MARKTBERICHTEN.
vaa het feit, dat Garibaldi, toen hij aangevallenf
werd, op het pnnt stond om het pauselijk, groud-
gebied le ontruimen,! Welk. nut had dan de slach
ting van TiVoli? Beu eoullict lusschen Frankrijk
en Italië opwerpen? De kracht der chassepóts
aauloonen? Hoe dit zij, het blijkt dat Garibaldi
reeds den 2en aan een Italiaaüsck bevelhebber
bericht had, dat hij den volgenden dag zou terug
trekken, en den *2en was zelfs de ontruiming reeds
aangevangen. Beu ooggetuige zegt zelfs, meer
dan 5000 vrijwilligers op de dagen van den In en
2n naar hunne haardsteden te hebben zien terug
keereu.
Uit Rome wordt gemelddat bij de jongste ge
vechten onderscheideue zouaveuuil Nederlaud
afkomstig, gesneuveld of gekwetst ziju. De toe-
staud der gekwetsten, die over het algemeen slechts
ligle wouden hebben bekomenis van de meesteu
bevredigend.
Men klaagt te Harliugen zeer over de wijze
waarop de Doler en het veedal naar Engelaud
wordt verzonden op de Engelscbe booten wordt
behandeld. Heele vaten ko.nen somtijds hall ge
broken van boord eu het vee wordt zoo op een
gepakt, dat er meestal eeu gedeelte van gestorven
isvoor de boot de haven verlaten heeft. Onlangs
was dit weder met 13 schapen het geval.
Een dienstmeisje te Steeuwijk heeft gepoogd een
gezin te vergiftigen, door luciferskoppen in het
eten te doen. De daderes schijnt echter niet wel
bij het hoofd te zijn. De justitie heeft een onder
zoek in deze zaak ingesteld.
„Ik ben zóó bijziende" verklaarde laatst een
loleliug die gaarue van de dienst wenschle ont
slagen te worden: „ik beu zóó bijziende, mijn
heer, dat ik van de plaats waar ik uu sta niet zien
kan, dat u daar met de pen indoopt."
OOSTBURG, 21 November, bij de leening o p
18 dezer der iuschrijvingen in de geldleening van
420,000 ten behoeve van een algemeen nieuw
uilwateringskaoaal ia het voormalig 4e district,
bleek het, dat slechts voor f 131,000 was ingeschre
ven, als:
Hoor 10 inschrijvers te Sluis f 32,000
9 Zuidzande „20,000
7 Aardenburg „20,000
6 Cadzand. „10,500
4 JJzeudijke 8,000
4 Retrancheraent 5,000
2 Sint Anna ter
Muideu 3,000
1 Oostburg 2,000
1 Hei He1,000
1 Nieuw vliet 1,000
1 Vlissingeu 1,000
terwijl door vier inschrijvers uit Bëlgie te
zamen was ingeschreven voor „27,000
Samen ƒ131,000
Ten gevolge dezer ten tweeden male mislukte
leeniug, schijnt de commissie bepaald besloten te
zijn, ontslag van bare betrekking te vragen, eu
heeft zij zulks reeds gisteren in persoon aan den
heer Commissaris des konings medegedeeldter
wijl de gecommitteerden en ingelanden ook eer
lang met dit besluit in kennis zullen gesteld worden.
AXEL'18 November. Tot predikant bij de
Herv. .Gem. alhier is beroepen Ds. W. Immink
Predikaut te Cothen (prov. Utrecht.]
Eene Vlaamsche zaak en eene open
bare hatelijkheid. Aan hel bestuur van
het Ulectjesland.
Het Meetjesland is een weekblad. In Nederland
boelen, zooals bekend is, de dag-, week- eu
maandbladen courantennieuwe spelling: kranlen.
Uit eigenaardig woord is in Belgie weinig in ge
bruik. Verwierp men het uu ora z,y,n© afkomst,
we zouden er vrede mede hebben; doch de Vla
mingen gebruiken er in den regel een even vreemd
woord voor: ze schrijven Gazette. Nu is eene ga
zette zeker een vrouwelijk zelfstandig naamwoord,
en alzoo Het Meetjesland onze zuster, en, omdat
ze Vlaamsch is, eene welbeminde zuster. Omdat
ze Vlaamsch is: hoor, dat wil zeggen: in de Vlaam
sche taal geschreven wordt, 't is dan wel keurig
Vlaamsch, maar we willen dan ook eerlijk beken
nen, dal het Meetjesland zich nimmer de geleerd
heid heeft aangematigd. Dat kan men aan bijna
ieder zaakrijk artikel bemerken, 't Is Vlaamsch
ja; maar, een Wale, die zijn rokje gekeerd heeft.
