BUITENLAND.
SI'UOIIWEiiFA E\ CUlillESIHIMlËMIliY
zijn wij li"t eens, dat het einddoel moet
zijn een zoodanigen toestand in hel leven
ts roepen, dat de oorlog eenc onmogelijkheid
zij. Maar is dat einddoel dadelijk te bereiken?
Ik weet het niet en durf het niet zeggen.
Men streve er naar en trachte te gelijker tijd
aan af die kleinere middelen kracht te geven,
die op zich zelve nuttig zijn, reeds groote wel
daden verspreiden en daarenboven medewer
ken om het groote doel le bereiken. Die
middelen zijn vele; men behoeft ze hier niet
op te noemen, en het zaJ ook van de omstan
digheden afhangen, welke het eerst in toe
passing zullen worden gebracht.
Ik voorzie nog eenc tegenwerping. Mis
schien denkt de eene of de andere dat ik in
mijne humanitaire beschouwing zoo ver zou
willen gaan van te zeggen: laten wij dadelijk
breken met onze verdediging. Neen, Mijne
Hoeren, dat is mijn doel volstrekt niet. Mijn
wensch is, door onderlinge kracht, door wis
seling van denkbeelden door het doen van
voorstellen een algemeenen vredestoestand
te bewerken; maar zoolang wij dien niet ver
kregen hebben, zullen wij op onze eigene
verdediging dienen te letten. Qui se fait
brebis, le loup le mange." Ik ben niet naïf
genoeg om te gelooven, dat, indien wij op
hielden krachtsbetoon tot onze verdediging
aan den dag le leggen, onze onafhankelijkheid
daardoor zou worden gewaarborgd. De
quaestie of men zich zal verdedigen cn op
welke wijze, is eene geheel andere vraag cn
hangt af van de mogelijkheid die daartoe
bestaat. Zij is afgescheiden van de bedoeling,
die ik mij hier voor oogen stel.
En nu, Mijne Heeren, beveel ik mijn denk
beeld bij u aan. Eene verklaring door deze
Kamer afgelegd, een wensch lot de Regeering
gericht, zullen reeds een prikkel zijn die op
andere natiën zal werken; zij zullen een steun
verschaffen aan het algemeene streven.
Daarom zal eene verklaring, die gij zuil lleg-
gén, eene woïïiui'hge uiTkonist liebbe11
Onze geachte Commissie voor het adres
heeft "een weerklank willen geven. Ook in
dat opzicht is er geen strijd lusschen haar
voorstel en mijn streven. Er is volkomen
hannonie hissclien de Troonrede, die spreekt
van eene vredelievende bevolking, die haren
afkeer van den oorlog te kennen geeft, die
van de behoefte aan vrede gewaagt, en den
wensch, hier door mij geuit. Ik geloof dus,
dat de gewenschte samenwerking lusschen
Vorst en Volk het best zal worden bevorderd,
indien gij u vereenigt met het strpven, dat
Regeering 011 Kamer eene harmonische
eenheid zullen vormen, daar waar het
betreft het doel om den vrede van Europa
te verzekeren.
De Voorzitter: Ik verzoek de Commissie
van redactie haar oordeel to willen mede-
deelen over dc voorgestelde wijziging.
Do heer Cbshrrs, lid der Commissie:
De Commissie brengt hulde aan het begin
sel van den geachten voorsteller van het
amendement. Zij waardeert de gevoelens,
waaruit het is voortgevloeidzij koestert,
evenals de heer van Egk, afschuw tegen
den oorlog, en wenscht evenzeer als hij dat
de bloedige tooneeien, waarvan wij in den
laatste» tijd bijna de getuigen zijn geweest
zich nooit meer zullen herhalen. Maar de
Commissie kan zich met het amendement
van d< n heer van Eck niet vereenigen.
Vooreerst, omdat ze meent dat het a-
mendement overbodig is. Dc heer van Eck
erkende dat in het ontwerpadres duidelijk
uitkomt de vredelievende geest die de ver
tegenwoordiging van het Nederlandsche volk
bezielt, en meer dan dat wordt dan toch in
hel amendement niet uitgedrukt, want de
heer van Eck heeft zelf te kennen gegeven,
dat hij wel het doel kou aangeven waarnaar
hij streefde, maar geen enkel middel kon
aanwijzen waardoor dit doel bereikt zou
kunnen worden. Het amendement is dus niets
anders dan een vrome wensch, dan de uit
drukking van het gevoel van afschuw van
den oorlog, van dc hoop dat die oorlogs
toestand moge verdwijnen, in één woord,
van de vredelievende gezindheid die reeds
in onze 2 is aangeduid.
