af, zoodat we den vijand niet konden beletten, deze over te
komen. Denzelfden dag, nl. Dinsdag 20 Febr. werd er bij
verschillende punten noch steeds gevochten 's avonds ben ik
naar 't lager gegaan, waar ik geslapen heb. Ge kunt be
grijpen, dat ik dood moe was, want in twee nachten had ik
geen slaap gehad en des daags in 't veld gelegen bijna zonder
kost. Den volgenden morgen werden we om 3 uur alweer
geroepen, om naar onze posities te gaan. Ge moet weten,
dat ik niet voor tien uur in slaap was gevallen, want wij
lagen met 18 man onder een wagen, waarover een zeil was
getrokken, ge begrijpt, dat we niet ruim lagen, aan de eene
zijde des wagens lagen Liebenberg en ik bijna op elkaar en
daarbij oude Snittler en Erasmuns (de postmeester), onder
den wagen lagen Botha jonge Snittler en nog twee terwijl
aan de andere zijde Koetscheid, de twee Moritzen en nog
zeven anderen lagen.
Om 3 uur dan gingen wij wegde jonge lui zorgden er
natuurlijk voor bij elkaar te wezen daar onze posities weer
veranderd waren en ons geen andere aanwijzing was ge-
daan gingen wij onzen eigen weg; wij waren zeven man
sterk. nl.Liebenberg, Botha, Soittler, Moritz, een zoon van
Van Vuuren, nog eon jongen van Koksoord en ik, wij
kwamen in een kloof terecht, waar heerlijk water wasge
lukkig hadden wij onze voorzorgsmaatregelen genomen, nl.
een ketel, brood, jam, visch, een paar blikjes vleesch, tabak
enz. Wij hebben daar den dag zeer aangenaam doorgebracht.
Toen t avond begon te worden, wilden wij naar ons lager
teruggaantoen wij een eind op weg waren, ontmoetten
wij Commandant Potgieter, die ons gelastte naar onze posities
terug te keeren. Dit viel ons niet mee; bovendien hadden
wij er ook niet op gerekend met onzen kost. Maar enfin
wij moesten gaan en meer was er niet aan te doen. De
Commandant riep alle burgers van wijk I (zooveel er tenminste
waren) bijeen en wees ons aan, waar wij onze posities mot s. en
gaan innemen Wij kwamen bij een klein randje, doeh overigens
was alles kaal, zoodat wij gedeeltelij It positie nemen moeston
in slooten, die natuurlijk eerst noggegraven moesten worden;
(nu moet gij weten, dat wij niet sterker in getal waren dan
40 a 50 man want de anderen waren in 't lager). Ik heb toen
van 811 schansen gepaktdit is een vreeselijk zwaar werk
want er moeten groote klippen worden aarigedragen.
Nog te zwaarder viel t ons, daar wij in de laatste nachten
bijna geen rust gehad hadden; om II uur gingen wijslapen
(natuurlijk zonder dekens, want wij hadden niet kunnen denken,
dat wij 's nachts moesten overblijven). Ik had eehter mijn
regenjas en heb het dus niet koud gehad. Den volgenden
morgen om 3 uur werden wij alweer gewekt om onze posities
hier en daar te verbeteren; hiermede bleven wij bezig tot 5
uur, doch toen werd het te licht. Wij moesten ons nu gaan
schuil houden. Gelukkig konden wij kost krijgen van de
mensehen, die pas den vorigen avond gekomen waren. Water
was er bijna niet te krijgen, doch 't gelukte ons cenige kan-
netjes vol te seheppen bij een fontein. Om 6 unr begon de
vijand, die aehter een paar mooie kopjes lag, ons met maxim
en klein gcweer en later ook met bommen to beschieten
t ergste was. dat wij den vijand uiet konden zien, ofschoon
hij niet verder dan 600 h 700 pas van ons vcrwijderd was.
