■INGEZONiH-'i\ STUKKIEN.
SPOORWEGEN.
n
Internationale Vaart
Verschillende Correspondentien.
Jacob van
STOOMBOOT
Mcierlanl.
ADV LRTENT1 EN.
tergerst 1' 4,00 a i 4 ,65zomer dito I 3,90 a f 4.00»
boekweit 13,60 a f 5,83 haver f 3,1U ii 13,65,
witte erwten (6,05 a f6,53, groene dito (6.30 a
f 6,70 graauwe dito f 0,00 ii f 0,00 pnardenboo-
nen f 5.60 a f 5.80 bruinebooneu f 0,00 a t 0,00,
(Juivenboonen (6,55 a f6,70.
ME EKR APPRIJZEN.
Rotterdam 25 April, f 1.50 hooger.
Mijnheer de Redacteur.
Zoo als u weet, is verledeu week door de Ma
réchaussees van Aardenburg een proces-verbaal
opgemaakt ten laste van zekeren Vervis, te Sint
Kruis of Walerlaudkerkje wonendeals ik 't wel
heb, wegens het visschen; zonder vergunning, in
don voormaligeu Eeclooschou Watergang. Naar het
schijnt, had hij echte vergunniug om te visschen
van de Directie der Watering van Slependamme
te Eecloo, die zich hel vischrecht in den voor
maligeu Watergang aaumatigt, welk vischwater
door de Directie des Polders Beoosler Eede en
JToogeland van Sint Kruis publiek verpacht is.
"Wien behoort nu dit vischwater? Wien behoo-
ren de tragels Is het waardat do Directie vau
Slependamme ook Gemeentegronden var. Aarden
burg in bezit heelt? Ziedaar een drietal vragen,
die we in 't algemeen belaag wenschlen beant
woord te zien ten einde de oogen der belang
hebbenden te openen voor de aanmatiging van
vreemdelingen, die men ten dezen onderstelt. Wees
zoo goed daaraan een plaatsje in uw blad te rui
men en geef, zoo mogelijk eenig antwoord.
O. April 1865. X.
[De Redactie, bovenstaande opnemende, erkent
de feiten, waarvau één wellicht aanleiding tot
procedure zal geven. Met het oog op die laatste
oms'andigheid zal zij zoodra bet uitvoerig en
zaakrijk artikel over 't beloofde land van Amerika,
dat der eene helft der lezers verveelt en de an
dere helft zeer welkom is, en onzes inziens in de te
genwoordige dagen aandachtige overweging ver
dient, afgedrukt is der eeuwenheugende geschie
denis der Slepeudainme Uitwatering een paar
hoofdartikelon wijden in de hoop nog eens den
Nederlander, ooli tegen deze vreemde overhecr-
sching te zien opstaan? Redactie.]
VAN BRUGGE NAAR GENT LANGS EECLOO.
Zomerdienst. 1 April 1865.
Die een kaartje vraagt van brugge tot Gent
zal met een kaartje van de 3de klasse in een rij
tuig van do 2de, en met een kaartje van de 2de
klasse in een rijtuig van de Isto worden toegelaten.
Treinen, te Brugge aankomende van:
Oostende: *7,32; 12.35: 6,33.
Rlankcnherghe *7,20 9,55; *5,00.
Roussclaare Korlrijk enz.12.20 *2,33.
Stations.
BUUGGE.(Verti-
Steenhruggc
Sijsscele.
Maldegem.
Adcgeiu.
Ral gerli oeke
EECLOO.
Waarschoot.
Sleijdinge.
Ever gem.
Wondelgem.
GENT. (Aai,k.)
De Treinen 1,5,7 en 11 zijn voor le, 2c en 3e klasse.
3 en 9 le cn 2e
1.
13
5.
7.
9
11.
7,35
9.-
12.40
i.ot!
