BURGERLIJ KE STaNiT
ADVERTENTIM.
itSk G- J- baikenstein.
Heil en Zegen t—7
zijn bezigheden aan omgang met dames ontbreekt."
Het arme scbaap zoo jong en reeds aan d«
hartstochten ten prooi
Het verbruik van wijn bedroeg in Engeland
14,597,000 gallons in 1880, 14,389,000 in 1881,
13,309,000 in 1882; dat van buitenlandsch ge-
distilleerd 7,507,000 in 1880, 7,374,000 in 1881,
7,289,000 in 1882, en dat van binnenlandscli
gedistilleerd 20,394,000 in 1881, 20,189,000 in
1882. De bevolking groeit aan en dus is de
afneming nogal van beteekenis. Het verbruik
van bier is daarentegen toegenomen, 20,185,000
in 1881, 20,563,000 in 1882. Sommige bladen
schrijven de vermindering van het gebruik van wijn
en gedistilleerd ten stelligste aan de matigheids-
beweging toe, maar merken tevens aan, dat deze
dan, daar het bierverbruik is toegenomen, zich
voornarnelijk tot de meergegoedde standen bepaalt.
De vervaardiging van kaartjes en plaatjes
voor gelukwenschen enz., vroeger een onbedui-
dende industrie zonder eenige kunstwaarde, is thans,
vooral te Berlijn, tot eene niet verwachte hoogte
gestegen. Tegen het einde van elk jaar, worden
duizenden arbeidskrachten dag en nacht daarmede
bezig gehouden, en toch zijn deze voortbrengselen
slechts voor het kleinste gedeelte voor Duitschland
bestemd; het grootste wordt naar alle oorden der
wereld verzonden. Eene enkele firma te Berlijn
heeft in Mei jl. 500,000 gros van zulke kaartjes
naar Engeland verzonden; enkele soorten, in 17
kleuren uitgevoerd, hadden werkelijk kunstwaarde,
en voor de teekening daarvan hadden kunstbe-
oefenaars van den eersten rang prijzen bedongen,
hooger dan die zij voor kunne schilderijen konden
verkrijgen. Deze lirma zond liaar chef naar Engeland
om te beslissen in den wedstrijd dien zij geopend
had, voor teekeningen voor dit doel bestemd.
Belooningen tot een bedrag van meer dan f 300,000
werden uitgereikt, de meeste 'werden verworven
door Engelsche kunstenaars, daar liunne voort
brengselen meer dan die der Duitsche voor dit
doel in den smaak vallen.
A.»nt>este<lingf.
Op Vrijdag 12 Januari 1883, des voormiddags
ten 10 ure, aan het gebouw van het Provinciaal
Bestuur te Middelburg, van
Het driejarig onderhoud van het kanaal
door Walcheren, met bijbehoorende werken.
(Raming f 47750 per jagiff
Deze aanbesteding geschiedt bij enkele inschrij-
ving, volgens-vS 441 der Algemeene Yoorschriften,
gewijzigd bij ofeschikking van den Minister van
Waterstaat, Handel en Nijverheid van 17 Januari
1881 no. 6, afdeeling Waterstaat A.
Yan 16 tot 31 December 1882.
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 21 Dec. Anthoiiij Yer-
sclielling, oud 24 j., jm. en Susanna Maria Stroo,
oud 23 j., jd. 28 Dec. Michiel Jacobus Harte,
oud 23 j., jm. en Jacoba Magdalena Kolijn, oud
22 j., jd. 29 Dec. Abraham Dieleman, oud 36
j., weduwn. en Fran^oise de Jonge, oud 24 j.,
jd. Krijn Broekhoven, oud 23 j., jm. en Helena
Catharina Eekhout, oud 22 j., jd.
Huwelijks—voltrekkingen. 21 Dec. Kornelis
Koelewijn oud 33 j.jm. en Pieternella
Maria van der Hooft, oud 25 j., jd. 28 Dec.
Petrus Cortvriendt, oud 33 j., jm. en- Stephanie
Martens, oud 22 j., jd. Leendert Kooreman, oud
27 j., jm. en Elizabeth Maria van de Yelde, oud
22 j., jd.