Hij schoot eehter ook op geluk, want wij waren evenmin
te zien. Zoo ging de gansche dag voorbij, terwijl de zon ons
b'jna dood branddcwij konden ons in't geheel niet verweren
ook leden wij vreeselijk door dat wij geen water meer hadden
en alien badcn, dat de zon toch mocht ondergaan. Toen
tdonker begon te worden, hield 4 klein geweervuur op;
toen gebeurde er eehter iets, wat ons alien vreeselijk aangreep
en wat ik nooit zal vergeten. lie mensehen van Wijk III
Krugersdorp hadden positie gevat op een kop schuins rechts
van onze positie. (Wijk II lag daartusschcn in een sloot.)
De Engelschen waren eehter te weten gekomen, dat er men
sehen op genoemd kopje of lierer kop waren. Zij ttelden
toen hunne groote lydiet-kanonnen, zes in getal, op Wijk
III, en schoten ze alle achtereenvolgens af't geluid, dat de
bom maakt als hij aankomt is zeer gering en kan 't beste
vergeleken worden met een zaeht avondwindje de ontploffing
is eehter vreeselijkde lydiet ontbrundt en een geelachtig
schijnsel verlicht het duister; daarna zien wij 'tvuur van de
verschillende stoffen, die zich in zoo'n bom bevinden Nau-
welijks is de eerste bom gebarsten, of de tweede is daar,
daarna de derde en zoo tot de zesde toe. Telkens wordt de
duisterms afgebroken uoor 4 verschrikkelijk vuurdeze avond
was dus zeer akelig voor ons Den volgenden dag begon de
vijand reeds zeer vroeg te schieten, zoodat wij ons altijd nog
scbu.l moesten houden wij konden eehter hunne bewegingen
beter gadeslaan dan den vorigen dag; 's middags om 2 uur
of half 3 ongeveer verlieten zij een der kopjes om ons te
bestormmon zooals wij meenden; hun plan was eehter om
den kop, waarop Wijk III was, te nemen. Bij 20 a 30 man
daalden zij af naar ons toe; nu was 4 onze beurtwijschoien
ze op 500 h 600 pas wanneer zij 4 vuur te warm vonden
gingen zij weer op, om kort daarna weer af te dalen, doch
telkens werden zij teruggedreven. Eindelijk w ren zij zoo
slim, dat zij een anderen weg kozen, zoodat zij niet door ons
werden gezien. Ze gingen nl. aehter een paar kopjes langs
en toen over de rails van den spoorweg wij waren nu Tn
<le veronderstelling dat zij weg waren, doch niet lang daarna ziet
een van onze burgers, dat zij over de rails komen en hunnen
weg_ naar den kop van Wijk III nemen. Ge moet weten
dat ttoen reeds 5 uur was; gedurende drie uren hadden wij
met yeven maP ;n een tjejr1 p]aatsje op onze hurken gezeten
en altijd heyig gevochten. Nog nooit hebben de Engelschen
met hunne lydiet-boramen en granaatkartctsen zoo hevigl op
ons geschoten als dien middag De bommen barstten op 3
a 4 voet afstands voor ons. Oude Subtler zat naast mij,
er^v,J 1 'n en hoek der sloot zat. Telkens werden wij
onder t stof geslagen en vielen stukken klippen die door de
bommen van grootere afgeslagen werden, op ons. Niemand
van ons werd eehter gedeerd. God bewaarde ons voor al
vi'el Z/rl k"gel>' jj'e 0VCT onze hoofden en voor ons
vielen. (Ik spreek nu alleen van ons zevenen.)
Van de mensehen, die aehter 4 randje lagen, werd den
doodgeschoten en 3 gewond.
Zooals ik reeds gezegd heb, waren wij niet sterker dan 40
man (nl. Wijk I). De anderen waren gedeoltelijk in 't lager
en hadden andere posities op een kop links van ons. Maar
nu ga ik afdwalen.
Ik heb verteld, dat de Engelschen Wijk III begonnen te
stormen het duurde niet lang of wij zagen niets anders dan
rooinekken tegen den kop opstormen nu werden wij bang,
want wij vreesden dat zij ook langs den linkerkant zouden
komen en ons vastkeeren dit deden ze gelukkig niet. Nu
hadden we den vijand niet voor ons, maar aan de rechterzijde.
