VACCINATIE.
EEN W00NHUIS,
ONTVANGEN:
DAMES- en kl.VDEltMAVT'ELS.
Kennisgeving.
Hieuwe Hsuzsn polder.
Gedurende in Kermis te Mown:
Bief stuk,
pita pve RDHR-KACHEL- en SMEEKOLEN.
HolMsclie Societeit van LeTensmeterinp.
Beestiaal:
TerHeuzen. J. de Smidt-Pothoven,
BURGEELIJKE STANI)"
tiandelsberichten.
Advertentien.
Landbouwers
ingelegde en gebakken Paling en
J. DIELEMAN Wz.,
Openbare Verkooping.
HUISMEUBELEN, als:
Openbare Verkooping.
Eenige MANUFACTURER
Openbare Verkooping.
Landbouwgereedschap
DE NIEUWSTE M0DELLEN
Alsmede eene prachtige sorteering
W IV OEKU iVU
STE E N K O L E N.
Een ooggetuige rleelt de volgende bijzonderheden
omtrent de verschrikkelijke ramp mede ffDe trein
was aan het kleine station te. Apilly te 2 uur 25
minuten. Mijn waggon schokte hevig en ik sprong
er uit. Ik zag de drie eerste waggons, die bestemd
waren voor Duitschland, geheel verbrijzeld liggen.
Bij de eerste verwarring liet de hulp te wenschen
over. Ik telde 9 lijken. Een der slachtoffers,
een advocaat, was letterlijk onthoofd. Onder de
dooden waren ook een moeder met hare doehter.
Ik geloof dat het ongeluk veroorzaakt werd door
een locomotief en waggon, die gerangeerd werden
en dwars tegen den trein inreden. Op het oogen-
blik van de ramp wierp de stationschef zich, met
eene roode vlag in de hand, geheel verbijsterd op
de rails, om het ongeluk te voorkomen hij werd
door den trein gegrepen en gedood."
Nadere berichten bevestigen, dat de eerste drie
wagons geheel zijn verpletterd door een locomotief.
Het laatste gedeelte van den trein, bestemd naar
Brussel en Nederland, bleef ongedeerd.
Omtrent het aantal dooden, in het eerste bericht
op 36 geschat, loopen de berichten uiteen. De
buitenlandsche ochtendbladen spreken van 36 en
37. Een particulier telegram echter spreekt van
tien dooden en twintig gekwetsten hetgeen beves-
tigd wordt door een Reuter-telegram.
De nationaliteit der dooden en gewonden is nog
niet bekend.
Uit Mainz wordt gemeld Vrijdagnamiddag
om 4 uur, arriveerden alhier, met den sneltrein
uit Frankfort, een Hollandsche heer en dame;
hun reisgenoot, een prachtige zwarte hond, maakte,
van hen gescheiden, de reis mede in den honden-
coupe. Bij aankomst aan het centraal-station alhier
stond de deur van dien honden-coupe open, daar
binnen lag nog een zilveren kettinkje, de hond
eveuwel was verdwenen. Zonder twijfel had het
dier de slecht gesloten deur geopend en onderweg
den sprong uit den trein gewaagd. De dame was
over het verlies van haren Beveling geheel ontroost-
baar. Zonder dralen besloten de reizigers den hond
op te sporen, waarvoor zij in den om 4,47 uur
naar Frankfort vertrekkenden sneltrein stapten.
De trein was het station Bischofsheim reeds ge-
passeerd, toen de reizigers tot hun vreugde plotseling
den hond over de velden zagen rennen. Snel een
besluit nemend, brachten de reizigers door middel
van den rem den sneltrein tot staan eu geraakten
zij op die wijze weder in het bezit van hun hond,
die zijn vreugde over het onverwachte weerzien
door dolle sprongen te kennen gaf.
Nadat het proces-verbaal was opgemaakt, zette
de sneltrein zich weder in bewegiug, terwijl het
nu weder voltallige reisgezelschap, te voet naar
Bischofsheim ging, van waar het zich per locaal-
trein naar Mainz begal. De boete voor het in
werking brengen van den noodrem, 30 mark 18),
werd bereidwillig voldaan.
