BURGERLIJKE STAND.
Ilandelsberichten.
Hoogwatergetij te Ter Neuzen.
Hulst, 17 Juli.
Antwerpen, 17 Juli 1899.
a
1
DAGEN.
Voorm.
Nam.
Donderdag 20 Juli.
11.30
Vrijdag 21
0.1
12.29
Zaterdag 22
0.55
1.20
Zondag 23
1.45
2.8
Maandag 24 u
2.31
2.54
Dinsdag 25 H
3.17
3.39
Woensdag 26
4.2
4.24
kamer tot de treurige ontdekking, dat het kindje
iets was gekanteld, met het mondje op het kussen
was gezakt, en overleden.
Nu heeft weer een 19jarig meisje te
Rotterdam wat opschudding teweeg gebracht. Zij
was sedert eenigen tijd gesignaleerd, als zijnde
voortvluchtig uit de ouderlijke woning. Door hare
ouders werd zij evenwel Zaterdagmiddag aan de
Kolkkade gezien, met behulp van de politie
aangehouden en huiswaarts geleid. Ze wist evenwel
op de Nieuwehaven tot tweemaal toe aan hare
begeleiders te ontkomen en beide keeren tot
grooten schrik der ouders in het water te springen.
Zij werd gered.
Te Weert bracht de 73jarige landbouwer
L. V. 3 koeien naar de weide, welke hij met touwen
aan elkaar had gebonden. Doordien zij last van
vliegen hadden gingen de koeien op den loop,
den man medeslepende, waarbij hij zulke inwen-
dige kneuzingen bekwam, dat hij nog dienzelfden
avond overleed.
Te Den Helder heeft Zondag in een bier-
huis een tamboer der mariniers, De V., een zijner
kameraden, den tamboer G., bij een hoogloopende
twist een gevaarlijke messteek in den rug toege-
bracht. De gewonde moest per brancard naar
het marine-hospitaal worden vervoerd, en de dader
werd in verzekerde bewaring gebracht.
Naar uit Haarlem wordt gemeld heeft daar
Zondag een ernstig misdrijf plaats gehad. Tegen
11^ uur, liep de 19jarige R. Verdel in de Groote
Houtstraat met eenige kennissen, toen zij eenige
daar gedetacheerde cadetten der K. N. Academie
ontmoetten. Een der jongelieden plaagde en sarde
de cadetten, vooral een hunner, die zoo kwaad
werd dat hij zijn sabel trok en niet den plager,
doch Verdel een slag op het hoofd gaf, zoo dat
hij een gapende wonde op den schedel kreeg en
bewusteloos ineenzakte. Zijn kennissen waren er
van door gegaan en ook de cadetten zetten het
op een loopen, zoodat de dader nog niet bekend is.
Verdel werd naar het gasthuis gebracht en was
Maandag nog bewusteloos.
Nader meldt men
De dader van het misdrijf op Zondagavond is
bekend. Het is de korporaal der infanterie L. P. M.
v. d. Stap, die zijn chef, die in het gedrang zat,
willende ontzetten, zelf ook met stokken werd
geslagen. Verdel is bij het geval zijn gouden
horloge kwijt geraakt. Hij en zijn kornuiten waren
van te voren uit een herberg verwijderd. Hij is
Maandagmiddag bij kennis gekomen.
Te Oude-Pekela kregen twee buren, wonende
onder hetzelfde dak, twist. Van woorden kwam
het tot daden en een kind van 4 weken van zekeren
v. d. Molen werd door een slag op het hoofd,
in drift toegebracht, door W. doodgeslagen. De
dader werd gearresteerd.
Bij het zwemmen in den Singel te Breda,
is de zoou van Abram de Winter, den bekenden
komiek, verdronken.
Voorts is een persoon, vader van zes kinderen,
bij het baden in de Mark verdronken.
Een gepensioneerd Oost-Indisch miltair in
de Friesche gemeente Schoterland, vertrok naar
Woudsend om daar een schipper in zijn werkzaam-
heden bij te staan. Op eenigen afstand van
Woudsend kreeg hij volgens zijn mededeeling erge
maagpijn en kermende ging hij in 't gras van den
berm des kunstwegs liggen. Na eenigen tijd daar
gelegen te hebben kwam er een rijtuig aanrijden
met een heer en een koetsier eriu, die den man
zagen liggen en hoorden kermen.
