Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
No. 3004.
Woensdag 21 Februari 1894.
34e Jaargang.
Gemengde berichten.
BURGrERLIJKE STAND.
Handelsberichten.
RECHTSZAKEN.
Arrondissements-rechtbank te Middelburg.
De rechtbank heeft in hare zitting van 20 Febr.
de volgende vonnissen uitgesproken
G. J. G., oud 44 j., herbergier te Ter Neuzen,
is wegens overtreding der politie-verordeningen
veroordeeld tot 5 en 3 boete of 2maal 1 dag
kechtenis.
P. A. d. R., oud 58 j., werkman en bierhuis-
bouder te Ter Neuzen, is wegens als voren veroord.
tot 5 en f 3 boete of 2maal 1 dag hecht.
F. v. H., oud 22 j., scbipper te Philippine, is
wegens mishandeling veroord. tot 1 maatid ge-
vangenisstraf.
1°. C. G, oud 16 j., 2°. E. V., oud 16 j.,
werklieden te Overslag, zijn wegens strooperij
veroord. ieder tot 3 boete of 3 dagen hecht.
Bij bevelschrift der bovengenoemde rechtbank
van den 17 dezer is naar de openbare terechtzitting
dier rechtbank verwezen
P. H., oud 24 jarbeider, geboren en wonende
te Stoppeldijk, geditineerd te Middelburg, ter zake
dat hij ter openbare terechtzitting dier rechtbank
van den 19 December 1893 als getuige onder eede
gehoord in de strafzaak contra J. F. R., oud 26
j., sjouwerman, geboren en wonende te Stoppeldijk,
beklaagd van op 17 September 1893, des avonds
te ruim 10£ uur, op den openbaren weg, Margret-
schendijk, onder de gemeente Stoppeldijk Y. A.
N., moedwillig zulk een hevigen vuistslag tegen
het hoofd te hebben toegebracht dat hij van dien
dijk viel, opzettelijk eene valsche verklaring onder
eede heeft afgelegd ten voordeele van genoemde
beklaagde door te verklaren//dat hij niet gezien
//heeft wat er in den avond van 17 September jl.
jtusschen den beklaagde en N. is voorgevallen en
,dat, toen hij den beklaagde tegenkwarn, N. dezen
„al' was voorbij gegaan," onder bijvoeging dat hij
ontkent aan den gemeente-veldwachter Van H., te
hebben verklaard, zooals in diens ambtseedig
proces-verbaal staat vermeld.
Aan den beklaagde is Mr. F. J. Sprenger, advocaat
te Middelburg, ambtshalve als verdediger toegevoegd.
Een 17jarige jongen uit Goes is in een hotel
te Vlissingen aangehouden nog in het bezit
van een bedrag van 300, welk geld hij bekende
van zijne ouders gestolen te hebben. De veelbe'
lovende knaap is door de politie naar zijne woon-
plaats gebracht.
Eenige Haagsche politie-agenten moeten een
telegram gezonden hebben aan hun Parijschen
collega Poisson, om hem geluk te wenschen met
de arrestatie van den anarchist Henry en met zijn
benoeming tot ridder van het Legioen van eer.
Krausse schijnt zijn best te doen om het
der justitie gemakkelijk te maken, zeker ver-
trouwende, dat dit niet zonder invloed zal zijn
op de straf. Toen o. a. sprake was van een
onderzoek in zijne woning, om de brandkast
na te zien, herinnerde liij zich, dat zich daarin
bevond een flesch, inhoudende een preparaat,
dat zonder de noodige voorzorgen, gemakkelijk
eene ontploffing, althans ongelukken kon ver-
oorzaken en haastte hij zich zulks den rechter
van instructie mee te deelen, ter voorkoming
van ongelukken. Hij schijnt zeer te beseffen
den ernst van het door hem gepleegde misdrijf,
doch, hoewel in deze sprake is van het proces-
Krausse c. s., is de veronderstelling niet gewaagd,
dat de man door den omgang met verkeerde
vrienden zich heeft laten overhalen tot den
stap, die hem en zijn gezin zoo noodlottig werd.