Eenige onzer burgers vluchtten weg, doch ik vond het beter
te blijven waar ik was. want juist door weg te loopen krijgt
men den kogel. Nu kreeg ik een klein ongeluk ook nog:
ik had nl. zooveel gescholen, dat de sleutel van mijn geweer
te warm was geworden en zoodoende strain werd nu kon
ik niet meer schieten een gewomle man gaf mij eehter een
beetje olie; ik smeerde toen 4 slot zoo dik met olie als ik
kon en ging toen weer naar onze mensehen toe. Gij begrijpt,
dat de sloot, waarin wij waren, ons nu niet meer ten dienste
was, daar wij den vijand rechts hadden. Ik zag dus naar
eene andere positie rondik ging toen met Moritz aehter
een klip zitten en begon weer te schieten de Engelschen
stormden nog steeds, doch 4kanonvuur had natuurlijk opge-
liouden, daar zij te nabij waren. Nu begonnen onze geweren
vreeselijk te werken wij schoten op 200 en 300 pas telkens
trok de vijand terug, doch niet lang daarna stormden zij
weer; wij konden ze zien sneuvelen en vallen tot driemaal
toe waagden zij den aanval, doch waren toen zoo vernield,
dat zij moesten terugtrekken. In de Standard and Digger's
News las ik, dat er 1000 doodgeschoten waren. Ongeveer
6 uur was alles afgeloopen. Dit gebeurde den 23"> Febru
ari. God gaf ons daar dus een volkomene overwinning
denzelfden avond kwamen ook de burgers, die in ons lager
waren bij ons, zoodat wij een groote versterking kregen.
Ge kunt begrijpen, dat ik zoo moe was als een hond.
Ik ging dan ook lekker slapen, doch dit was van korten
duur. Om 11 h 12 uur werd ik door mijn korporaal wakker
gemaakt. Toen ik vroeg, wat hij wilde, zeide hij, dat de
veldkornet hem had gevraagd om 3 man, die behulpzaam
moesten zijn bij de maxim ik vroeg hem, wie nog
meer moesten gaanhij antwoordde Liebenberg en Moritz.
Geen van ons drieen was hier eehter op gesteld, want wij
waren alien even moe. Er hielp eehter niets aan, want
hij zeide, wij waren nog jong en sterk, terwijl zijn andere
mensehen alien onder waren.
Wij gingen dan met den man, die met de maxim schoot,
mede naar een kop in de nabijheid. Nu was ons eerste
werk een schans te maken voor ons en voor de maxim. Oin
2 uur waren we daarmee klaar en konden we weer slapen.
Den volgenden dag begon 4 lieve leventje weer. Weer
schoten de Engelschen met gewcer en maximnu begon
eehter ook ons werk. Wij moesten de maxim laden en dan
werd er mee geschoten. Zoo ging de dag voorbij, terwijl
wij bovendien nog doomat regenden. Het duurde niet lang,
of ook de bommen kwamen op onze maxim los. Ze schoten
dien dag slechtzoo ook den volgenden dag. Den daarop
volgenden dag schoten zij eehter zoo hevig, dat onze maxim
niet kon werken Dit was den 26 Febr
Het begon reeds een weinig te schemeren, toen de Engel
schen nog eens hevig begonnen te bombardeeren. De bom
men sloegen zoo nabij, dat de bittere smaak van de lydiet
in onzen mond kwam. Eensklaps komt er een bom, die de
geheele schans bijna omverwerpt en wcl op ons, nl. op
Liebenberg en mij en op onzen kameraad. die schoot. Onder
groote klippen waren wij bedolven Een klip viel boven
op mijn hoofd ik rukte eehter de klippen van mij en ging
verder de sloot op. Mijn verstand was bijna weg. Toch
waren wij ongedeerdalweer een bewijs, dat er geen haar
van ons hoofd zal vallen zonder den wil van onzen God.
Ik hoop morgen of overmorgen te vervolgen, doch deze
brief moet vandaag nog weg.
