Buitenland.
Gemengde berichten.
in het afgeloopen jaar ruira twee honderd vacci
nation te hebben verricht, zal men zulks wel willen
aannemen. Mijn afkeuring geldt vaccinedwang
ik berhaal zulks, daar liieromtrent verwarring scbijnt
te bestaan, niet de vaccine. Hoe meer men zich
vrijwillig door inenting tegen de pokziekte traclit
te vrijwaren, hoe beter ik zulks aclit."
Op Nieuwjaarsdag zijn te Nieuw-Beier-
land twee niet ingeente personen door pokken
aangetast.
In de vorige week kwamen in de proviucie
Zuid-Holland de volgende gevallen voor: Rotter
dam 1, Leiden 2, Oud-Beierland 10 (5 dooden),
Nieuw-Beierland 1, Biershil 3.
Naar bericht wordt, zal Jhr. Mr. A. F. de
Savomin Lohman het professoraat in de rechten
aan de //Yrije Universiteit" te Amsterdam aanne
men, derhalve ontslag vrageu als raadsheer in het
gerechtshof te 's Hertogenbosch, maar het lidmaat-
schap der Tweede Kamer blijven waarnemen.
TER AEUZEX4 Januari 1884.
Gedurende het afgeloopen jaar zijn aan den
spoorweg alliier de volgende zeeschepen ingekomen
om aldaar te lossen of te laden
Januari
24
3 r.ij., 8 s., 3 k., 10 m.
37660
Februari
24
8 s., 7 k., 5 m., 4 r.ij.
35195
Maart
27
12 s., 6 m., 5 r.ij., 4 k.
38098
April
28
9 s., 6 r. ij., 6 k., 5 m.,
1 w., 1 si.
42117
Mei
22
9 s.j 8 r. ij., 4 m., 1 1.
29439
Juni
29
13 r.ij., 8 s., 4 in., 3 k.,
1 k., r.ij.
35392
Juli
22
9 s., 8 r.ij., 1 k., 2 m.,
1 ss., 1 1.
25961
Augustus
26
9 s., 8 r.ij., 4 m., 4k., 1 si.
33097
September
19
8 s., 4 r. ij., 4 k., 3 m.
25361
October
21
8 s., 4 k., 7 r.ij., 2 m.
26887
November
28
9 r.ij., 8 s., 6 k., 3 m.,
1 j-> 1 g-
34614
December
21
7 r.ij., 6 s., 3 m., 3 k., 2 1.
30243
291
394064
Uitgevaren zijn: in Januari 23, Februari 17,
Maart 23, April 22, Mei 22, Juni 23, Juli 19,
Augustus 23, September 13, October 16, Novem
ber 18 en December 21 zeeschepen.
Aan den sergeaut-majoor C. H. Kolster,
conducteur 2® klasse bij het artillerie-magazijn
alhier, werd gisteren door den Dten luitenant-
magazijnmeester F. Hotz, de gouden medaille uitge-
reikt voor 86jarige trouwe dienst, met de daaraan
verbondeu gratificatie van f 30.
De hecr C. F. van Fraaijenhove Jr. alhier is
met ingang van 1 dezer benoemd tot onderwijzer aan
de gemeenteschool te Ouwerkerk, eiland Schouwen.
De gepensioneerde O.-I. militair, die te Sas
van Gent acht paar schoeneu had ontvreemd, is
gisteren door het gerechtshof te 's Gravenhage tot
drie maauden eenzame opsluiting veroordeeld.
Koewacht. In het afgeloopen jaar was de be-
volking als volgtGeboren 34 mann., 36 vrouw.,
totaal 70 waaronder 1 tweelingoverleden 22
mann., 21 vrouw., totaal 43levenloos aangegeven
2 mann., 2 vrouw., totaal 4.
Er werden 18 huwelijken gesloten, alstusschcn
jongmans en jonge dochters 15, weduwnaar en
jonge dochter 1, weduwnaars en weduwen 2.