In de Zevenwouden (Fr.) maken vele arbeiders
zich gereed om naar Sleeswijk-Holstein te ver
trekken, waar zij werk kunnen vinden aan het
Noord-Oostkanaal. Zij zullen niet vodr den herfst
terugkeeren. Het daggeld bedraagt er f 1,60 h
f 2. Daar er in Friesland weinig werk in zicht is
sluiten er zich nog dagelijks arbeiders bij de
ploegen aan. Voor sommige is het vereischte
reisgeld, ongeveer f 12, nog al een bezwaar, doch
zij worden daaraan wel geholpen.
Omstreeks 1 uur Vrijdagnacht werd te Amster
dam de brandweer gealarmeerd voor een uitslaandec
brand in een nauw laag slop in deNieuwe Kerkstraat,
welk slop toegang geeft tot eenige woningen van
den heer I. Zurel. In een van deze woningen
no. 27, ontstond de brand op de 2e verdieping.
Dat perceel was in waarheid „een pakhuis van
menschen"hoeveel personen er in woonden is
niet bekend, maar de buren (alien Israelieten, evenals
de bewoners van no. 27) spraken van 10 h 12
gezinnen. Op de 2e verdieping woonde o. a. de
koopman Nogewitz, een Russisch Israeliet, zooals
de meeste andere bewoners, die commensalen hield
en op de 3e verdieping eene kamer had verhuurd
aan de weduwe Grietje Loontje. Naast Markus
Nogewitz woonde het gezin Katzoff, waarvan de
man, Jacob geheeten, kleermaker, niet thuis was
toen de brand ontstond. De vrouw was op dit
late uur nog bezig vet te braden op de kachel
de vlam sloeg op en deelde zich mede aan eenig
daarboven hangend goed in korten tijd breidde
zich het vuur snel uit en heerschte de vreeselijkste
verwarring.
De brandweer was spoedig ter plaatse, maar kon
onmogelijk terstond werken,daar het gansche slop op-
gepropt was door handkarren.die in elkaarvastgereden
stonden. Toen men er in geslaagd was, zich eenigzins
vrijen doortocht te verschaffen, was het vuur natuurlijk
reeds zeer verspreid en zag men een ongeveer
14jarigen knaap aan een der vensters, gereed om
te springen. Men spande een springzeil, maar
doordien een der personen die het vasthield, in
een gat trapte, werd het scheef getrokkende
jongen viel er slechts half in en brak een arm.
Toen werd nog gered wat te redden wasonder
het akelig gekerm en gejammer van de buren en
de bewoners zelven werden deze laatsten zooveel
mogelijk nog weggehaald, maar eindelijk waren het
vuur en de rook te hevigmen moest alle verdere
pogingen staken.
Toen in betrekkelijk korten tijd met eenige
Vechtslangen de brand was gebluscht. kon men
langzamerhaud overgaau tot het treurigste deel
van het werk het zoeken der vermisten. Twee
personen, eene vrouw en een kind, werden dood
gevondeu voorts zijn nog 4 andere bf stervende
bf min of meer ernstig gewond.
In het nabijgelegen Israelietisch ziekenhuis (N.
Keizersgracht) werden de ^lachtoffers van den brand
binnengebracht en wel
1. Vrouw Rosenstein, die afschuwelijk verminkt,
geheel verbrand uit het huis is gedragen. Zij
behoorde tot een der vele commensaals van Nogewitz
en was nog slechts sedert acht dagen in Amsterdam.
