i
St. Nicolaas-Etalage
LUISTERRIJK CONCERT
Een WOONHDIS not KEET,
125 Olmen boomen,
kapitale H0FSTEDE
Ksrk te Shiskil.
Ha afloop BAL.
Gemsents Sas van Gent.
Onder wijzer,
20 Canada boomen,
Een Woonbuis en Erf,
VERROOPIVG
Eeestiaal:
VEIl KOOPI.NG
v i: p i i i iT
I
Gemengdfe berichten.
Spoorwegongeluk te Capelle a/d IJssel.
Een tweede Spoorwegongeluk.
ROZA, de schoone slaapster in het bosch
De afbraak eener Kerk te Philippine,
Hoogwatergetij te Ter Neuzen.
Advertentien.
M. A. W0LFERT te Hoek.
Zangafdeeling „Geduld overwint'1
der Yereenigdc Handwerkslieden.
Zondag 19 November 1899.
Hotel „den Appel." B. P. de Boij-Y. d. Yoorde,
op Zondag 26 November a. s.,
Openbare Verkooping
Openbare Verkooping.
Openbare Verkooping.
7<r
Op bet station Sauwerd is een reiziger Tan
den laatsten trein van Groningen overreden en
enkele oogenblikken daarna overleden.
Te "Wildervank is Zaterdagavond een knaapje
van een jaar of elf verdronken. De kleine was
tijdens het onweder over eene brug gegaan die
afgedraaid kon worden en bij het terugkeereu zag
hij niet dat de brug afgedraaid was, waardoor hij
te water viel.
Eergisteren deelden wij aan onze lezers het
ontzettend spoorwegongeluk mede dat 's morgens
bij Capelle a/d IJsel plaats had
Nadere bijzonderheden luiden als volgt.
Ten 7,55 (spoortijd) vertrekt van Rotterdam
(Maas) de sneltrein n°. 60 der Staatsspoor naar
Utrecht terwijl te 7,32 de Vlissingsche mailtrein
no. 80 van Rotterdam Beurs langs de D P. via
de Ceintuurbaan over Gouda naar Amsterdam ver
trekt.
De trein van het Maasstation reed Capelle het
eerst voorbij en bleef toen op 100 M. afstands
stilstaan voor een onveilig sein of wegens den
dikken mist en gaf daarbij knalsignalen. De
machinist van den Vlissingschen mailtrein heeft
blijkbaar den trein 60, die voor hem stilstond,
niet gezien en reed hem achterop. Het achterste
deel van trein 60 was een le en 2e klasse rijtuig
en de voorlaatste wagen een van de 3e klasse
de waggon le en 2e klasse werd geheel verbrijzeld
en de waggon 3e klasse op twee coupe's na. Van
den Vlissingschen trein werd alleen de machine
verbrijzeld.
De botsing was verschrikkelijk en ooggetuigen
deelden mede, dat aan weerszijden de reizigers
op den weg geslingerd werden.
Het tafereel was hartverscheurendeen 5tal
reizigers werd onmiddellijk gedood, terwijl 15
zwaar gekwetst werden en verscheidene andere
lichte verwondingen bekwamen. Onmiddellijk werd
naar Rotterdam om hulp geseindkoit daarna
vertrok Dr. Rutgers met een hulptrein naar de
plaats des onheils. Ook van Nieuweikerk kwam
een dokter.
Ten 10 ure in den morgen kwam het eerste
transport gekwetsten aan het Maasstation aan.
Alles was daar voor de ontvangst gereed. Een
groot aantal raderbrancards, rijtuigen en de poli-
tie-transportwagens stonden klaar, terwijl de le
heelmeester uit het ziekenhuis, dr. W. A. van
Stockum en een zestal assistenten met verband-
trommels het transport afwachten.
Een blik in de bagagewagen was verschrikkelijk;
kreunende en kermende van pijn lagen daar 5
heereu, 3 dames en een knaapje. Een der dames
was reeds overleden. Van de meeste was het
lichaam zwaar gewond en de beenen waren ge-
broken, terwijl anderen zware wonden aan het
hoofd hadden.
Het tafereel aan het Maasstation was ontzettend.
Verschillende familieleden waren daar, in den
grootsten angst verkeerende over het lot hunner
betrekkingen. Bij de brancards hadden tragische
outmoetingen plaats. Zeer vlug en handig werden
de gekwetsten naar het ziekenhuis getransporteerd
waarbij een talrijke politiemacht behulpzaam was.
