M 5 September ML
VOOPflANDEN:
LANDBOUW-WERKTUIGEN
BURGERLIJKE STAND.
Uandelsberichten.
Advertentien.
F. WALRAVEN,
TILBURYS, CHAISEN en
dien tijd hebben we de verlicbting der winkels
een uitstapje door de straten en men zal onder-
vinden, dat men vooral daar waar de straat
„min of meer" onregelmatig ligt, niet dan met
de uiterste voorziclitigheid kan voortloopen. En
mocht men bij toeval op zijn tocht de bekende kar
ontmoeten, dan wee den ongelukkigeMen wil
haastig vluchten, maar men ziet geen hand voor
oogeu en bij elken stap loopt men gevaar zijn leven
te verliezen. Ten einde raad staat men stil en
ruikt.
De straatverlichting is ik zal het woord niet
schrijven, dat mij op de tong ligt, maar ik wil
het parlementair uitdrukken de straatverlichting
is te Ter Neuzen voor veel verbetering vatbaar. 3
De kar men kan haar, helaas, niet missen
de kar laat te vroeg hare geuren door deuren en
vensters dringen. Ik meen, dat zij voor elf uur
hare werkzaamheden niet mag aanvangeu en toch
kan men haar gerommel reeds voor dien tijd hooren.
0, schoolmeesterwat zoudt gij een heerlijk
lied kunnen zingen om dat alles te betreuren.
Vbaag Wordt er te Ter Neuzen behoorlijk toe-
zicht uitgeoefend over straatverlichting en beerkar
1 Sept. '86. X.
Mijnheer de Redactenr
In de Dinsdag te Axel gehouden raadsvergadering
werd het volgende request voorgelezen
,/Bij dezen wendt de Kerkeraad der Nederlandsch
Hervormde gemeente alhier zich met verschuldigden
eerbied tot U met het navolgende verzoek.
Op Zondag 15 Augustus is door de Roomsch
Catholieke gemeente alhier een feest gevierd na
daartoe van het burgerlijk bestuur verlof te hebben
aangevraagd en bekomen. Dit laatste heeft ver-
wondering gebaard, ja de verontwaardiging opgewekt
van zeer vele gemeenteleden, omdat op deze wijze
het burgerlijk gezag de ontheiliging van den dag
des Heeren niet alleen niet tegengaat, maar zelfs
in de hand werkt en bevordert. Dientengevolge
wenden wij ons tot U met beleefd verzoek dat
de Raad der gemeente zijne afkeuring openlijk
te kennen geve over het toelaten van dergelijke
wetsovertredingen en tevens dat de Raad zich
ernstig voorneme zulk eene ontheiliging van den
Zondag niet meer te dulden.
Met te meer aandrang durven wij als Kerkeraad
zulks verzoeken 1°. omdat wij overtuigd zijn
dat dat deel der gemeente, hetwelk nog prijs stelt
op godsdienst en zedelijkheid in deze onze be-
tuiging van harte instemt2°. omdat de wetgevende
macht zelve een Zondagswet evenzeer als eene
drankwet heeft uitgevaardigd, welke de burgerlijke
besturen gehouden zijn te handhaven, en 3°. omdat
wij als opzieners der gemeente geroepen zijn onzen
naasten er op te wijzen, hoe onze Schepper en Maker
den Sabbathdag heeft ingesteld om dien te hei-
ligen wat dan ook de plicht der burgerlijke over-
heid is.
Hopende dat dit adres iets ten goede moge
uitwerken onder den onmisbarcn zegen des Aller-
hoogsten, verblijven wij, enz."
Op dit adres is door den gemeenteraad besloten
hetzelve voor kennisgeving aan te nemen, omdat
op bedoelden dag geene wetsovertredingen hebben
plaats gehad, terwijl nog werd besloten, voortaan
geen festiviteiten op Zondag toe te laten.
