BUITENLAND
SPOORWEGEN EN COIIIIESPOMIENTIEN.
denz, een half officieei orgaan van het Pruisisch
gouvernement.
liet Franscho gouvernement wcnscht natuurlijk
dc ontruiming zijns groudgebieds te bespoedigen,
zoo gaal hel blad daarop voorten wel door het
aanbieden van vervroegde betalingen in miudering
der krijgsschatling. Doch de aangeboden betaal
middelen moeten degelijke cu wisse waarden zijn.
Ook is er tot volkomen herstel des vredes nog
iets anders noodig dan do betaling dor krijgsschat
ling en do verwijdering der Duitsche troepen,
(let is dringend noodigdat de onderhandelingen
te l'raukfort over nadere bepaliugeu tot uitvoering
van het vredesverdrag spoedig en goed afloopeu
en dat er in Fraukrijk eindelijk perk worde ge
steld aan do ophitsingen die er nog onlangs tot
verraderlijke aanvallen op de Duitsche troepen
geleid hehben en wezenlijk govaarlijk voor den
duur des vredes zijn.
De ontruiming van het Franschc grondgebied
zal voortgaan in dezelfde mate, als Frankrijk aan
do bepalingen van het vredesverdrag voldoet.
Daar Frankrijk aanbiedt binnen kort weder eeu
half milliard het derdete betaleu zijn dezer
zijds maatregelen genomen om in dat geval met
het ontruimen van het Frausche grondgebied te
kunnen voorlgaau.
Naar de laatstelijk gemaakte bepalingen zouden
in de eerste plaats de 2de divisiedie Danlzig tot
hoofddepöt hoeft, en de 22ste divisie, wier admi
nistratie en oppcrkommando in Cassel gevestigd
zijnnaar het vaderljud terugkeeren.
Ook do ontruiming der nog door Duitscho troe
pen bezette forten van Parijs wordt als een wel-
jichl aanslaande gebeurtenis in bel oog gehouden;
daarvan zou do terugvoering van het aldaar aan
wezig krijgsmatcriüel en van de compagnieën ves
ting-artillerie zoo ver deze niet lot het bezetten
van Toul eu Mezières bestemd zijn het gevolg
wezen.
Doch het spreekt van zelf, dat al die maatregelen
en beschouwingen dan eerst in uitvoering zullen
komen, wanneer vau Frankrijks zijde aan de daar
tegeuoverstaandeverplichtingenwcrkelykvoldaan is.
Een ander rogeerings-orgaan iaat zich over
dezelfde zaak aldus uit
Do vredesonderhandelingen to Frankfort nemen
geen gunstige wending. De Frausche gevolmach
tigden vinden in hun instructiën, naar bet schijnt,
alleen weuschen en weten deze onophoudelijk te
doen geldendoch van het voldoon aan onze
wenschen spreken zij oiot.
Omtrent Frankrijks weuschen aangaande de ont-
ruiming van zijn gebiedzou men bet wel eens
hebben kunnen worden, doch aan Frankryks zijde
ontbreekt dc gezindheid om wederkeerigo bewil-
Jigingen te doen. Wij vragen verlichtingen voor
den Elzas, doch dusver vruchteloos. Te Frankfort
slaan do onderhandelingen schier stilmisschien
zullen zij worden afgebroken. Dan zouden wij
aan Frankrijk den tijd geven om na te denken
en om billijke aanbiediugen tot hervatting der
onderhandelingen te doen.
BELGIË.
OVERBRENGING DER GEBEENTEN VAN
DE GESNEUVELDEN IN 1832.
ANTWERPEN,21 Augustus. Dezen morgen heeft
de plechtige overbrenging plaatsgehad vau de ge
beenten der gesneuvelden op do citadel, io 183-2,
eone plechtigheid, welke hier, door onze bevolking,
mei veel sympathie onthaald werd. Dezeu morgen
om 9 uur vereeuigden zich de deputatiën der Bel
gische officieren aan de landingsplaats, om de Ne-
derlaodsche officieren en de deputatiën te ontvan
gen. Graaf van Limburg Stirumgeneraal der
artillerie, een der helden vau 1832, bevond zich
met Belgische opperofficieren in rijtuig in den stoet.
Deofüciereu vau het Amerikaansche oorlogsfregat
Juauita, hadden zich insgelijks bij deu stoet gevoegd.
