MARKTBERICHTEN.
INGEZONDEN STUKKEN.
De 18. liep veel volck voor tie Laegh op hel V.
De 19. passeerd uien van d'eeii lol d'auder zij.
De *29. boodt Weer en Windt noch weynigh soen.
De 21. Ieeck of Weer en Windt anders wou doen.
De *22. was de Windt weer felder aan T Vriesen.
De 23. begon Ys door de Zon hart te verliezen.
De 24. al Vriesende verloor T Ys zijn kracht.
De 25. /ijuder veel over 't Y komen met voor-dacht.
De 26. liepende noch drie yan Stee over 't Y.
Na middagh zeylden de Schuvlen de Stad voor-bij
Den*27. heeft d'Üosle-wrnt'tYs op Pampus hoog geset.
Den 29. was *1 Varen daar over noch wel belet.
De 33.quaraen eenige daar over varen en Loopen mee.
De 1 April liepen eenige persoonen noch opZuyerZee.
De 2. dito is in T Val een.schip door 't Ys vastgehecht.
Dit is Noteert van M. T. de Loots en haar Knecht
Om Godts groote wonder en de kracht
Te doen helpen houden in gedacht.
Als geschiedkundige bijzonderheid deelen wij mede de volgende:
m m m 4 i
VAN DE
VORSTEN EN VORSTINNEN UIT HET HUIS VAN ORANJE,
die in de Koninklijke Grafkelders van de Kieuwe Kerk te DELFT zijn begraven.
OUDE GRAFKELDER.
Prins Willem I van Oranje, le Delft doorschoten -
Louise de Coligny., vierde gemalin van Willem I
Prius Maurils-
Eene Princesse-Doehler van Prius Frederik Hendrik
Issabella Charlotte
Prins Frederik Hendrik
Catharina Belgica, Dochter van Prins Willem l
Pi'ins Willem II 4 -
Amalia van Solms, Douairière van Prins Frederik Hendrik
NIEUWE GRAFKELDER.
Eene eerstgeborene Dochter van Prins Willem IV
Prius Willem IV
Anna, Kroonprincesse van Engeland, Douairière van
Willem IV
George Willem Belgicus, 1ste Prins van Nassau Weilburg
Een doodgeboren kind van Nassau Weilburg
Een eerstgeboren Zoon van Prins Willem V
Frederika Louisa WilheJmina, Douairière Hertoginne van
Bruits wijk Lunenburg, -geboren Princesse van Oranje
Frederika Sophia Wilhelmina, Koninklijke Pmisesse van
Pruisen Douairière van Prins Willem V
Willem Frederik Nikolaas Karei2oou van Prins Fre
derik der Nederlanden -
Frederika Louisa Wilhelmina, Koningin der Nederlanden,
geboren Prinses van Pruisen
Willem Frederik Ieerste Koning der Nederlanden
Graaf van Nassau
Willem Frederik Nicola as Albert, Zoen van Prins Frederik
der Nederlanden
Willem Alexander frederik Con.-tanlijn Nicolaas Michaël.,
tweede Zoon van Z. M. Koning Willem 11
Willem 11, Koning der Nederlanden
Willem Frederik Maurils Alexander Hendrik KareiPrins
der Nederlanden, tweede Zoon van Z. M. Willem III
Willem Alexander Ernst Casimirvierde Zoon van
Z. M. Koning Willem II
Anna Paulowna Groot ©rs'li® van 'Rusland., Gemalin van
Z. M. Koning Willem li
ges tok ven.
10 July
1584
9 October
1620
23 April
1625
4 Augustus
1630
17 Mei
1642
14 Maart
1617
12 April
1618
6 November
1650
8 SepLember 1675
19 December
1736
175!
12 Januarij
1795
*27 Mei
1762
1767
23 Maart
1769
15 October
1819
9 Xunij
1820
1 November
1834
12 October
1837
42 Decern bar
1853
22 Junij
IS'iG
29 February
1848
17 Maart
1849
4 Junij
1850
22 October
1822
1 Maart
1865
begraven.
