Hell en Zegen
Heil en Zegen
Heil en Zegen
Celukkig Hieuwjaar!
Heil o
1 e 18 a
Het compliment van den dag.
K&au&adune- en Eijwielhandel,
Estaminet „Het Scheepje."
Hole! de Commerce.
Nieuwjaarswenscli 1898.
Hotel Centra a 1.
Het compliment van den dag.
f"
Gods besten Zegen zij toegewenscht, bij den I
aanvang van het nieuwe jaar aan mijne vrienden en
begunstigers, zoowel buiten als binnen deze plaats.
Aanbevelend,
P. J. T. BRUGGEMAN,
Ter Neuzen.in Meubelen.
wordt bij den aanvang van het jaar toegewenscht
aan begunstigers, vrienden en bekenden zoo buiten
als binnen deze plaats.
Noordstraat, J. BE BRUIJNE,
Ter Neuzen. Mandenmaker enz.
HEIL en ZEGEN aan alien
Ter Neuzen, 1 Jan. 1898.
Iz. BUTLER,
Mr. Smid.
Ter Neuzen, JAC. VAN DAMME,
Noordstraat. Winkelier.
Bij den aanvang van 1898 brengt onderge-
teekende aan zijn geachte stad- en landgenooten
ziiuen hartelijken gelukwensch.
J. M. VAN DAMME,
Mr. Timmerman.
De ondergeteekende wenscht alle vrienden en
begunstigers zoowel buiten als binnen deze stad
een gelukkig en voorspoedig jaar.
Dankende voor het genoten vertrouwen beveel
ik mij weder bij vernieuwing in ieders gunst
minzaam aan.
Ter Neuzen, 1 Jan. '98. M. DEES Az.,
Dijkstraat D 75.Tailleur.
De ondergeteekende brengt langs dezen weg
zijn hartelijken dank voor de vele begunstiging
in het afgeloopen jaar zoowel buiten als binnen
deze plaats ondervonden, hopende hetzelfde ver
trouwen in dit jaar te mogen ondervinden.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
JAC. DEI J, Mr. Metselaar,
en Echtgenoote.
Heil en voorspoed in het nieuwe jaar, hartelijk
toegewenscht aan vrienden en begunstigers.
Westdorpe, ER. DELEAERT,
1 Januari 1898.Bierbrouwer.
Aan mijn geachte clientele en vrienden, een
gelukkig nieuwjaar.
AUG. DHAEZE,
Ter Neuzen. Mr. Smid en Zinkwerker.
ALLEN HEIL EN ZEGEN.
Ter Neuzen. M. J. VAN DIXHOORN.
Gods besten Zegen zij toegewenscht aan mijne
vrienden en begunstigers zoowel buiten als binnen
deze plaats, door
M. VAN DOESELAAR.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
Ondergeteekende wenscht begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
A. H. DONZE—POTHOVEN.
De ondergeteekende wenscht hare begunstigers,
vrienden en bekenden zoowel buiten als binnen
de stad een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen. Wed. AR1E H. DONZE—Paape.
Mijnen begunstigers en vrienden zoo binnen
deze stad als elders mijn hartelijke Heilgroet bij
de intrede van 1898.
J. A. DONZE,
Ter Neuzen, 1 Januari. Stalhouder.
Bij de intrede van 1898 vrienden en begunstigers
veel Zegen toegewenscht.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898. J. J. DONZE.
Bij 't wisselen van dit jaargetij
Zij u mijn groet gebracht.
O, blijf van alle rampen vrij,
Het leven zij u zacht
Koopt lang nog mijne groenten maar,
Ik breng z' u iederen dag.
Mocht ik het nog maar menig jaar
Dat God het geven mag
G. VAN DRIED,
Ter Neuzen. Naaikussen.
Bij de verwisseling des jaars wenscht onderge
teekende aan vrienden, bekenden en begunstigers,
een gelukkig jaar toe.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
A. VAN DUIJSE,
Schilder.
Bij de vernieuwing des jaars brengen de onder-
geteekenden langs dezen weg hun Heilwensch aan
alle vrienden en begunstigers, zoo buiten als binnen
deze plaats.