Wij noemen hel blad dus Zuster. (Zie Meetjesland,
N°. 43.) Wij zijn, men vergeve ons deze onregel
matigheid, dus begonnen met het laatst ontvan
gen nummer 43; doch dit kan geen kwaad; wij
geven dadelijk daardoor de verhouding aan, die
we tegenover 't Meetjesland willen handhaven
Zuster, omdat ze eene groote gazette is, en wel
bemind, omdat ze Vlaamsch spreekt!
Wij zouden tot ons verschil met do Gazette wel
het zwijgen kunuen doen; maar dat ware misschien
lafhartig en zou voorzeker onredelijk zijn, omdat
niet wij het Me'eljeslaud hebben aangevallen, maar
het Meetjesland ons aangevallen heeft. Zie hier
de kwestie; Wjj bebbeu 'tia ons blad betreurd
dat de heer vau Acker de Redactie van den
Eecloonaer heeft neergelegd. Wij noemden dit
feit eeu verlies voor da Vlaamsche zaak. Wij wa-
reu daarmede in ous recht: eeu publiek feil mag
door ieder beoordeeld worden. Dan ziel, wij hiel
den onwillekeurig geeue rekening van hel bestaan
eener gazette (zonder abonuemeuten mag men wel
zeggen) van welke 'tons bekend was, dat zij er een
bijzouderen catechismus op na houdt, waarvan de
eerste vraag is: Wie heelt u geschapen?
En het antwoord: De duivel, uit haat en nijd
tegen den heer burgemeester der stad Eecloo en
al zijne medestanders en geestverwanten
Dit wisten wij want vóór de procureur des ko
nings onze welbeminde zuster ouder handen nam,
wijdde zij er wekelijks eeuige kolommen aan. om
deu heer burgemeester en zijne lotgenooten Lë be
schimpen eu te verguizen. Verdacht maken als
vrijmetselaar, vijand der kerk en zoovele liefelijk
heden meer, waren aan de orde van den dag,
zoodat wij er van walgden. Dan, dit alles 'ging
ons niet aan. Hebben de Eecloonaars eeuige ve
ten ouder elkander, ze moeten die zelve afdoen,
en dat ze dat kunnen, heeft onze welbeminde zus
ter ondervonden, toen ze van ouder in den zak
de rekening voud.
Hel Meetjesland vond echter goed ook ons aan
to tasten, zonder eerbied te hehben voor onze
bijzondere sympathien, zonder ous om uitlegging
onzer woorden te vragen, in één woord, los en
onnadenkend, zooals jonge meisjes vau zekeren
leeftijd meestal doen.
Toen schreven we haar een brief, die echter is
blijven liggen wegens louter plaatsgebrek, doch
nu eene plaats vindt en die aldus luidt
Welbeminde Zuster!
„Indien iemandt zich inbeeldt,
„dat hij godtsdienslig is, daar hij
„sijue touge niet en betoomt,
„maar siju gemoedt verleijdl, den
„godtsdieusl van zoodauigen is
ijdel."
Brief van den H. Jacobüs.
1 Cap.25 vers. Vertaling van
Gend, 1717, met aproppatie.
Wij hebben goedgevonden, Waarde Zuster, ge
lijk u ten vollen bekend zal zijn, in ons week
blad meermalen le spreken over de zaken eu be-
laugeu vau het gewest van Vlaeuderen. Ge weet,
welbeminde zuster! dat wij in Zeeuwsch-Vlaende-
reu grootendeels met u brocdereu en zusteren van
hetzelfde huisgezin zijn, en dal daerom uwe be-
langens ons zeer ter herten gaan. Welnu, onder
die belaugens mag voorzeker onze gemeenschap
pelijke moedertael eene eerste placls inuemen.
Wij spraken laetst van haer, omdat ze, naer
't oordeel van een. neen ik zegge van velen, uwer
eerste letterkuudigcu gausch het volk is. Wij be
treurden een zeker verlies iu de stad en gemeente
van Eecloo, in dat opzicht geleden, en ziet, lieve
zuster, dat en gevalt u niet, lijkewel. Ge begint
dadelijk zaken en personep to vermengen. Ge
wordt fel, eu dat en is uiet goed. Ge weet toch
wel, dat diegene, die dul wordt, ongelijk heeft?