4 Augustus 1584
24 Maart 16*21
26 September 16*25
18 Augustus 1639
17 Juoij 1642
10 Mei 1647
5 Mei 1648
8 Maart 1651
21 December 1675
22 December 1735
4 Februari] 1752
23 February 1759
1 Jimij 1762
*2i October 1767
27 Maart 1769
26 October 1819
29 November 1822
5 November 1834
26 October 1837
2 Januarij 1844
*27 Junij 1846
*21 April 1848
4 April 1849
10 Junij 1850
28 October 1822
to Brussel
en te Delft bij gezel
den II Mei 1860
17 Maart 1865
OOSTBURG, 22 Maart. De vijf-en-twintig ja
rige gedenkdag des Departemeuts Ooslbtirg der
Maatschappij tot Nut van 'tAlgemeen, die de vorige
week was ingevallen doch welks viering men
uit hoofde der begrafenis van Hare Majesteit de
Koningin-Moeder tol heden had uitgesteldwerd
dan ook in den avoud van dezen dag feestelijk
herdacht. Waren de Oostburger leden met hunne
Dames eii genoodigden ia groolen getale opgeko
men, niet Hiinder belangstelling werd door ande
ren getoond. Uit SchoondijkcG roede, Nieuwvfiet,
Kadzand en Waterlaudkerkje kwamen leden of
van het Departement Oostburg of vau het Depar
tement Groede op een -a nu Lal Aard en burgers
•leden van het Departement Sluis, verschenen met
hunne Dames en gasten en zelfs reizigers van
buiten de Provincie werden gul en hartelijk tot de
vergadering toegelaten; en wat bovenal echt libe
raal mag heeteri was dit, dat zelfs een aantal niet-
leden der Maatschappij tot het feest waren uitge-
uoodigd. De plechtigheid werd na ide hartelijke
ontvangst der komenden geopend door den E. A.
Heer Mr. F. Hennequin, kantonrechter te Oostburg
en Voorzitter des Departemeuts. In korte trekken
sprak hij van en lot sommige oudr-leden en le
den maar boven alles hartelijk waren de woor
den waarmede hij, de vergadering openende, den
aangekomenen het welkom toeriep en tot het ge
not van den avond en gepaste feestvreugde s'einde.
Onmiddellijk na deze toespraak beklom do W.Eerw.
'Fleer Ds. A. Bax vau Ooslburg Secretaris des
'Departemeuts, den catheder en sprak eene feest
rede uit. De lotgevallen van het Departement
'Ooslburg schetsende, herdacht hij met weemoed
>de namen van Hendrik Anlhnuij Callenfels J.
A. Menschaart en J. W. Le Nobel.; zoo deze na
gedachtenis huldigende, kwam Z. Ew. tot heL eigen
lijke onderwerp: de bloei der M. t. n. v. A. zicht
baar in den bloei harer Departementen. De spre-
Ikor, zich streng aan zijn motto houdende, bewees
dan ook zelfs uil de nederige geschiedenis van
'hel Departement Oostburg, de waarheid zijner
stelling en besloot die met een opwekkend woord.
De tweede spreker was de Heer P. L. Reepina-
iker uit Aardenburg, dezelfde die 25jaren geleden
'het genoegen had de eerste bijdrage in dat Depar
tement le geven. Met juistheid had Z. Ed. uit
^een uitgebreid dichtstuk vau onzen Tollensbij
gelijke gelegenheid eenmaal uitgesproken eene
(kernachtige bloemlezing, geheel en al s'.cmmmde
met de gelegenheid des lijds, gelrokken en boeide
daardoor zijn talri,k' gehoor.
