Voor Veld en Huis.
BURGERLIJKE STAND.
BEURSBERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Graanmarkten enz.
HOOFDPIJN.
Er is geen product, dat zooveel kracht bezit
en de hoofdpijn spoediger kan doen verdwijnen
dan hot Eau d'Anvers van den Hr. Aug. de Mar-
baix, le Antwerpen. Gestookt op geurige kruiden,
planten, wortels, enz, kan deze parfumerie zoer-
veei kracht uitoefenen op hoofdpijn eu migraine,
nl. door sterke ophalingen en coinpressen op het
voorhoofd en de slapen. liet wordt door de
gansche geneeskundige faculteit aanbevolen.
De Duitsche scheikundige Londsberg is tot de ont
dekking gekomen, dat de schadelijke invloed van
het meeste kunstlicht op do oogen veroorzaakt
■wordt door de groote hoeveelheid warmtestralen
die zich in het licht bevinden. Het zonlicht be
vat 50 percent warmtestralenhet gaslicht daar
entegen bijna 90, het eloctrischlicht 80 en het
kerosemlicht 94 procent. Door het kunstlicht
eenvoudig door eene duune laag aluin of mica te
doen gaan, worden de warmtestralen goahsorboerd,
terwijl de lichtstralen niet verminderd, maar
slechts verzacht worden.
Een goed woord van een Eugelsch geestelijke.
Verleden Woensdag hield de Anglicaansche
bisschop van Manchester te Longridge een preek
('twas hij gelegenheid van een oogstfeest), waariu
hij zinspeelde op 't City-artikel van den Times
van verleden Dinsdag, hetwelk de verklaring
inhield hoe er zulk eene ophooping van geld in
den laude was, dat de menschen letterlijk niet
wisten, wat er mee le docD. Als een gevolg van
dien overmatigen rijkdom, waren in de laatste
jaren de weelde» de verkwisting, de zorgeloosheid
en allerhande buitensporigheid schrikbarend toe
genomen. Niet enkel was dit 't geval bij den
werkmansstand maar bij alle klassenallen
leefden zij te ruim, en verteerden, schier uit
sluitend tot eigen genot, te veel geld. Nog kort
geleden ontving spreker een brief van een
geestelijke in *t Zuiden vau Engelandde
schrijver van dien brief verheugde zich over
de hoogero loonen van de boerenarbeiders in zijne
gemeente doch bejammerde 't tevens, dat met de
verhooging van loonen eene ontzettende vermeer
dering van bier en sterke dranke gepaard gegaan.
Indien dit het gevolg van den voorspoed is dan
mag het geen zegen heeteu. De ware welvaart van
eene natie bestond niet zoozeer in rijkdom, als wel in
meer gelijke en algetn. verspreiding van 'tnoodige:
van levensgenot, gezondheid en tevredenheid. De
bewijzen van die welvaart waren le vinden in volle
werkplaatsen, in ledige armhuizeu en gevangenissen,
eu hierin, dat de menschen met elkander zoudea
leven in vriendschap en liefde, zonder bitterheid
en godsdienstig getwist.
BEWARING DER ROODE KOOLEN.
Op het einde van den herfst kiest men de best
geslolene kooien; men ontneemt die al de losse
bladeren, behalve de laatste krans, en graaft ze
met den krop iu deu grond daarna sluit men do
aarde tusschen de koppen goed vast en men maakt
oene groeve van 30 centimeters diepte, rondom
het bed waarop deze zonderlinge planting staat.
Op deze wijze bewaren de roede kooien lang na
het gewone tijdstip, vooral wanneer men biervoor
eene plaats aan do uoordzijde verkozen heeft.
SLUIS, September 1873.
BEVALLEN:
1 September. P. S. de Smidt, geb. van den
Bussche, d. 11. J. J. van Balgooij, geb. Cref-
coeur, z. 12. A. Bosmau, geb. Verberg, d.
16. A. M. Faas, geb. de Jonge, d. 18. J. F. de
Krijger, geb. Borrem, z. 18. J. C. Albregts,
geb. Cammaert, d. 21. J. van den Rergh, d.
22. L. J. Nieskens, geb. du Burck, z. 22 M. C.
Laco, geb. van Hoeve, d. 24. J. P. de Smit,
geb. de Bruijne, d. 27. M. Zegers, z. 30.
S. Post, geb. vau den Heuvel, d.
GETROUWD
10 September. J. F. Aspeslagh, jm. 33 jr. met
C. J. Grahame, jd, 21 jr.
OVERLEDEN
4 September. A. J. Volmer, 10 m. z. 7. J. M.
van Damme, wed. J. F. de Bleecker, 76 jr. 14.