Langs de aaugeduide stralen bereiklo men de
citadel- Op gausch den doortocht, op den weg die
naar de forleres geleidt, bevond zich een ontelbare
massa volk. Op het kasteel zelf was eene met
rouwdraperiën behangen tent opgerichtouder
welke zich de zeveu kisteu met stoffelijke over
blijfsels bevonden. De teut was met lauwerkrausen,
doorslikt met oraujobloetneu, versierd. Op den
achtergrond waren Nederlandsche vlaggen en wa
pentropeeën, alsook rechts en links der t<?al aan
gebracht. Twee kandelabers met brandende was
kaarsen stonden aan de hoekon, terwijl de ingang
met bloemeii was opgeluisterd.
De lijkwagen was met veel smaak versierd. Met
krip omgeven wapculropeeëu bezeilen het voorste
gedeelte; laugs heide zijden waren met lauwer
kransen omgeven W's, alsook doodshoofden en
laugs de achterzijde hetNcderlandsch wapen, met
het opschrift „je mamliendrai aangebracht. Het
geheel was bedekt meteen breed goudlaken kruis,
met gouden franjes algezei en met goudeu sterreu
bezaaid. Zes met zwart laken behangen en ge
panacheerde paarden, goleid door artilleristeu
waren voor de katafalk gespanneu. Op het kasteel
bevonden zich de troepeu onder de wapens de
deputatie der oude krijgers van 32 de Bel
gische officiereu van verschillende wapens, de
gouverneur der provincie, de consul der Neder-
laudau, luitenant-generaal Eeuens en ziju staf enz.
Bij het binnentrekken van deu stoet speeldeu
de muziekcorpsen, het Nederlandsche volkslied en
generaal Eenens trad de deputatie te gemoet om
haar welkom te heeten. Naar de tent geleid nam
do luitenant-generaal het woord en drukte zijne
hooge levredeuheid uit, dal bij eene plechtigheid
mocht voorzitten, in welke er eene schitterende
hulde bewezen werd aau degenen welke in 1832
hun vaderland en hunnen koning zoo dapper ver
dedigden. Met heldere stem, die soms bij het
uitdrukken zijner gevoelens ontroerd was, maakte
do generaal het historiek vau 1832 en herinnerde
do oilicicren diein het vervullen van huuneu
militairen plichtwaren bezweken. Hij noemde
dc namen vau velen die zich heldhaftig onder
scheiden hadden; hij gedacht de herinneringen
aau die dappere verdedigiug gehecht, eu wees er
aau dio door al de garnizoenen, die elkander op
uo citadel waren opg£»<iLgd, in eere werden ge
houden.
llij vergat niet lo heriunereu dat daar, op die
plaats, geueraal van Limhurg-Stirum, nu aan het
hoofd der Nederlandsche deputatie, zich moedig
gedrageu had en hem, ter beloouing vau zijn kloek
gedrag do Willemsorde werd ter band gesteld.
Ook gausch de artillerie van het kasteel in 183*2,
welko eene kern vau krijgswetenschap, vau moed
eu beleid uitmaakte, werd door deu generaal her
dacht, eu eindelyk zeide hijwordt dat glo
rierijk overschotna veertig jaren hier gerust te
hebben, naar den eigen vaderlandschen grond
overgobracht, uu sedert lang eene nauwe vriend
schapshand lusscbeu de beide lauden is vastge
knoopt.
Graaf van Limburg-Stirum antwoordde in kern
achtige taal. Hij dankte hel Belgisch gouverne
ment voor de schittereude overgave, welke zij
aan dc Nederlandsche gesneuvelden bewees; hij
daukté iu uaam des gouvernementsgeneraal
Eeuens, deu burgerlijken gouverneur der proviu-
cie den plaatscommaudant Le Normaut, kolonel
Casterman der genie, die do opgraviugen bestuurd
hadvoor al hetgeen zij aan Nederland hadden
bewezen. De lijk plechtigheid van vandaag, zeide
bij, is eene militaire, eene staalkundige plech
tigheid. De lijd der tweedracht is lang voorbij
zoowel aan de Nederlandsche als aan do Belgische'
zijde, eu het is le bopeu dat io een gebeurlijkeu
toekomendeu oorlog evenals iu 1815 te Water
loo het Belgische leger aan de zijde va u h
Nederlandsche, nogmaals zooals daar, io het veld
treden zal om beider onafhankelijkheid te verde
digen.