Naar elders vertrokken 49 mann., .54 vrouw.,
totaal 103; terwijl zich in de gemeente vestigden
35 mann., 36 vrouw., totaal 71.
Bevclking op 31 Dec. 1882 1114 1036 2150
31 1883 1112 1033 2145
zoodat de bevolking is verminderd met 5 personen.
het twijfelachtig wie het meest bijstand noodig
had. Toen zij in de armen van haar redder lag,
huiverde zij hevig, tot zij eindelijk, zich herstel-
lend, hem aankeek.
,/Hij is het," sprak zij, //hij moet het zijn."
,/Twijfel daar niet aan, Elisabeth," antwoordde
de vreemdeling, //twijfel niet dat het uw Hugo is,
die niet hoopte, dat deze lippen u nog eenmaal
de zijne zouden noemen, dat deze armen teeder
haar zouden omsluiten, die nu aan zijn hart
siddert, die
z/Neen, zwijg, Hugo, zwijgviel Elisabeth
hem in de rede. //Het hart, dat heeft vergeten
te gevoelen, moest de lippen aanwijzen, om de
taal der hartstocht te vergeten, die zij eens huichel-
den. Waarom van hoop spreken, waar de wensch
ontbrak? Gij wenscht niet, degene te zien, die
gij eens zwoert te aanbidden, wier lachen eens
uw vreugde, wier goedkeuring het doel vau al
uw bemoeiingen was. Zoo spraak gij indertijd,
en ik arme dwazin geloofde aan die woorden en
dacht, dat dat ik beinind werd
z/Dacht, dat gij werd bemind?" riep de vreem
deling.
z/Mijn Elisabeth. Neen, niet meer de mijne
Kwel mij niet meer! Dagen, nachteu, maanden,
jaren van hopelooze ellende hebben gezien, hoe
ik beminde En nu te twijfelen mij te honen,
mij te krenken. Uw hart was anders toch zoo
teeder
Zuiddorpc. De loop der bevolking gedurende
het Jaar 1883 was als volgt:
Geboren 8 mann., 15 vrouw., totaal 23.
Overleden 6 u 13 19.
In de gemeente vestigden zich 13 mann., 14 vrouw.,
totaal 27.
Uit de gemeente vertrokken 21 mann., 21 vrouw.
totaal 42.
Er werden 6 huwelijken gesloten.
De bevolking bestond op 31 December 1883 uit
477 mann., 474 vrouw., samen 951 personen en
verminderde met 11 zielen.
Rosdiknpelle. De bevolking dezer gemeente
was over 1883 als volgt
Geboren 18 mann., 16 vrouw., totaal 34.
Overleden 13 14 27-
Er vestigden zich in de gemeente 44 mann.,
26 vrouw., totaal 70; uit de gemeente vertrokken
37 mann., 36 vrouw., totaal 73 personen.
6 huwelijken werden voltrokken, als: tusschen
jongmans en jonge dochters 4, weduwnaars en
jonge dochters 2.
3 aangiften van levenlooze geboorten hadden plaats.
Bevolking op 31 Dec. 1882 626 663 1289
31 1883 638 655 1293
alzoo eene vermeerdering van 4 personen.
Ossenisse. Op 31 December 1882 bedroeg de
bevolking 447 mann., 435 vrouw., totaal 882
personen.
In 1883 werden geboren 11 mann., 14 vrouw.,
totaal 25er vestigden zich 45 mann., 22 vrouw.,
totaal 67.
Overleden 6 mann., 8 vrouw., totaal 14ver
trokken uit de gemeente 57 mann., 31 vrouw.,
totaal 88.
De bevolking bedroeg op 31 December 1883
alzoo 440 mann., 432 vrouw., totaal 872 personen.
Er werden 2 huwelijken gesloten, als1 tus
schen weduwnaar en jonge dochter en 1 tusschen
jongman en jonge dochter.
