Buitenland.
Gemengde berichten.
Telegrafische berichten.
zij de boot hadden achtergelaten, hebben zij die
daar niet meer aangetroft'en, daar zij door den op-
komenden vloed zal weggedreven zijn. Door den
allengs wassenden vloed bebben zij inzeejammer-
lijk den dood gevonden.
Onder hen bevonden zich twee Nederlanders,
de stoker Wilhelm Beichlin van Rotterdam en
de machinist-leerling Herbert van Moenen, van
Brouwershaven.
Omtrent de spelling van de namen der
plaatsen maakt men de opmerking, dat het veran-
deren der spelling van den naam eener gemeente
sleohts geschieden kan en mag door den gemeente-
raad. Zoo is te Leiden indertijd geschied, te
Alfen en ook te Ter Neuzen, die vroeger Leijden,
Alphen en Neuzen heetten. Geen andere personen,
geleerden of autoriteiten hebben recht, in deze
zaak als wetgever op te treden; naamsverandering
moet worden aangevraagd door hem, aan wien
de naam in vollen en onverdeelden eigendom
toebehoort.
Die redeneering is juist. Wil men nu een-
heid, dat dan de Regeering alle gemeentebesturen
aanschrijve om binnen zekeren termijn op te geven,
hoe zij den naam hunner gemeente willen gespeld
hebben; over enkele maanden kan er dan een
officieele lijst tot stand gebracht en aan alle ver-
schil en geschil een einde gemaakt zijn.
Het fooienstelsel, dat trouwens in elke han-
delsplaats bestaat, om de Rijksambtenaren bij het
lossen en laden van goederen tot meer spoed aan
te dringen en door vele expediteurs en cargadoors
gebezigd wordt, bracht den baas der firma Yoigt
6 Co., expediteurs te Rotterdam, op het bankje der
beschuldigden. Bekl. had nl. getracht, onder belofte
van geldelijke vergoeding, bij de Rijksambtenaren
Brandt en Wienands een colli uitgeklaard te krij-
gen, hetgeen zij weigerden, omdat het zonder docu
ment aan de stoomboot Seahorse voor Hull bezorgd
was. De ambtenaren bevestigden hun verbaal
3 getuigen tl decharge, bazen van cargadoors te
Rotterdam, verklaarden daarentegen dat h. i. het
feit zoo erg niet was, want dat er wel meer aan
de ambtenaren douceurs gegeveu worden tot spoe-
diger afwikkeling van zaken. Het 0. M. eischte
evenwel 14 dagen celstraf.
De rechtbank veroordeelde den baas G. Verhagen.
wegens poging tot omkoopen van rijksambtenaren.
tot f 50 boete, bij wanbetaling te vervangen door
7 dagen gevangenisstraf.
Ofschoon in afnemende matevertoonde
zich deze week drie dagen achtereen omtrent zons-
ondergang een prachtig natuurverschijnseleen
schitterend rood gekleurde hemel. Allerlei berich-
ten hebben dat „Noorderlicht" genoemd; wij zijn
geen meteorologen, maar gelooven toch wel te
mogen beweren, dat de naam eenvoudiger, de
oorzaak duidelijker is, nl. avondrood ten gevolge
van den zeer vochtigen, nevelachtigen toestand der
benedenlucht, die zich des morgens dan ook in
den vorm van mist nog zichtbaarder vertoonde.
Mist, vorst in de last," zegt het spreekwoord.
TER NEUZEN30 November 1883.
De heer J. Dirks, hoofd-ingenieur van 's Rijks
waterstaat, lid van de Tweede Kamer enz., is Dins-
dag jl. van zijne reis naar Chili, Amerika, te Bor
deaux gearriveerd en wordt morgen 1 December
te Amsterdam verwacht.
Door het snelle vervoer per spoor van hier
naar Prankrijk worden dagelijks duizenden kilo's
garnaal, dat kleine doch smakelijke diertje, verzonden.