Na elf uur kwam het tweede transport, bestaande
uit zes zwaar gekwetste personen aan. Aan veler
behoud werd getwijfeld. De dooden werden later
in den middag aangebracht. De indruk te Rot
terdam was overweldigend. Voortdurend reden
brancards langs Blaak en Haringvlietenkele
gekwetsten werden gedragen.
Nog wordt uit Rotterdam gemeld
De eerste hulp op het terreiu van het ongeval
werd verleend door een dokter, wonende aan den
Gravenweg, die een slag hoorde en per fiets naar
de plaats ging, alsmede door den zoon van den
tandarts Van Son te Rotterdam, die zich in den
trein bevond.
De botsing was zoo geweldig, dat het geluid
op een half uur afstand gehoord werd. De trein
derailleerde niet. Gedood zijn A. T. Lelyveld, W.
Jansen, 2 dochtertjes Van flam, C. van Lerven,
alien uit Rotterdam, en W. Bogaert te Krimpen.
Gekwetst zijn A. Zwanenburg, Van Ham, vrouw
Yan Ham, A. de Wolf, L. Hoen, P. J. van Beek,
vrouw vau Beek, Martinot, G. A. de Jong, L. J.
Sauveur en W. Moonen, alien te Rotterdam, B.
Ommering te Vlaardingen, mej. J. M. Vurtbeim
te Schiedam, en P. W. Heiuen te Nieuw Lekker-
land.
Nog is men niet bekomen van den schrik die
het ongeluk met den Vlissingschen trein heeft
gewekt, of alweer valt een ongeluk te vermelden,
weer met een trein van de Staatsspoor, weer met
den Vlissingschen trein en weer bij Capelle aan
den IJsel.-
Gelukkig evenwel is het ditmaal niet zoo erg
geweest als eergistermorgen. Eerst dachten we,
dat misschien dit nieuwe ongeluk een gevolg was
van dat vau eergistermorgen, bij voorbeeld doordat
de treinenloop, daar een der sporen versperd is,
in de war was, of dat er misschien nog iets aan
den weg baperde, maar een onderzoek heeft
geleerd, dat dit niet het geval is. Wat onze
laatste onderstelling betreft, die verviel al aanstonds
toen we hoorden dat dit tweede ongeluk wel is
waar eveneens bij Capelle aan den IJsel is ge-
beurd, maar toch op vrij aanzienlijken afstand van
de plaats waar de ontzettende ramp van eergister
morgen is afgespeeld. Gebeurde het ongeluk
's morgens bij //Capelle station" met den trein van
Vlissingen, het ongeluk 's avonds had plaats bij
/Capelle aansluiting" met den trein naar Vlissingen.
Yan den trein die eergisteravond te 7,15 van
het centraal-station Amsterdam naar Vlissingen ver
trok, zijn n. 1. op het bovengenoemde punt de loco-
motief en een bagagewagen ontspoord. Persoonlijke
ongelukken zijn er gelukkig niet te betreuren, maar
ditmaal is de weg totaal versperd, zoo wel het
opgaand als het afgaand spoor.
Zooals men uit de mededeeling onder het boven-
staande verslag van het spoorwegongeluk kan zien,
is door de daardoor veroorzaakte versperring van
den weg de opera-trein ander half uur te laat te
Rotterdam aangekomen. Met het oog daarop is
toegestaan, dat de terugkeerende opera-trein een
uur later dan gewoonlijk uit Rotterdam zou
vertrekken.
Ook de laatste trein die aansluit op den trein
van Parijs en Brussel en die te Amsterdam om
J 2 uur aan het Centraalstation moet aankomen,
kon niet passeerenvan deze weten we alleen
te zeggen, dat hij des nachts om twee uur nog
niet in Gouda was.
Uit laatstgenoemde plaats is gisteren nacht een
hulptrein gezonden naar de plaats der ontsporing,
om de passagiers van den opera-trein en den
Parijschen trein over te nemen en naar Amsterdam
te brengen het kon echter, naar men mede-
deelde wel drie of vier uur in den nacht
worden, eer deze er was.
DAGEN.
Voorm.
Nam.
Zaterdag 18 November
1.54
2.15
Zondag 19
2.35
2.54
Maandag 20
m
3.14
3.33
Dinsdag 21
n
3.53
4.12
Woensdag 22
4.34
4.53
Donderdag 23
5.13
5.36
Vrijdag 24
n
6.1
6.27
Maandag 20 November hoopt
OH- L. KESBEKE,
zijn 30!ten geboortedag te herdenken.