De rechtbank van eersien aanleg te Verviers
heeft gisteren, overeenkomstig de conclusion van
het Openbaar Ministerie en in strijd met de be-
slissing vau den familieraad, uitgemaakt, dat Armaud
Peltzer, tot levenslangen dwangarbeid veroordeeld,
niet als voogd over zijn dochter kan' optreden.
Deze uitspraak zal door de openbare meening met
genoegen worden vernomen; want, afgescheiden
van de juridieke vraag, kwam het rechtsgevoel des
volks in verzet tegen de onderstelling ook maar,
dat zulk een misdadiger eenig gezag zou kunnen
uitoefenen over zijn kind, dat hjj voor het heden
en voor de toekomst zoo diep ongelukkig heeft
gemaakt.
Op de nieuwjaars—receptie van den President
der Fransche republiek verscheen ook de heer
Chevreul, een 98jarig grijsaard, die verklaarde te
komen omdat de wenschen, door den heer Grevv
tot hem gericht, hem geluk aanbrachten. Ook
de oude heer Faustin Helie, die niet miuder dan
85 jaren telt, stapte aan het lioofd van den Raad
van State dapper de receptiezaal binnen.
Het totaalcijfer der emigranten in alle havens
der Vereenigde Staten in 't afgeloopen jaar bedroeg
558,000, een aanzienlijk aantal, maar toch circa
154,0 00 minder dan in 1882Duitschland alleen zond
een derde, namelijk 180,000; Ierland een achtste
of 65,000, tegen 69,000 het jaar te voren; Enge-
land, Schotland en Wallis 100,000, tegen 93,000
in 1882; Noorwegen en Zweden een belangrijk
kleiner getal, namelijk 50,000, tegen 85,000 in
1882. Circa 1700 emigranten, waarvan 500
leren, werden teruggezonden.
Het plan bestaat, een tunnel te boren van
New-York naar Communipaw, onder de Hudson-
rivier door, om vooral het vervoer tusschen New-
York en New-Yersey te vergemakkelijken. De
afstand van oever tot oever bedraagt een mijl en
//Ware het niet zoo teeder,'' antwoordde het
weenende meisje, teederder dan het meest bedrogen
vrouwenhart, dan zoudt gij mij niet zoo zien.
Deze tranen zouden reeds lang niet meer gevloeid
hebben voor een man, die aan zijn eed slechts
als aan een licht speelwerk dacht. Maar ik toon
mij zwakker dan ik meende te kunnen zijn,"
voer Elisabeth voort, en zich uit zijn armen los-
makend, onderdrukte zij door een krachtige in-
spanning de tranen, die in haar oogen welden.
z/Het is tijd, dat wij seheiden en toch kan ik
niet zoo licht heengaan over de edelmoedige dienst,
die gij mij hebt bewezen. Gij hebt mij het leven
gered en hoewel dat geschenk weinig waarde heeft,
kunt gij toch gelooven, dat mijn dankbaarheid
oprecht is."
z/Ik gehoorzaam u, mejulf'rouw," antwoordde
hij. //En toch, zoo te seheiden ElisabethGij
hebt mij onrecht gedaan. Ik heb u innig bemind
en smartelijk geleden, bemind, toen de hoop de
liefde niet meer vergezelde en nu, nu het geval
u onverwacht in mijne armen heeft gebracht en
mij heeft getoond, dat Elisabeth nog leeft
z/Nog leeftHugo P" viel de dame hem in
de rede.
Ja nog leeftLeugenachtige tongen hebben mij
gezegd, dat gij dood waart, en ik, in mijn hart
weduwnaar, kom juist hier, om op uw graf te
weeuen, en vind u nu levend, maar zoo veranderd,
dat (Wordt vervolgd.)
de kosten worden op 500,000 dollars begroot.
Daar het bed der Hudson—rivier rotsachtisr is,
twijfelen de ingenieurs niet aan het welslagen.
