Algemeen Overzicht. J
Ook Jit behoort men bij bet beoonleelen 1
van Amerika's toestand op't oog te bouJen
het Zuiden heeft dien toestand niet ge
schapenhet is eene treurige, noodlottige,
werkelijke erfzonde (geërfde-ionde) zijner
voorouders. De inwoners van Nieuw-Ncder-
land Kieuw-Zweden Nieuw-Engeland de
strenge orthodoxen en puriteinen, hebben
de slavernij geschapen door eerst gevangen
Indianen als zoodanig te bezigenen toen
van alle kanten dezer ongeschiktheiduit
hunne jagers- en zwervende leefwijze voort
komende en hunne gevaarlijke kracht, als
zijnde die van krijgsliedenbleekkocht
men op het voorbeeld va» anderen Afri-
kaansche slaven, en Kederland en Engeland,
de Protestantsche zoowel als Portugal
Frankrijk en Spanje, de Katholieke Staten,
bezoedelden zich met die schande der
inenschheid en hadden hunne slavenkautoren
en forten ons nog bekend als de vestigingen
ter kuste van Guinea.
Abraham Lincoln nu was de manop
wiensedert de splitsing der Amerikanen
in abolitionisten en non-abolitionisten (af
schaffers en niet-afschaffers) der slavernij
de eersten hunne keuze voor de Prcsidents-
wnardigheidde hoogste betrekking in de
Itepubliek vestigden en wiens mandaat wij
door de groote meerderheid der noordelijke
bevolking oidangs hebben zien bevestigen.
l)antot dus verre genoegWij zullen
cenige hoofdtrekken uit de geschiedenis
mededeelen en ze trachten te vervolgen,
ook wat de andere Staten betreft (Mexico,
1'eruLa Plata, enz.), waarvan wij in
onzen lijd zooveel hooren.
lïel belangrijkst bericht dal ons de dagbladen
dezer dagen breneen is de tijding uit New-York
dat er gunsligo uitzichten voor don vrede zijndo
Zuidelijken zouden namelijk de afschaffing dor
slavernij iu beginsel toegegeven h bbenzoodat
ze alleen meer eene kwestie van lijd zou zijn:
"wij wensehen niets vuriger dan weldra den broe
deroorlog te zien eindigen.Niet minder gewichtig,
ofschoon niet zoo streng beduidond is de troon
rede niet welke Keizer Napoleon de wetgevende
zitting der Fransche Kamers geopend heeft. Zoo
als men voorzag, heeft dezelve over hel algemeen
eeno vredelievende strekking: „Geven wij ons
dan zonder onrust over aan de werken des
■vredes."'
Maar dezelfde gedachte heeft Napoleon reeds
uitgedrukt in zijne troonrede van 1863en nog-
tans is, sedert dat tijdstip, gcene verandering in
den politieken toestand van Europa gekomen,
van dien aard om den vrede te verzekeren de
mocijelijkhedeu blijven bestaan in Deuemarkens
oude hertogdommen, alsook in Italië, in weerwil
des verdrags van 15 September en van de ver
plaatsing der hoofdstad naar Florence
Over den strijd tusschen het staatsbestuur en
de Fransche bisschoppen wordt licht heengestapt.
De regering verleent aan de Katholieke gees
telijkheid alle mogelijke bewijzen van achting en
eerbied doch zij zal levens zorg dragen de
rechten der burgerlijke macht te handhaven."
l)e Fransche expedilietroppen zullen uit alle
gewesten der wereld, waar ze zich bevinden, terug
getrokken worden dus ook uit Uome want de
Keizer heeft immers „te gelijkertijd het Itali
aansche Koningrijk bevestigd on de onafhanke
lijkheid van den Heiligen Stoel, en dat alles door
het verdrag van den 15 SeptemberMaar
hoe denkt men over dat verdrag ou de verplaat
sing der Italiaansche hoofdstad in Turijn en el
ders? Zal Victor Emmanuel do onafhankelijk
heid van den Heiligen Stoel eerbiedigen eu de
grenzen der Homeinsche Staten beschermen?
Napoleon lil spreekt over de verbintenissen,
door plechtig gesloten traclalen hem in Halio op
gelegd. Maar wat is er geworden van de ver
dragen van Villafranca en Zurich
Een van Napoleon's persoonlijke vrienden dien
hij jaarlijks ter jacht eu feest uilnoodigt te Com-
pièïiie, Emile de Girardin hoofdopsteller
van la Pressezegt in dit blad, dal de troonrede
des Keizers de balans in evenwicht tracht le
houden zoowel ten opzichte der buiten
als der binnenlandscho staatkunde dat Napo
leon éven als ten jarc '1863 de oplossing van
al de nog hangende geschillen en den nlgcinee-
nen vrede wcnschl maar de schrijver Yreesl de
zaken op den huidigen voet te zien voortduren,
omdat de vólken alvorens zich zoo gerust aan
de werken des vredes over te geven, eerst hel
vertrouwen daarop moeten bezitten.
SVat de bluiiönlaüdsche staatkundige gesteld
heid van Frankrijk betreftzegt Emile de Gi
rardin
Beroofd van de vrijheiddie Engeland Belgie
ILalie Zwitserland en zelfs Duitschland genie
ten zal Frankrijk zich t« vreden stellen met
ecnige verbeteringen van ondergeschikt belang,
welke men het belooft?*'
In 't kortde troonrede van Napoleon is nog
maals een behendig, doch ditmaal zeer kleurloos
en onbeduidend stukwaarin hij zich wacht
zelfs een klein vraagstuk op le lossen, of zich,
aan welke zijde ook de vingers le branden.