EEN VRIEND.
Heden overleed mijn geliefde echtgenoot
ADRIA AN SCHEELE Az.
In het vaste vertrouwen dat hij heen ging naar
zijn Heer en Heiland lenigt onze smart.
Uit aller naam,
Wed. A. SCHEELEDf.n Hamer.
Ter Neuzen, 15 November 1899.
Hartelijken dank aan alien, die
blijken van belangstelling betoonden
op 12 November.
Iz. CLARfSSE, Vrouw en Kinderen.
Kijkuit, November 1899.
Allen die iets te vorderen mochten
hebben van - of verschuldigd zijn aan
de nalatenschap van ADR1ANA KEUKELAAR,
wed. Jacobus de Kraker, overleden te Hoek den
8 November 1899, worden verzocht daarvan
opgave of betaling te doen voor of op den 1
December 1899, ten kantore vau den Notaris
DE RIDDER te Ter Neuzen.
In plaats van Ds. STELLER van Hoek, zal
Ds. AKERSLOOT V/H ROOS van Sas van Gent
a. s. Zondag 19 Nov. des n. m. om 2 uur optreden.
DE REGELINGS-COMMISSIE.
De Onderlinge Paarden- en Vee-
verzekering-Maatschappij te Zwolle,
heeft tot haren Agent aangesteld, den Heer
Paarden van hooge waarde, waaronder Dek-
hengsten, Landbomv- en Bedrijfspaarden
en Rundvee, alsmede op speciale voorwaarden
het Vee van groote Veehouders, worden tot laagst
mogelijke en vaste premien verzekerd.
DE D1RECTJE.
MjdPk Bij deze wordt het geachte publiek
bekend gemaakt, dat mijne
wederom gereed is.
Hopende door een druk bezoek vereerd te
worden.
Aanbevelend,
J. J. DONZE Jz.
Ter Neuzen, 16 November 1899.
OPVOERING VAN:
Kinder-operette in 7 tafereelen,
op Maandag 20 November a. s
des avonds te 7y2 uur, op de bovenzaal van het
vHotel de Commerce," bij den heer J. Michielsen
albier.
le rang 0,75 en 2e rang 0,50 per persoon.
Heer met Dame 1" rang 2" rang 0,75.
Kinderkaarten le rang 0,60, 2" rang 0,40.
Kaarten te verkrijgen op den avond der
uitvoering van af 57, uur op de bovenzaal
voornoemd en van af heden bij het Bestuur.
De prijzen bestaan uit HAZEN, EEND-
VOGELS en HANEN.
Inleg 3() cent.
Beg in om 3 uur 's namiddags.
TER NEUZEN.
in de gemeenteschool.
Begin om r» ure stipt.
Bij het openbaar lager onderwijs te
TER NEUZEN wordt gevraagd, een
in bet bezit eener acte Fransche taal, in welke
taal hij onderwijs zal moeten geven, op eene
jaarwedde van f 500,na 2 jaren dienst als
zoodanig zonder onderscheid of die dienst in
deze dan wel in eene andere gemeente is be-
wezen van f 550,en na 5 jaren dienst
als voren, van 600,
Voor het onderwijs in die vreemde taal zal
bovendieu, onder nadere goedkeuring van Gede-
puteerde Staten, de aangegeven jaarwedde met
100 worden verhoogd.
Stukken franco in te zenden aan den Burgemeester
dier gemeente vdor 4 December a. s.
te TER NEUZEN.
De Notarissen Vail der Moer en Dregmans,
zullen op Woensdag 13 December 1899, des
namiddags 2 uur, in het Hotel Centraal te Ter
Neuzen, ten verzoeke van de erven JOCHEM
VAN DE WEGE, en krachtens bevel derRechtbank
te Middelburg, in het openbaar verkoopen
ERF, TUIN en ZIJKANTWEG op het ge-
hucht Driewegen, gemeente Ter Neuzen,
kadaster sectie E nommers 429, 430 en 431,
te zamen groot 3 aren 47 centiaren.
Betaling koopsom binnen 2 maanden.
Aanvaarding 1 Mei 1900.