Voor de rechtbank te Dobling bij Weenen,
stond dezer dagen een naaister terecht, die be-
schuldigd was van een oneerlijkheid. Zij werd
vrijgesproken, eu toen dat vonnis werd bekend
gemaakt, begonnen hare vijf mede aanwezige
dochtertjes jammerlijk te schreien.
^Waarom schreit gij toch zoo U we moeder
is vrijgesproken. Gaat stil naar huis, zei de
rechter en de kinderen gingen heen, maar nog altijd
huilend en snikkend. Toen een gerechtsdienaar
hen terugriep en hen ondervroeg, werd het raadsel
opgelost. Moeder had hun gezegd, dat zij hardop
moesten gaan schreien als zij veroordeeld werd,
en de kinderen, die de vrijspraak niet van een
veroordeelend vonnis konden onderscheiden, waren
zoodra de rechter zijn uitspraak deed, begonnen
met het storten van de bestelde, maar nu onnoodige
tranen.
Van 16 tot en met 31 Augustus.
346ste ST AATSLOTERIJ.
ZEETIJDIN GEN"
Van 7 tot en met 10 September.
Van 7 tot en met 10 September werden langs
de Oostsluizen alhier 40 binnenvaartuigen op- en
34 afgeschutlangs de Westsl. 4 op- eu 4 afgeschut.
Hulst, 10 September.
Rotterdam, 10 September.
Louden, 10 September.
kOKICS VAX HET GELD.
Belgisch per 100 fr. 47,80 a 48,00
Engelsch per 12,00 12,09£
Zoo de Heere wil hopen onze geliefde ouders
ADRIAAN DE KRAKER
CORNELIA MOES,
Vrijdag 15 September, hun 30jnrige eclitver-
eeniging te herdenken.
Hunne dankbare kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
Aardenburg, September 1894
Ondergeteekende betuigt, ook namens
zij ne echtgenoote en verdere familie,
zijn innigeu (lank voor de zeer vele bewijzen van
belangstelling en deelnemiug die hij heeft onder-
vonden na het ongeval hem overkomen op 7 Juni
jl. en ook gedurende zijne ziekte inzonderheid
is het een behoefte bij zijoe herstelling dank en
erkentelijkheid toe te brengen aan den heer Dr.
H. B. van Nes voor zijne onvermoeide zorg en
toewijding ten alle tijde bewezen gedurende zijn
langdurig lijden.
Ter Neuzen, 11 Sept. 1894.
J. J. JONGMAN.
Ondergeteekenden betuigen hunnen
dank, ook namens de weduwe JAC.
ALLAART, voor de ontvangen bijdragen van de
ingezetenen van Ter Neuzen en omstreken, zijnde
een totaal bedrag van f 374,13^, waardoor zij
hopen genoemde weduwe en hare 4 jeugdige kinderen
eenige onderstand te kunnen verleenen.
De commissie van inzamelinsr,
J. ALLAART.
JAC. DE EEIJTER Jz.
P. VERPOORTE.
F. DE RIJK.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling op 5 en 8 dezer ondervonden,
ter gelegendbeid onzer 70en jaardag, betuigen wij
onzen liartclijken dank.
J. C. VAN SPRANG
en Echtgenoote.
Ter Neuzen, 12 Sept. 1894.
De Dijkgraaf van den ZAAMSLAG-
POLDER maakt bekend, dat eene bui-
teDgewone vergadering van ingelanden is belegd
tegen Dinsdag, 18 September 1894, des voor-
middags half 10 uren, in het logement van J.
Plvtteetjw, alhier.
Zaamslag, 10 September 1894.
C. DE BOKX.
De ondergeteekenden, Mineraalwater-
fabrikanten, berichten aan hunne geachte
afnemers, dat zij in geen geval hunne prijzen
verminderen maar verzoeken hun beleefd op de
qualiteit der Liinonade van concurrenten te letten.
R. J. P. HEEROLD Co.
J. A. STELLINGSMA.
A. A. EEKMAN.
Gelegenheid tot gratis vaccinatie te
TER NEUZEN in het ziekenhuis
aldaar op Woensdag, 13 Septem
ber 1894, 's namiddags een uur.