Een ander bezwaar legen het amendement
is, dat het niet zeer duidelijk schijnt. Het
hoofdidée van het amendement is: doorliet
gezamenlijk vaststellen van doeltreffende
maatregelen het voeren van oorlog te voor
komen. Het zal, mocht het worden aange
nomen, eene vierde zinsnede van dc 2de
paragraaf worden, en daarin lezen wijWij
vvaardeeren met Uvvp Majesteit ten volle
den vaderlumlschcn \olksgeest. Wij vereeni-
gen ons dus ook gaarne met den lof, door
Uwe Majesteit geschonken.... En wanneer
nu daarop volgt: \Vfevoesen daarbij den
wensni dat door iict gezumcnlijlTvaslstclIën'
van doeltreffende maatregelen, het voeren
van den oorlog worde voorkomen, dan
zou, dunkt mij althans, de vraag kunnen
rijzen, of hier niet bedoeld wordt het vast
stellen van maatregelen, door de Nederland
sche regeering en de Nederlandsche ver
tegenwoordiging te nemen, of, zoo als men
het uit de toelichting zou moeten opmaken
tusschen de verschillende regeeringen van
Europa.
De Commissie heeft derhalve niet het
minste bezwaar tegen de strekkingen van
het amendement, maar zij acht het niet
duidelijk en geheel overbodig en kan het
dus niet overnemen.
UUITSCIJLANI).
Po Kölnischo Zeilung weerspreekt op do for-
meolste wijze het bericht van het Journal do
IJraxeilff., dat Pruisen bel eens zou wezen met
keizer Napoleon, om dezen weder in zijn ge/as
le herstellen en den paus zijne wereldlijke macht
terug te geven.
hl een van de militaire brieven in de Weener
Presse wordt verklaard t dat de gezondheidstoe
stand hij de Ouitsche troepen sedert eeuigen ti;d
niet gunstig is eu dagelijks ongunstiger wordt.
Er zijn vele gevallen van dyssenterie en typhus,
en ouder hen. die de vermoeienissen van den oor
log lot nu toe hebben doorgeslaau lijden velen
aan rlieumatisme.
Naar het oordeel van den schrijver bedriegt
men zich veelal ten opzichte van "de stemming
en hulpbronnen der Fransohe bevolking, fiet is
waar, in de thans uitgeputte noordelijke provinciën
des lands is alle lust tol oorlog vergaan, maar in de
provinciën ten zuiden der Loire, vooral langs de
Khoue is men geheel anders gezind. Al ontbreekt het
lot nog toe aan eene voldoende organisatie van
strijdkrachten, ai heerscht er hij dc nieuwe troe
pen volslagen gebrek aan orde en tucht, zoo
zou er slechts een man van invloed of energie
behoeven op te slaan, om met hcigeen Frankrijk
thans nog heeft overgehouden, een tweeden veld
tocht le openen die aan de Duitschc armee nog
veel nadeel kou toebrengen. Onder den indruk
der zegepralen en slechts Jetlende op het over
wonnen noordelijk gedeelte des lands, maakt men
zich een le gering denkbeeld van hetgeen ia
Frankrijk buiten het eigenlijk loouocl des oorlogs
omgaat.
Uit Bar Ie-Duc meldt men: „Eergisteren nacht
stierf hier een soldaat der 2e kompagnie van het
7e Beiersche regiment infanterie uil Groszmans-
dorff. Wurtembcrgsche soldaten bewezen hem de
laatste eer. Voor mij was het ceu der aaudocu-
lijkste oogenblikken die ik in den ganschcn oor
log beleefd had, want ik was eenigermate hekend
met de geschiedenis van dezen doodo. Kortgele-
deu had hij nog een brief van zijn ouden vader
ontvangen dien hij mij had laten lozen. „Ik heb,"
schrijft de vader „uw brief van ueu 25on Augustus
ontvangen, eu daaruit vernomen dat gij en uw
broeder Jo/.ef, Goddank! nog gezond zijl. Wij zijn
ook gezond eu willen God daarvoor innig danken.
Met ycrlaugen had ik een brief van u gewacht
en mij gekweld met de vraag of gij heiden nog
in leven zyt of het lot van zoovele duizenden on-
schuldigen hebt ondergaan, die in dezen oorlog
moesten sterven. Dikwijls heb ik luid geweend
als ik aan u dacht en aan mijn eenzamen ouder
dom zonder u.
„Toen ik echter uw brief met tnve portretten
ontving werd ik getroost cn vol goeden moed
dc vreugde van Mario en van Bethel kan ik u in
het geheel niet beschrijven. Ik bob uwen biief.
t'iu'k i'r.:
laten zien; allen waren zeer blijde. Ik smeek alle
dagen den goeden God ons niet te verlaten, n
heidon voor deu dood te bewaren en gezond we
der tol ons teug te brengen, Hij schenke daarop
Zijn zegen Gij zult wel reeds vele smartelijke
uren beloofd en veel geleden hebben en nog moe
ten lijden, eer gij naar Parijs komt. Och werd het
toch maar vrede! O God! schenk ons vrede! Wat
hebben wij arme menschen gedaan dat zulk een
zware ramp over ons komt? In mijn angst smeek
ik maar dat gij niet naar Parijs behoeft te gaan
maar dat het voor dien tijd reeds vrede zij, wan
daar zal nog vrecselijk gestreden worden. O God
verhoor toch het sincekon uwer kinderen; w ij bid
den zoo iunig om vrede!