Arme gemeente waar moet het naar toe, als
zooveel kleingeestigheid, pharizeesche hoogmoed
wordt goedgekeurd. Is er nog geen tweedracht
genoeg onder de kinders van denzelfden Vader.
X.
Van 16 tot 31 Augustus 1886.
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 20 Aug. Jan de Bokx,
oud 22 j., jm. en Hebrina Kolijn, oud 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 20 Aug. Bastiaan
V3J3 Aalst, oud 59 j., weduwn. en Anna Catharina
Kouwijzer, oud 50 j., jd. 26 Aug. Dieter Jaco
bus de Rijke, oud 24- j., jm. en Adriana Joanna
de Doelder, oud 25 j., jd.
Geboorten. 17 Aug. Eranciscus Reinier, z.
van Pieter Jan Meijer en van Jannetje Platteeuw.
19 Aug. Anna Melania Clotilda, d. van Gustavus
Josephus Goethals en van Rosalia Verdurmen.
21 Aug. Jauneke, d. van Karel de Koeijer en
van Adriana Hamelink. 22 Aug. Johanna, d.
van Krijn Dees en van Johanna Anthonina de
leijter. 23 Aug. Petrus, z. van Ferdinandus
Anthonius Acke en van Julia de Meijer. 24 Aug.
Kornelis Jacobus, z. van Arnoldus Huineman en
van Pieternella Wilhelmina Kuiler. 30 Aug.
Willem Krijn, z. van Arie Pieter Hamelink en van
Pieternella Sol. Pieter Jacobus, z. van Gilles
Drabbe en van Jeanne Wilhelmina Geensen. 31
Aug. Cornelis Andries, z. van Jozias de Zeeuw
en van Janna Stoffijn.
Overlijden. 16 Aug. Leuntje de Koeijer, oud
2 m., d. van Elias en van Janna Durink. Willem
Jan van Aalst, oud 25 j., echtg. van Wilhelmina
Johanna Frederiksen. 17 Aug. Arie Yerlinde,
oud 6 m., z. van Jacobus en van Janneke de Zeeuw.
19 Aug. Frans Hermanus Geensen, oud 9 m.,
z. van Jacob en van Sara Catharina Lakerveld.
20 Aug. Antheunis Dekker, oud 1 m., z. van
ran<;ois en van Catharina Elisabeth de Jonge.
21 Aug. Ilendrik Johannes Visser, oud 5 m., z.
van Adriaan en van Neeltje Tholens. 22 Aug.
Suzanna Pladdet, oud 63 j. wed. van Krijn
Yerpoorten. J
HULST.
Huwelijks-voltrekkingen. 18 Aug. Aloijsius
Reijniers, oud 27 j., jm. en Amelia Volleman,
oud 23 j., jd.
Overlijden. 30 Aug. Petrus Pieters, oud 31
j., z. van Josephus Jacobus en van Dorothea van
Huffel.
AXEL.
Geboorten. 20 Aug. Martha Veneranda, d.
van Alphonsius Josephus Lodewijkus van Wiemeersch
en van Prudentia van Wolfelaar. 21 Aug. Janna
Helena, d. van Marinus Cornelis Gans en van
Sara Elisabeth van Wijck. 22 Aug. Abraham
Cornelis, z. van Jacob Sarels van Rijn en van
Maartje van den Broeke. 26 Aug. Janna, d.
van Jacobus Covee en van Elisabeth Rouw. 28
Aug. Elisabeth, d. van Pieter de Koeijer en van
Janna Dieleman.
Overlijden. 17 Aug. Maria Adriana Haak,
oud 8 j., d. van Marinus en van Jacomina Pieter
nella Verplanke. 18 Aug. Francis Hamelink,
oud 51 j., echtg. van Aartje de Regt de Kraker.
19 Aug. Apolonia Savoij, oud 10 m., d. van
Josephus en van Paulina van Looij. 27 Aug.
Martha Allaart, oud 11 d., d. van Jacobus en van
Neeltje Wiemis. 29 Aug. Levinus Willemsen,
oud 6 j., z. van Jan en van Elisabeth Willemsem.