Aan AANDEELHOUDERS in de geldleening
ad 30400,ten behoeve van den keiweg HULST-
GRAAUW, dat de Commissie van beheer
en onderhoud van bovengenoemden weg, op Maan
dag den 24 September 1894, des voormiddags
10 ure, in het logement bewoond door den heer P. M.
Brand te Hulst, zal overgaan tot de uitloting
van vier aandeelen in gezegde geldleening en
zulks overeenkomstig het plan van aflossiug.
De Commissie voornoemd,
De Voorzitter,
A. 11 O M B A C H.
De Secretaris,
T H. J. S T U B B fi.
Ten behoeve van den bovengenoemden polder
wordt aangegaan eene geldleening van f 2000,
tegen eene rente van hoogstens 4 pCt., af te
lossen binnen vijf jaren, te beginnen in 1895,
met minstens/"400,
Inschrijvingsbiljetten met opgave der rente, in te
leveren voor 18 September a. s. ten kantore van
den Ontvanger-Griffier van den polder, den heer
J. STURM te Ter Neuzen.
genegen deel te nemen in gemeenschappelijken
aankoop SUPERPIIOSPH.4.4T levering einde dezer
maand, gelieven opgave te doen voor 14 e. k. bij
een der ondergeteekenden.
Westdorpe, 3 Sept. 1894.
D. B. VAN ACKER. C. VAN WAES.
bij THEOPH. BRUGGEMAN,
logement #De vier Emmers".
IN LOSSING TOT EN MET ZATERDAG
Tevens verkrijgbaar EXGELSCIIE ENTRACIT
KOLEN en COOKS.
Prijs der Ruhr-kacbelkolen f 12.
P. A. ADRIAANSENS.
Walsoorden, 11 September 1894.
Opgericht in het jaar 1807.
Het BESTUUR der Hollandsche Societeit van
Levensverzekeriugen bericht, dat de betrekking van
Correspondent voor Ter Xeuzeu en omstreken
van genoemde Societeit is opgedragen aan den Heer
Gemeente-secretaris te Ter Neuzen, die zich zal
belasten met de ontvangst van premien, de uitbe-
taling van lijfrenten, en bij wien tarieven en
inlichtingen zijn te verkrijgen.
De Directeur,
C. HARTSEN Jt'Zn.
De Notaris P. Dregmans, te Axel, zal ten
verzoeke van de Weduwe en Kinderen van F. S.
VAN NIEULANDE en de Erven van diens eerste
vrouw, verkoopen
a op Vrijdag den 14 September 1894, des
namiddags 2 ure, in de berberg bewoond
door D. Moerdijk, te Zuiddorpe
verdere GEBOUWEN en AANHOORIG-
HEDEN en ERF, waarin slijterij met ver-
gunning en winkel, alles te Zuiddorpe,
kadaster sectie B nummer 1227, groot 3 aren
40 centiarente aanvaarden 1 November
1894 of zooveel vroeger als de weduwe het
perceel zal verlaten.
bop Dinsdag den 25 September 1894,
des voormiddags 11 ure, aan voorraeld
woonbuis, de daarin aanwezige goederen, be-
staande in
Kasten, Tafels, Stoelen, Banken, Kachels,
Bedden met toebehooren, Uurwerkeu, Spiegels,
Koper-, Blik—IJzer-, Glas-, Geleierd- en
Aardewerk, Haard-, Wasch - en Keukengerief,
verschillende WINKELGOEDEREN, WIN-
KELGEREEDSCIIAPPEN, enz. enz.
Koopen tot en met f 3 kontant. Het overige
op tijd van betaling, onder borgtocht desgevorderd.
De Notaris P. Dregmans, te HAxel, zal ten
verzoeke van den heer C. A. VAN VESSEM,
benoemd brievengaarder te Zaamslag, in het logement
„het Wapen van Zeeland" bewoond door Jac.
Plattkeuw aldaar, op Zaterdag 15 September
1894, des namiddags 2 ure, verkoopen
GEBREIDE GOEDEREN, SCHRIJPBE-
HOEFTEN en verdere ARTIKELEN.