Haar man is nog in Berlijn zij woonde in het
slop met 2 kinderen en had binnen enkele dagen een
derde te wachten
2. Een "klein kind, eveneens geheel verbrand,
vermoedelijk van Nogewitz, die 5 kiuderen had
3. Een ander kind, waarschijnlijk ook van
Nogewitz, dat om half drie stervende was, door
vele brandwonden
4. Nog een jongen, denkelijk van vrouw Rosen
stein, wiens kuiten geheel verkoold zijn en die, in
dezen toestand, met nog andere brandwonden werd
ingebracbt en eveneens stervende was
5. Een kleine jongen, die wel veel brandwonden
heeft gekregen, maar wiens leven toch niet in ge-
vaar is, en
6. De koaap Rosenstein die in het zeil sprong.
Hij kreeg daarbij een gecompliceerde fractuur van
den bovenarm en had ook brandwonden. Zijn
toestaud is niet zorgwekkend.
Vrouw Katzoff, door wie de brand is ontstaan,
is met haar kind gered en werd in perceel No. 30
gebracht.
Zaterdagmiddag meldde men, dat de beide zwaar
gewouden (3 en 4) dien morgen nog overleden
zijn. Dr. Couvee geeft hoop op het behoud van
de beide overige in het Isr. Ziekenhuis opgenomen
jongelingen, zoodat, in het gunstigste geval deze
brand aan 4 menschen het leven kostte.
Ook in Amerika richtte de laatst gewoed
hebbende orkaan groote verwoestingen aan. Bij een
sneeuwstorm in Oklahama kwamen vele menschen
om het leven; 20 personen moeten bevroren zijn
Nabij Kiel heeft Vrijdagnamiddag een ont
zettende ramp plaats gehad, door het springen van
de hoofdstoombuis der machine aan stuurboordzijde,
aan boord van het nieuwe pantserschip //Branden
burg", waarmede een geforceerde proefvaart werd
gemaakt. Over de oorzaak van het gebeurde
verkeert men nog in 't ontzekere, naar men meent,
dat vermoedelijk te veel van de machine is gevergd
Volgens de Hamburger Borsenhalle had de ont
ploffing plaats des namiddags tusschen 12 en 1 uur
op 3 mijlen in zee, achter Stollen grund. De
ramp kostte aan 41 menschen het leven, terwij
een 9-tal personen meer of minder ernstig gewond
werden. Onder de bij de ramp omgekomenen be-
vinden zich een hoofd-ingenieur Jansen, een
ingenieur Milbe, een marine ingenieur der reserve
Schulz, een werkmeester en de opzichter, alsmede
zeventien werklieden van de keizerlijke scheepswerf,
Het lijk van den ingenieur Jansen is nog niet
gevondeu. Vier stoombooten van de werf zijn te
hulp gezonden.
Toen de tijding van het ongeluk Kiel bereikte,
ontving het wachtschip ,/Pelikaan" bevel om tot
het verleenen van hulp de //Brandenburg" op te
zoeken. Prins Hendrik van Pruisen (de broeder
des keizers) bevond zich aan boord van de //Peli-
kaan." Om 4 uur begaf hij zich aan boord der
//Brandenburg."
De lijken der slachtoffers zijn reeds naar Kiel
overgebracht.
Van 1 tot en met 15 Februari.
a
ZEETIJDINGEN.
Van 16 tot en met 19 Eebruari.
Van 16 tot en met 19 Februari werdeu langs
de Oostsluizen alhier 36 binnenvaartuigen op- en
34 afgeschut; langs de Westsl. 10 op- en 1 afgeschut.
Hulst, 19 Februari.
Rotterdam, 19 Februari.
Londen, 19 Februari.
Bijvoegsel van de Ter Neuzensche Courant.
Ter Huwelijks-aangiften. 2 Febr. Jacobus
Jansen, oud 21 j., jm. en Jozina Maria van Drongelen, oud
20 j., jd. 3 Febr. Adrianus Jacobus Brouwer, oud 39 j.,
weduwn. en Pietemella Wolfert, oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 1 Febr. Francois Pladdet, oud
25 j., jm. en Pietemella Klaassen, oud 20 j., jd. Anthonie
Ribbens, oud 23 j., jm. en Thona Gort, oud 19 j., jd. 15 Febr.
Jacobus Jansen, oud 21 j.,jm. en Jozina Maria van Drongelen,
oud 20 j., jd.