Een verschrikkelijk feit wordt gemeld uit
Gublano, een dorp niet ver van Lugano, in het
kanton Ticini gelegen. Een ongelukkige man is
er van uitputting gestorven, na gedurende een
jaar door zijne familie opgesloten te zijn geweest
in een hok, waar hij met een ketting aan den
muur was vastgemaakt, onder voorwendsel dat hij
zinneloos en razend was.
Eenige uren voor zijn dood, deden zijne bloed-
venvanten een slotenmaker komen, om zijne handen
los te vijlen. De ongelukkige was niet zinne
loos, maar zijn lijden had een geraamte van hem
gemaakt. Hij zeide tot den slotenmaker//Laat
mij gerust, ik heb geketeud geleeld, ik kan wel
geketend sterven."
Deze verschrikkelijke geschiedenis was door het
geheele dorp bekeml. Het feit is thans ter oore
gekomen der overheid van het district en uit het
hegonnen onderzoek bleek, dat er in hetzelfde
kanton, op eenige uren vau daar, nog een zinne-
looze is opgesloten.
Het Parijsche bedrijf der voddenrapers wordt
met afschaffing bedreigd. Yan 15 Jan. af zal elke
huisbewaarder zelf moeten voorzien zijn van een
bak, waariu de huurders der woning hun vuilnis
bergen en moet hij zorg dragen, dat de asch-
karremannen bij hun morgenronde het vuil kunnen
medenemen.
Een Zigeunerbende hield zich in de vorige
week te Butsbach bij Giessen op en zooals gewoon-
lijk, was deze bende spoedig omringd door een
troep kinderen, die uit de school kwamen. Dezen
bemerkten in een der wagens een jeugdigen knaap,
die vastgebonden was en door de Zigeuners vrij
hard behandeld werd, omdat hij riep, dat hij naar
zijn papa te Bamberg terug verlangde. Spoedig
was dit in de geheele gemeente bekend en de
iuwoners kwamen met knuppels, stokken enz. aan-
geloopen, om het kind te bevrijden. De Zigeuners
hadden zich echter bijtijds uit de voeten gemaakt
en konden alleen door gendarmen te paard ingehaald
worden. Deze vonden echter het kind niet, daar
de troep zich verdeeld had en alien in verschillende
wegen verdweneu waren. Naar alle kanten gingen
toen gendarmen om het kind op te sporen. Uit
een onderzoek te Bamberg is inderdaad geblekcn,
dat in eene deftige familie aldaar sedert eenige
dagen een kind vermist wordt, dat spoorloos is
verdwenen. De ouders zijn radeloos.
Het afgeloopen jaar was allernoodlottigst
voor de scheepvaart en het aantal vergane schepen
overtrof nog dat van het in dat opzicht zoo
noodlottig jaar 1882, dat in de geschiedenis der
zeevaart reeds met een zwarte kool stond aan-
geteekend. Het totaal der bekeude schipbreuken
beloopt 2000. Alleen aan de kusten van het
Yer. Koningrijk gingen 522 schepen te gronde.
De ongelukken, door aanvaring veroorzaakt, zijn
weer met 150 gevallen vermeerderd, en alleen
twee derden van die ongelukken gebeurden in
de nabijheid der Britsche kusten. Niet minder
dan 4200 menschen vonden den dood in de gol-
ven. De grootste catastrophe van het jaar was
de ondergang van de Cimbria met meer dan 500
menschen.
In Engeland failleerden in 1883 1361
groothandelaars, fabrikanteu en bankiers, benevens
9238 winkeliers en kleinhandelaars. Het getal
van eerstgenoemden was 47 hooger dan in 1882;
dat van de tweede categorie daarentegen 467
minder dan in 't vorig jaar en 1442 minder dan
in 1881. In de Yereenigde Staten telde men
in 1883 9184 faillissemeuten tegen 6738 in 1882.
Op elke 94 handelsfirma's in Amerika failleerde
er een. Het totaal der passiva beliep 172millioen
dollars.