Het rijtuig hield stil en op last van den heer
werd door den koetsier een geneesheer gehaald,
die spoedig present was en den patient rnstaanbeval.
Daarop liet de burgemeester een rijtuig komen,
waarin de patient naar zijn woonplaats moest worden
vervoerd, maar op eenigen afstand van zijn huis
verliet de patient het rijtuig, wandelde naar vrouw
en kinderen en kwam daar even gezond aan als
hij van daar vertrokken was, zoodat zijn maagpijn
en kermen niets anders moet geweest zijn dan
schijnvertoon.
Maandagavond omstreeks half tien keerden een
drietal jonge dames te Heerenveen van een kransje,
langs de Fok, huiswaarts, toen haar opmerkzaam-
heid getroffen werd door gesmoorde angstkreten.
Weldra ontdekten zij de oorzaak daarvan. Op
het ijzeren deksel van een zinkput had een dertien-
a veertienjarige knaap zijn boodschapkorf neergezet
en zelf daarop plaats genomen en uit dien put
klok het angstgeschrei. „Laat me er toch uit
Ik kan het niet langer uithoudeu", klonk het op
hartverscheurenden toon. //Je blijft er in snauwde
de jeugdige barbaar, die op het deksel plaats ge
nomen had.
Van het viertal knapen, die er om heen stonden
juichten drie den kleinen geweldenaar toe, terwijl
een de partij van den opgeslotene trok. Deze
smeekte, dat men hem uit zijn benauwde positie zou
verlossen en dreigde, toen men voor zijn smeeken
doof bleef, den vader van den mishandelde te
Saan roePen- De overigen lachten hem
eenvoudig uit en ook de tusschenkomst der jonge
dames had geenerlei uitwerking. En inmiddels
werden de angstkreten uit den put steeds dring-
gender, de stem steeds doffer. Ik kan het niet
uithouden Ik stik En weder was het ijskoude
antwoord ,/je blijft er in
Thans werd het de dames te erg. Een harer
greep kordaatweg den bengel in den kraag, slin-
gerde hem en zijn mand ter zijde, tilde niet zonder
moeite het deksel op en zageen grauwe,
onwelriekende massa modder, terwijl de jongens een
schaterend gelach aanhieven, waarin vooral werd
ingestemd door een kleinen rakker, die thans uit
den onderwal van de Heerensloot te voorschijn
kwam en die, van den lagen waterstand gebruik
makende, door de opening van het riool henen,
die klaagtonen aangeheven had.
De deugnieten maakten natuurlijk, dat zij weg
kwamen, terwijl de dames, wier avontuur zulk
een onverwachte ontknooping had, lachend haar
weg vervolgden.
Uit Soerabaja wordt het volgende ongeluk
dd. 16 Juni aan de ,/Javabode" gemeld
Gister-namiddag te 2 uur reden de heer Wielandt,
geemploy.eerde bij de maatschappij //Onderling
Belang" en zoon van den predikant alhier, en
mevrouw Obbes, geboren van Cooten, echtgenoote
van een geemployeerde der firma Brandon Co.,
naar Kali Anak buiten de Grisseesche poort. Op
den terugrit hoorde de koetsier in het rijtuig vier
schoten vallen en reed toen naar de woning van
den heer Fraay in de Heerenstraat, wien hij zijn
bevinding mededeelde. De heer Fraay riep de
hulp in van dr. de Oude die in de buurt woont.
De heer Wielandt werd dood in hetrijtuiggevonden
mevrouw Obbes was stervende. Beiden werden
naar het militair hospitaal vervoerd, waar mevrouw
Obbes des avond overleed.
De heer Wielandt was tot voor korten tijd
verloofd met mejuffrouw Reinaert, maar had dat
engagement verbroken na kennismaking met me
vrouw Obbes.
De heer Wielandt had een schot in den mond
mevrouw Obbes een in de slaap. De officier van
justitie trachtte vergeefs haar een verhoor af te
nemen j zij bleef tot aan haar dood buiten kennis.
Op de lijken gevonden brieven wijzen op zelf-
moord van beiden. De heer Wielandt is gister-
ochtend begraven, mevrouw Obbes is gister-middag
ter aarde besteld.
Naar gemeld wordt bepalen in de openbare
scholen van een der arronndissementen te Parijs
niet de onderwijzers wie de eerste is in de klas,
maar maken de leerlingen der klas dit bij stemming
zelf uit.