Hartelijk gegroet van uwen u liefli. zoon en broeder,
H. VAN WIJCK.
en van Francisca Seegers. Martha, d. van Adriaan Vereecken
en van Elodie Meul. 21 April. Sara Maria en Jacob Jan,
d en z. van Leendert Ortelee en van Martha Wiemes!
23 April. Pieternella en Krina, d. van Abraham Dieleman
en van Adriana Hollebek Francois, z. van Francois Rinn
en van Elisabeth Mertens. 25 April. Willem, z. van Abraham
den Exter en van Dina Faas. 26 April. Abraham, z. van
Cornelis Levinus de Smidt en van SuzannaMoes. 27 April.
Marlinus, z. van Jan Oppe en van Geertrui Riekwel. 30
Apiil. Sara Helena, d. van Abraham Moes en van Aagtie
Debora Naeije.
Overlijden. 17 April. Judocus van Assche, ond 50 j
echtg. van Elisabeth Feijen. 20 April. Janna de Kraker,'
oud 9 m., d. van Johannes en van Jozina de Jonge. 22
April. Cornelia Goossen, oud 20 m., d. van Anthonij en
van Adriana Goossen. 23 April. Antje Goossen, oud 7 m.,
d. van Anthonij en van Adriana Goossen. 27 April. Jacob
Goossen, oud 2 j., z. van Anthonij en van Adriana Goossen.
Aitj Deij, oud 2 m„ z. van Willem en van Pieternella Calha-
nna Hollebek. 28 April. Pieter Hamelink, oud 9 m., z.
van Andries en van Dina de Koeijer. Adriana Maatje'de
Feijter, oud 8 m., d. van Hermanus en van Jacomina de
Putter.
Boaclilinpelle. Iluwelijks-aangiften. 20 April. Al-
phonsius Johannes Verdurmen, oud 24 j., jm. en Paulina
van Kruijssen, oud 28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 20 April. Pieter Augnstinus
van Campen, oud 36 j., jm. en Frederika de Bakker oud
30 J., jd.
Geboorten. 7 April. Jozef, z. van Judocus de Rijk en
van Elisabeth Erpelinck. 27 April. Rend Florimond Marie
z van Pieter van der Wielen en van Maria Hortentia Jaeoba
de Moor.
Overlijden. 22 April. Pieter de Rijk, ond 62 j.,weduwn.
van Elisabeth de Roos. 27 April. Maria Hortentia Jaeoba
de Moor, oud 30 j., echtg. van Pieter van der Wielen. Ru
dolph Hipolite Jozef Lafarre, oud 4 m., z. van Jozef en
van Maria Elisabeth van deu Eeckhout. 29 April. Leopoldus
Raman, oud 63 j., echtg. van Judoca Herman.
<4rain.w. Huwelijks-aangiften. 12 April. Desiderius
Josephus h reijsor, (van Hulst), oud 35 j., jm. en Coleta
Leonie van Belle, oud 28 j., jd. 13 April. Jan Francies
Boeding, (van Hontenisse) oud 35 j., jm. en Sophia de Feber,
oud 29 j„ jd. 19 April. Theodorus Ludovicus Christiaan
Wegenhousen, oud 34 j, jm. en Antonetta Kool, oud 32 j., id
Huwelijks-voltrekkingen. 25 April. Jan Francies Boeding
(van Hontenisse), oud 35 j., jm. en Sophia de Feber, oud
29 J., jd.
Geboorten. 5 April. Charles Louis, z. van Johannes
*™c,es van Poele en van Anna Catharina Neeve. 7 April.
Martha Louisa, d. van Johannes van Damme en van Anna
Catharina Ivens. 12 April. Pieter Cornelis, z. van Josephus
Maas en van Paulina Heijdens. 17 April. Petrus Emilius,
z. van Petrus Ludovicus van Eerdenburgh en van Melania
van Gassen. 18 April. Maloina Maria, d. van Maria Anna
Lemsen. 19 April. Scholastics en Johannes' Franciscns,
u. en z. van Alphonsius Asselman en van Francisca Johanna
Janssens. 24 April. Hortensia Maria Louisa, d. van Fran-
eiscus de Vilder en van Hortensia Johanna Antonia Moens.