Geboorten. 17 Dec. Arnoldus Kornelis Jacobus,
z. van Arnoldus Huineman en van Pieternella Wil-
lielmina Kuiler. Gustaaf Marie Adolf, z. van
Eranciscus Guilielmus Gilis en van Albertina Maria
Standaert. 18 Dec. Jacobus, z. van Reinier
Harte en van Maria Wisse. 22 Dec. Janna
Frederika, d. van Reinier Harms en van Maria
Frederika Lansen. 23 Dec. Maatje, d. van Louis
Jolijt en van Francina Goetgeluk. 24 Dec.
Pieter, z. van Corneiis Dees en van Sara Pladdet.
Magdalena, d. van Francois Wadde van Roon en
van Adriana Hendrika Cornelia Theunis. 28 Dec.
Florent Gregorius, z. van Paulus de Bakker en
van. Prudentia Kouijzer. 30 Dec. Neeltje Pieter
nella Tanneke, d. van Marinus Y Gilde eu van
Wilhelmina Scheele.
Overlijden. 26 Dec. Gerard Hermanus Kooman,
oud 12 d., z. van Adriaau en van Maria Smies.
BOSCHKAPELLE
Huwelijks-aangiften. 30 Dec. Jacobus Yer-
schuuren (van Stoppeldijk), oud 46 j., weduwn. van
Judoca Josepha Cappendijk en Cornelia van
Wolffelaar, oud 38 j., jd. Gerardus Kouijzer,
oud 29 j., jm. en Paulina van de Lavoir, oud
25 j., jd.
Geboorten. 29 Dec. Nathalie, d. van Eduar-
dus Romel en van Anna Maria de Bakker. 31
Dec. Jacobus, z. van Jozef Ileijens en van Apo-
lonia Kroes.
OSSENISSE.
Geboorten. 16 Dec. Maria Cornelia, d. van
Jan Francies Warrens en van Apolouia d'Hont.
30 Dec. Petrus Jacobus, z. van Jacobus Josephus
de Jonghe eu van Petronella de Nijs.
OVERSLAG.
Geboorten. 30 Dec. Emile, z. van Petrus
Pollet en van Amelia de Clercq.
SAS VAN GENT.
Geboorten. 21 Dec. Helena, d. van Jacobus
de Blaeij en van Catharina de Meester. Irena
Amelia, d. van Theodoor Redel en van Stefani
van Damme. 30 Dec. Hubertha, d. van Albert
Visser en van Gerritje Hartman.
Overlijden. 16 Dec. Paulina Francisca van
Kerkvoorde, oud 68 j., echtg. van Hippolyte Joseph
van de Cotte.
WESTDORPE.
Huwelijks-aangiften. 20 Dec. Eduardus Jaco
bus Lioen, oud 25 j., jm. en Maria Theresia van
de Yelde, oud 22 j., jd.
IIuwe]ijks--voltrekkingen28 Dec. Petrus Speu-
sens, oud 37 j., weduwn. van Stephania Ilileijn
en Mathilda de Smet, oud 27 j., jd.
Geboorten. 17 Dec. Elodie Marie, d. van
Augustus de Maesschalk cn van Virginie Hecke.
25 Dec. Alexia Maria, d. van Albertus Pauwels
en van Pieternella Kamoen. 29 Dec. Henricus
Arie, z. van Desire Buijsse eu van Rosalia de Smet.
Overlijden. 23 Dec. Een als levenloos aange-
geven kind van het m. geslacht van Maria Theresia
van de Yelde.
ZUIDDORPE.
Geboorten. 23 Dec. Arthur, z. van Julianus
Lammens en van Prudentia Baert.
Zeetlldingen
Van 26 Dec. tot en met 1 Jan. zijn in deze
haven binnengekomen bestemd voor Gent:
29 Dec. Eng. stoomb. Ralph Creyke, kap.
Eyre, van Goole met stukg. Eng. stoomb. Rosa,
kap. Dumberley, van Goole met stukg. 30 Dec.
Eng. stoomb. Richard Moxon, kap. King, van
Goole met stukg. Eng. stoomb. Vigilant, kap.