C. Westerweel, man van M. P. Crin.ce, 42 jr.
22. L. L. M. Baas, 20 in. d. 23. L. M. de
Rijcke, 21 j. d.
PRIJS-COUHANT DER EFFECTEN.
AMSTERDAM i October.
Nederland. "Ccrlific. W. Schuld. 2'/, pet. 57%
J:' ■- 68%
91%
134%
Belgie.
Frankrijk.
Rusland.
Poleu.
Ooslenrjjk.
Italië.
Spanje.
Portugal.
Turkije.
Egypio.
Amerika.
dito dito 3
dito dito 4
°A-3ud. H. Maalsch.4%
dito exploitatie Ned.
Staatsspoorweg
0 Cerlifi.bijRothschild. 2y2
0 Inschrijvingen 3
dito*5
Obligation 1798/1816. 5
0 Certiiic. adm. Hamb. 5
Oblig.Hope&C0.1855 5
6e serie.
dito 1000 1864 .5
dito f 1000 1866 .5
0 Loten 1866 5
0 Oblig.-Hope G°.
Leening 1860. .4%
0 Cerlili. dito4
0 lascript. Stieglitz
C°. 2e a 4e L. 4
0 Obligatiëu 1867-69.4
0 Cerlilicaten6
0 Aand. spoorweg Gr.
Maatschappij5
Oblig. dito'4
dito spoorweg Po-
teflis 5
dito dito Jelez Orel. 5
dito dito Charkow
Azow5
0 Schalkistobligatiën 4
0 Obligatiëu metal! in
zilver Jan./Juli. 5
0 dito dito Aprii/Oct. 5
diloinpapierMei/Nóv. o
dito dito FebiyAug. o
Leening 186S 5
Obligatiën Buiten
land 1867-71 3
dito Binnenl3
dito 1856—69 3
dito (binnenland.) 5
dito 18687
dito Ver. Slatcn(1874) 5
dito dito (1904) o
ojdito dito (1882)6
0 dito dito 11885) 6
105
86%
100
76%
87 Va
99 V?
99%
250
91%
74%
78%
49%
231
96%
96%
94%
74%
63"/i.
64
60VIO
60
19%
15"/,o
419/io
48%
81%
97%
98%
98%
100%
soort het onkruid met milde hand, en op den
menschelijken akker vindt hot helaas maar al te
weligen bodem.
Wij spraken straks van rar. Coomans! We raden
Zie rond de kennismaking met dien Heer zeer
aan; aan naïviteit (kinderlijken eenvoud) zouden
zijue brieven zeker winnen, buitoudien het WoL-
vebrood is, dank de laatste stortregens en daaruit
gevolgde vochtigheid, zeer overvloedig. Hij kon er
dien Heer, die zulk een liefhebber van Champig
nons of paddestoelen is, gemakkelijk een drie-
wiels karrevraebt aanbieden eu men weet het
vau ouds een gescheuk bevordert de goede ont
vangst. De onbekendheid met ons land wijt do
schrijver aan de inwoners nota bene! Met ziet
er uit hoe oppervlakkig hij is. 't Is alsof hij nim
mer de werken van DrcssélhuisCallenfels, Ris-
seen to en van Dale gelezen heeft. Kunnen wij
bet helpen dat vreemde schrijvers er zich van
afmaken en elkander na schrijven. Waarom zor
gen b. v. de hoofdonderwijzers er niet voor, dat
geeoe werken met scheeve voorstellingen op
hunne scholen worden toegelaten; waarom zeggon
zij b. v. den Hoogleeraar vau Heusde niet dat do
Eede verdwenen is eu zoo al meer.
Vervolgens discht do schrijver op zijne wijzo
een partijtje kritiek op, die niets anders dan hate
lijkheden aan bepaalde adressen beval; zooals aan
dat van Aardcubnrg togen over IJzoudijke echter
waar de schrijver gevierd schijnt te zijn, T geen
ons in zeker opzicht niet verwondert, daar der
bevolking van IJzendijko niet meer tot deKadzaute-
uaars behoort. Wij rekenen dat die plaats niet
als grieve aan, vrijheid is voor allen, doch het
gedeelte mag niet tegen hol geheel in aanmer
king genomen worden, en met den te Aarden
burg fungeerende muziekmeester is to veel go-
beurt, dan dat ons vermoeden, dat zie ronds be
richtgever tegen hem zou vooringenomen ziju,
eene hersenschim zou wezen.