Achtereenvolgens traden op de HU. van Dale,
uit Oostburg G. P. Roos van Aardenburg, van
den Hijeligenbergh uit Rotterdam Caland uil
Sas van Geud Meskes van Kadzand en brachten
door hunne voordrachten hel publiek beurtelings
in ernstig blijde of opgewek.l-vrolijke stemming.
Op dringend aanzoek van velen sprak de Heer
A. van Dale kleinzoon .van wijlen Vader
van Da-Ie te Sluisniet minder dan een ge
tal van 60 zes regelige coupletten uit door hem
met het oog op den gedenkdag van Waterloo
aan zijne bezigheden ontwoekerd. Neemt men ia
aanmerking dat het broodbakkersbedrijf zeer
prozaïsch is., dan zal men zich de voldoening
der vergadering over zijn optreden zeer wel kun
nen verklaren. Liet beeld van Nieuwenhuizen,
den stichter der Maatschappij dat tegenover het
spreekgestoelte In eene .vlaggentrafée was opge
hangen gaf Roos de stof aan de hand voor eeue
improvisatie in dichtregelen.: Aan de leden der
Maatschappij t. n. v. TA., van het Departement
Ooslburg, by de herinnering aan het vijl-en-twin
tig jarig beslaan van dal Departement.1' Waaneer
men in aanmerking neemt dat het .veld der im
provisatie ten platten lande weinig beoefend wordt
en deze spreken zelfs de geringste toespraak ten
papiere steltmag dezelve als welgelukt.bcschouwd
worden.
Zoo namen alien deel aan de feestelijkheid;:
allen zeggeu we, want dat ook de Dames zich
konden doen hoorei)., had men te danken aan den
onderwijzer van Kadzand, die, waar do gelegen
heid zulks .-slechts verei cht, ten allen tijde gereed
is zijne gaven op de altaren van nut en gezel
ligheid le offeren Z. Ed. had op de wijs on
zer drie meest bekende en meest geliefde volks
liedereu een drietal zangstukjes voor de gele
genheid vervaardigd, welke onder leiding van Z. Ed.
zeiven, nu eens door de Dames alleen, rec!;l
hartverheffend werden opgezongen dan eenige
coupletten na eene rede, dan eenige coupletten
tusschen de bijdragen dan weer naar aanleiding
van dezen ot genen toast, zoo als door den Voor
zitter op den Koning, en door anderen op andere
onderwerpen en gelegenheden werden uitgebracht.,
en waardoor de feestvreugde niet weinig werd
verlevendigd. Ook de toespraak en dichtregelen
door Z. Ed. der vergadering gewijd, werden met
welverdienden bijval ontvangen. Voegt men by
dit alies menig welgemeenden dronk kostbare
ververschingeu eene met de nationale kleuren
passend versierde zaai en eene zeer opgewekte
geesleslemming onder de aanwezigen boven alles
een gulle oa hartelijke toon onldaau van alle
stijfheid en 'gemaaktheiddan zal het niemand
verwonderen dat het feest lot den volgenden
morgen door velen gerekt werd en nog minder
zal het verwondering baren waaneer wij de ver
zekering geven dat de dag van 22 Maart 1855
niet als bij de ouden, met eenea witten steen is
gemerkt maar iu de harten der feestgeuooten is
opgeleekeod, om zijue aangename herinneringen
le voegen bij zoo men'g feest ten platten lande
bij zoo menig platlelandsch nut. 'k Wou dat de Ko
ning het wist welke onderdanen Hij hier als
wachters aan <4^ grenzen heeft" sprak eeu der
feeslgenoolen. Wij voegen er bij; de Zeetrwsch-Vla
ming, die de Departementen der Maatschappij tot
Nut van "t Algemeen op zijueu grond mede kan
aanwijzen toont den lande, dat'ook de grensbe
woner Nederlander is
OOSTBURG. 29 Maart. Ter veemarkt, op II.
Maandag alhier gehouden, waren aangebracht: 2
paarden, 77 stuks hoornvee, 30 groote varkens
en omtrent 13') biggen. De laatste, alsmede het
hoornvee zijn vlug verkocht tot hooge prijzen.