Smith, van Londen met stukg. 1 Jan. Kng.
stoomb. Victory, kap. Lumley, van Londen met
stukg. Eng. stoomb. Whimbrel, kap. Booth, van
Liverpool met stukg.
Yan 26 Dec. tot en met 1 Jan. zijn uit deze
haven vertrokken komende van Gent:
28 Dec. Eng. stoomb. Victory, kap. Lumley,
naar Londen met stukg. Eng. stoom.b Norma,
kap. Atkinson, naar Goole met stukg. Eng. stoomb.
Bittern, kap. Cotter, naar Liverpool met stukg.
1 Jan. Eng. stoomb. Rosa, kap. Dumberley, naar
Goole met stukg. Eng. stoomb. Ralph Creyke,
kap. Eyre, naar Goole met stukg. Eng. stoomb.
Richard Moxon, kap. King, naar Goole met stukg.
Eng. stoomb. Vigilant, kap. Smith, naar Londen
met stukg.
In deze haven zijn binnengekomen om aan den
spoorweg alhier te lossen en te laden
26 Dec. Eng. stoomb. St. Petersburg, kap.
Marshall, van Londen met stukg. 28 Dec. Eng.
stoomb. Woodstock, kap. Fulton, van Middlesbro
met ruw ijzer. 29 Dec. Eng. stoomb. Mona,
kap. Grant, van Londen met stukg. Eng. stoomb.
Killarney, kap. Empson, van Goole met kolen.
1 Jan. Eng. stoomb. Jutland, kap. Fisk, van
Londen met stukg. Eng. stoomb. Merthyr, kap.
Newton, van Bilbao met menerie.
Uit deze haven zijn vertrokken na aan den
spoorweg te hebben gelost en geladen
27 Dec. Eng. stoomb. Denham, kap. Lambert,
naar New-Castle ledig. 29 Dec. Eng. stoomb.
Ocean King, kap. Murray, naar New—Castle ledig.
30 Dec. Eng. stoomb. Killarney, kap. Empson,
naar Goole met zink. Eng. stoomb. St. Peters
burg, kap. Marshall, naar Londen met stukg.
Van 26 Dec. tot en met 1 Jan. werden langs
de Oostsluizen alhier 13 binneuvaartuigen op- en
28 afgeschut.
HANDELSBERICHTEN.
Gent.
22 Dec.
29 Dec.
Heden morgen circa 6£ uur overleed alhier
zacht en kalm, in den ouderdom van ruim 61 jaar,
mijn dierbare echtgenoote mejnffrouw A. G. ANE-
MAET, vroedvrouw te Ter Neuzen.
Ter Neuzen,
1 Januari 1883.
J. GOEDGELUK.
Voor de vele blijken van deelneming
en belangstelling welke mij bewezen
werden bij de herdenking mijner 40jarige ambts-
vervulling, op 29 December 1882, breng ik, ook
mede namens mijne echtgenoote en kinderen, mijn
haitelijken dunk toe.
Ter Neuzen, 2 Januari 1883.
J. HIRT.
Hartelijk dank aan alien die mij op
nieuwjaarsdag blijken van belangstel
ling hebben gegeven.
A. E. C„ YAN DISHOECK, te Axel.
Bij gelegenheid van het nieuwe jaar wordt door
den ondergeteekende aan zijue vrienden, bekenden
en begunstigers zijn gelukwensch, zoowel binnen
als buiten deze plaats, toegebracht.
Ter Neuzen. E. YCKE.
Veel heil en zegen aan al mijne vrienden en
bekenden zoowel binnen als buiten deze plaats.
G. A. ACKE.
Ter Neuzen. Bierhuisen winkelaandelos-en
ladingsplaats van het spoor.
Estaminet k la Belle Vue,
bij de Axelsche brug te Ter Neuzen.
Bij gelegenheid van het nieuwe jaar wordt door
den ondergeteekende aan zijne vrienden, bekenden
en begunstigers zijn gelukwensch, zoowel binnen
als buiten deze plaats, toegebracht.
Th. ACKE.
Aan alien zij veel heil en zegen.
HKIL EN ZEGEN
aan alle vrienden, bekenden en begunstigers zoo
wel buiten als binnen de plaats.