Een grappig voorval had de vorige week
aan het Beiersch grensstation Hof plaats. Een
militaire kapel uit Saksen had in Munchen eenige
welgeslaagde concerten gegeven en keerde in
vroolijke stemming huiswaarts. De sneltrein hield
te Hof een kwartier stil en daarvan wilden zij
gebruik maken om nog een vaatje echt Beiersch
mee te nemen. Een paar werden uitgezonden en
kwamen aanhollen met den buit toen de eerste
bel al luidde tot het instappen.
Daar verscheen de belastingbeambte en eischte
accijns. De muzikanten beweerden dat die niet
verschuldigd was, daar zij het vat onderweg wilden
leeg drinken, zij zouden dit terstond op het perron
doen, liever dan betalen. Maar daar klonk het
sein tot afluiden en de portiers moesten dicht.
Er bleef den muzikanten geen andere keus dan
het bier in den steek te laten, daar de beambte,
gesterkt door politie, het vat niet losliet. Met
weemoedige blikken zagen de teleurgestelde dor-
stigen het na.
Het museum voor natuurlijke historie te
Washington is een hoogst belangrijk voorwerp
rijker geworden, een reuzenvoorwerp, het geraamte
van een voorwereldrijk dier, tot de Mosasauriers
behoorende, waarvan in de vorige eeuw bij de
gemeente Maastricht een schedel werd ontdekt die
in 1895 door de Franschen werd buit gemaakt
en naar Parijs gebracht. Het Amerikaansche
exemplaar is nog veel grooter en moet, volgens
het bericht Science, in voile lengte 82 meter zijn.
Dit komt vooral wegens den buitengewoon langen
staart, waarvan 72 wervels teruggevonden zijn,
maar die nog 14 meer had, zoodat de lengte nog
ongeveer 8 meter grooter was. De reusachtige
kop is nog klein vergeleken met de euorme lengte
er zijn verder 7 halswervels, 10 van de ruggegraat
met ribben, 12 met valsche ribben, en dan nog
een stuitwervel, waarop de ontzaglijke staart volgt.
Het geraamte van het dier, dat 4 korte pooten
had, en dus geen slang maar een monster-hagedis
was, is ontdekt in de krijtlagen van Kansas.
Te Londen is in diepe armoede op 40jarigen
leeftijd overleden lord Aspinwall, kleinzoon van
den bekenden groothandelaar van dien naam, nadat
hij meer dan 30 millioen dollars er door gebracht
had. Hij had indertijd in de groote wereld te
New-York een voorname rol gespeeld. Toen zijn
middelen uitgeput waren, wilde men niets meer
van hem weten. Op zijn doodsbed zeide hij
De groote wereld te New-York vergeeft alles
behalve gebrek aan geld
Een Zwitschersche millioenenjuffrouw is dezer
dagen tot 3jaar tuchthuisstraf veroordeeld. In
Einsiedlen (St. Gallen) had zij een welgesteld
gezin geheel ten gronde gericht en ook vele andere
opgelicht. Als dienstbode kwam zij in het dorp,
maar gaf zich weldra uit voor de ,/onechte dochter
van den ouden prins Von Sigmaringen", wist het
vertrouwen te verwerven van een familie, bij welke j
zij haar intrek had genomen en die zij verblindde
met verhalen van hare uitgestrekte gronden in
Wurtemberg.
Zij toonde zich zeer vroom en was zeer mild
met de gelden, die zij zich door allerlei bedrie-
I gelijke voorstellingen wist te verschaffen. Bijna
ongelooflijk is het volgende, dat ten slotte aan
den dag kwam. Hare huisgenooten ontvingen
talrijke brieven, waarin het Wurtemburgsche
kamerlid Dr. Kiihlen, die als raadsman van de
onechte prinses zich voordeed, haar in aller be-
langstelling aanbeval en vooral op flinke voeding
aandrong, daar zij zwak van gestel was.
Die Dr. Kiihlen trad zelfs in briefwisseling met
de jongste dochter des huizes, en schreef zoo
aardig dat dit meisje verliefd op hem werd en het
tot een verloving op het papier kwam. Zelfs
werd de dag van de bruiloft bepaald. Daar
ontdekte de gelukkige bruid, dat al de brieven
van Dr. Kiihlen door de prinses waren geschreven.