Hoek/ P. DE FOUW en Vrouw.
Aan mijn geachte clientele en vrienden, een
gelukkig nieuwjaar.
J. E. VAN ERAEIJENHOVE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
Bij de wisseling des jaars wenscht onderge
teekende zijnen vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
P. 't GILDE,
Beurtschipper van Ter Neuzen op Middelburg.
Verdwenen in der eeuwen nacht,
Heeft weer een jaar zijn loop volbracht;
Het was totaal versleten.
Maar, nauw'lijks was het einde daar,
Of weer een nieuw en jeugdig jaar
Mocht men weer welkom heeten.
Dit nieuwe jaar, mijn vrienden al,
Wensch ik dat het u geven zal
Een rijken schat van zegen
Gezondheid zij u aller deel,
En voorspoed, overvloedig veel,
Vindt gij op al uw wegen.
Moog' elk, van welken stand hij zij,
Van Boeren of van Burgerij
Geluk zien op zijn schreden.
't Ga alien wel, 't ga ieder goed
En, als weer 'tjaar ten einde spoed,
Moog' elk dan zijn tevreden.
Dat niet den Boer het ondervind
Dat hij dit jaar, door weer en wind
Zijn hoop moet laten varen.
Maar 'tloopt hem mee op veld en stal,
Waar zich zijn blik wendt, overal
Kan hij op welvaart staren.
En nu, mijn vrienden hier in 't land,
Vooral gij, wak'kre boerenstand,
GROEN heeft weer, als voor dezen,
Een puike voorraad van elk soort,
Van Bloemen, Planten en zoo voort,
Van Zaden, uitgelezeu.
Zoo ziet gij, dat ge ook dit jaar
Bij GROEN kunt komen kant en klaar,
Voor 'tgeen gij mocht begeeren.
Wat op 't gebied van land of veld
Door u mocht zijn op prijs gesteld,
GROEN wil 't u presenteeren.
Ter Neuzen. L. DE GROENE.
Mijn beste wenschen aan vrienden, begunstigers
en bekenden zoowel buiten als binnen deze stad,
mij bij voortduring aanbevelende.
Wed. D. J. GUEQUIERRE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
De ondergeteekende wenscht zijnen vrienden,
begunstigers en bekenden een gelukkig Nieuwjaar,
dankende voor het genoten vertrouwen, beveel ik
mij weder minzaam in een ieders gunst aan.
J. A. HAMELINK,
Tailleur, Dijkstraat.
Een gelukkig jaar zij het deel van mijne vrienden
en bekenden zoo van hier als elders.
Ter Neuzen.
J. C. HARTE.
Gods besten zegen aan alien toegewenscht.
Wed. N. HARTE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
toegewenscht aan vrienden en begunstigers bij den
aanvang van het nieuwe jaar.
F. C. HERREBOUT,
Mr. Timmerman, Grenulaan, Ter Neuzen.
bij den aanvang van
1898.
J. HOEBfi,
Ter Neuzen.
De beste wenschen
voor
1898 aan vrienden en
bekenden.
C. VAN
DER HOOFT en familie.
Mijnen begunstigers en vrienden van harte ge-
feliciteerd met den aanvang van 1898.
Ter Neuzen. C. M. DE JAGER.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers wordt
bij de intrede van 1898 een gelukkig nieuwjaar
toegewenscht door
J. J. DE JAGER,
Ter Neuzen. Winkelier.
Gods beste Zegen zij toegewenscht, aan mijne
vrienden en begunstigers.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
J. A. DE JONGE.
Ter Neuzen. J. JURRIJHOEBlL
Gebr. K A A N,
HOEK bij TER NEUZEN.
Het compliment 'van den dag.
De ondergeteekende wenscht zijne vrienden, be
gunstigers en bekenden in en buiten deze gemeente
een gelukkig Nieuwjaar. Hij dankt voor het
vertrouwen dat hij in het vorige jaar mocht genieten
en beveelt zich weder in ieders gunst aan.
Ter Neuzen, H. KA1JSER,
1 Januari 1898. Timmerman.
CHR. F. KEERSEMAKER,
p. TER NEUZEN.