Geboorten. 2 Febr. Johanna, d. van Jean Baptist Dooms
en van Jacoba Dieleman. Johanna Wilhelmina, d. van Pieter
Johannes Monte en van Maria Loekemeijer. 3 Febr. Jaco-
mina, d. van Adriaan Marinus de Doelder en van Sophia
Pietemella Kroon. Cornelia, d. van Mattheus Scheele en van
Maria Hamelink. 4 Febr. Janneke, d. van Marinus de
Feijter en van Anna de Putter. Apollonia, d. van Jordanus
Adam van der Vliet en van Johanna Persoon. 5 Febr. Jan,
van Louis Buijze en van Catharina Verbrugge. 6 Febr.
Martha Maria, d. van Melanie Huijs. Gerardus, z. van Cor
nelia Riemens en van Willemina van Dijke. 9 Febr. Johanna
Elena, d. van Jan de Smidt en van Jansje Tollenaar. 10 Febr.
Bernardus Comelis, z. van Jacobus Alphonsius van den Bulck
en van Catharina Louisa van Hecke. Jacobus Jan, z. van
Krijn Hamelink en van Cornelia Sara Harte. 11 Febr. Jean
Baptiste, z. van Pietemella Elizabeth van Kolk.
Overlijden. 6 Febr. Abraham Scheele, oud 14 j., z. van
Reinier en van Feijgje Klaassen. 8 Febr. Aaltje de Yisser,
oud 18 d., d. van Andries en van Janna Catharina van
Kerkvoort.. 12 Febr. Jan van Wijck, oud 7 j., z. van
Passchier en van Cornelia de Jonge. 15 Febr. Leonida
Maria Kesbeke, oud 7 w., d. van Charles Ludovicus en van
Anna Catharina van Duijse.
Hulst. Huwelijks-aangifiten. 8 Febr. Machiel Theodo-
rus de Kort, oud 53 j., weduwn. en Anna Catharina de
Meijer, oud 41 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Febr. Theodorus Jacobus de
Mast, oud 25 j., jm. en Johanna Petronella Picavet, oud 22 j.,
jd. 8 Febr. Petrus Augustinus Beck, oud 25 j., jm. en
Maria Christina Burm, oud 23 j., jd.
Geboorten. 12 Febr. Maria Dorothea, d. van Jacobus
Francies Baart en van Anna Catharina Jeannetta Bonte.
Martha Elisabeth, d. van Augustinus van de Walle en van
Josephina Cornelia Maria Janssens.
Overlijden. 3 Febr. Judocus Neve, oud 31 j., z. van
Elisabeth Neve, (overl.) 4 Febr. Rosalia van den Berghe,
oud 86 j., d. van Willem Johannes en van Anna Theresia
Beauprez (overl.). 14 Febr. Christiaan Boone, oud 2 m., z.
van Philomena Johanna Boone.
Axel- Geboorten. 2 Febr. Tanneke Janna, d. van
Jacobus van Hoorn en van Maatje Dees. 3 Febr. Maria
Jozina, d. van Jan van Doorn en van Angenita Johanna van
Bezooijen. 10 Febr. Mathilda Maria,Id. van Petrus Franciscus
Schoof en van Clementina de Windt. 12 Febr. Adriana,
d. van Jan van Doeselaar en van Geertrui Hamelink. 13
Febr. Adriaan Jan, z. van Cornelis de Regt en van Pieter-
nella van Hermon. 14 Febr. Pieter, z. van Florus Dieleman
en van Geertruij Goossen.
Overlijden. 4 Febr. Gerardus Claessens, oud 79 j.,'weduwn.
van Agnes Bullaert. 6 Febr. Jacoba de Feijter, oud 14 d.,
d. van Comelis en van Maria Sinke. 9 Febr. Catharina
Jansen, oud 84 j., wed. van Johannes de Visser. 10 Febr.
Levinus Jan de Pooter, oud 4 j., z. van Pieter en van Maria
Verberkmoes. 11 Febr. Willem Verhelst, oud 1 m., z. van
Mels en van Hebrina Jansen.