Denkelijk zullen in het vervolg van hier ook
mosselen vervoerd worden, daar door het bestuur
van den Belgischen staatsspoorweg een maatregel
genomen is, die het vervoer daarvan van Bouchaute
naar Rijsel en Parijs aanmerkelijk zal vertragen.
De mosselen worden gewoonlijk in den nacht
van Dinsdag op Woensdag naar Bouchaute ver
voerd om des ochtends te 6 uur 11 min. met den
spo^rtrein te vertrekken naar Gent en den volgenden
morgen vroeg te Parijs aan te komen.
Door den genomen maatregel zullen nu de
mosselen eerst des Woensdags avonds van Bou
chaute vertrekken naar Gent (exercitieplein) en
verder per goederentrein naar Parijs enz.; door
deze wijze van verzending zullen zij een paar dagen
later te Parijs aankomen.
Worden de mosselen van Philippine en Bouchaute
over Ter Neuzen verzonden, dan vertrekken zij
per eersten personentrein naar Gent (Groote sta-
tie) en van daar zijn er geregeld sneltreinen naar
Prankrijk.
Onze belanghebbende lezers maken wij er ook
attent op, dat voor het verzenden van mosselzaad
van Nieuwpoort het snelste vervoermiddel is van
daar naar Gent (Zuid) en verder naar Ter Neuzen.
Door den Burgemeester van's Gravenhage is
benoemd tot inspecteur van politie 2e klasse de
heer J. P. W. van Pienbroek, thans onder-inspec-
teur van politie te Rotterdam.
Ossenisse, 28 November. Bij de alhier plaats
gehad hebbende verkiezing van een lid voor den
gemeenteraad werden uitgebracht 31 geldige stem-
men. Verkozen de heer Jacobus Josephus de
Jonghe met 22 stemmende heer J. P. Hiel
bekwam 9 stemmen.
's Gravenliage, 30 November. In de zitting
der Tweede Kamer is heden aangenomen hoofdstuk
II (Hooge collegien).
Na eenige discussie over de toekenning van ridder-
kruizen verklaarde de Minister, dat eene wijziging
der wet op de Nederlandsche Leeuw in zake broeder-
orden kan verwacht worden.
Bij hoofdstuk Buitenlandsche Zaken gaf de Mi
nister uitzicht op het slagen der onderhandelingen
over het tractaat met Spanje en vleide hij zich,
dat ook het tractaat met Prankrijk tot stand zou
komen. Aan Prankrijk heeft hij uiterste conces
sion gedaan.
Mgr. Goossens, bisschop van Namen, is tot
aartsbisschop van Mecheleu benoemd in de plaats
van den overleden kardinaal Dechamps. De pre-
conisatie zal plaats hebben in het omstreeks Kerst-
mis te houden consistorie.
Mgr. Goossens is geboren te Perck, den 18den
Juli 1827. Den 2<kn Dec. 1850 werd hij tot
priester gewijd, werd in 1856 secretaris van het
bisdom Mechelen, vicaris-generaal den 17den April
1875, coadjutor van mgr. Gravez te Namen den
24sten Juni 1883 en bisschop van het diocees
Namen den 17den Juli 11.