6,35
9.10
I2,5(
6.40
7,50
9,20
1.05
5,-
6,45
8,-
9.35
1,25
5,20
7,—
9,4i
1,30
7,10
8.10
9,45
1,35
5/(0
7.15
5,20
8,15
9,50
1,4<
5.45
7,25
5,30
8.20
9,55
!,5C
5.50
7,35
5,40
8.30
10,05
2,05
5,55
7,45
5,50
8,40
10.20
2,15
6.05
7.55
10.25
2.25
8.-
6,15
8,50
10,30
2,35
6,io
8,h
Treinen, vertrekkende uit Gent naar:
Antw. cn Sl.Nik.:6,20; 9,10; 10.30; 2,43; *6,15; *7.00.
Rrussel en Aalst: 7,20; 8,27; 11,25; 2.05; 5,00; 5,57;
*6,45: *8.00; 8,50 Zondags.
Ivortrijk en Doornik 7,13; *9,23; 1,25; 5,23; *7,20.
Audcn. en St. Gislnin6,45; *9,30; 1,30; 6,00; *8,00.
Treinen, te Gent aankomende van:
Antw., St. Nik., Lok.: *8,43; 12,20; 4,20; *6,15; 8.10.
Rruss., Aalst*7,05; 9,18; 1,16; 4,05; *3,15; 7,02: 7,10.
Ivortrijk en Doornik *8,27; 11,25; 2,05; *5,57; 8,00.
Audenaardc, St.Ghislain6,20: 12,00; 1,15; *6,20.
Stations.
GENT. Vcrtr.
Wondelgem.
Evergem.
Sleijdinge.
Waarschoot.
EECLOO.
Balgerhoeke.
A dc ge ni.
Maldegem.
Sijsscele.
Stcoiibruege.
RU UGGE.f.-1«n/£.)
De Treinen 26,10 eu 12 zijn nooi 1e,2een3eklasso.
4 eu 8 le en *2c
2.
4.
6. i 8.
ÏO. 12
7,
9,10 12,35 4,25
6,55 8,40 t5:
7,05
12,45
7.00 8,45 5" g*
7.10
9,25
12,55 4.35
7,05 8,55 S/*
7,15
9,33
1,05 4.40
7.15 9,05 71V
7.25
9.40
1,15 4,50
7.25 9,15 3
7,35
9,43
1,39 4,55
7,30 9.39 -
7.40
9,50
1,35 5, --
7,35
7,5"
1,45
7.40 E> -
7,55
10-
1,53 5,15
7,53 ré t
8,10
2.10 5,30
8.03 2 -2
8,13 o*
8,15
2,20
8,25
10,30
2,30 5,45
8,29 5
Treinenvertrekkende uit Brugge naar
Oostende: *10,43; 2,40; *6,05; 8,"O.
Blankenberghe: 8,25; *12,50; *6,40.
Rousselaare, Korlrijk, enz.8.30; *12,40;5,05; *6,35.
PUUZF.N* DER
Steenbrugge.
Sysseele.
Maldegem.
Adegem.
Balgerhoeke.
EECLOO.
Waerscboot.
Sleydinge.
Evergem.
Wondelgem.
GENT.
PLAATSEN VAN
le klasse.
Fr.
0,80
0,80
1,50
1.75
1.90
2,30
2.65
3,05
3.30
3,50
3,50
BRUGGE NAAR:
2e klasse. 3e klasse.
Fr.
0,30
0,60
1,15
1,30
1,45
1,75
2
2,30
2,45
2.65
2,70
Fr.
0,20
0.40
0,75
0.90
0,93
1,15
1.30
1,50
1,65
1,75
1,80
PRIJZEN DER PLAATSEN VAN GENT NAAR:
Wondelgem.
Evergem.
Sleydinge.
Waerschoot.
EECLOO.
Balgerhoeke.
Adegem.
Maldegem.
Sysseele.
Steenbrugge.
BRUGGE.
|e klasse.
2e klasse.
Fr. 0,80
Fr. 0,30
0,80
0,40
0,80
0,60
1,20
0,90
1,60
1,20
1.90
1,45
2,05
1,55
2,30
1.75
3,05
2,30
3.50
2,70
3,50
2.70
3e klasse.