IJZENDIJKE, 28 Maart. Laatstleden Zaturdag
namiddag is in eene sloot in den Oranjepolder, ge
meente IJzendijke het lijkje gevonden vau een
pas geboren kind dat reeds in eenen verren slaat
van ontbinding verkeerde.
Gisteren is te Biervliet door het collegie vau
Burgemeester en Wethouders aldaar lot hoofdon
derwijzer aan de openbare lagere school te Dric-
wege benoemd c.'e lieer Pieler Valk, thans hulp
onderwijzer le den Helder.
SLUIS, 28 Maart.
Bij matigen aanvoer bestond er., even als in de
voorgaande week., vraag naar Gerst.
Jarige Tarwe f 0,00 ii f 0,00.; Nieuwe dito f 7,23
a f 7.6s); Rogge f 0,00 a f 0,00; Wintergerst f 4,69
a f 4,75; Zomer dito f 3.80 ii f 4,00; Haver f 0.00
a f 0,00; Paardeiiboonen I 5,60 a f 5,75; Erwten
f 0,00 a f 0,00; Kanariezaad f 0,00.
GRAANMARKT te AARDENBURG.
Verkoopprijs per Mudde.
DINGSDAG, [I DIN GS DAG
21 Maart 1865. 28 Maart 1865.
laagste
hoogste.
laagste'
hoogste
Tarwe
7,00
f 7,20
f 7,01)
f 7,30
Rogge
5,00
5.10
5,00
5,10
Wintergerst
4.69
•4,7a
'4.70
4,90
Zomergprst
3,70
3.90
3,90
4,00
Boekweit
0,00
0,00
0.00
0,0!)
Haver
3,10:
3,30
3.00
3,23
Paardeboonen
5,30
5.60
5.20
5.60
Erwten
0,00
0,00
0,00
0,00
OOSTBUKG, 29 Maart.
De aanvoer van granen was heden ruim en er
bestond redelijk veel vraag voor alle artikelen
zoodat de prijzen zich goed staande hielden.
Jarige Tarwe en Zomergerst werden zeils hoo-
gei betaald.
Jarige tarwe f7,75 a 1 8.30, nieuwe dito f6,0J
a f 7,30 rogge f 5,00 a f 5,25, wintergerst f 4,50 a
f 4,70, zomer dito f 3,90 a I 4,,10, haver f 2,75 a f3,25,
paardeuboouen f5,40a f5,60, erwten f0,00af0,00.
AXEL, 25 Maart.
Tarwe 7.09a7„7d, rogge f5,13 a f5,49, win
tergerst I' 4,75 li f 5.,05 zomer dito f 3,90 a f 4,10,
boekweit f 5,60 a f 5,85haver f3,10 a f3,55,
witte erwten f6,05 a f'6,55, groene dito f' 6,30 a
f6,75, graauwc dito f 0,00 a f 0,00 paardeuboo-
nen f 5,60 a f 585, bruiueboonen ('7,45 a f8,40,
duiv.enbo.onen f6,35 af 6,70, koolzaad f 00,00 a 100,00.
MBEKRAPPRIJZEN".
Rotterdam 27 Maart. Weinig aangeboden.
Puike soort prijshoudend.
Maar bet blijkt, zal ook Nederland gezegend
■worden met eeuc vertaling van Caesar's leven
dat doGr Napoleon 111in 'l Franseh dezer dagen
voltooid is. De Mi l Cour. gaf er ons onlangs
eenige schetsen over. 't Volgende verdient iued.3
der opmerking
DE VERTALING VAN DEN JULIUS CAESAR. -
HISUWE ANTI-NAPOLEON TISCHI
GESCHRIFTEN.
Lés entraiUe.s (Tauteurmon chcr
se retrouvent toujours
napoleon (de Groote).
Aan schrijvers en kunstenaars wordt veelal s