En ge wordt heel dal: Daarom heeft hel ons goed
gedachl, u eeneu vriendelijken brief le schrijven
met een goed woord aan 't voorhoofdomdat we
meenen vooralsuog u eeu vriendelijk broederlijk
gelaet te moeten looneu, en u le moeten zeggen,
dat ge a wat al le gauw boos hebt gemaakt; want
dat en belaeml geenszins eene treffelijke Vlaem-
sche vrouwe. Ge weel gij zeer wellieve zuster,
dat dat het werk is van eeu vuile vischteve, en
ge zoudt toch niet willen, dat uwe broeders hier
u aanzagen voor eene die gestudeerd hoeft in de
schole van broeder Cornelis Adriaens van Brugge!
Dieu lijd is voorbij, lieve Zuster! Als ge iu
Holland komt, dan zult ge daar menschen van
allerlei religie samen zien wonen, als leden van
sociëteiten, vergaderingen, en muziek- of koor-
zangmaatschappijeu ieder dient onzen Ueere
op zijn mauiere, en we doen elkander geen kwaad;
en als er iemands land verzopen is, of zijn schuitje
verga en, of zijn huisje verbrand is, dan vragen
we nietzijl ge Geus of Paapsch? neen, we gaan
in ons zak en we geven wat, al na dat het iu ons
herte opkomt, en die dat nu niet en doet, die
geen centje of centimetje, want dat is ous 't zelfde,
voor de gekwetsten van Waterloo of van den on-
gelukkigen broederoorlog over heeft, dat is in ons
002 een heiden, maar geen Zeeuw, geen Vlaming.
Nu moet ik u eeus wat vragen, welbemiudo
zuster! Ge wilt immers wel een beetje met ine
klappen in goed Vlaerasch, hoor! Geen keuken-
Vlaemsch. Ti En versta me des uiet! maar in tref
felijk Neerlaudscli.
Hoe komt het toch, dat ge gecondemncerd zijt
wegens laster voor 600 franken boete en een lOCü
franken kosten voor afkondiging van het vonnis
Hadt ge den epistel van Sint Jacob dau niet ge
lezen?
Daar is nog nooit een bekend Vlaamsch blad
onder mijn oogen gekomen, dal familiegeheimen
ontbloot heeft om le kunnen schelden en lasteren.
Lest was er zulk een blad; 'tis nu zoo wat een
goed jaar geleden, zeggen ze! Lieve Zuster, ik
hope en vertrouwe dat gij dat toch niet geweest
zijt?
Je patroon is toch wel een eerlijk, treffelijk man,
hoop ik? 'k Heb in Gend overal gezocht naar
mijuheer K. van de Capello. 'kHeb kapellekens
genoeg gevonden, maar den genoemde niet.
Tt Riep uit: Ou es-tu Lambert? maar jawelHjj
kwam niet. Zo zeiden, daar is er geen; maar
dat geloof ik niet. Ge zult gij hem toch wel
weten wonen?
Zo ïcggsa dat go eea grooto earitato dost en
dat ge gratis verspreid wordt, llaar Zuster, Zus«
ler, du word ik benauwd, en weetje wel, dat die
dat doen, straatmeiden heeten! Eu zou 't waar
zijn, dai het nwe schuld is, dat er in Eecloo zoo
veel twist eu tweedracht is?
En dan je vlagge? Is dat nu de Katholieke?
'k Geloof het uiet. Katholiek is algemeen; dat
weet je toch wel? en, Zusier, dat ik het zeggen
moet, ge zijt al heel parlikulier! Schijnheiligheid
deugt ouder niet eéue religie!
Wien zouden de eerw. paters Recollecteu toch
gemeend hebben op deu preekstoel, lieve Zuster!
toen ze (daar ze geeue namen noemden, weet ik
't uiet) eeue Vlaamsche gazelle als een publiek
scnaudaal aanduidden? Waart ge gij dal? Och,
lieve Zuster, dat zou me schrikkelijk spijten! Be
antwoord uu mijuc vragen eeus, dau gaan wo
over accomodate en over de partij der duisternis
ook nog een woordje klappen. We moeten elk
ander goed leeren verstaan. Vaarwel, beminde
Zustér! tol ziens.
Aardenburg,
28 van Wijnmaand, 1867.
Een Cosijn van den Toeter.