Een aanklacht en gerechtelijk onderzoek volgden
en nu ontpopte de prinses zich als de dienstmeid
Olafa Kienzie, die intusschen het gezin voor
20,000 francs had opgelicht voor kost, kleederen,
allerlei voorschotten zelfs wegens belasting die
voor de goederen in Wurtemburg te betalen was
Ook andere personen waren voor duizenden francs
opgelicht. Dat het mogelijk is geweest zoolang
zulk een rol te spelen is enkel te verklaren uit
den buitengewonen aanleg van de bedriegster.
De courant uit Zurich, die van het proces melding
maakt, zegt, dat hetgeen daarbij aan het licht
kwam, een hoogst boeienden roman oplevert.
In Duitschland hebben Zondag op tal van
plaatsen ongewoon zware onweders plaats gehad,
die erge verwoestingen hebben aangericht. Zoo
in Hannover, bij Bremen, in Silezie enz. Bij
Pima sloeg de bliksem in een rijdenden spoortrein,
wat een vreeselijke paniek tengevolge had onder
de talrijke Zondagsreizigers. Te Berlijn sloeg de
bliksem vijf menschen op straat neer, een van hen
was dadelijk dood.
Bacillen, de bron van zooveel kwaad, zijn
onlangs enkel in dienst van de misdaad gesteld en
als middel tot afdreiging gebruikt.
Een medisch student te Gratz schreef aan een
rijke bejaarde dame een brief, waarin hij verzocht
f 10,000 in klein bankpapier te zenden aan een
opgegeven adres en haar dreigde, als zij het niet
deed, een flesch met bacillen van allerlei akelige
ziekten in haar kamer open te maken, waardoor zij
onvermijdelijk aan een van die ziekten zou sterven.
De dame was echter niet zoo bang voor de
bacillen, dat zij het zond. Zij gaf den brief aan
de politie, die weldra den schrijver had gevonden,
in wiens bezit men werkelijk een flesch met bacillen
vond, welke hij op het college bij een der profes-
soren had weggenomen.
De jonge medicus is thans door de rechtbauk
veroordeeld tot 18 maanden tuchthuisstraf.
Een groote landverhuizing van antilopen
wordt uit de Kaapkolonie bericht. Vroeger zag
men er dikwijls een ,/trek" van antilopen, daar
veeltijds //bokken geheeten, in zeer groote
getalle, maar in den lateren tijd kwam zoo iets
niet meer voor. Des te meer verwoudering wekte
deze //trek".
De grootste kudde, welke een waarnemer zag,
wordt door dezen ge'schat op een half millioen anti
lopen en dat moet nog slechts een betrekkelijk
klein gedeelte van al de trekkende dieren zijn
geweest.
Natuurlijk vielen er duizenden door de schoten
van de Boeren en andere jagers en werd er veel
handel gedreven in huiden, vleesch en horens van
de antilopen.
Hulst, Huwelijks-voltrekkingen. 6 Juli. Pieter van
den Haute, oud 62 j., weduwn. en Judoca Taelman, oud
63 j., wed.
Geboorten. 6 Jnli. Marin, d. van Johannes Albertus
Schuerman en van Maria Anna Maas. 7 Juli. Johannes
Anthonius, z. van Johannes Petrus Lebbinck en van Sophia
van de Velde. 12 Juli. Franciscus Johannes Philomena, z.
van Petrus de Meijer en van Maria Huberdina Pigmans!
15 Juli. Maria Wilhelmina, d. van Honore Johannes Neefs
en van Maria Catharina van Kruijssen.
Overlijden. 4 Juli. Pelagia Maria Odilia de Wolf, oud
5 j., d. van Carolus Borromeus en van Maria Leonora de
Silva. 10 Juli. Cornelis Neve, oud 63 j„ weduwn. van
Maria Bruggeman. 15 Juli. Francies Joseph Eijsaekers,
oud 83 j., weduwn. nit het tweede huwelijk van Elisabeth
Sophia Buijs en nit het eerste huwelijk van Anna Maria Totte.
Pieter Francies Vermeijlen, oud 81 j., weduwn. van Eleonora
Heijman.
Hengstdljk. Huwelijks-aangiften. 7 Juli. Jndocus
Polfliet, oud 35 j., jm. en Petrouelle Dobbelaar, oud 27 j.. jd.
Eduardus Jacobus Andriessen (van Stoppeldijk), oud 32 i im
en Maria Muller oud 30 j jd.
Geboorten. 8 Juli. Petrus Franciscus, z. van Jan Francies
Florijn en van Philomina de Waal.
