MEUBILAIRE GOEDEREI
INGEZONDEN "STUKKEN.
BURGERLIJKE STAND.
MARKTBERICHTEN.^
Correspondentie.
ADVERTENTIEN.
AANZIENLIJKE VERKOOPING
op Donderdag en Vrij
dag den 4 en 5
Julij 1872,
meo, dat in de kom der naburige Belgische ge
meente Westcapelie brand was ontstaan en dat
zoo verspreidde zich althans een gerucht, reeds vier
huizen waren iu de asch gélegd. Een onzer
spuiten met enkele brandspuitgasten trok dau ook
terstond uit om zich naar de plaats des onheils
te begeven, maar keerde spoedig terugdaar men
onderweg vernam dat men de vlammen reeds
meester was en slechts éen klein schuurtje eene
prooi der vlammen was geworden.
Mijnheer de Redacteur
Een enkel woord naar aanleiding van Uwe ar
tikelen over het Onlwerp-polderreglement. Over
den geest en strekking van dat reglement wil ik
liefst met U in geene polemiek treden: de belang
hebbende corporatiën hebben daarover hel hunne
reeds gezegd (al schijnt dit U niet bekend te zijn),
is nu aan de Staten van Zeeland om te beslissen.
Maar ik kom op legen 't geen in twee Uwer ar
tikelen is gezegd omireul de Heeren Carpreau.
Waarover eene zaak gehandeld wordt, waar, zooals
Uwe bedoeling toch wel zijn zalhet reglement
wordt beoordeeld komen geene beoordeelingen
van personen te pas. Staat het U vrij over arti
kelen van "t polderreglement in goedkeurenden
zin le schrijven, het regt is aati andereD, ook aan
de Heeren C., om sommige artikelen niet goed te
vinden. Ik laat geheel in 't midden, wie gelijk
heeft, ik herhaal, over 't reglement zelve wensch
ik mij niet uit te laten, maar ik wil alleen cou-
stateeren dat door U bij de bespreking eener
saaie, personen worden beoordeeld en veroordeeld,
en daartegen openlijk, ook in naam van velen
Uwer lezers, iu naam der onpartijdigheid prote
steren. Ik sta met de Heeren C. in geenerlei be
trekking heb geene bijzondere verpligtiugen ten
hunnen opzigle en sta dus in deze geheel op een
onpartijdig standpunten als zoodanig kom ik
alleen op tegen personaliteiten die vergeef mij
dc openhartige verklaring, bij mij altijd en overal
en vooral bij de behandeling van zakenwalgiog
en afkeer verwekken.
Groede, 8 Mei '7*2.
HAMMACHER Jr.
De Redactie bovenstaande opmerkingen plaat—
seude, achtte zich echter niet verplicht tot die
plaatsing; doch zij is op het punt der onpartijdig
heid zoo nauwgezet, dat ze eerder zichzelven zou
wenschen geheel en al te verloochenen, dan het
standpiiDt der onpartijdigheid te verlaten.
Wij willen met den Heer H. evenmin strijden
over het ontwerp-polderreglement als hij hel met
ons wildoch zijne beschuldigingen moeten wij
bepaald afwijzenomdat Z. Ed. de groote belee-
kenis van het woord personeel en personaliteit
geheel en al over 't hoofd ziet.
't Is juist do kracht en degelijkheid onzer Ne-
derlandsche taaldat daarin ieder woord en bij
gevolgook de door haar veroverde vreemde
woorden zijne juiste kracht en waarde bezit.
Spreek ik b. v. van een paaid dan meen ik en
ieder denkend schrijver met mij een paard en
dus een paard bij uitnemendheid geeu knol of
guil.
Zoo is 't ook met personaliteit. Dit woord heeft
eene hatelijke beteekenis en het wordt bovendien
door den Heer H. verward met persoonlijkheid.
Wij hebben in onze art., door den Heer H. be
doeld, geene zoogenaamde personaliteit gepleegd.
Wij hebben een naam geDoemd, omdat die naam
ouafscheidbaar van eeue zaak was en nu moge
't waar zijn dat men steeds personen van zaken
moet scheiden 'tis even waar dat er geen regel
zonder uitzondering is en de uitzonderiug is zeer
algemeen de Heer H. zal ons, bij eenig nadenken,
moeten toestemmen dat soms personen en zaken
zoo geheel en al eenzelvig kunnen zijn dat eene
strenge afscheiding onmogelijk is.