Aan alien, en vooral aan vrienden aan begun
stigers, onze Heilwenschen bij de intrede van het
nieuwe jaar.
Eamilie H. KERCKHAERT.
Westdorpe, 1 Januari 1898.
Gods beste Zegen aan alle vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen deze ge
meente bij den aanvang van het jaar.
Ter Neuzen, C. M. KERPEL,
1 Januari 1898. Beurtschipper op Rotterdam.
Heil en Voorspoed in het nieuwe jaar aan
vrienden en kennissen van buiten en binnen deze
gemeente hartelijk toegewenscht door
Ter Neuzen. Ch. L. KESBEKE,
Donze-Visserstraat. Kleermaker.
HEILWENSCH aan begunstigers, vrienden en
bekenden.
Westdorpe.
M. KIEBOOM.
Heil en Zegen wordt bij de intrede des jaars
toegewenscht aan vrienden, begunstigers en be
kenden zoo buiten als binnen deze plaats.
Ter Neuzen, A. H. KIEL,
1 Januari 1898. Schilder.
De ondergeteekende wenscht aan al zijne vrienden
en begunstigers zoowel buiten als binnen deze
gemeente een gezegend nieuwjaar.
P. J. KLAAIJSSENDE ZEEUW,
Ter Neuzen. Tuinier, School weg.
Veel Heil en Zegen zij toegewenscht aan vrienden
en begunstigers bij de intrede van het nieuwe jaar.
Aanbevelend,
J. J. KLAASSEN,
Meubelmaker.
Ter Neuzen.
Aan vrienden en alle menschen
H El I Xj.
Axel, 1 Januari 1898.
W. DE KOEIJER.
In 1898 zij alien Heil en Zegen toegewenscht
door
JAC'. DE KOK.
Ter Neuzen, 1 Januari.
aan alle vrienden en bekenden, wordt toegewenscht
door
Ter Neuzen, JORIS KOLIJN,
1 Januari 1898. Metselaar.
Allen veel Heil en Zegen.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
J. C. J. KOLIJN.
Gezondheid en voorspoed toegewenscht aan al
mijne vrienden en begunstigers, zoowel buiten als
binnen de gemeente door
P. KOOLE te Axel.
1 Januari 1898.
Een voorspoedig en gelukkig jaar wordt door
mij toegewenscht aan mijne vrienden en begun
stigers.
Ter Neuzen, A. J. DE KORT,
1 Januari 1898. Timmerman.
Een gelukkig nieuwjaar zij toegewensch aan
familie, vrienden en begunstigers.
J. DE KRAKER,
Wagen- en Rijtuigmaker, Axel.
Gods besten zegen toegewenscht, bij de intrede
van een nieuwe jaarkring aan vrienden en begun
stigers in en buiten de gemeente, door
A. DE KRAKER Kzn.
W. GALLE.
G. VAN DER PEIJL.
Zaamslag, 1 Januari 1898.
Steenbakkerij.
Bij de intrede van het jaar 1898 wordt aan
ieder Gods besten zegen toegewenscht door
J. KROON,
Ter Neuzen. Schilder.
In het nieuwe jaar dat God ons heeft gegeven,
Wensch ik begunstigers en vrienden met elkaar,
Dat zij gelukkig en in voorspoed zullen leven,
Met die hun lief en dierbaar zijn steeds altegaar.
Ik dank u alien die reeds vertrouwen in mij stelden.
Ik zal zorgen steeds voor degelijke waar,
Voor Manufacturen enzoovoorts kunt gij u melden
In de Tholensstraat bij mij H. KUNSTENAAR.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
Bij de intrede van 1898 vrienden en begunstigers
veel zegen toegewenscht.
Ter Neuzen. J. J. LANSEN.
De ondergeteekende wenscht zijne vrienden en be
gunstigers zoo wel buiten als binnen deze gemeente
Gods besten zegen toe bij de intrede van het
nieuwejaar.
A. LANSEN,
Ter Neuzen, 1 Jan. 1898. Wagenmaker.
Bij het intredeu van het nieuwe jaar veel geluk
en voorspoed toegewenscht aan vrienden, begun
stigers en bekenden.