31 Aug. Suzanna Cornelia Smies, oud 42 j., d.
van Cornelis en van Cornelia van Dixhoorn.
BOSCHKAPELLE.
Huwelijks-voltrekkingen. 31 Aug. Johannes
Naessens (van Axel), oud 28 j., jm. en Louisa de
Bruijn, oud 19 j., jd.
Geboorten. 18 Aug. Pieter Augustinus, z. van
Petrus Kint en van Anna Maria van de Lavoir.
24 Aug. Philomena Maria, d. van Eduardus
Pieters en van Sophia Fruijtier. 27 Aug. Petrus,
z. van Jacobus Mel en van Maria de Jonge. 31
Aug. Petrus, z. van Petrus Franciscus de Dijcker
en van Judoca Coolsen.
Overlijden. 21 Aug. Een als levenloos aange-
geven kind van het m. geslacht van Johannes
Dobbelaar en van Marianna Asselman. 28 Aug.
Elisabeth Verdurmen, oud 62 j., echtg. van Johan
nes Francies Truijman.
CLINGE.
Huwelijks-voltrekkingen. 4 Aug. Carolus Lu-
dovicus Pauwels, oud 38 j., jm. en Clara Meer-
schaert, oud 26 j., jd. 11 Aug. Dominicus van
den Berghen, oud 36 j., jm. en Apolonia Boudewijn,
oud 25 j., jd.
Geboorten. 15 Aug. Camillus, z. van Josephus
van Boven en van Johanna Catharina Vermeulen.
16 Aug. Josephus Augustinus, z. van Aloijsius
Leonardus Heijmans en van Johanna Catharina
Timmermau. Augustinus, z. van Josephus Fran
ciscus Vercauteren en van Johanna D'Hert. 26
Aug. Aloijsius Franciscus, z. van Aloijse Vereec-
ken en van Caroline Vergauwen.
Overlijden. 15 Aug. Franciscus Emile de Bock,
oud 4 j., z. van Gustaaf Alouisius en van Suzanna
Ignatius. 26 Aug. Petrus Josephus de Potter,
oud 6 m., z. van Fredericus en van Johanna Maria
Joos. 28 Aug. Berendina Helena de Wilde, oud
66 j., echtg. van Gerhardus Theodoras Honk.
G R A A U W.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Aug. Jacobus
Taalman, oud 35 j., jm. en Rosalia Verschuuren,
oud 35 j., jd.
Geboorten. 1 Aug. Rosalia, d. van Jacobus
van Gimst en van Maria Anna Maas. 22 Aug.
Apolonia, d. van Jan Francies Mangnus en van
Anna Maria Verhagen.
Overlijden. 7 Aug. Cornelia Buijsrogge, oud
72 j., d. van Judocus en van Isabella Constantia
Smits. 21 Aug. Jan Francies de Bilde, oud 6
w., z. van Cornelis en van Apolonia Spiessens.
22 Aug. Camilus Triest, oud 3 m., z. van Aloui
sius en van Judoca Laffeber. Rosalia van Gimst,
oud 3 w., d. van Jacobus en van Maria Anna
Maas. 26 xAug. Een als levenloos aangegeven
kind van het m. geslacht van Judocus Duurinck
en van Roza Durinck.
HOEK.
Geboorten. 20 Aug. Jacoba Cornelia, d. van
Hermanus Marinus de Regt en van Sara Martina
Heinsdijk. 24 Aug. Jannetje, d. van Hendrik
Pladdet en van Jannetje de Nooijer. 28 Aug.
Esther, d. van Elias Oppeneer en van Fijgtje Klaassen.
Overlijden. 21 Aug. Janneke van Driel, oud
3 j., d. van Dirk en van Anna Cornelia Leijs.
22 Aug. Catharina T Gilde, oud 1 m., d. van
Martinus Absalon en van Helena den Hooglander.
27 Aug. Christiaan van der Gouwe, oud 2 m.,
z. van Jacobus en van Maatje Jansen. 28 Aug.