Overlijden. 12 Juli. Rosalia van Leemput, oud 19 j., d.
van Gerardus en van Apolonia Neve. 14 Juli Amelia van
den Berghe, oud 15 j., d. van Pieter (overl.) en van Johanna
de Witte.
llontt-nisse. Huwelijks-aangiften. 7 Juli. Johannes
Franciscus van Kerckhoven, oud 35 j., jm. en Apolonia de
Smit, oud 28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 Juli. Johannes van Kerkhoven,
oud 25 j., jm. en Anna Maria de Rijcke, oud 24 j., jd.
Geboorten. 2 Juli. Lodewijk, z. van Petrus Johannes
Benedictus Kint en van Marianna van der Velpen. Elisa
Eleonora. d. van Jan Francies van Leemput en van Seraphina
de Theije. Louisa Catharina, d. van Jacobus Frujjtier en
van Johanna Christina van Dorsselaer. 3 Juli. Augustinus,
z. van Pieter de Maat en van Regina Antonia°Piesens.
Maria Catharina, d. van Johannes de Schepper en van
Maria Anna Fruijtier. 9 Juli. Julia Apolonia, d. van
Eduardus Augustinus Verbist en van Anna Maria Adriaansens.
11 Juli. Alouisius Petrus, z. van Josephus Gislenus de
Roover en van Rozalia de Bruijn.
Overlijden. 15 Juni. Leonardus Antonius Mercie, (overl.
J® Haarlem) ou3 19 j., z. van Pieter Francies en van Elisabeth
Schelfhout (overl.) 3 Juli. Eugenia Apolonia van Laere,
,,5 d-. d- van Augustus en van Eugenia Francisca van de
Velde. 7 Juli. Leonia Maria Johanna van Laere. oud 9
d., d. van Augustus en van Eugenia Francisca van de Velde.
Cornelia van Puijvelde, oud 76 j„ d. van Pieter en van
Anna Catharina Hermans (beiden overl.) 9 Juli. Elisabeth
Ivens, oud 1 m., d. van Petrus en van Christina van Goethem
12 Juli. Johannes Verdurmen, oud 5 m., z. van Johannes
en van Paulina Heijman.
Roeuaclit. Huwelijks-voltrekkingen. 5 Juli. Pieter
Francies Breijaert, oud 57 j., weduwn. van Wilhelmina Coleta
van Hove en Anna Catharina Thooremans, oud 48 j., wed.
van Aloysius Suij. Petrus Martinet, oud 24 j., jm. (van
St. Jansteen) en Leonia van Acker, oud 23 j jd.
Geboorten. 1 Juli. Carolus Ludovicus, z. van Augustinus
Mattens en van Maria Louisa Frankevijle. 7 Juli. Henricus
Ferdinandus, z. van Honore Constantinus Kipsen en van
Rosalia Morres. 9 Juli. Emelia Maria, d. van Antonius de
Caluwe en van Philomena van den Berghe 10 Juli. Fran
ciscus Xaverius, z. van Josephus Matthijs Schalkens en van
Maria Coleta de Schepper. 11 Juli. Alphonsus Dominicus,
z. van Albertus de Caluwe en van Maria Josephina Coone.
Overlijden. 3 Juli. Leonie Oranda van Damme, oud 2
m., d. van Pieter Joannes en van Josephina Catharina
Breijaert. 6 Juli. Emile Vereecke, oud 2 m., z. van Eduardus
Franciscus en van Elodia Maria Vermeire.
Overslag. Huwelijks-voltrekkingen. 12 Juli. Amandus
Verplancke, oud 61 j., jm. en Rosalia Poppe, oud 41 j., jd.
(van Moerbeke).
Geboorten. 11 Juli. Margaretha, d. van Aloysius de Nijs
en van Leonie Marie Verdurmen.
iinf Jansteen. Huwelijks-aangiften. 5 Juli. Augustus
Vonck, oud 28 j., jm. en Josephina de Fijn, oud 24 j., jd.
14 Jnli. Alphonsius van Looy, oud 27 j., jm. en Anastatia
Baert, oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 Juli. Theophilus Ivens, oud
29 j jm. en Amelia Vergauwen, oud 22 j., jd.