(Deze brief lag ter verzending gereed; doch zoo
als we zeideu er waren andere, meer plaatsen
lijke belangen te bespreken, en oudertussche-
gingzuster voortmet over ous te schrijven.) We heb-
beu dus nog eeu enkel woord te zeggen. Indien
onze Zuster door accomodate verdraagzaamheid
slaat, dao weteu zij, dat we er onze glorie in
stellen, verdraagzaam te zijn: de tijd is voorbij,
waariu men ketters vau weerskanten verbrandde
of een kop kleiner maakte. Iu 1830 is die lijd
ook in België op wettigen weg beëindigd; de Bel
gische geestelijkheid heeft nevens vrijheid van
drukpers en vrijheid van onderwijs, ook vrijheid
van eeredienst helpen verkrijgen. Dus op dit punt
ziju wij gerust.)
Verder, waarde Zuster! moogt ge niet liegeu;
want dat slaat heel leelijk, vooral iu Vlamingen,
van weikeu stam of lak ze ook spruiten.
Nu Bog iets. We haddea wel met u willen re
deneeren over enkele kwesties; maar sedert wij
bemerkt hebbeu, dat gij lastert wal gij nietkcut,
dat gij daardoor eeu blaam werpt op de kerk eu
de geestelijkheid, op al wat treffelijk is tevens,
willen wij er niet meer van spreken. Eene vraag
willen we u nog beantwoorden. Ge vraagt, wie
Heeroom is? Wel, lieve Zuster, weet gij dat
niet? Dat is de vertrouwelijke naam, waarmede
men in Hollaud zijn herder aanspreekt, eu ze
dagteekeut reeds uit dien tijd, toen de priester
overal eu ten allen tijde de vader zijner kudde,
de huisvriend der geloovigen was; toen men door
eene slechte opvoeding, door het moedwillig aau-
kweeken van geloof aan heksen eu spoken eu der
gelijk outuig, de eenvoudige zeden der vaderen
nog niet bedorven had.
De partij der duisternis nu is die partij, die
door het handhaven vau dat bijgeloof, door slechte
opvoeding enz., de leeken van de kerk al'keerig
maakt en ze hare moeder leert in 't aangezicht
slaau, en zie, lieve Zuster, als 'tal waar is, wat
er iu mijn brief staat en wat men van u vertelt,
als de paters van u werkelijk gesproken hebben,
dan helpt gij de kerk afbrekendau is 'tuw schuld
ook, dat ei* nog zooveel verschil van religie is;
dan is 't ook uwe schuld, dat we nog zoo slecht
onder elkander eeus zijn; dan is 'took uwe schuld
dat er Garibaldi's eu solidaireu en vrijmetselaren
legen u opstaan. Van vrijmetselaren gesproken,
kent gij die wel? 'k Geloof het niet; anders hadt
gij uwen zotten onzin over de begrafenis van ko
ning Leopold wel kunnen spareu voor den dona
sten be/.einraaker van 't Kleit.
Zie, lieve Zuster, wij gelooven dat in Eecloo
de meeste let wel op! de meeste menscheu
niet tot de partij der duisternis behooreumaar
dat de meesteu het licht zoeken! Kunt ge dat
niet verdragen, lieve Zuster? Ik wel. 'k Hou
veel vau licht: licht is leven. Lees het maar eens
iu Jan vau Beers, in de Dichterhallc bij voorbeeld,
en will go weten, lieve Zuster, wat we teu slotte
van dit alles nu denkeu en gelooven? Wij ge-
looveu en denkeu dat de Katholieke kerk eu het
Meetjesland er twee zijn!
Vaarwel, tot ziens!
GRAANMARKT te AAR DEN BUIIG
verkoopprijs per mudde.
D1NGSDAG,
DINGSDAG,
12 Nov. 1867.
19 Nov. 1867.
Laagste
Hoogste
Laagste
Hoogste
f 15-
f 15.75
715,—
f 15,75
10,—
10,75
11,—
11,30
Wintergerst.
8,-
8,15
8,-
8,20
Zomergerst
7,40
7,60
7,60
7,75
Boekweit
-,
Haver
4-
4,40
4,—
4,50
Paardeboonen
9,—
9,10
9,—
9,40
Koolzaad
f
t
Erwten
9,
11,—
10,—
11,-
OOSTBURG 20 November.
De aanvoer was hedeu redelijk en er bestond
goedo vraag, zoodat vau de meeste artikels voor
puihe monsters hopgcr prijsea bedongen werdqa