Opnieuw, doch ditmaal in eene andere kazerne,
heeft zich onder het garnizoen te Bergen op Zoom
een geval van mazelen voorgedaan. Een bekend
liefhebber van //vergunning" at in een tapperij
te Arnliem een stuk brood met spek, nam een te
groot stuk daarvan in den mond en stikte.
Naar men verneemt, zal aan het voornemen tot
afdanking van werkvolk bij 's liijks werf te Am
sterdam voorloopig geen gevolg worden gegeven.
Eene gehuwde vrouw te Amersfoort, van middelbaren
leeftijd, is op Nieuwjaarsdag, na het gebruik van
veel sterken drank, in hare kamer door het vuur
vatten harer kleederen in brand geraakt en den
volgenden ochtend aan de gevolgen overleden.
De vrouw van den werkman A. Dunen te Ooster-
hout is in drie achtereenvolgende jaren, 1881,
1882 en 1883, van tweelingen bevallen. In
het ziekenhuis te Leiden is een bedelaar gestorven,
die in zijn gebruikelijken toestand van dronken-
schap onder Wassenaar is overreden. Te Assen,
met een getal van ruim 1200 huizen, heeft in
het afgeloopen jaar geen enkele brand plaats gehad,
waarbij de hulp der brandweer vereischt werd.
Eene dienstbode te Amsterdam stal, volgens het
Rott. N., in de eerste 24 uren, die zij in een
nieuwen dienst was, twaalf stel zilver en werd, na
derhalve ffalle uren een lepel" genomen te hebben,
ontslagen. De noodige gelden voor de Ant-
werpsche tentoonstelling zullen door openbare in-
schrijvingen worden bijeengebracht. Een koopman
te Antwerpen heeft voor 100,000 frs. ingeschreven.
In het jaar 1883 werden in Frankrijk 63 dood-
vonnissen uitgesproken en niet meer dan drie vol
trokken. Iu Noorwegen is een vrouw vau 107
jaar overleden. Als een merkwaardigheid wordt
van haar verteld, dat zij onder 7 Koningeu geleefd
heeft en een zoon in leven heeft, die 85 jaar is.
Het laatste jaar was zij bedlegerig en blind, maar
nog in het voile genot van haar verstand.
I it Bergen op Zoom wordt geschrevenEen
dochtertje van een onlangs overleden kapitein, dat
's avonds van de normaalles huiswaarts keerde, is
door iemand, die haar geruimen tijd achtervolgd
had, bij de keel gegrepen, met de uitdrukking:
z/Worgen zal ik je." Ten gevolge van het slaan
met haar boeken en haar geschreeuw om hulp, was
de ellendeling geuoodzaakt, het hazenpad te kiezen.
Door de marechaussees wordt een streng onderzoek
gedaan.
Veertien jaar lang heeft een doofstomme
bedelaar het medelijden der Ilagenaars weten op te
wekken en al dien tijd van aalmoezen geleefd, tot
het nu gebleken is, dat de man, bewijs gevende
van een buitengewoue zelfbeheerscluug, wel verre
van stom te zijn, zijn mond zeer goed weet te roeren.
Het medelijden is nu uit, maar de vroegere bedelaar
leeft thans ook van zijn //spaarduitjes."
Eenige dagen geleden klaagden de huisge-
nooten van een nog jeugdig landbouwer te Auna
Paulowna, zekere K., na eenigen tijd met gesloten
deur in de huiskamer vertoefd te hebben, over
hoofdpijn en verdere onpasselijkheden, zoo zelfs,
dat men zich ongerust begon te maken, schade-
lijke spijzen gebruikt te hebben. Niet lang daarna
vielen de beide aanwezige vrouwen in zwijm. De
man schrikte daardoor zelf uit een soort van be-
dwelming op en trachtte zich toen met krainp-
achtige gebaren en waggelenden gang tot de deur
te begeven en die te openen, hetgeen hem mocht
gelukken. Het was hem naderhand zelf een raadsel
hoe hij de vrouwen in den gang had gesleept.