Fr. 0,20
0,30
0.40
0,60
0,80
0,95
1.05
U5
1,50
1,80
1,80
B-ijtuigen:
Te Waarschootnaar Somergem. Correspondentie
Aankomst 7,30 's morgens. Vertrek 4,50 s avonds.
Te Eecloonaar Lembeke, Caprijk Watervliet,
lJzendijke en Zeeland. Aankomst7,30 's mor
gens en 7,15 's avonds. Vertrek 7,35 's morgeus
en 5,00 's avonds.
Donderdags en Vrijdags van elke weekbuiten
gewone d'enst, uit Eecloo naar lJzendijke ver
trekkende ten 1.40 's namiddags.
Vrijdags zal een Rijtuig uit lJzendijke ten 9,39
's morgens in Eecloo aankomeu, eu Zaturdags
een ten 4,00 's namiddags.
Te Balgerhoeke, naar Sint Laurens. Aankomst
7,20 's morgens en 4,20 's namiddags. Vertrek
8,20 's morgens en 5,20 's namiddags.
Te Maldegem, naar Aardenburg en Oostburg.
Aankomst7,39's morg. Vertrek5,39 's uamidd.
N.B. De vertrekuren der Tusschenstatious zijn
slechts op 10 minuten nabij aangeduid.
De met een geteckendc uren zijn Treinen voor
de 1ste en 2de klasse.
IIOLLANDSCH-BELGISCHE SPOORWEG.
Van Rotterdam naar Antwerpen: 8,15; 12,13; 3,15.
Breda: 6,30; 10,15; 2,25; 6,50.
Antwerp, naar Rotterdam7,35; 10,25; 4,05( lek!.)
Moerdijk en Breda3,('s nam.)
Aankomst te Rotterdam: 11,55; 2,45; 7,45.
De SiDOorweglijnen van het Land van Waas
en van Eecloo maken denkortsten en minst
kostbaren weg uit van Antwerpen naar
Oostende en Blankenberghe.
Pr ijzen der Plaatsen van Antwerpen en de
voornaamste Stations van den Weg
Van
Voor
HLANKENBERGI1E.
Antwerpen.
Ie kl.
Fr. 9.20
St. Nikolaas.
7,60
I.okeren.
6,40
(ient (Eecloo).
4,70
Waarschoot.
i»
3,85
Eecloo.
3,50
Maldeghem.
2,70
Brugge.
1.20
Voor
oostende.
2c kl.
3e kl.
le kl.
2c ki.
3e kl.
6,60
4,40
9,8
7.-
i,70
5.50
3,70
8,2"
5,90
4,—
4.75
3,15
7,00
3,15
3,45
3,60
2.40
5,30
4.00
2.70
2,90
1,90
•1.45
3.30
2,20
2.65
1.75
4,10
3.05
2,03
2.05
1,35
3,30
2,45
1,65
0,90
0,60
1,80
1,30
0,90
Vertrekuren van
Antwerpen naar Blankenberghe en Oostende
ANTWERPEN(Waas)
Vertrek.
7,30
IL-
3,-
4,30
6,30
St. Nikolaas.
8.-
ll .35
3,35
5,10
6,55
Lokeren.
8,20
11.50
3.55
5,30
7,35
8,40
GENT (Eecloo).
7,00
9,10
1-2.35
4,25
6.55
Eecloo.
7.35
9,45
1,30
,55
7.30
9.39
Maldeaem.
7,55
10-
1,55
•5.15
7,55
BRUGGE.
8,25
10.30
2,30
5,45
8,20
Blankenberghe.
1,20
7.10
OOSTENDE. Aank.
8,55
11,22
3,20
6,35
9,10
Vertrekuren van
Oostende en Blankenberghe naar Antw erpen.
OOSTENDE. Vcrtr.
7,10
12,-
6.00
Rlnnkenherghp.
6,5o
1,30
BRUGGE (Eecloo).
7.35
9,-
12 At'
4.50
6,35
Maldegem.