De woorden van graaf van Limburg-Slirum
die wij hier slechts ouvolledig weergeven, maakten
een diepen indruk op al de aanwezigen en toen
hij sprak van de eene en dezelfde belangen van
de vriendschap tusscheu beide landendie iu 1831)
voor 't laatst een oogenblik gebroken word toen
braken de aanwezigen plotseling hel stilzwijgen
af, ea herhaalde bravos stemden met zijue woor-
deu iu. Üe deputatie vau oud-soldaten der cita
del welke reeds door generaal Eeneos gecompli
menteerd warenomringden nu de katafalk.
Artilleristen droegeu de zeven kistjes met rouw-
krip overdekt eu inet lauwerkrausen belegd in
den lijkwagen en onder het aauheffen vau het
Nederlaudsche aria, zetto de militaire stoet zich
in beweging. Achter de katafalk traden de oud
strijders,delauwer-en immortellenkransen dragende,
welke de rouwtent versierd hadden.
De tromrnele der linietroepende artilleristen
die deu stoet openden, droegen het rouwkrip.
Het kanon dommelde, de troepeu boden de wa-
pens aan en het overschot verliet de citadel
welke laatste ook welhaast verdwijnen zal, zonder
dat meu nog do plaats herkeuneu zal waar eens
die erfenis der Spaanschc dwingelaudij gestaau
heeft. Duizenden en duizeuden bewoners, vau alle
kanten toegestroomd hadden zich laugs de beide
zijden van den weg geschaard. De stralen der stad
waren overkropt van nicuwsgierigeu, evenals alle
vensters en balkous.
De Schelde leverde een heerlijk gezicht op.
Langs de kaaien waren de menschen alssaamge-
pakt. Overal waaide de Nederlandsche vlag, langs
de kaaien en op do Schelde; deze was als bezaaid
met booljesjverschillende aankomende stoomboot en,
overladen met volk hielden zich op de ree. liet
scheepsvolk op de monitors eu ramschepeu be
vond zich op hel dek. Toen de katafalk aan de
landingsplaats stilhield eu de kisteu door ponton
niers in de booten werden gebracht, loste de Valk
miuuutschoten. Eeu aantal booten kwamen de
deputatiën. de officieren der mariue en andere tot
den stoet behooreude persoueu alhaleu eu welhaast
was de Schelde met witte eu zwarte vaartuigjes
overdekt, die naar de floticlje afvoereu. Een
heerlijk weer begunstigde de plechtigheid. Toen
de kisten aan boord vau deu Valk waren gebracht,
richtte de contra-admiraal Wichers, met eene vaste
stem, de volgeude woorden tot de Nederlandsche
bemaouing
„Generaal en verdere leden der beide commis-
siëu comraaudanteuofficieren en bemanuiugen
van 's kouings schepen
Het was een edel gedacht van onzen geliefdon
koning, om le bevelen dat de gebeenten vau beu,
die hel leven lieten bij de verdediging der citadel
van Antwerpen, bij hel sloopeu van dal monument
van Nederlands roem, naar het vaderland zouden
worden overgebracht om te rusten iu de aarde
die ook de stoffelijke overblijfselen bevat van
hunnen dapperen aanvoerder, deu braven geue
raal Chassé.
Het Belgisch gouvernement, begrijpende dat het
afstaan vau de voor ons zoo kostbare schatten
slechts dc banden van vriendschap en onderlinge
hoogachting van het Nederlandsche en Belgische
volk zouden toehalen aarzelde niet ons daarbij
welwillend ter zijde te slaan.
Eu zoo slaan wij andermaal bij de gebeenten
van hen, die hun leven lieteu voor bet vaderland,
die vielen iu deu oogelijken kamp, die stierven
op hun post onder het votbreDgen vau hun plicht,
en den eed aan kouing on vaderland gedaan, be
zegelden met hun bloed. Wat eene reeks vau
gewaarwordingen komeu ons iu de gedachten!
Daar zien wij de Nederlandsche flolielje eu van
Speijcks beeld zweeft ons voor do oogenHier
schittert de vlam uit do brandende puinhoopen
der citadel ons tegen en van Buren, u zieu wy
sneven terwijl gij een bedrukleu vader, die aau
zijn achtergebleven kroost dacht, moed iospraakt
eu u te veel blootslcldet Morre eu Nantzig, wa^'
traadt gij dapper voorwaarts naar de vijaudeiijke
loopgravenmaar het lood des vijands spaard0
ook uw dierbaar leven niet! Van Onselen gj;
sneefdet als trouw soldaat op hel bastion HeruandQ
en de tranen uwer zonen, die toen nog nauwe»
IJZERENWEGEN VAN OEN STAAT.