Ter Neuzen. A. C. BASTIAANSE.
Koperslager en winkelier.
Aan vrienden en begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze stad, heil, zegen en voorspoed in het
nieuwe jaar.
Ter Neuzen. J. YAN DEN BERG.
Turfschipper.
De ondergeteekende brengt aan zijn vrienden en
begunstigers zoowel binnen als buiten de stad, zijn
heilwensch aan bij het nieuw begonnen jaar.
Ter Neuzen. A. BOLIER.
Dankbetuiging voor de begunstiging van het
afgeloopen jaar, zoowel binnen als buiten deze stad.
L. DEIJ. Mr. Metselaar,
Met aanbeveling voor het volgende.
Ter Neuzen, 1 Januari 1883.
Bij de vernieuwing des jaars brengt de onder
geteekende door deze zijnen heilgroet aan begun
stigers, vrienden en bekenden, zoowel binnen als
buiten deze plaats.
Ter Neuzen. ADR. H. DONZE-POTHOYEN.
Bij de vernieuwing des jaars brengt de onder
geteekende langs dezen weg zijn Heilwensch aan
alle vrienden en begunstigers, zoo binnen als buiten
deze plaats.
Ter Neuzen. J. DONZE Az.
De ondergeteekende brengt aan zijne vrienden
en begunstigers, zoo binnen als buiten deze stad,
zijn heilwensch toe bij het nieuw begonnen jaar.
Ter Neuzen. K. FONTIJN,
in Manufacturen.
Heil en zegen burgerscharen,
In het nieuw begonnen jaar,
Het oude jaar is weggevaren,
Met ziju rampen en bezwaar;
Ik wensch nu zal het beter wezen,
Voor den boer en ambachtsman,
Advokaat en rechtsgeleerde,
En wie er trekt profijten van,
'k Wensch aan al de groenteboeren
Al den liandel en bedrijf,
Allen die een zaak uitvoeren,
Dat het al hetzelfde blijf;
Groen die komt zijn gunst verzoeken
Zoo als het verleden jaar,
Dan loopt weer zijn groentewagen
Alle dag als voor en na,
Ik heb Uien en Savoy en,
Witte en ook Roode kool,
Gij kunt al bij Groentje koopen
Want de man die leeft daar door.
L. DE GROENE.
Heil en zegen zij u alien toegewenscht, met het
nieuw begonnen jaar, zoowel binnen als buiten
de stad. I. J. YAN DER HAGEN.
Ter Neuzen. Winkelier.
Alle heil en zegen aan mijne vrienden en be
gunstigers, zoo binnen als buiten deze stad, toe
gewenscht door
Ter Neuzen. J. C. HARTE.
Beurtschipper op Rotterdam.
Heil en zegen in het nieuwjaar aan mijne be
gunstigers binnen en buiten deze plaats.
D. HERREBOUT,
Ter Neuzen. Mr. Timmerman, Schelpenpad.
Heil en zegen zij u alien toegewenscht.
Ter Neuzen. J. IIOEBlY
Schilder.
Bij de intrede van het jaar, alle heil en zegen
toegewenscht aan mijne vrienden en begunstigers,
zoo binnen als buiten deze stad, door
J. A. DE JONGE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1883.
Alle heil en zegen aan mijne vrienden en be
kenden, zoo binnen als buiten deze stad, toege
wenscht door
J. DE JONGE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1883.
Heil en gelukwensch in het nieuw ingetreden
jaar aan alle vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze stad.
Ter Neuzen,
1 Januari 1883.
B. KIEBOOM.
Bij de wisseling des jaars mijne beste wenschen
aan al mijne geeerde begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze gemeente.
Ter Neuzen. A. H. KIEL.
Mr. Schildei
Gods besten zegen toegewenscht aan vrienden
en begunstigers door
Ter Neuzen. A KLAASSEN Jz.
Mr Timmerman.
Bij den aanvang van 't jaar brengt de onder-
geteekenden den wensch van den dag aan zijne
geeerde begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de plaats.
Ter Neuzen. M'
Mr.
n >rloge 111 de
wenseht de ondergeteekende bij den aan,'en, waarvan
het jaar aan alle begunstigers, vrienden en bigenaar be-
zoo binnen als buiten deze plaats.