27 April. Margarets Paulina, d. van Jan Francies de Block
en van Maria Anna de Rijcke. 28 April Maria Coleta
hilomena, d. van Josephus Johannes Buijsrogge en van
Maria Cornelia van Kampen.
iverlijden. 4 April. Emile Bauwens, oud 25 j,, z. van
Petrus en van Francisca Sinack. 7 April. Desire Totte,
oud 11 m., z. van Judocus en van Leonie van Denderen,
25 April. Berth* Maria Louisa van Gimst, oud 8 m d
van Petrus en van Apolonia de Klerk.
ISengsdliJk. Huwelijks-aangiften. 19 April. Petrus
Buijsrogge (van Kloetinge), oud 37 j jm. en Maria Catharina
Verschuren, oud 31 j., jd. 27 April. Albertus de Dalie
(van Hontenisse), oud 41 j., jm. en Rozalia de Wilde, oud
37 J., jd.
Hulst, 30 April.
Middenprijs per 100 kilo: Tarwe /8_- Roave ft 7«
Wintergerst 8,25 Zomergerst f A W'
Witteboonen Bruineboonen
Boekweit /- -■ Lijnza d Aardappels 2*
koolzaad per zak van 106 liters - Botcr per kilo 1
Eieren per 26 stuks 0,70.
46RvarkensD weekmarkt kooP 8«teld 42 stuks hoornvee,
Verkocht33 stuks hoornvee, 38 varkens.
3!
3
VLAG.
NAAM.
M'. Van en naar. Lading.
30 Eng. s.8.
j idem
1
Eng. s.s.
lr e r v o I g.
9 Maart 1900.
Wat niet oj) den oorlog betrekking heeft is hier wrggelaten%
Maar nu wil ik mijn verhaal vervolgen 't laatste wat ik
u geschreven heb, was, dat de schans van de maxim omver
geschoten was. 's Nachts werd er weer alram gemaakt door
Wijk III, doch dit bleck valsch te zijn vreeselijk werd er
eehter geschoten, doch er was niets te zien van den vijand.
Den volgenden morgen (27 Febr gingen Liebenberg en ik
weg naar 't lager. De veldkornet zeide tegen my, dat ik
daar maar ejn paar dagen moest uitrusten en dan terugkomen
ook Liebenberg moest wat rust nemen, want zijn been was
bezeert. Wij gingen te voet tot Pieters Station; toen wij
daar kwamen, hoorden wij reeds, dat er gevochten werd
vandaar zijn wij op een wugen verder gegaan naar Kliprivier,
waar ons lager stond; daar hebben wij schoone kleeren aan-
getrokken.
Dien dag is er vreeselijk gevochten wij hadden dezelfde
posities als 23 Febr., doch de Engelschen hadden een beter
plan gemaakt. Zooals ik u in mijn vorigen brief heb gc-
schreven, waren wij steeds bang, dat de Engelschen langs
den spoorweg om zouden komen en ons vastkeerenreeds
twee of driemaal had onze veldkornet hij den Generaal ver
sterking gevraagd om de posities bij den spoorweg waar te
nemen, daar wij geen mensehen genoeg daarvoor hadden
een versterking van Standerton was daar gekomen, doch die
had op een kop rechts van den spoorweg positie genomen
aan den spoorweg lag slechts 40 h 50 man van Wijk I.
Do EngeUchen stormden eerst den kop van Standerton
deze mensehen waren lafhartig genoeg om, zoodra zij Jack"
zagen, te vluchten. Toen konden onze burgers aan den spoor-
weg geen stand houden, zoodat de Engelschen daar om kwamen
en zoodoende onze andere mensehen, die in de randje* en
sloten lagen, van de andere zijde aanvielen een gedeelte
werd doodgeschoten en gewond, terwijl de anderen zich moes
ten overgeven.