Cornelis van Alten, oud 1 j., z. van Jan en van
Janna de Meester. 29 Aug. Anna Buijze, oud
8 m., d. van Johannes en van Maatje Jansen.
HONTENISSE.
Huwelijks-aangiften. 27 Aug. Petrus Tieleman,
oud 29 j., jm. en Prudentia de Loos, oud 22 j., jd.
Geboorten. 18 Aug. Josephus, z. van Jacobus
Valckx en van Johanna Sloot. 23 Aug. Alphon-
sus, z. van Pieter Crombeen en van Barbara de
Wagter. 24 Aug. Rosalia Cornelia, d. van Jacobus
de Wilde en van Apolonia Nijs. 27 Aug. Jacob,
z. van Christiaan de Vries en van Dina Scherpe-
nisse. 30 Aug. Een als levenloos aangegeven
kind van het m. geslacht van Francies vanTroost
en van Rosalia Henderiks. 31 Aug. Julius, z.
van Edmondus Verdurmen en van Rozalia Baart.
Overlijden. 20 Aug. Anna Catharina Lemsen,
oud 64 j., wed. van Cornelis Scheerders. 24 Aug.
Judocus Tieleman, oud 78 j., echtg. van Maria
Catharina Steijaert. 26 Aug. Josephus Francies
van de Velde, oud 64 j., echtg. van Maria Ludovica
van Braband.
KOEWACHT.
Huwelijks-voltrekkingen. 16 Aug. Aime Fran
ciscus Vermandel, oud 46 j., jm. en Sophia Stephania
Claus, oud 35 j., jd. 18 Aug. Bernardus van
Acker, oud 42 j., jm. en Prudentia Scholter, oud
42 j., wed. van C. L. van Hoeije. 23 Aug. Theophiel
Ongena (van Sinte Pauwels Belgie), oud 29 j.,
jm. en Eugenia van Goethem, oud 21 j., jd.
Geboorten. 17 Aug. Anna Maria, d. van Phile
mon Franciscus Baert en van Pharailda Maria
Remerij. 29 Aug. Leonia Maria Louisa, d. van
Dominicus Antonius Elegeert en van Maria Eugenia
Kegels. Joannes Adolf, z. van Franciscus Vineen-
cius de Witte en van Stephania de Caluwe. 30
Aug. Alphonse, z. van Leo van Acker en van
Maria de Block.
Overlijden. 19 Aug. Romania Carolina Maria
Kips, oud 10 nr., d. van Hypolite Isidor en van
Juliana Albina Mattheijs. 28 Aug. Juliana Albina
Matthijs, oud 37 j., echtg. van Hypolite Isidor
Kips. 31 Aug. Leonia Maria Thuij, oud 7 m.,
d. van Carolus Ludovicus en van Rosalia Francisca
van Meessche.
OSSENISSE.
Geboorten. 27 Aug. Anna Maria, d. van
Adrianus Goossen en van Elisabeth de Burger.
OVERSLAG.
In deze gemeente hebben geene aangiften plaats
gehad.
SAS VAN GENT.
Huwelijks-aangiften. 28 Aug. Johannes An
thony Dootjes, oud 24 j., jm. en Mathilda Stofferis,
oud 28 j., jd.
SINT JANSTEEN.
Huwelijks-aangiften. 28 Aug. Petrus Joannes
van Huffel, oud 64 j., weduwn. en Juliana de
Vos, oud 47 j., wed.
Geboorten. 21 Aug. Jozef, z. van Augustinus
Ivens en van Lucretia van Goethem. 29 Aug.
Levinus, z. van Josephus van Haver en van Chris
tina Bosman. 30 Aug. Camilus Florimond, z.
van Isedorus van Haut en van Maria Carolina Mets.
Overlijden. 22 Aug. Lodewijk BernardusImandt,
oud 8 w., z. van Wilhelmus Cornelis en van Maria
Elisabeth Liesoij.