De Notaris P. Dregmans, te Axel, zal ten
verzoeke van M. C. G. TEMMERMAN, landbouwer
te Koewacbt, op het door hem nog bewoonde
hofsteedje in de Klapstraat, op Woensdag 26 Sept.
1894, des voormiddags 11 ure, verkoopen
2 MELKKOEIEN, 1 VAARS
dik van kalf, 1 jaarling STIER,
2 jonge STIEREN, 2 VARKENS
dik van biggen, 1 vet VARKEN, 10 BIG-
GEN 20 HOENDERS en HAAN, 5
KALKOENEN.
1 zware Kar, zoo goed als
nieuw, 1 paar Wielen met ijzeren
as, groote Ploeg, 3 Eggen, 1 Sleper,
2 Zwiugen, Aanschijn, Raapmolen, Windmolen,
Haverkist, Meelkist, 2 Spaden, Zeis, Mesthaak,
Balans met schalen en gewichten, nieuwe
Kaarn, Melkkuip, Paardentutg, 50 karren
Mest, 10 bossen eiken Deklatten, de Appels
in den Boomgaard, in koopen, HUISRAAD,
alsTafels, 4 Stoelen, Zetel, Ledikanten,
enz. enz.
Koopen tot en met f 3 kontant. Het overige
op tijd van betaling onder borgtocht desgevorderd.
Alles aan uiterst lage prijzen.
Hontenisae. Huwelijks-voltrekkingen. 18 Aug. Fer-
dinandus Baert, oud 24 j., jm. en Christina Walgrave, oud
20 j., jd.
Geboorten. 18 Aug. Jacobus Albertus, z. van Philippe
Engelbert de Buck en van Rozalia Rosier. 19 Aug. Louisa
Mathilda, d. van Johannes Francies Cambeen en van Maria
Maas. 22 Aug. Josephus, z. van Comelis Neve en van
Maria Verhagen. Joannes Josephus, z. van Antonius de
Waal en van Cornelia Hoveniers. 24 Aug. Alphonsus
Jacobus, z. van Petrus Augustinus Tieleman en van Paulina
Catharina Stoele. 27 Aug. Mathilda Cornelia, d. van Pieter
Augustinus de Wachter en van Anna Maria van Laar.
Paulina, d. van Johannes Franciseus Weesepoel en van Paulina
Neve. Angelina Maria, d. van Eduardus Johannes van
Poecke en van Dorothea Geensen. 29 Aug. Petrus Cornelis,
z. van Adriaan d'Hont en van Anna Catharina de Klippelaar.
Maria, d. van Ludovicus Cornelissens en van Hendrica Maria
Eggermont.
Overlijden. 23 Aug. Josephus de Rijk, oud 45 j.,echtg.
van Geertruida de Bruijn.
Trekking van Maandag 10 September.
5de klasse. lste lijst.
Prijzen van f 100 en daarboven.
No. 4581 8708 9962 17487 1000.
No. 772 4014 15555 400.
No. 1692 11281 200.
No. 479 2267 10186 y440 14334 14902 16451 20431 100.
Prijzen van 70.
369 3062 4946 7291 9989 12305 14206 16865 18892
541 3067 5052 7367 10110 12445 14231 16869 18942
759 3075 5269 7457 10151 12628 14294 16981 18980
781 3104 5326 7585 10489 12984 14351 17117 18987
838 3149 5488 7758 10560 13127 14488 17183 19131
915 3247 5631 7784 10603 13248 14712 17212 19200
1028 3416 5650 7789 10664 13537 14962 17259 19393
1265 3533 5757 7817 10895 13583 15100 17708 19806
1412 3669 5759 7873 11063 13617 15110 17735 20001
1505 3685 5880 8000 11119 13622 15184 17824 20010
1509 3969 5908 8026 11285 13627 15188 17949 20018
1769 4309 6150 8589 11412 13666 15418 18161 20019
2241 4477 6268 8646 11492 13728 15526 18323 20039
2245 4752 6427 8715 11602 13802 15634 18383 20057
2282 4871 6437 8760 11726 13941 15714 18426 20362
2344 4924 6500 8792 11764 13944 15980 18437 20610
2456 4925 6519 9268 11811 14053 16190 18443 20646
2945 4931 6968 9568 12093 14059 16477 18685 20843
3052 4939 7026 9597 12157 14130 16671
VLAG.