Hoeveel wij verloren hebben, weet ik niet, doch vele men
sehen worden vermist. Het is eehter een besturing des
Heeren geweest, dat ik dien morgen weggegaan hen, anders
was ook ik in den slag gebleven. Alle burgers kwamen
s avonds in ons lager aan, 'twclk den volgenden morgen
werd opgebroken. Wij kregen bevel om te retireeren tot
Elandslaagteook de burgers om Ladjsmith moesten reti
reeren. Te paard ben ik tot Modderspruit gereden en van
daar tot Elandslaagte met een wagen. Van Elandslaagte
gingen wij naar Glencoe per trein en daar werden de vluchte-
lingen gestopt. Den volgenden morgen was President Kruger
daar met Generaal Joubert; beiden moedigden de burgers
aan eenige dagen later werd om lager getrokken en nu is
alles weer rustig.
Wij staan nu om de drie of vier nachten brandwacht, doch
overigens slapen wij in 't lager wij hebben 't dus tamelijk
gemakkelijk. De Engelschen zijn ver af, nl. in Elandslaagte.
Groete en handteekening als boven.
Daar ik reeds te veel ruimte van u gevergd heb, eindig
ik thans, met den wonsch, dat God gevc, dat ik een vol-
gende maal betere tijdingen mag overbrengen.
S. J. VAN WIJCK.
Axel. Huwelijks-aangiften. 26 April. Abraham Fran
cois Verstraten, oud 32 j., jm. en Anna Elisabeth Riemens,
oud 25 j., jd.
Geboorten. 16 April. Catharina Cornelia, d. ran Salomon
de Feijter en van Wilhelmina Dieleman. Maria Pieternella,
d. van Jan Dieleman en van Pieternella Scheele. 18 April.
Camilus Bcrnardus, z. van Jacobus Bernardus de Danschutter
Hontenisse. Huwelijks-aangiften. 20 April. Petrus
i rederikus Malm, oud 27 j., jm. en Louisa Christina Assel
man, oud 25 j., jd. Petrus van Huffel, oud 28 j., jm. en
Anna Maria van Assel, oud 34 j., jd. Jacobus Johannes
Bapti-t van den Berg, oud 24 j., jm. en Louisa Apolonia
Seigeant, ond 29 j., jd. 27 April. Leendert van Dommelen,
oud 35 j., jm. en Maria Christina de Zwart, oud 26 j., jd.
Pieter Janseu, oud 28 j., jm. en Elisabeth Christina de Zwart,
oud 20 j., jd. Jacobus Leenknegt (van Hengstdijk), oud
26 j., jm. en Rosalia Mannaart, oud 24 j., jd. Alphonsus
Picavet, oud 25 j., jm. en Rosalia Louisa Tieleman, oud
26 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 26 April. Frans van Dommele,
oud 40 j., jm. en Cornelia Ermerentia van Rie, oud 47 j.,
wed. 28 April. Aloijsius Reunis, oud 27 j., im. en Mathilda
van Steene, oud 31 j jd.
Geboorten. 18 April. Hendricus Jacobus Cornelis, z.
van Johannes de Feijter en van Janna de Bruijne. 19 April.
Alouisius, z. van Jan Francies Bun en van Cornelia Stoele.
Overlijden. 20 April. Ludovipus Theodorus Aps, oud
33 j., jm. z. van Pieter Joseph en van Maria Theresia Anuaart.
22 April. Een als levenloos aangegeven kind van het m.
geslacht van Alphonsius de Smit en van Maria Francisca
de Beule. Rosalia Cornelia Neve, oud 2 m., d. van Pieter
Francies en van Anna Maria de Maagt. 23 April. Gerard
hrancies van Jole, oud 92 j., weduwn. van Johanna Theresia
Bauwens. 29 April. Jan Francies Fruijtier, oud 7 j., z.
van Pieter Anthonij en van Louisa van Bastelaar.
Hoewaclit. Huwelijks-aangiften. 27 April. Disire
van Gremberghe, oud 26 j., jm. en Leonia van Vlierberghe,
oud 24 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 21 April. Joannes Franciscus
Kant, oud 23 j., jm. en Leonia Maria Martinet (van St. Jan-
steen), oud 21 j., jd. 25 April. Livinus van Geersaem (van
Zuiddorpe), oud 27 j., jm. en Clementina Maria Lippens,
oud 27 j., jd. Petrus Antonius Aper, oud 26 j., jm. en
Maria Louisa de Block, oud 27 j., jd.