De verspreiding van circulaires en het bijwonen
van vergaderingen door A. of B., vereenzelvigd A
of B. met zijue zaak. Nu is 't voor ons alles
behalve hetzelfde, wie iets voorstelt, ondersteunt
of bespreekt. Een opstel over ous linanliewezen
in de Toekomst is voor ons geheel iets anders dau
een opstel over dat onderwerp van de Redactie
der Nieuwe Rotterdamsche Courant. In 't eerste
geval keuren we 't af omdat het van de Toekomst
komt, wier geest eu strekking meer dan verdacht
zijn; in het tweede geval keuren wij 't goed omdat
wij oordeelen dat het door eene bevoegde hand
geschreven is. Wij hopen dat de Heer Hamma-
cher Jr. de kracht van ons betoog gevoelen zal.
Red.
SLUISMei. 1872
BEVALLEN:
11 Mei. J. Fokke de Goede, geb. Back d.—
15. J. F. de Krijger, geb. Borrem*2 d. 16. J.
E. Wage, geb. de Lange, d. 20. J. Leijsenoaar,
geb. du Burckz. 20. R. Geijzels goh. de
Zutter, d. 27. L. J. Nieskeos, geb. du Burck z.
50. K. Nieskensgeb. Holz.
GETROUWD
1 Mei. C. fan Pamel, 22 j. jm. met V. J. de
Lange, 18 j. jd. 8. J. O. lo Grand, 86 j. jm.
met E. Castëleijn34 j. jd. 23. J. Baas, 37 j.
jm. met J. Bonrson 35 j. jd. 29. P. Mouquó,
24 j. jm. met C. J. de Wolf, 19 j. jd.
OVERLEDEN
6 Mei. A. S. Calus, 18 j. jd.12. H. J. de
Lange63 j. wed. van J. F. Verwigte. 16. M.
A. de Lange31 j. Vrouw van F. B. Dobbelaere
17. M. Tbomas, 20 m. z.— 18. S. M. Post3 j.
d. 19. J. H. van Dale, 44 j. man van M. J„
Möens. 22. J. P. Faas, 4 j. z. 23. S. L. de
Krijger, 8 d. d. 25. M. Faas 11 m. d.
GRAANMARKT te AARDENBURG.
verkoopprijs per hbctolite
Tarwe
Rogge
Winiergerst.
Zomergerst.
Boekweit
Haver
Paardeboonen
Erwten
Sehokkers
Aardap.p.lOOk.
DINGSDAG
11 Juni 1872.
'12,00 a 1-2,30
7,00 a
5,10
4.40 a
0,00 a
2,90 a
0,00 a
0,00 a
0,00 a
7,10
5.25
4,50
0,00
3,50
0,00
0,00
0,00
0,00 a 0,00
DINGSDAG,
18 Juni 1872.
/"12.00 a f 12,40
6,90 a
5,20 h
4,30 a
0,00 a
2,75 a
6,60 a
0,00 a
O'.OO a
7,00
5,40
4,40
0,00
3,30
6,70
0,00
0,00
0,00
OOSTBURG19 Juni 1872.
De aanbieding van granen was heden niet groot
en de stemming der koopers flauwer, zoodat men
om to kunnen verkoopenlager moest afgeven.
Alleen de Paardenbooueu waren van deze ongun
stige stemming uitgesloten en brachten in puike
qualiteit 10 a 20 cent meer op.
Men betaalde voor:
Tarwe f 12,25 a f 10,50. Winiergerst f 5,75 a
f 5,50. Zomergerst f 4,40 a f 4,25. Haver f 4.25
a f 2,70. Paardeuboonen f 6,75 a f 6,50. Erwten
f 7.— a f 6,75. Rogge f 7,25.
BROODPRIJZEN.
SLUIS.
Tarwebrood fijn bet Ned. pd. f 0,20
Idea grof 0,14'/,
Koggebrood 0,11
AARDENBURG.