„Hoe is het toch met Jozef". Men hoeft mij eens
gezegd dat hij door de zouaven doodgestoken was.
Wal heb ik toen geleden, maar, Goddankdat
was niet waar. en gij zijl ook nog gezond. Kuni
verwacht u elk oogenbiik, maar zij durft niet
meer naar het station gaan. Ilaar vertrouwen is
zoo vastzij heeft Maria, de moeder God's ge
smeekt dat hare twee broeders weder uil deu
oorlog mochten terugkomen. God geve het! iIet
meisje is zeer treurig. „Zij heeft u zoo lief." Het
slot van deu brief luidde „Ik groet u vele dui
zendmaal door de lucht en leef voor u. Vele groe
ten aan uwe makkers. Een treurig vader.'
IJZERENWEGEN VAN DEN STAAT
De uren gcleckend met ecu sterretje zijn
Expres-Treinen, doch meest allen met rijtuigen
van le, 2o eu Se kias.
Vertrek van Brugse naar Oostende:
7,17; °8.28; 9,34; 10.43; 2,37: *7,25 en 8,32.
Vertrek van Brugge naar Gent, Aalst,
Brussel, Mechelon en Antwerpen
«7.13; 7,38; 10.08: 12,43; «3,27; 6,13; 6.38 eu 8.33.
Vertrek van Brugge naar Kort rijk, Hijssel,
Douai. Alrechl. Amiens en Parijs:
8.30; 12,25; 5,30 en 6.40.
ertrek van Oostende naar Brugge
«6,45; 7; 9,30; 12.05; «3; 5,45; 6 en 8.05.
Vertrek van Gent naar Brugge
6 02; «7,39; 8.45; 9,28; 1.22; «6,36 eu 7,17.
Vertrek van Brussel naar Brugge
«6,27 7.28; 8.08: 11.20; 12,02 5,15 cn 5,57.
Vertrek an Antwerpen naar Brugge
6; 9.50 3,45 en «4,50.
Vertrek van M echelon naar Brugge:
6,45 10.42; eu «5,30.
Vertrekt van Hijssel naar Brugge:
*>,30; 8,30; 11,05 en 4,30.
Vertrok van Parijs naar Brugge:
«8,15 's avonds eu 11,05 's avonds.
IJZERENWEGEN DOOR HEÏ LAND
VAN WAES ENZ.
BRUGGE - MALDEG11EM - EECLOO - GENT
f n t e r c g.
Prijs der coupons voor heen en terug, geldig alleen
tot s anderendaags
1o klas 4 fr.2e klas 3 fr.3e klas 2 fr.
De uren geteekend met een sterretje zijn
Expres-Treinen, rijtuigen van le eu 2e klas; met
{k) Ivuopwaren-Treinsmet [v) Treinen
alléén des Vrijdags.
Treinen aankomende te Brugge van
Oostende. 7,13; 7,38; 12.40; 3.27 eu 6,38.
Blankcnberghc. 7,05; 12,20; 3,20 en 6,20.
Rousselare, Kortrijk enz. 9; 12,50 en 2,25.
Treinen vertrekkende uit Brugge:
van BRUGGE. *7,25;9,3 12,35;«4*10;«540eo7T10.
Maki- - hem. 9,55; 1,1::: -7.20 cn 7.43.
EECLOO. 5,30; "8,20; 10,15; 1,30; -4,05; *7,45;
en 8.
Aauk. te GENT. 6,10; «8,95; 10,95 2,10; «5,30; -8,20
cn 8,80.
Treinen vertrekendo uit Gent naar
Anlwerpe, St. Nicolaas, Lokeren; 7,10; 9,30
10.50; 2,3045 en 8,25.
Brussel, Aalst. 8,04; 8,52; 11,23; 12.50; 4,54 en
8.
Kortrijk en Doornijk. 8; 9,30; 1,25; 4,09 eu
7,15.
Treinen aankomende te Gent van
Antwerpen, St. Nicolaas, Lokeren. 9,65; 12,40
5,15 en 7,35.
Brussel, Aalst. 7,34; 9,26; 12,29; 1,12; 4,20 cn
7,07.
Kortrijk eu Doornijk. 8,43; 11,15; 1,53; 4,50 en
7,45.
Treinen vertrekkende uit Gent:
van GENT. 6,45; *9,15; 12,55; *2,40; *5,20 7,20 en
9,10.
EECLOO. 7,25; *9,55; 1,35; *4; *5,50; 8 cn 9,50
Maldeahem. 7,50; *10,15; 1,55; «4.33 *6,10en8,20.
Aauk. te Bttl GGE. 7,75; *40,35; 1,80; *4,35; «6,30
en 8,45.
Treinen vertrekkende ui'c Br.ugge naar
Om.tend e. 8.28: DU3; 2.37; 7,25 en 8,32.
Blanl.cül.crghe. 8.25; 10.43:
Uousscilure, Kortrijk enz. S,.°Ü; 12,25; 5,30 eu