Geboorten. 16 April. Arthur Lodewijk, z. van Honore
Suij en van Marie Leonie Rombaut. 18 April. Arthur
Joseph, z. van Theophile Raes en van Maria Cedonia Anne.
22 April. Maria Louisa, d. van Eduardus van Acker en
van Coleta Elegeert. Aloysius, z. van Angustinus Vermeulen
en van Angelina van Goethem. 23 April. Josephus, z.
van Dominicus Coone en van Clementina van Regenmortel.
26 April. Martha Magdalena, d. van Gnstaaf de Pau en
van Josephina Marie Ongenae. 27 April. Arthur Joseph,
z. van Petrus Josephus van Vlierberghe en van Josephina
Maria van Waesberghe.
Overlijden. 24 April. Josephus Coone, oud 6 d., z. van
Dominicus en van Clementina van Regenmortel.
Overslag. Huwelijks-voltrekkingen. 30 April. Alphonsius
van Laere, oud 43 j., jm. en Elodia Maria Rosalia van Bambost,
oud 45 j., jd.
Overlijden. 28 April. Maria Hortentia Baeke, oud 1 rn.,
d. van Cijrillus en van Emerentia Maria van Laere.
Nis»s ran Gent. Geboorten. 23 April. Malvina
Sophia, d. van Johannes Ranschaert en van Leoutina Clemence
Braets.
Overlijden. 19 April. Eduardus Johannes Swartelc, oud
36 jechtg. van Rosalia Ducarmon.
Zaamslng, Huwelijks-aangiften. 26 April. Gerard
van Espen. oud 22 j., jm. en Lenntje den Beer, oud 19 j.,
jd. Pieter de Feijter, oud 21 j., jm. en Anna den Beer,
oud 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 26 April. Hubrecht Bakker, ond
23 j., jm. en Jauna Hamelink, oud 21 j., jd.
Geboorten. 23 April. Santina, d. van Willem Franijois
Dekker en van Cornelia Koole. 25 April. Jacobus, z. van
Hermanus Verpoorte en van Adriana Dekker. 28 April.
Tanneke, d. van Reinier Dieleman en van Wilhelmina Cor-
nelissen. 30 April. Arie Cornelis, z. van Abrahum Jansen
en van Johanna Pieternella Missn.
Overlijden. 16 April. Jacobus van Laare Riemens, ond
81 j., weduwn. uit het eerste huwelijk van Levina de Regt
en uit het tweede van Catharina Elisabeth de Jonge. 26
April. Gelein Baak, oud 16 j., z. van Jan en ran Geertruij
de Bokx.
30
1
Voor Ter leuien
Achilles
Nelljess
Lord Tennyson
Lestris
1281 Goole
1402 1 idem
219 Kingslynn
3680 Liverpool
Van Ter 4'euzeni
Eng s.s. Golfer
Noor3m sch Alfred Gibbs
Noor. bark
Belg. s.s.
Eng. s.s.
30 Eng. barge
Eng. s.s.
Noor. s.s.
idem
Creda
Benmacdui
Achilles
1066
1095
1078
1651
1281
Londen
Krageroe
Canada
Londen
Goole
Voor Gem i
Clareon
Derwent
Senator
Skuld
Van Genf
269 Bridgewater
Goole
Caen
Wilmington
2349
1640
4074
30 Ned. s.s. Amulet 2869 Leith stukg.
Eng. s.s. Truro 2366 Hull idem
1 Noor. bark Haabet lOH Domsje ballast
Eng. s.s. Longwood 1730 Londen stukg.
Duits. s.s. Ursula 2586 Middlesbro ledig
Eng. s.s. Baines Hawkins 1990 Goole stukg.
idem Fulmar 3408 (Liverpool idem
Voor Selzaele
1 Eng. s.s. Alchymist 1079 Hamburg creosoot
kolen
idem
ijzer
stukg.
macadam
ballast
idem
ledig
idem
ijzer
stukg.
katoen
H
tt