Clinge. Huwelijks-voltrekkingen. 14jFebr. Germanus
Joannes Schelkens, oud 22 j., jm. en Louise Provoost,
oud 20 j., jd.
Geboorten. 2 Febr. Silvia Catharina, d. van Fredericus
en van Maria Ludovica Vermeulen. 6 Febr. Joannes Bap-
tista, z. van Franciscus en van Maria Francisca Deckers.
Leonia, d. van Jan Baptiste en van Maria Philippine Peijlaert.
8 Febr. Elisa Ludovica, d. van Petrus Joannes Blommaert en
van Maria Josepha de Bruijn. 14 Febr. Maria Rosalia, d.
van Franciscus en van Florentia de Bot.
Overlijden. 4 Febr. Peckavia Durinck, oud 78 j.. wed.
van Charles Louis Melsen. 8 Febr. Petrus Joannes Rottier.
oud 2 j., z. van Petrus Josephus en van Melania de Cauwer
HeugstdijU. Geboorten. 1 Febr. Hubertus Alphon-
sus, z. van Petrus Pardon en van Elisabeth van Laar.
Overlijden. 3 Febr. Hubertus Alphonsus Pardon, oud
2 d., z. van Petrus en van Elisabeth van Laar.
Hoeli, Huwelijks-aangiften. 15 Febr. Jacobus van
Doezelaar, oud 18 j., jm. en Janna Deij, oud 19 j., jd.
Levinus de Blaeij, oud 39 j., jm. en Levina Riemens, oud
29 j., jd. Jacobus van Drongelen, oud 20 j., jm. en Janna
Cornelia de Bree, oud 21 j., jd.
Geboorten. 2 Febr. Cornelis, z. van Jacob Hage en van
Janna van den Berg. 4 Febr. Cornelia, d. van Jan Ver-
poorte en van Tanneke Magdalena Haak. Jan, z. van Levinus
Meertens en van Willemina van Doezelaar. 6 Febr. Jacobus
Pieter, z. van Krijn Pladdet en van Catharina de Braal.
12 Febr. Jacobus Pieter, z. van Reinier Dieleman en van
Krijna Faas. 14 Febr. Adriaan, z. van Jan van der Peijl
en van Jacomina Meertens.
Overlijden. 2 Febr. Johannis de Feijter, oud 76 j., weduwn.
van Catharina Vel.
Knewarlit. Huwelijks-voltrekkingen. 7 Febr. Mel-
chior Baltazar Jasper Temmerman oud 34 j., jm. en Eulalie
Marie Bracke 39 j., jd.
Geboorten. 1 Febr. Joseph Modest, z. van Carolus Lu
dovicus van de Vijver en van Mathilda Maria van Risseghem,
5 Febr. Eliza Catharina, d. van Gerardus Cremers en van
Rosalia Goethals. 10 Febr. Bertha Geonia, d. van Philemon
Franciscus Baert en van Pharailda Marie Remerij.
Overlijden. 1 Febr. Anthonius Verschelden, oud 30 j
echtg. van Johanna Jacoba Kant. 12 Febr. Sophia Maria
de Bruin, oud 14 j., d. van Eduardus Leonardus en van
Maria de Schepper.
Overslag. Geboorten. 21 Jan. Camilus, z. van
Teophilus de Brauwer en van Mathilde Depril.
Overlijden. 20 Jan. Maria Dolphina Engels, oud 1 m,
d. van Petrus en van Prudentia Audenaerd. 24 Jan. Do
minicus de Munck, oud 78 j., echtg. van Maria Theresia
Christiaens.
Philippine. Geboorten. 12 Febr. Marie Louise, d.
van Theophiel Petrus van Wijnsberghe en van Amelia
Francisca Buijck.
Sas van Gent. Geboorten. 6 Febr. Irma, d. van
Jan Francies de Maet en van Celanie Broeckaert. 7 Febr.