De Notaris P. Dregmans, te Axel, zal ten
verzoeke van het Bestuur van den polder ZUID-
DORPE NOORDDEEL, op Donderdag 23
November 1899, des voormiddags 11 ure,
verkoopen
geschikt voor werkhout, staande op den dijk
van genoemden polder, aan het Brabandersgat,
geschikt voor klompenmakers, staande aan
den Schaapdijk, bij Aug. Cappendijck.
Te vergaderen bij Jan Samijn, in de Rat,
gemeente Zuiddorpe.
Betaling der onkosten binnen 14 dagen.
Idem koopsom der Canadaboomen voor het
vervoer en der Olmen op tijd van betaling onder
borgtocht desgevorderd.
De Notaris P. Dregmans, te .Axel, zal
krachtens art. 1223 Burgerlijk Wetboek, in het
Hotel CeDtraal" op het marktplein te Ter Neuzen
op Woensdag den 29 November 1899, des'
namiddags ten 2 ure, verkoopen
in de 1 holensstraat te Ter Neuzen, kadaster
sectie no. 8120j gfoot centiaren>
Eewoond door Aarnout Willem Riemens en
te aanvaarden 2 Januari 1900.
te TEH NEUZEN.
De Notarissen Dregmans te Axel en Imschoot
te Machelen, bij Deynze, zullen ten verzoeke
van den heer J. TH. IIENDRIKSE te IJzendijke,
in het Nederlandsch logement van mejuffrouw de
weduwe Susijn te Ter Neuzen, publiek verkoopen,
Donderdag 7 December a. s., des voormiddags
elf uren,
waarvan de gebouwen zoo goed zijn als nieuw,
met daarbij behoorende WEIDEN en LANDEN,
gelegen in den polder Vogelschor onder Ter Neuzen,
nabij het station Philippine, ter grootte van
51,48,hektaren.
In pacht bij De Moor.
Nader bij biljetten aan te wijzen.
Informatien geven gedoemde Notarissen en de
heer verkooper.
Deurwaarder Adriaanse te Hulst,
zal ten verzoeke en op het erf van
AL. DE GUCHTENAERE te Koewacht, op
Donderdag. 30 November a. s., des middags
12 uur, publiek verkoopen:
1 baatgevende KOE,
2 bekalfde KOEIEN,
4 bekalfde VAARZEN,
8 HOKKEL1NGEN van 1 tot 2 jaar,
4 idem van 5 tot 12 maanden,
1 8PRINGS1TER van 12 tot 15 maanden,
2 vette VARKENS en 20 BIGGEN.
Onmiddellijk daarna bij AL. DE DAUWE
te Koewacht:
Eene partij GEZAAGD HOUT, DORSCH-
DEELEN, geschaafde en geploegde PLAN-
KEN, GRENENHOUT, KEPERS, PAN-
LATTEN, BATTINGS en SCHALEN, eiken
BOCHTSTIJLEN en olmen PLATEN, olmen
STUKKEN van 4 X 3 duim, KANADA-
PLANKEN en BALK EN en STIJLEN.
6 EIKENBOOMEN voor pomphouten,
en eene partij SPARREN voor kepers en
tuinkodden.
te Philippine.
De Deurwaarder Hendrikse, te IJzendijke,
zal op
Woensdag 22 November 1809,
na afloop der verkooping van afbraak der Hervormde
Kerk, voor de heeren VAN DER STRAATEN
Cie, aannemers der bedijking, publiek verkoopen
een LOCOMOTIEFLOODS in den Stellepolder,
eene partij oude eiken PERKOENEN en
STAKEN, 2 VOLKSKEETEN, BRAND-
HOUT enz.
De Notaris Steegers, te Assenede, zal op
Woensdag 22 November 1899, des voormiddags
om 10 uur juist, door het ambt van den Deur
waarder Hendrikse, te IJzendijke, openbaar
verkoopen
voornamelijk bestaande in
8 zware eiken en 6 greinen Balken, lang
10 tot 12 meters, breed 0,45 en dik 0,35;
zware Gebinden, Gordingen, Steekbanden,
Balken, Kozijnen, Deuren, Trappen en
Ladders
500 Kepers en 400 Planken in verschilende
lengten en breedten
eene groote partij arduinen Stoepsteenen
en Plaveieu, best geschikt voor Padsteen y
Arduinen Dorpels, Zerken, veel oude en
nieuwe Dakpannen
Eu eene aanzieulijke hoeveelheid Brandhout,
alles in koopen, liggende op het Kerkhof te
Philippine.
-
H
VAN EENE
I "O
s
!ffl