NAAM.
Ms.
Van en naar.
Lading.
Voor Ter
Xenzen
7
Noor. bark
Soskummeren*
848
Vlis8ingen
Eng. 8.8.
Carolic
4946
Bilbao
minerie
8
Deens. s.s.
Holland
2987
Carleby
hout
Eng. s.s.
Isaac Pennock
2579
Bilbao
minerie
10
idem
Ann Webster
2241
Londen
stukg.
idem
Shieldrake
3057
Liverpool
idem
Noor. s.s.
Terrier
4477
Wyborg
hout
Van Ter Weuzen t
9
Eng. s.s.
Biver Lagan
2272 1 Londen
stukg.
Voor Gent i
7
Eng. s.s.
Dynamo
1364
Hull
stukg.
idem
Derwent
2118
Goole
idem
idem
Spindrift
2003
Londen
idem
idem
Rosa
1294
Goole
idem
Bus. bark
Appellonia
1129
Obolla
hout
8
Deens. s.s.
Nordpol
4038
Abo
idem
Bus. 8.8.
Mary
2714
Eiga
idem
'J
Eng. s.s.
Sea Belle
2152
Londen
stukg.
10
Belg. s.s.
Stad Nieuport
1627
New-Castle
ledig
Eng. s.s.
Hebble
2558
Goole
stukg.
idem
Norma
1385
idem
idem
Bus. 8.8.
Buss
2925
Biga
hout
Ned. s.s.
Talisman
2025
Leith
stukg.
Van dent
7
Eng. 8.8.
Don
2658
Goole
stukg.
8
Duits. 8.8.
Coin
3260
Stettin
ijzergrond
Eng. s.s.
Warkworth
1974
New-Castle
stukg.
idem
Sea Gull
2100
Londen
idem
idem
Dynamo
1364
Hull
idem
9
idem
Abbotsford
2979
Leith
idem
idem
Bosa
1294
Goole
idem
idem
Derwent
2118
idem
idem
idem
Isle of Dursey
2540
Sunderland
ledig
10
idem
Spindrift
2003
Londen
stukg.
Als bijlegger.
Middenprijs per 100 kilo: Tarwe f 7,50 Rogge 5,00;
Wintergerst f 5,85; Zomergerst 4,75; Haver f 6,50;
Erwten f 8,00Paardenboonen fDuivenboonen f
Witteboonen fBruineboonen fBoekweit f
Lijnzaad Aardappels f Koolzaad per zak van
106 liters f Boter per kilo f 1,10 a f 1,15. Eieren
per 26 stuks f 1,00 a f
Er waren ter markt te koop gesteld 13 stuks hoomvee,
6 verkocht, 35 varkens, 23 verkocht, 1 paard, 1 schaap.
Granen. Tarwe ging tot onveranderde prijzen moeilijk van
de hand, middelbare en mindere moesten 10 a 20 cent lager
afgegeven worden.
Puike Zeeuwsche en Vlaamsche Tarwe f 5,75 a f 7,00, nieuwe
f 3,75 a f 5,50. Rogge f 2,75 a 4,25, mindere f a
Gerst 2,25 a 3,50. Haver 1,00 a 2,75.
Paardeboonen fa fDuiveboonen fa f
Bruineboonen f a f Witteboonen Walchersche
f a f Erwten f 6,00 a f 8,50, mindere f
a f Kanariezaad beste f 8,00 a f 10,25, mindere
a Ajuin f 1,00 a f 1,15 per 50 kilo. Koolzaad
f 6,00 a f 7.10. Eieren f 3,40 a f 4,40 per 100 stuks.
Aardappelen Zeeuwsche f 2,50 a f 3,00.
Tarwe en Meel gedrukt. Gerst hooger. Haver prijshoudend.
EN