STOPPELDIJK.
Geboorten. 27 Aug. Emma Louisa, d. van
Petrus Hendricus Keiser en van Maria Louisa de
Maat. 31 Aug. Julius Ludovicus, z. van Petrus
Bruggeman en van Isabella d'Hondt.
Overlijden. 17 Aug. Josephus Scheerling, oud
74 j., weduwn. van Rosalia van Buijs. 25 Aug.
Pieter Roovers, oud 36 j., z. van Johannes en
van Suzanna Rosseel.
WESTDORPE.
Geboorten. 18 Aug. Amelia Coleta, d. van
Dominicus van Aerde en van Christance Hamerlinck.
20 Aug. Louisa Maria, d. van Eugeen van Beveren
en van Mathilda Hamerlinck. 22 Aug. Eduardus
Franciscus, z. van Charles Louis Gijsel en van
Stephanie Alexander. 27 Aug. Edmundus, z. van
Willem Andriessen en van Pharailde D'haene.
Overlijdeu. 24 Aug. Eduardus Selis, oud 29
j., echtg. van Johanna Kouwenberg.
ZUIDDORPE.
Geboorten. 16 Aug. Arthur Ferdinand Marie,
z. van Franciscus Bernardus Termote en van Chris
tina Maria Bruggeman. 19 Aug. Alphonsus
Prudent, z. van Petrus Damianus Maria Verbiest
en van Delphina van de Velde. 29 Aug. Elvira
Florentia Maria, d. van Theodoras Josephus Maria
Moerdijk en van Leonia Rosalia Maria Pierets.
Overlijden. 23 Aug. Gustavus Aerssens, oud
3 in., z. van Ludovicus Joannes en van Adelaide
de Munter.
L E E T IJ D I N G E N.
Van 30 Aug. tot en met 2 Sept. zijn in deze
haven binnengekomen bestemd voor Gent
31 Aug. Eng. stoomb. Whimbrel, kap. Han-
nagan, van Duinkerken met stukg. 1 Sept. Duitsche
stoomb. Italia, kap. Pust, van Ljusne met hout.
2 Sept. Eng. stoomb. Miaca, kap. Goundry, van
New-Castle met kolen. Eng. stoomb. Electro,
kap. Whitton, van Hull met stukg.
Van 31 Aug. tot en met 2 Sept. zijn uit deze
haven vertrokken komende van Gent
31 Aug. Zweedsche stoomb. Saga, kap. Pahl-
son, naar Grimsby ledig. 1 Sept. Eng. stoomb.
Dynamo, kap. Hewitt, naar Hull met stukg. Eng.
stoomb. Kirkheaton, kap. Moore, naar Londen
met stukg. Eng. stoomb. Lobelia, kap. Bury,
naar Londen met stukg. Eng. stoomb. John Wells,
kap. Woodhead, naar Goole met stukg. Eng.
stoomb. Leona, kap. Atkinson, naar Goole met
stukg. 2 Sept. Eng. stoomb. Whimbrel, kap.
Hannagan, naar Liverpool met stukg.
In deze haven zijn binnengekomen om aan den
spoorweg alhier te lossen en te laden:
11 Aug. Eng. stoomb. Moorcook, kap. Winter,
van Bilbao met menerie. 2 Sept. Eng. stoomb.
Kinghorn, kap. Roberts, van Middlesbro met ruw
ijzer. Ned. stoomb. Ondine, kap. De Jonge, van
Londen met stukg.
Uit deze haven zijn vertrokken na aan den
spoorweg te hebben gelost en geladen
1 Sept. Eng. stoomb. Moorcook, kap. Winter,
naar New-Castle ledig. Ned. stoomb. Minerva, kap.
Mulder, naar Londen met stukg. 2 Sept. Eng.
stoomb. Apollo, kap. Billing, naar Liverpool met
stukg.
Van 31 Aug. tot en met 2 Sept. werden langs
de Oostsluizen alhier 16 biunenvaartuigen op
en 30 afgeschut.