De Belgische Minister van Financien heeft
een algemeenen staat openbaar gemaakt van het
handelsverkeer tusschen Belgie en andere landen,
gedurende het jaar 1882. In het algemeen is dat
3 pet. hooger geweest dan gedurende het vooraf-
gegane jaar. In- en uitvoer te zamen hebben
5,415,500,000 frcs. bedragen. De invoer, de recht-
streeksche doorvoer en het entrepot zijn daaronder
begrepen voor eene som van 2,851,600,000 frcs.;
de uitvoer voor 2,563,900,000 frcs. Van het ge-
heele verkeer komen 84 pet. voor Europa, het
overige voor Afrika, Azie en Amerika. Deze
verhoudingen zijn dezelfde als in 1881. Daarvan
komen voor Prankrijk 759 millioen, voor Duitsch-
land 430,700,000, voor Nederland 400,800,000
frcs., enz. De uitvoer naar Prankrijk heeft 30,
naar Engelaud 32, naar Nederland 46 pet. meer
bedragen dan de invoer uit die landen. Pit
Duitschland daarentegen is 7 pet. meer ingevoerd
dan derwaarts uitgevoerd. De doorvoer bedroeg
7 pet. meer dan in 1881, namelijk 1,238 millioen
frcs. Biunengekomen zijn 6395 zeil— en stoom-
schepen, te zamen van 3,941,920 ton, d. i. wat
het getal schepen betreft 8 en wat den tonnenin-
houd betreft 17 pet. meer dan in 1881. Uitge
klaard werden 6271 schepen van 2,938,298 ton,
respectievelijk 18 en 9 pet. meer dan in 1881.
In den biljartwedstrijd tusschen den Belg
Gamier en den Amerikaan Daly, te Brussel ge-
liouden, heeft de eerste de overwinning behaald.
tijd voorbijvloog. Och, het was ook zoo aardig
en daarbij de mooie omgeving. Het prachtige
woud was vol wilde dieren. De hazen sprongen
dikwijls over den weg en soms zagen wij reeen en
zelfs een heel groot hert, dat zulke leelijke groote
getakte horens had, dat ik doodsbang werd. Maar
het deed ons nicts en sprong in eens het bosch
weer in, waar wij het nog lang hoorden." //Och,
dat had ik ook wel eens willen zien Hoe mooi
moet dat geweest zijn //En dan de jagers
met hun hondeu en hun geweren Zij droegen grijze
kielen met groene kragen en grijze hoeden met
zonderlinge veeren. Dat was zoo mooi en er waren
ook beeldmooie mannen bij en zij stapten zoo trotsch,
alsof zij beter waren dan andere mannen." Ja
de jacht moet erg genoegelijk wezen, want groot-
papa is op zijn jaren nog met lijf en ziel jager.
In elk geval een zonderliug genoegen, waarvan ik
niets begrijp. Al komt men doornat thuis, toch
is men blij, als men maar iets heeft geschoten
dan kan men den heelen avond keuvelen en lachen.
Maar ik geloof waarlijk, dat het slapenstijd wordt
het is al over half twaalf. Hoe gauw is de tijd
voorbijgevlogen Maar wij hadden ook in geen
honderd jaar samen gepraat." //Het was inder-
daad tijd en Emilia was moede van de reis, want
zij had in geen etmnal geslapen. Zij was dan ook
het eerst te bed en Pauline riep //Goeden nacht
Emilia. Slaap goed en outhoud vooral uw droomen
z/Dat zal ik doen," zei Emilia, terwijl zij goed
onder de dekens kroop. Zij kon ongeveer tien
minuten stil gelegen hebbenhet licht was uit
en men hoorde niets dan het eentoonig getik van
de klok, toen Pauline eensklaps fluisterde //Slaapt
gij al, Emilia Zij kreeg geen antwoord en
fluisterde nogmaals //Slaapt gij al, Emilia
,/Neen Pauline, wat is het?" vZeg inij eens,
welken dokter gij hadt //Wij Waar
z/Wel buiten. Was hij een nette man?"
z/Toch niet, een dikke oude heer," mompelde
Emilia. //Zoo En werden er ook mooi toilet-
ten gedragen r Slaapt gij Emilia Zij
kreeg geen antwoord meer. De slaap had de ver-
moeide in zijn armen genomen en wiegelde haar
zacht onder vriendelijke droomen. Hij tooverde
haar kinderlijke droomeu voor: Fluisterende beu-
kentoppen, sidderende manestralen, luitenants in
uniform en in burgerkleeren, mooie jagers met
geschouderd geweer, elkander najagende kinderen,
bonte zwevende vlinders en daarbij meende zij altijd
een wonderschoonen galop te hooren, dien de grena
diers en jagers wel eens gespeeld hadden, waarbij
zij glimlachend meende rond te liuppelen.