Tarwebrood fijn het Ned. pd. f 0,20
Idem grof w 0,15
Roggebrood M n 0,11
Na het verlies ook door ons geleden door
hel overlijden van den Beer J. B. van Dale,
zij het publiek berichtdat de Boofdarlikélen
en Opstellen van de Redactievoortaan in
dit blad geplaatst, geheel en al voor hare
verantwoording zijnook ingezonden stukken
in zoo ver daaromtrent met de inzenders niet
anders is overeengekomen. Ter besparing van
tijdverlies adresseere men de laatsten aan mi/.
Zoekt men voortaan naar den verantwoorde
lijken persoon van een en ander, dan vervoege
men zich bij den ondergeleekende, die, behou
dens bovenstaande bepalingalle verantwoor
delijkheid op zich neemt.
De uitgever zal zorgen voor een vertrouwd
correctoren beveelt bij voortduring dit blad
aandat hij niet de Redactie wenscht in ge
zonden liberalen geest voort le zetten onder
de oude leuzedal godsdienst en politiek
niet behoortn vermengd of met elkander ver
ward le worden.
Aardenberg
17 Juni 1872.
G. P. ROOS.
Voorspoedig bevallen van eene Dochter,
vrouwe C. M. de BRUIJN, hartelijk
geliefde echtgenoote van Mr. J. C. TACK.
Sluis. 19 Juni 1872.
De ondergeteekenden betuigen bij deze
hunnen welmeenenden dank voor de
bewijzen van deelneming ruimschoots zoo
van binnen als van buiten deze gemeente
ontvangen bij het afsterven van hunnen
diep betreurden echtgenootvader, schoon
vader en grootvader.
Wed. W. VOSKAMP Manhave,
kinderen, behuwd- en kleinkinderen.
Westcapelle (Belgie)20 Juni 1872.
VAN
te
De Notaris K. F. KOKSMA, te Sluis, zal
telkens des voormiddags ten 10 ure pre
cies, ten verzoeke der erfgenamen van
wijlen Vrouwe C D. CALLENFELSin
leven weduwe van wijlen den heer J. A.
HENNEQUlNten haren sterfhuize, staande
op de Hoogstraat te Sluisin het openbaar
doen verkoopen
.sppss. EEN AANZIENLIJKEN
j. uSS EN NETONDERHOU-
r,r" ":<i DEN INBOEDEL door
gezegde overledene nagelaten bestaande ui
1 eikenhouten Kabinetgroote en kleine
Kasten in soort, Buffetsverschillende
mahonijhouten-, vierkante-, ovale-,
ronde-penant-, speel-, uittrek- en
andere Tafels, waaronder met marmeren
bladfraaie nieuwe Canapés en Fau
teuils mahonijhouten en andere Stoelen
met en zonder kussens, Pendule,
Spiegels met vergulde en andere
lijsten Consoles Schilderijen diverse
Ledikantenbeste Pluimbedden met
toebehoorenwollen en katoenen De
kens, Tapijten, Karpetten, 1 Barometer.
Franklins, 1 staande Klok, diverse
Lampen, Kachels, kristallen en andere
Wijn-, Bier -en Likeurglazen en Karaffen
en ander Glaswerk in soort, koperen
KofGe-, Thee- en Hangkelelsdito
Kastrollen en Doofpotten, dito Thee
stoof met Ketel en verder Koperwerk,
tinnen Borden en Schalen, eene groote
partij verlakt-, geleierd- en Aardewerk,
Keukengereedschap, KistenSchragen,
Tobben, Emmers, Droogrekken 1
Mangelen eene partij Boeken.
Voorts een fraaie collectie oud Porselein
waaronder een groote blaauwe Vaas,
een roode dito, 1 groote en 2 kleinere
gekleurde Kommen, 5 dito Stelselpotten,
2 blaauwe Melkkannen verschillende
kleine Kopjes, Schoteltjes, Schaaltjes,
VaasjesKannetjes en wat meer zal
worden te voorschijn gebracht.
De goederen kunnen bezichtigd worden
op Woensdag den 3 Julij a. s. van des
namiddags 1 tot 6 ure.
Het Porselein zal worden geveild op den
4 Julij en de groote Meubels op den 5
Julij a. s. telkens des namiddags ten 2 ure
precies.
Koopen beneden de drie gulden moeten
met de onkosten konlant, de koopen daar
boven binnen 3 maanden worden betaald
ZEGT HET VOORT