Dordrecht, 2 September.
KOERS VAN HET GELD.
Belgisch per 100 fr. 47,60 h 47,70
Engelsch per I 12,04 12,09
Zondag a. s. hoopt door Gods goedheid onze
geliefde vader en grootvader, de heer
F. DEKKER Pz.,
zijn Wn geboortedag te herdenkeu.
Zijne dankbare kinderen, behuwd—
en kleinkinderen.
Axel, September 1886.
Ondertromvd
S. DE GRAAF
J. F. H. DIELEMAN.
Ter Neuzen, 2 September 1886.
Eenige kennisgeving.
Heden overleed zacht en kalm na
eene korte ongesteldheid mijn geliefde echt-
genoote
BERENDINA HELENA DE WILDE,
in den ouderdom van bijna 67 jaren.
Allen die de overledene van nabij gekend
hebben zullen met mij beseffen, wat ik in
haar verlies.
G. T. HONK.
Kauter, Gem. Clinge, 28 Aug. 1886.
Heden overleed na een langdurig lijden
tot mij, mijner kinderen en behuwdkinderen diepe
droefheid mijn innig geliefde echtgenoote
WIJTSKE II. IIOEKSMA,
in den ouderdom van 64 jaren en 4 maanden.
O. E. DE VRIES.
Ter Neuzen, 1 September 1886.
IggsggHPfc De ondergeteekenden betuigen bij
10n®'®r deze hunnen liartelijken dank aan alien
die blijken van belangstelling toonden op den 31
Augustus jl.
J. DE PUTTER en Echtgenoote.
Axel, den 3 September 1886.
Het Bestuur van het Locaal-Comite
der UNIE Een school met den Bijbel"
te Ter Neuzen, betuigt langs dezen weg zijneu
dank aan alien, die aan de laatst gehouden Augus-
tus-collecte hebben bijgedragen.
Namens het Bestuur bovengenoemd,
De Secretaris,
J. P. SCHEELE.
Ter Neuzen, 3 Sept. 1886.
3gggg®|SJ^. Het Bestuur der Vereeniging voor
de Chr. Bewaarschool te Ter Neuzen
is voornemens, de school a. S. MAANDAG, des
namiddags te 2 ure, te openen. De ingeschreveu
leerlingen worden tegen dat uur in de school gewacht.
De leden der Vereeniging, benevens de ouders der
leerlingen, worden uitgenoodigd de opening bij te
wonen. Voor zoover de ruimte dit toelaat kunnen
ook andere belangstellenden tegenwoordig zijn. Het
onderwijs in de nuttige en fraaie handwerken zal
D. V. eenige dagen later beginnen.
Namens het Bestuur der Vereeniging,
De Secretaris,
H. KOELMANS.
Ter Neuzen, 3 Sept. 1886.
IN SOORTEN.
NIL Neemt van voornoemde voorwerpen oude in
railing over.
Mr. Smid, Ter Neuzen.
Tarwe, zoowel jarige als nieuwe, moest eene verlaging van
30 cents ondergaan.
Puike Zeeuwsclie en Vlaamsche Tarwe 7,30 a 7,60,
mindere f 6,90 a f 7,10. Bogge Zeeuwsclie en Vlaamsclie
f 5,80 a f 6,00, Overmaasche f 5,00 a f 5,40. Gerst nieuwe
Zeeuwsche en Vlaamsche winter 3,80 a 4,30, Overmaaschc
3,60 a f 4,00, Zeeuwsche en Vlaamsche zomer 3,70 a
f 4,00. Haver dunne f 3,50 a J 4,Of). Paardeboonen f 5,50
a 6,00. Duiveboonen /7,10 a /7,30. Wittebooneu 8,00
a 9.00. Bruineboonen 8,00 a 10,00. Erwten 7,20
a f 8,70. Voeder 7,00 a 7,20. Koolzaad 7,50 a /8,00.
lijnzaad zaai fa f
EN