(Wordt vervolgd.)
Woensdag stond hij bij den achttienden stoot op
2865 en de Amerikaan op 2S.H 9 pun ten. Een
serie van 135 punten maakte den heer Garnier
overwinnaar. De geestdrift der Belgen was groot.
Bewonderaars droegen hem door de zaal en eenige
liefhebbers boden hem een eere-keu aan.
Met de Amerikaansche ijzernijverheid is het
treurig gesteld. Verscheidene fabrieken in den
omtrek van Pittsburg hebben, wegens de slapte in
den handel moeten sluiten. Daardoor zijn ruiin
8000 arbeiders zonder werk.
Een andere fabriek te Sohustown, in Pennsylvanic'
heeft aan hare werklieden medegedeeld, dat zij, van
1 Dec. af, de loonen met 10 pCt. zal vermindercn.
Ook de Pottstown IJzermaatschappij in het Schny-
kill-dal, met 700 werklieden, ziet zich tot een
dergelijke loonsvermindering gedwongen.
Gelijk bekend is, was het de Keulsche
koffiehuisbediende Eiiser, die indertijd veel heeft
bijgedragen tot de gevangenneming van Leon Peltzer.
Eiiser hoopte dan ook de door de Belgische justitie
voor de arrestatie van //Vaughan" uitgeloofde fr.
25,000 te zullen krijgendoch na loven en bie-
den heeft hij zich eindelijk moeten tevreden stellen
met 2000 fr., die hij voor eenigen tijd te Brussel
heeft ontvangen. De politie ontkende namelijk,
dat hij den moordenaar had ontdekt; hij had
slechts bij de gevangenneming de behulpzame hand
geboden.
Weenen wordt met gebrek aan drinkwater
bedreigd. De gemeenteraad moest bijeenkomen
om de beraadslagingen over het afsluiten van
alle pompen op de openbare straat. Vervolgens
zou dan een voorstel gedaan worden om aan fabrie
ken geen water meer af te geven en een onderzoek
in te stellen naar de oude waterleidiugen, om van
deze, zoo noodig, gebruik te maken. De oorzaak
van het gebrek aan water wordt toegeschreven aan
langdurige droogte zoowel te Weenen als in de
bergstreken.
Ook op de kusten van Erankrijk hebben
dezer dagen hevige stormen gewoed, die, evenals
altijd, groote schade aan de schepen zullen ver-
oorzaakt hebben. Een schip is de haven van St.
Malo binnengevaren, een sloep meebrengende van
een onbekend groot vaartuig. Bij kaap Frehel is
een reddingsboot op het strand geworpen, waarop
duidelijk de naam Maria Bilbao te lezen stond.
De reddingsmaatschappij van Bretanje heeft te
Dinard een hulppost ingericht.
Den Duitschen Kroonprins wordt gedurende
zijn verblijf in de Spaansche hoofdstad Madrid
allerwege een warme ontvangst bereid. Een prach
tig schouwspel moet bij de ontvangst de groote
trap van het paleis opgeleverd hebben, waarachter
de hellebardiers in fraaie middeneeuwsche costu
mes, de grandes en de leden der Ridderschap
stonden geschaard.
Op een rijtoer door het park Buen Retiro be-
stuurde Koning Alfons zelfs het rijtuig, waarin
hij met den Kroonprins gezeten was. De Kroon
prins woonde te paard de groote wapenschouwing
bij naast de tribune, waarop de Koningin met
Koningin Isabella was gezeten; Koning Alfons
reed met een prachtigen staf aan het hoofd der
deflleerende troepen. De dagbladen bespreken
het verblijf van den Kroonprins met ingenomen-
heid, behalve de Republikeinsche, die van Castelar
het wachtwoord hebben: //grande respeto, mudo
silencio," groote eerbied, diep zwijgen. Om
het stierengevecht niet al te akelig te maken,
werd bepaald, dat de paarden niet den marteldood
zullen sterven, maar zoodra zij gewond zijn,
verwijderd zouden worden.