Geboorten. 4 Juli. Maria Louisa, d. van Modestus Magnus
en van Apolonia Baert. 10 Juli. Leonie Marie, d. van
Johannes Francies Vonck en van Angelina Maria van den
Berghe. 11 Juli. Rosalia Josephina, d. van Alphonsius de
Kind en van Emelia Albertina Boussen. 12 Juli. Joseph
Ludovicus, z. van Constantinus van Laer en van Anna Ca
tharina Batens. 13 Juli. Bernardus, z. van Cornelis Fran
ciscus Maas en van Nathalie Want.
Overlijden. 10 Juli. Camillus Frankevijle, oud 3 m., z.
van Amelia. 14 Juli. Alphonsius van Puymbroek, oud 15 j.,
z. van Carolus Ludovicus en van Delphina Ferket.
Westdorpe. Huwelijks-voltrekkingen. 13 Juli. Domien
Dhuyvetters, oud 39 j., jm. en Rosalia van Hecke, oud 33 j., jd.
Geboorten. 1 Juli. Abraham, z. van
Mels Dees en van Leintje Sara van Driel. 3 Juli. Izaak
Jan, z. van Jozias Kolijn en van Anna de Jonge. 5 Juli.
Maria Adriana, d. van Jan Cornelissen en van Janneke
Overdulve. 7 Juli. Reinier Johannes, z. van Jan Pieter
van de Veke en van Adriana Hendrika Stouthamer. 10 Juli.
Cornelis Jan Lambert, z. van Pieter Jan Wortman en van
Barbera Johanna Wisse. 14 Juli. Paulina, d. van Pieter
Cornelis Oppe en van Adriana Cornelia Smallegange. 15
J uli. Catharina, d. van Marinus Hamelink en van Maria
van Drongelen.
Overlijden. 6 Juli. Pieternella Poulina de Regt, oud 14 d.,
d. van Leendert en van Catharina Wilhelmina da Klerk.
8 Juli. Janna Simons, oud 59 j., wed. uit het eerste huwel.
van Simon Lourens en uit het tweede huwel. van Marinus
Brandes.
Middenprijs per 100 kilo Tarwe 7,50Rogge 6 50-
Wintergerst Zomergerst Haver 6,75 j
Erwten /7,75; Paardenboonen 8,— Duivenboonen
f 8,50 Witteboonen Bruineboonen
Roekweit fLijnzar-d f Aardappels f
Koolzaad per zak van 106 liters f Boter per kilo f 1 05'
Eieren per 26 stuks 0,82i.
Er waren ter weekmarkt te koop gesteld 21 stuks hoornvee
63 varkens.
Verkocht 13 stuks hoornvee, 40 varkens.
Chilisalpeter (Soda-Nitraat) 15£ a 16 stikstof,
beschikbaar fr. 17,35 per 100 kilo.
Zwavelzure Ammoniak (Sulfaat van Ammoniak)
20 a 21 stikstof, beschikbaar fr. 31,50 per
100 kilo. V
Gewoon Superphosphaat, 12 a 14 phosphor-
zuur, per percent phosphorzuur fr. 0,38, zegge
fr. 5,— per 100 kilo.
Thomasphosphaat (Metaalslakken), 15 a 17
phosphorzuur, 75 fijnheid, per percent phosphor
zuur fr. 0,26, zegge fr. 4,20 per 100 kilo.
KOERS VAN HET GELD.
Belgisch per 100 fr. 47,90 it 47,95
Engelsch per 12, 12jll
ZEET1J D I IN G E IN.
Van 17 tot en met 18 Juli.
s
3
Q
VLAG.
NAAM.
Ma. Van en naar.
Lading.
Voor Ter Veuzen
17
Belg. s.s.
Benmacdui
Van Ter
1623 |Middlesbro
V'euzen
ijzer
17
Eng. s.s.
Spaans. s.s.
Ned. s.s.
Skinningrove
Serantes
Talisman
Voor
1459 Skinningrove
6101 Bilbao
2025 'Leith
(went 1
ledig
idem
idem
17
18
Eng. s.s.
idem
Calder 1992 Goole
Rallus 2942 Liverpool
Van Lent 1
stukg.
idem
18
Zweed. s.s.
Deens. s.s.
idem
Eng. s.s.
Brittania
Danmark
Tomsk
Galtee
3001 Grimsby
5800 Blyth
4453 Sunderland
1597 Goole
ledig
idem
idem
idem
Van 17 tot en met 18 Juli werden langs de Oost-
sluizen alhier 19 binnenvaartuigen op- en 19 af-
geschut; door de Westsl. 3 op- en 3 afgeschut.