Maurice Leonce, z. van Carolus Ludovicus de Beuf en van
Maria Josephina Yermandel. 8 Febr. Martha Maria Yalentina
d. van Anthonius Augustinus de Maesschalck en van Coletta
Victoria Bockstael. 11 Febr. Lodevicus Carolus, z. van
Petrus Francies Leenknegt en van Hippolyta Louisa de Pauw
Overlijden. 14 Febr. Ida Goossens, oud 74 j., wed. van
Johannes Franciscus Kamoen.
Stoppeldijk. Huwelijks-voltrekkingen. 6 Febr. Jan
Francies Vettenburg, oud 29 j.,jm. en Louisa Maria Lauwens,
oud 29 j., jd.
Geboorten. 1 Febr. Theophilus, z. van Pieter de Vree
en van Maria Theresia de Meij. 2 Febr. Cyrillus, z. van
Johannes Franciscus Peersman en van Maria Louisa Kroonen-
burg. Christina, d. van Cornelis de Poorter en van Anna
Maria Vink. 5 Febr. Louisa Christina, d. van Josephus
Schelfhout en Apolonia Annaart.
IVestttorpe. Huwelijks-voltrekkingen. 6 Fehr. Leopol-
dus Kersbulck, oud 31 j., jm. en Rosalia Dina Kamoen,
oud 26 j., jd. Telesphorus van Vooren (van St. Jansteen),
oud 24 j., jm. en Fiorina Maria IJsebaert, oud 23 j., jd.
Geboorten. 4 Febr. Adriaan, z. van Janis van Alten en
van Tanneke Janna van Hoeve. 6 Febr. Leonora Juliana
Theodora, d. van Hipolitus Bauwens en van Johanna Nathalia
Wijffels. 8 Febr. Laurent, z. van Joannis Baptiste D'hane
en van Mathilde Roegiers. 13 Febr. Paulera Maria, d. van
Leontine Marie van Loo.
Zaamslag. Huwelijks-aangiften. I Febr. Jacobus
Willem Penne, oud 24 j., jm. en Elizabeth van derHaegen,
oud 29 j., jd. Cornelis Pieter Geelhoedt, oud 22 j., jm. en
Anna Maria Houtzager, oud 23 ;j., jd. 8 Febr. Jacobus
van Tatenhove, oud 23 j., jm. en Paulina Catharina van
Dixhoorn, oud 23 j., jd. Karel Willem Kaijser, oud 41 j.,
weduwn. van Geertruij de Bokx, en Jacomina Cornelis3en,
oud 28 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 15 Febr. Jacobus Willem Penne,
oud 24 j., jm. en Elizabeth van der Haegen, oud 29 j., jd.
Cornelis Pieter Geelhoedt, oud 22 j., jm. en Anna Maria
Houtzager, oud 23 j., jd.
Geboorten. 6 Febr. Pieter Marinus, z. van Cornelis Over-
dulve en van Pietemella Clazina Missn. 8 Febr. Geertrui,
d. van Framjois Hamelink en van Geertrui Faas. 14 Febr.
Gelein Adriaan, z. van Marinus Jannis van Breen, en van
Federika van de Velde. 15 Febr. Pieter, z. van Cornelia
Florussen.
Overlijden. 4 Febr. Maria van Wijck, oud 81 j., wed.
van Jan Wisse. 10 Febr. Johannis Cornelis Geelhoedt, oud
22 j., z. van Jan en van Adriana van Vessem. 14 Febr.
Krina Suzanna Riemens, oud 2 m„ d. van Daniel en van
Magdalena Jansen.
Xniddorpe Geboorten. 12 Febr. Petrus Joannes,
z. van Leopold us de Moor en van Maria Louisa de Block.
Overlijden. 6 Febr. Martha Maria Boddaert, oud 2 m.,
d. van Alphonsus en van Eulalie Maria Van Haelst.
3
44
VLAG.
NAAM.
M3.
Van en naar.
Lading.
Q
17
19
16
Eng. 8.s.
idem
Belg. s.s.