Zeven stieren werden gedood en 76 paarden
moesten het veld ruimen. Na afloop van het
stierengevecht werd den Kroonprins door de aan-
wezigen een warme ovatie gebracht. De muziek
stemde in met het Heil dir im Siegerkranz.
Te Zevenbergen is reeds een aanvang gemaakt
met den verkoop der onder het rentambt Zeven
bergen gelegen goederen, behoord hebbende tot
de dotatie van Z. K. H. Prins Frederik. Door
eenige coupeurs en kleedermakers te Amsterdam
worden stappen gedaan om aan de Tweede Kamer
pen adres aan te bieden, met verzoek, de inkomende
rechten op gemaakte heerenkleeding en dames-
mantels te verhoogen. Iemand te Goriuchem
heeft voor de tweede maal zijn zilveren bruiloft
gevierd. Yan hoe veel beteekenis de zeevisscherij
is, moge men afleiden uit het feit, dat de Texelaars
in den jongsten vischtijd alleen aan garnalen voor
f 20,000 hebben buit gemaakt. Den gemeente-
veldwachter te Haulerwijk is eene dochter geboren.
z/Maar dat is waarlijk niet iets zeldzaamszal
men misschien allerwege zeggen. Niet te haastig.
De gelukkige papa telt ruim79 jaar!
Door het omvallen van een petroleumlamp is de
woning van W. Poldervaart te Oostvoorue tot den
grond afgebrand; van den inboedel werd niets
gered. Een driejarig meisje, dat een paar dagen
bij hare grootmoeder te Sckildwolde doorbracht,
is aldaar bij het spelen in eene sloot gevallen en
verdronken. Te Amsterdam heeft een liefhebbend
echtgenoot zijn wederlielft zoodanig mishandeld,
dat zij aan de gevolgen is overleden. Na de be-
grafenisplechtigheid is de dader door de politie in
hechtenis genomen. Een meisje van twee jaren
is te Alblasserdam in kokend aardappelwater ge
vallen en na eenige uren lijdens aan hare brand-
wonden overleden. De universiteit van Luik
telt thans meer dan 1400 studenten. Gemiddeld
hadden de vier Belgische hoogescholen in 1882
elk meer dan 1300 leerlingen. Een koopman
te Marseille, bij wien vier malen in een jaar in-
gebroken was, heeft nu op zijn kantoordeur de
volgende waarschuwing aangeplakt: //Bericht aan
heeren dieven om de deuren niet meer open te
breken; de kas is ledig." Het middel schijnt
probaat; want sedert dit bericht is er niet meer
ingebroken.
Uit Ylissingen wordt gemeldEene Rotter-
damsche jonge dame, die op het punt was met
haren minnaar naar Engeland over te steken,
werd Woensdagavond nog juist voor het vertrek
der mailboot Prins Hendrik, op verzoek der fa-
milie, door de politie aan boord van dien bodem
aangehouden. Ondanks alle tegenstreven zag het
meisje zich genoodzaakt haren broeder (die haar
reeds aan de Ilarwichboot te Rotterdam te ver-
geefs had gezocht, en daarom naar Ylissingen door-
gestoomd was) naar een hotel aldaar te volgen, ter
wijl de verliefde galant de reis naar Engeland
aanvaardde.
- Zijn de gelegenheden tot verzekering tegen
brandschade soms oorzaken van den brand, ook
de assurantien tegen zeegevaren hebben hun scha-
duwzijde.
Hier volgt een praatje tusschen een reeder en
een gezagvoerder.
Reeder. Nou oue, je weet er alles van. Zorg
dat je me de oude kast niet weer thuis brengt.
Hij is goed verzekerd en daar zit genoeg voor
jou aan, hoor je.