Jult 187).
Dc uren gcteckeud met een sterretje zijn
Expres-Treinen, doch meest allen met rijtuigen
van le, 2o on 3o klas.
Verlrék van Brugge naar Oostende
7,17; *9,23; 10,19; 10.50; 12,30; 2.37; 5,08; °7,28en8,32
Vertrek van Brugge naar Gent, Aalst,
Brussel, Mechelen eti Antwerpen:
5,16; 7,13; 7,38; 10,08; 1*2,43; «3,*27; 6,13; 6,43 en 8,27.
Vertrek van Brugge naar Korlrijk, Hijssel,
Douai, Atrecht, Amiens eu Parijs:
8,30; 12,25; 5 10 en 6,40.
Vertrok van Oostende naar Brugge:
4,50; «6,45; 7; 9.3l»; 12,05; °3; 5.45; 6.05 en 8.
Vertrok van Gent naar Brugge
6,0*2; «8,34; 8.15; 9,30; 1.22; *4.19 °6,39 en 7,17.
Vertrek van Brussel naar Brugge:
•7,25; 8.10; 12.02; «3,10; en 5,57.
Vertrek van Antwerpen naar Brugge:
B; 7,30; 2 cu 4.
Vertrek van Mechelen naar Brugge:
6,40; 10.42 en °5,30.
Vertrekt van Rijs8 el naar Brugge:
«5,30; 8,30; 11,05 eu 4,30.
Vertrek van Parijs naar Brugge:
°8,15 's avonds eu 11,05 's avonds.
IJZERENWEGEN DOOR HET LAND
VAN WAES ENZ.
Juni 1871.
BRUGGE - MALDEGHEM - EECLOO GENT
EN TERUG.
Prijs der coupons voor heen en teruggeldig alleen
tot 's anderendaags
lo klas 4 fr.2e klas 3 fr3e klas 2 fr.
Do uren goteekend met een sterretje
zijn Expres-Treinen, rijtuigen van le en 2e klas;
met (e) Treinen alléóa des Vrijdags.
Treinen aankomende te Brugge van
Oostende. 7.38; 10.08; 1*2.43; 3.27 en 7,08.
Blankenberghe. 7,05; 9,15; 12,15 en 6.30.
ltoussclare, Kortrijk euz. 9.45; 12,05; 2,25 en 6,37.
Treinen vertrekkende uit Brugge:
van BRUGGE. «7,40; 9,10; 10,40; 12,45; «4,45en7,10.
Maldeghem. *8; 9,40; 11,20; 1,15; «5,10; en 7,40.
EECLOO. 5,30;°8,25;1G: ll,50;l,35;2,25;«5,30eq8.
Aank. te GENT. 6,15; «9; 10,35; 2,20; 3,13; «6.05
en 8,30.
Treinen vertrekkende uit Gent naar
Lokeren, St. Nicolaas, Antwerpen. 4,23; 7,05;
9.25; 10,45; 2,50; 5,05 eu 6,20.
Treinen aankomende te Gent
komende uit
Antwerpen, St. Nicolaas, Lokeren. 4,45; 7,15;
8,50; 10,50; *2,10; 3,40; 6,40 eu 8,45.
Aank. to Gent. 7; 8,55; 10,10; 1*2,30; 3,50; 5;
8,35 en 10,15.
Treinen vertrekkende uit Gent:
van GENT. 7; «9,15; 1*2,55; «2,40; «3,55; «5,15; 7
en 9.
EECLOO. 5,10; 733; «9,55; 1,35; *3,50; 4,30;
°5,50; 7,40 eu 9,40.
Maldeghem. 6,10; 7,55; *10,10; 1,55; *6,10 en 8.
Aank. le BRUGGE. 6,50; 8,20; «10,35; 2,30; «6,35
eu 8,30.
Treinen vertrekkende uit Brugge naar:
Oostende. 7.17; 8.28; 10,43; 2,37; 7,28 en 8,32.
Blankenberghe. 8,30; 12,25 5,10; en 6,40.
lloussclaro, lvortrijk, enz. 8,30; 12,25; 5,10 en 6,40.