Eng. barge
Eng. sch.
idem
idem
Eng. s.s.
Duits. s.s.
Eng. s.s.
Duits. s.s.
Eng. s.s.
Deens. s.s.
Eng. s.s.
Portugees.ss.
Eng. s.s.
Deens. s.s.
Eng. sch.
Eng. s.s.
idem
idem
Deens. s.s.
Eng. s.s.
Eng. brik
Eng. s.s.
idem
idem
Deens. s.s.
Portugees.ss.
Eng. s.s.
Noor. bark
Eng. s.s.
Eng. s.s.
Eng. sch.
Eng. s.s.
Voor Ter Menzen I
Leith
Londen
idem
Antiquary-
River Lagan
Londres
Lord Alcester
2915
2272
2367
408
Vlissingen
Van Ter Seuzens
G. C. Gradwell
Douglas
Maggie
River Lagan
441
476
324
2272
Voor dent:
Albertus
Leona
Rynland
Polo
Helge
Spindrift
Rio Tejo
Hebble
Skjolo
Whim
Sea Belle
Ralph Creyke
Norma
Norden
2583
1698
2136
1379
2403
2003
2175
2558
4407
352
2152
2065
1385
3417
Dublin
Morlaix
Londen
idem
Pillau
Goole
Chris tiansand
Hull
Libau
Londen
Huelva
Goole
Libau
Fowey
Londen
Goole
idem
Libau
Van dent t
Ptarmigan 3492 Antwerpen
Honde Klip 678 Brest
Sea Gull 2100 Londen
Leona 1698 Goole
Polo 1379 Hull
Helge 2403 Blyth
Rio Tejo 2175 Antwerpen
Antiquary 2915 Leith
Autocraat 2151 Fowey
Spindrift 2003 Londen
Voor Selzaete s
Commercial I 321 j Havre
Coal tar I 621 I Hamburg
Van Selzaete
stukg.
idem
idem
ledig
phosph.
idem
idem
stukg.
graan
stukg.
hout
stukg.
vlas
stukg.
minerie
stukg.
graan
pijpaarde
stukg.
idem
idem
graan
stukg.
phosph.
stukg.
idem
idem
ledig
idem
stukg.
ballast
stukg.
creosoot
idem
Commercial
321 Londen
ledig
Middenprijs per 100 kilo Tarwe 6,70 a Rogge
4,75 a Wintergerst f 8,00 a f Zomergerst
7,00 a j Haver 6,75 4 Erwten 7,00
a f Paardenboonen f 6,75 a fDuivenboonen
f 8,00 a Witteboonen f 8,00 a f Bruine-
boonen 7,00 a j Boekweit a
Lijnzaad 4 fAardappels f -r-,Koolzaad
per zak van 106 liters Boter per kilo 1,25.
Eieren per 26 stuks f 0,85 a f
Er waren ter markt te koop gesteld20 stuks hoornvee
12 verkocht, 40 varkens, 31 verkocht.
Langzaam ruimde heden de middelmatige aanvoer opRogge
en Gerst moesten lager afgegeven worden.
Puike Zeeuwsche en Vlaamsche Tarwe 4,50 a 5,90, nieuwe
4,50 a 5,00. Rogge 4,00 a f 4,75, mindere f 3,75 a
f 4,00. Gerst f 3,50 a f 5,00. Haver J 2,00 a f 4,00.
Paardeboonen f 5,00 a f 5,60. Duiveboonen f a f
Bruineboonen f 4,00 a f 7,50. Witteboonen Walehersche
f 8,50 a f 11,00. Erwten f 7,00 a 8,25, mindere f 5,75
a f 6,10. Kanariezaad beste f 6,50 a f 8,00, mindeie
fa f Ajuin f a f per 50 kilo. Koolzaad
f 8,75 a 9.60. Eieren 4,00 a 4,20 per 100 stuks.
Aardappelen Zeeuwsche f 1,60 a f 2,00.
Granen. Tarwe prijshoudend. Rogge kalm. Gerst onveran-
derd. Haver kalm.