Na nog eenige schimpscheuten over bouwkunde
en gebouwen en verschillende plaatsen, waarin de
schrijver toont met oüs verleden totaal onbekend te
ziju en eenvoudig weg te verzwijgen, dat ons ge
west in zeker opzicht slechts drie eeuwen oud'is
en er uit den tijd voor 1500 slechts enkele ge
bouwen en overblijfselen van gebouwen aanwezig
z\ju, niet weteudo, dat voor drie eeuwen hier een
Brazilië.
dito D'inois 7
v' ditj c.lo Iledomtion. 6
Oblig. Alt. Gr. W.
%>w. Ohio sec. (p) 7
dito dito geconsolid. 8
dito dito debentures. 7
dito St. Paul Pac. 7
Spw. lo sectie
dito dito 2e sectie .7
dito dito l 7
c' dito 1863
0 dito 18-355
dito 1851 3
dito afgestempeld .6
86%
29
25
Mexico.
Grenada.
Venezudito
Ecuador. dito
UB. Do 0 gemerkte effecten worden bij de
Ncderlandsche bank als beleenfngspand
aangenomen.
1
96%
17
17
10%
9%"
Prijzen van coupons.
Amsterdam 3 Oct. Metall. 21,95. Dito
zilver 23,87%; dito Eng. per pd. st. il,77'V2;
Eng. Russen per pd. st. 11,77%; Eng. Portugal
per pd. st. 11,77%; Fransche f 00%; Belgie
56%; Pruis f 35%; Hamb. Russen ƒ317/.,; Russen
in Z. R. 31 Pools in Fl. f 37% Napelschc
fSpaansche Piasters Spaansche in
Frcs. ƒ1000; Amerikaansche Dollars
ƒ2,45 papier ƒ2,17.
verkoopprijs per hectoliter.
ROTTERDAM 29 September.
Alle artikelen iels williger.
4 Oct.
25.00 4 34,00
17,50 21,00
12,75 19,00
11.50,, 12,50
15,00 17,25
18,50 21,00
27 Sept,
24,25 a 34,00
19,00 21,00
15,- 19,—
9,00 12,00
14,25 18,88
18,75 20,75
BRUGGE,
Jarige Tarwe fr.
Rogge
Boekweit.
Haver
Gerst.
Paardeboonen
Aardapp. per
100 kilo
Boter per kilo, st.
Eieren per 26.
Vlas p. 21/24Ü.
Tor markt
aangebracht
30 Schapen, welko zijn verkocht a 50 tot 60 fr
5 Lammeren welke ziju verkocht a 30 a 35 fr,
51 Kalvereu, welke ziju verkocht a 65 tot 115fr.
14 Vette Varkens, weike zijn verkocht a 89 tot
120 fr.
Ter markt van Zaterdag 4 Oct. waren aan
gebracht
32 Magere Varkens, welke zijn verkocht a 35
tot 50 fr. en 1020 kooi—Zwijus (Biggensj welke
zijn verkocht a 12 tot 20 fr.
6,00 8,00 6,- 8,00
56 40 35 40
26 28 2i 28,00
68 70 57 72
van Donderdag 2 Oct. waren
GE NT, 26 Sept.
Tarwefr. 40,00 a
Rogge 25,00
Gerst26,00
Haver 23,
Boekweit 24,
Paardeboonen. 25,00
Aardap. per
100 kilo
Boter per kilo 3,10
Eieren per 26. 2,65
4,200
26,00
26,50
26,00
.27,00
26,50
3,20
2,75
3 Oct.
38,00 a 40,00
22,00 23,00
25,(JO 00,00
24,00 26,00
27,00 27,25
25,00 26,50
0,- 0,00
3,15 3,25
2,10 2,25
volk en eene beschaving is ondergegaan, die reeds
bestond toen de meeste Gelderschen, Limburgers
6Q Noord-Brabanlers nog met de herten eu wilde
zwijnenTn de bosschen leefden; niet wetende dat
hier langzamerhand een nieuw land gevormd,
eene nieuwe bevolking ontstaan is, besluit de
schrijver ziju brief met eene schimpscheut in der
haast op ous dialect of volkstaal met de snuggere
opmerking, dat een eend hier boel genoemd wordt
waarbij hij den uilgang e maar eenvoudig vergeet
en zegt, dat hij mee geul op de eendenjacht. Hij
noemt deze jacht eouo prachtige gelegenheid om
menschen en gewoonten le leeren kennen!
Spits U, lezer, op de vruchten van zulk eene
gelegenheid, laugs oazo moerassige kreken, sloolen
eu watergangen zal hij rond zien en den indruk
van dat zien wedergeven
Vaarwel tot ziens.
Uw JORIS NUCHTER.
P. S. Een eendvogel is in 't Fransch een Canard.
Overdrachtelijk is^ecu Canard eene fopperij; wel
licht zijn dus de brieven van Zieroud enkel
Canards