Gezagvoerder. Begrepen meneerLaat het maar
gerust aan mij over.
De kapitein steekt met de drijvende doodkist,
voorzien van een halve bemanning, in zee, en de
reeder grijpt reeds op den tweeden dag met span
ning naar de courant, om in de scheepstijdingen
te lezen of er ook al iets omtrent zijn //oude
kast" bekend is, en, welkome tijding, daar staat
kort hierop geschreven: //Het driemastschip
Kaptis gedurende den jongsten storm lek
gesprongen en gezonken. Schip en lading waren
geassureerd. De geheele bemaning is gered."
Een nieuw vaartuig wordt besteld, zoodra het
oude naar den kelder is, of men trekt zich terug
als rentenier, omdat men de schaapjes op 't droge
heeft.
Onder mekaar noemen do belanghebbenden dit:
z/wegbrengen van een schuit."
De gemeenteraad van Ottersum (Limburg)
heeft in de eerste vergadering, na de aldaar gehoudene
kermis, met algemeene stemmen besloten, de jaar-
lijksche gratificatie van f 50, welke de gemeente-
veldwachter voor trouwe diensten genoot, in te
trekken, en wel omdat de man, naar hunne meening,
bij die gelegenheid te streng de drankwet heeft
toegepast.
Dezer dagen zijn twee personen ten gevolge
van dronkenschap in de gemeente Ten Boer be-
zweken. Een molenmaker te Garmerwolde, verslaafd
aan den sterkendrank, is bij de flesch, in de kroeg
zittende gestorven, en te Ten Posl geraakte een
krachtvol man, als dienaar van Bacchus, in't water
en verdronk.
Te Harlingen overleed dezer dagen een oud-
strijder van het jaar '30, in den ouderdom van
82 jaar, iemand die nog voor een paar jaar zoo
kras en recht was, dat men hem voor ongeveer
60 zou aanzien. Als kotnmandant van den bagger-
molen der gemeente, was hij algemeen bekend.
Toen deze oud-strijder begreep, dat het kommando
,/ingerukt, marsch," hem zou gelden, liet hij den
timmerman, zijn buurman, ontbieden en gaf hem
order, om de kist te maken, met de vermaning
om er aan te denken, dat zij niet te breed werd,
daar ze dan niet door de steeg zou kunnen,
eene opmerking die zeer ter snede was.
In het Friesche dorp D. bewonen twee
broeders samen een boerderij. Yoor eenige jaren
zou een door hen aangekocht jong paard //beleerd"
worden, d. w. z. men wilde het leeren trekken.
Het jonge paard was evenwel nog niet geheel
ingespannen, toen de broeders oneenigheid kregen
over de behandeling van jonge paarden, die
zoo hoog liep dat het paard weder onttuigd en
op stal gebracht werd.
z/'t Paard zal door mij nooit meer aangespan-
nen worden," zeide de een.
z/En door mij ook niet," liet de broer er
op volgen.
Het paard werd op stal gezet en het staat er
nog; het wordt gevoederd, maar verricht geen
arbeid. Inmiddels is het nu negen jaar oud.
De landbouwer K. D. in de gemeente Oost-
stellingwerf begaf zich met zijn liond in de weide.
Dadelijk kwam een ram af op den hond die uit
vrees zich naar zijn meester spoedde. Toen do
ram deu hond wilde stooten, ontsnapte deze, met
dat gevolg dat K. D. deu stoot kreeg, waardoor
zijn scheenbeen letterlijk doormidden gestooten werd,
zoodat hij op een hek, dat op den dam stond,
huiswaarts moest worden gedragen.
Een dame, die bezig was haar huiselijke
plichten te vervullen, vond een muis in het meel-
vat. De meeste dames nu zouden onder dergelijke
omstandigheden eenige oprecht gemeende gillen
hebben geuit en daarna in allerijl naar den zolder
zijn gevluchtmaar deze bezat in meer dan gewone
mate werkelijken moed. Zij riep den knecht en