8,00
9,35
1.25
5,20
7,—
Eecloo.
5,20
8.15
9,50
1,40
5,45
7.25
GENT. Aank.
6,20
9,1"
10,30
2,45
6,15 8.10
Lokeren.
6,55
9,25
11,15
3,05
6,35
SL Nikolaa*.
7,25
9,45
11,35
3,30
7,05
ANTWERPEN
(Waas). Aankomst.
8,20
10,20
12,20
4,20
7,30
SCHROEF
ZOMERDIENST
van 1 April tot 16 October.
Van SLUIS:
Maandag, 'smorg. 7ure.
Dingsdag, ""s morg. 5'/2 ure
en 's namiddags 2 ure.
Woensdag, 'smorg. 5 '/2 ure
eu 'snamiddags 2 ure.
Vrijdag, 's morg. 10 ure.
Zaturdag, 'smorg. 7ure.
Van BRUGGE:
Maandag, 'snara. 4 ure.
Dingsdag, 'smorg. 8 ure
en 's namiddags 5 ure.
Woensdag/smorg. 7 ure
en 'snamiddags 6'/2 ure.
Vrijdag, "snani. 5 ure.
Zaturdag, 'snam. 4 ure.
De Kaartjes worden afgegeven aan het Bureau
te SLUIS, en te BRUGGE bij den Heer LUUQU1N
aan de Dampoort.
211e Goaderen en Commissiën moeten een
ba f uur v5ór het vertrek der Boot acn het
K: ntoor besorgd of opgegeven worden.
Heden overleed tot onze droefheid
ons jongste Dochtertje PIETERS'ELLA
in den jeugdigen leeftijd van negen maanden.'
Zlidzande 25 April, 186S.
JZ. KOTVIS, IZ.z.
W. KOTVIS, geb. Luteijn.
Ahjr.mr.tne kennisgeving.
De Notaris VERDOOREN
Hgfl te Aardenburg zalop Dings-
dag 2 Mei, 1865, 's voor-
middags 10 ure, ten verzoeke der Erfge
namen van S. M. CATSMAN, ten huize
van den lieer C. de Smit te Aardenburg,
in de Sassenstraatpubliek verkoopen
Een zeer netten Inboedel, als: TAFELS
STOELEN, KACHEL, PLUIMEN BED
met toebehooren, HANGKLOK, AARDE-,
BLIK-, GLAS- en IJZERWERK, eene
HANDKARN en wat meer zal worden
geveild.
dVX Nntaris A. DE
ggjC- SMID T, Hz., te Schoon-
-L dijke zal, ten verzoeke
van Monsieur CHARLES LODEWIJK WIJF
FELS, Landbouwer te Schoondijke, en aldaar
op de door hem bewoonde Hofstede, gele
gen aan den Grindweg nabij den S a s p u t,
in bet openbaar presenteren te verkoopen
Op Maandag, den 22 Mei, 1863, des na
middags ten half twee ure
16 Werkpaarden waaronder 2 Veulen-
merriën 2 tweejarige Paarden 2 éénjarige
Dito, lö Melkkoeijen 1 tweejarige Vaars,
6 éénjarige Dito 4 Kalveren 2 Varkens
Hanen Hennen GanzenEenden en eene
Paauw, 4 Menwagens, 3 Waalsche
Ploegen, 4 Duitsche Dito, 13 Eggen in
soort1 Driewielskar 1 Windmolen als
mede eene partij ZeefdenSchoppen
Stal- en verdere Bouwgereedschappen.
En op Dingsdag, den 23 Mei, 1863
des namiddags ten één ure
Eene partij HUISRAAD.
Men vraagt eene bekwame KEUKEN
MEID, in een fatsoenlijk buisgezin nabij
de Belgische grcnsschei ing. Men vervoegè
zich bij den Heer .4. VA A' DER MEVLEN
te Heilleof bij den Heer I\ IIUYGHE
te Sint Laureyns.
Ter Drukkerij van J. SCHANSMAN, te Su is.