Ter Neuzen,
Januari 1883. L K,,K"
Heil en zegen aan vrienden en bekenden, zoowel
buiten als binnen deze plaats, wordt toegewenscht door
Ter Neuzen, JORIS KOLIJN en Vrouw.
1 Januari 1383. Mr. Metselaar.
Geluk, zegen en voorspoed aan vrienden, b1 nden
en begunstigers, zoowel buiten als binnen u stad.
Ter Neuzen, H. KUNSTENAAR,
1 Januari 1883. in Manufacturen.
Den besten zegen zij toegewenscht aan Y m
mijne stad- en landgenooten, zoowel binnen ^aishr
buiten.
Ter Neuzen.
M. LEUNIS,
Beurtschipper op Middelburg.
Gods besten zegen toegewenscht aan vrienden 1
en bekenden, in en buiten de stad, bij den aarer
vang van het nieuwe jaar. e
Ter Neuzen. J. M. MULDER. "s
Heil en zegen zij vrienden en begunstigers. a
D. J. OGGEL. r*
Axel, 1 Januari 1883.
en
;en
GELUK EN VOORSPOED ide
aan alien, zoowel binnen als buiten deze plaats. aal
Ter Neuzen; J. VAN DE REE.
1 Januari 1883. Molenaa
HEIL- EN ZEGENWENSCHI n
aan mijne vrienden en begunstigers, zoo binnen al
buiten deze plaats.
Ter Neuzen.
D. YAN ROMPU.
Het compliment van den dag aan mijne be- n
gunstigers, vrienden en bekenden, zoo binnen alrc
buiten deze gemeente. "d
le
Ter Neuzen.
J. DE SMIDT Jz.
Bij de verwisseling des jaars bied ik vrienden
en begunstigers, zoowel binnen als buiten de stad,,
mijne beste wenschen aan.
Ter Neuzen. J. DE SMIDTPothoven
Heilgroet aan mijne begunstigers en vrienden, b
zoowel binnen als buiten deze stad.
Hulst,
1 Januari 1883.
J. T. DE SMIDT.
,jk
Mijn heilwensch aan vrienden en begunstigers.
J. C. YAN SPRANG, on
Ter Neuzen, 1 Januari 1883. u
HOTEL ROTTERDAM. n
Vrienden, bekenden en begunstigers worden bid
den aanvang van een nieuw jaar Gods besteu zege-ler
toegewenscht door °r
Ter Neuzen. R ^ANDAERT t
Logementhouder.
Bij den aanvang van het jaar brengt de onder"1
geteekende aan zijne begunstigers en vrienden, zoo -
binnen als buiten deze stad, zijnen welgemeenden..
heilwensch van den dag. 'ij
Ter Neuzen,
1 Januari 1883.
J. A. STELLINGSMA. teer
HEIL- en ZEGENWENSCH aan stad- en lan-ian
genooten. en-
Ter Neuzen. J. A. TAZELAAR^a
sel.
m-
Het compliment van den dag.
J. TOLLENAAR, „-jJ
Ter Neuzen, 1 Januari 1883.
vil.
uw
Bij gelegenheid van het nieuwjaar wordt do"
ondergeteekende aan zijne vrienden, bekenden
begunstigers Gods zegen toegewenscht. j
J jlSTsk J- I- VAN VESsW
o O
Tarwe, witte, 100 k.,
id. Koode
Rogge
Gerat
Haver
Hoekweit, p. hect.
Duivenboonen
Paardenboonen
Kcolzaad, 100 k.
I/ijmead
Kempzaad
Lynkoeken
Koolzaadkoeken
Keuipzaadkoeken
Eieren per 26 ataks
fr. 25 00 a 25,50
17 00 17 50
21 00
19 50
16 00
20.00
17.00
86,00
25.60 27,00
24,00 25 00
21,00
3,60 8>0
fr. 24,00 a 25 00
18|00 19,00
22,00
18,00 19,00
14,50
19,50
16,50
86,00
25,00 27,00
2400 25^00
20,00 21.00
3(003(70
ill
mij