Een juist op dit oogenblik van buiten komend
persoon vond hen in den gang, K. als een rade-
looze nog met de armen zwaaiende, met wijd
geopenden mond en uitpuilende oogen, zonder
eenig geluid te kunnen voortbrengen.
De oorzaak bleek toen de kolendamp te zijn,
waarmede de gansche kamer als met een wolk
was gevuld.
Een meisje van 6 jaar verliet Diusdagna-
middag 3 uur, te Delft, de ouderlijke woning.
Over haar uitblijven verontrust, werden allerlei
pogingen aangewend om haar op te sporen. Woens-
dagochtend om 6 uur werd de kleine door den
koster der R. K. kerk aan den Burgwal gevouden,
in het voorportaal der kerk, waar zij zat te slapen.
Tot groote vreugde van alien, keerde zij behouden
bij de bedroefde ouders terug.
Te "VYouw kregen twee dronken boeren in
een herberg een twist, die zoo hoog liep, dat de
een den ander een messteek in de zijde en een
snede in den schouder toebracht. Door de rijks-
politie is proces—verbaal opgemaakt en de dader
gevat; later is hij voorloopig in vrijheid gesteld.
Ter gelegenheid van de Kerstdagenpret
raakte een jongeling te Appelscha zijn zilveren
horloge kwijt. Na eenige dagen zoekens heeft
hij het teruggevonden bij den goudsmid, aan wien
zijn meisje het voor eenige guldens had
verkocht. Tegen de daderes is proces-verbaal op
gemaakt.
Te Yalkensweerd vonden de kinderen van
den heer B. een geladen geweer aehter het woon-
huis. Een knaapje van 5 jaren kreeg het in
handen en mannoeuvreerde er mee, toen de haan
jplotseling afging, en een ander kindje van onge-
veer 4 jaar met een verbrijzeld been ter aarde viel.
Bij een der gegoede ingezetenen van Dord
recht is in de jongst verloopen dagen een brand-
brief bezorgd, met den eisch om f 1000 op ze
kere aangeduide plaats neder te leggeu. Aan
dien eisch is natuurlijk niet voldaan, terwijl de
noodige voorzorgen waren genomen, dat aan de
bedreiging geen uitvoeriug kon worden gegeven.
Het Oudejaarsavondschieten, welke gevaarlijke
liefhebberij meer en meer in discrediet geraakt,
heeft te Sittard aan een leidekker een duim gekost,
terwijl onder IJsselmuiden een man zulk een vreug-
deschot in het gelaat kreeg, waardoor hij deerlijk
werd gebrand.
Eenige werklieden, bezig zijnde met het
graven van nieuwe straten te Nimes, hebben een
prachtigen mozaiekvloer blootgelegddie hooge
kunstwaarde bezit. Kunstkenners beweren, dat
noch het Louvre noch eenig museum in Italie
een werk van dit soort bezit.
De mozai'ek is twee meters in het vierkant en
stelt voor een overwonnen volk, dat zich aan een
Romeinsch Keizer in zijn paleis komt onderwerpeu.
De Vorst is gezeten op zijn troon, waartegen een
bijna naakte vrouw, in een dunnen sluier gehuld,
geleund staat. Alles is omgeveu door kunstig
bewerkte decoratieve motieven en munt uit door
het coloriet.
Eene zeer treurige begrafenis had te An-
jum plaats. De weduwe van den voorinaligen
hoofdonderwijzer Buma leefde, sedert den dood
van haren man, met hare dochter schier alleen.
Zij hadden bijna geen omgang met andere men
schen, waren althans in den laatsten tijd nooit
op straat, terwijl de deur steeds gesloten was
en de gordijnen beletten nieuwsgierige blikken
Maand
Getal.
Geladen met:
K. m. inhoud.
In deze kolom beteekenen de letters: r. ij. raw ijzer>
s. stukpoederen, k. kolen, ra. menerie, w. wol, si. slippers, ss.
suikerstroop, j. jute, g. gusuo, 1. ledig.
mann. vrouw. totaal.
mann. vrouw. totaal