S. LAURENS.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
Een rijk gezegend nieuwjaar aan vrienden en
begunstigers toegewenscht door
Ter Neuzen, J. DE LEEUW.
1 Januari 1898. Schoen- en Laarzenmagazijn.
Weer treed bij 't aanschijn van den morgen
Den eersten dag van 't nieuwe jaar
Het oude met zijn vreugd en zorgen,
Behoort weer tot verleden daar.
Mijn wensch is dat het alle standen,
In 't nieuwe jaar zeer goed mag gaan
De landman met zijn vee en landen,
De burger steeds een goed bestaan.
De koopman in zijn handelszaken,
De varkensslagers goed debiet,
Dus dan ook mij, wien kan dat laken,
Beveel mij aan zoo als ge ziet.
Tot levering van vette waren
Staan ik ten dienst voor iedereen,
En zal geen moeite of zorgen sparen,
Voor goede waar voor groot en kleen.
'k Wensch, dat ook ieder in zijn handel,
Wat mij betreft ook goed zal zijn,
Omdat men niet ziet uit zijn wandel,
Dat bij hem recht'doen is maar schijn.
De werkman, ook in deze veste,
Wat zijn beroep ook wezen mag,
Wensch ik dit jaar van harte 't beste,
En werkzaamheden dag op dag.
Het ga u wel dan alle menschen,
Wie of u zij, arm of rijk.
Dat is en blijft van harte mijn wenschen,
Dat voorspoed heerscht in iedere wijk.
A. LEUNIS, Spekslager,
Ter Neuzen. Tholensstraat.
Gods besten zegen, toegewenscht aan begun
stigers, vrienden en bekenden, zoowel buiten als
binnen deze plaats.
Ter Neuzen, C. LEUNIS Rz.,
1 Januari 1898. Grenulaan.
Veel Geluk en Voorspoed met het nieuw
begonnen jaar aan begunstigers, vrienden en be
kenden zoo buiten als binnen de stad.
M. LEUNIS,
Beurtschipper op Middelburg.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van dit jaar, wenschen onder-
geteekenden vrienden en bekenden Heil en Zegen.
Kampen, 1 Jan. 1898.
Wed. E. LOS en familie.
Heil en Zegen zij mijnen vrienden en begunstigers,
bij den aanvang dezes jaars toegewenscht.
Ter Keuzen, 1 Jan. 1898.
P. L. LOS-V. n. REE.
Bij het intreden van een nieuw jaar wenscht
de ondergeteekende aan al zijne vrienden en be
kenden zoowel buiten als binnen deze gemeente
een gelukkig jaar toe.
Ter Neuzen, J. VAN LUIJK,
1 Januari 1898. Slager.
Mijn heilwensch bij den aanvang van het nieuwe
jaar aan al mijne begunstigers zoowel buiten als
binnen deze plaats.
Wed. P. G. MAANDAG,
Winkelierster.
Ter Neuzen.
Veel Heil en Zegen wenscht ondergeteekende
zijnen vrienden en begunstigers buiten en binnen
Ter Neuzen.
P. C. VAN MAELSAEKE,
Winkelier.
Mijne geachte clientele wordt bij de intrede
van het jaar 1898 geluk gewenscht.
Ter Neuzen, 1 Januari.
X. MARS1LJE,
Slager, Noordstraat.
Ondergeteekende wenscht begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1898.
J. MICHIELSEN.
De ondergeteekende wenscht zijne vrienden en
begunstigers zoowel buiten als binnen de gemeente
een gelukkig nieuwjaar.
P. A. MIELEN,
Timmerman.
Ter Neuzen.
Aan alien mijne beste wenschen bij de intrede
van het nieuwe jaar.
Wed. P. B. MINNEBO.
Philippine, 1 Januari 1898.'
De ondergeteekenke wenscht zijne vrienden en
begunstigers zoowel buiten als binnen deze gemeente
een gelukkig Nieuwjaar.
Ter Neuzen, A. MOERMAN,
1 Januari 1898. Bakker.
Ter Neuzen, G. N. NAGELKERKE,
1 Januari 18 98. Fotograaf.