Geen wouderdat ter beurze van Parijsde
indruk daarvan zoo gering is geweest dat de
koersen der Fransche reule maar 15 centimes,
en die van het mobilipr krediet slecht 2'/2 franc
gerezen zijn. Dan waartoe vorder uitgeweid; da
troonrede spreke voor zich zei ven dus luidt hare
vertaling
Mijnheeren de senatoren
Mijnheeren de afgevaardigden
Op het tijdstip uwer laatste vereeniging hoopte
ik door een congres do moeijelijkheden te zien
vereffenendie de rust van Europa bedreigden
het is anders geweest: ik betreur het. Want het
zwaard hakt dikwijls de vraagstukken door zon
der die op te lossen en de eeuige grondslag voor
eeneu duurzamen vrede is de voldoening, gegeven
door de overeenkomst der vorsten in de wezen
lijke belangen der volkeren.
Iii het geschilaan de Oostzee gerezenheeft
mijn gouvernement, verdeeld tusschen zijne toe
genegenheid voor Denemarken en zijn goeden
wil voor Duitschland, de velstrektsle onzijdigheid
in acht genomen. Op eene conferentie geroepen
om zijn gevoelen le doen kennen heeft het zich
bepaald het grondbeginsel der nationaliteiten en
het recht der bevolkingen om over hun lot ge
raadpleegd te worden te doen gelden. Onze
taal, gelijk aan de houding, die wij wilden be
waren is gematigd en vriendelijk jegens de beide
partijen geweest.
„In hel Zuiden vau Europa moest Frankrijk zich
sterker doen gelden. Ik heb de oplossing van
een moeijelijk problema wilicn mogelijk maken.
De conventie vau 15 September, ontdaan van harts
tochtelijke uitleggingeu bekrachtigt twee groote
grondbeginselen: dc bevolking van het nieuwe
Koningrijk Italië en de onafhankelijkheid vau
d'-n Heiligen Stoel. De voorloopige en wanke
lende toestand, die zoo veel onrust verwekte, zal
verdwijnen. Hel zijn niet meer de verstrooide
leden van het Italiaansche vaderland zoekende
om zich door zwakke batideu aan eenen kleinen
staat le hechten aan den voet dor Alpen gele
gen het is een groot land datzich hoven de
plaatselijke vooroordeelen verhellendc, en de on
bedachte aanhitsingen versmadende, stoutmoedig
in het hart van het schiereiland zijne hoofdstad
verplaatst, en die to midden der Apenijnen brengt,
als in eene oninncembare vesting.
Door die vaderlandslievende daad richt Italië
zich voor coed open verzoent zich ten zelfden tijde
me! het Katholicisme, het verbindt zich de onafhan
kelijkheid van den Heiligen Stoel le eerbiedigen,
de grenzen van dc Boomsche Staten te bescher
men en laat ons aldus toé onze troepen terug
te trekken. Het Pauselijk grondgebied kracht
dadig gewaarborgd, bevindt zich aldus geplaatst
onder de bescherming van een verdrag dat
plechtig de twee gouvernementen verbindt. De
conventie is dus geen oorlogswapen, maar een
werk van vrede en verzoening.
In Mexico vestigt de nieuwo troon zich ste
viger: het land komt lol vrede, zijne ontzachlijke
hulpbronnen ontwikkeleu zichgelukkig uitwerk
sel der dapperheid onzer soldalen van het ge
zond verstand der Mexicaanschc bevolking van
het vernuft en de krachtdadigheid vau den vorst!
Iu Japan heeft ons zeewezen vereenigd met
dat van Engeland Nederland en de Vereenigde
Staten een nieuw bewijs geleverd van wat het
kan en van wal het weel te doen.
In Afrika is een schielijke opstand de vei
ligheid onzer bezittingen komen storen en heeft
getoond hoe zeer nog zékere volkstammen met
onze kracht en goedgunstige inzichten onbe
kend zijn. Met is op een oogenblik datdoor
eenen geest van edelmoedige rechtvaardigheid
Frankrijk den eigendom van den grond aan de
Arabische bevolking verzekerde; dal, door vrij
zinnige maatregelen wij aan dit misleide volk
trachtten le doen hegrijpen, dat, in plaats van
hét te willen verdrukken wij hel wilden de wel-
dadeu der beschaving deelachtig maken het is
op dit oogenblik, zeg ik. dal, door het gods
dienstig fanatismus verblind do Arabieren uit
de nabijheid der woestijn den standaard van den
opstad hebben opgeheven.
Niettegenstaande dè moeijelijkheden der plaat
sen en dc guurheid van hel jaargetijde heeft
ons lager goed aangevoerd weldra den opstand
ten onder gebracht en na het gevecht heeft geene
bloedige beteugeling, geene nuttelooze.geslrengheid
zegepraal bezo'deld. De ijver van het onder-
vindingrijk opperhoofd van Algerië, de herstelde
eenheid van het bevelhebberschap de vaststel
ling der edelmoedige inzichten van Frankrijk
alles zal medewerken hoop ik om den terug
keer van dergelijke wanorden voor te komen.
Ook naderen al onze epexdilien hun einde
onze landtroepen hebben China ontruimd het
zeewezen is voldoende ter behouding onzer ge
stichten in Cochinchinaons leger van Afrika zal
verminderd worden dal van Mexico keert reeds
in Frankrijk terug het garnizoen van Rome zal
weldra terug keerencn bij hol sluiten van den
tempel des oorlog zullen wij met fierheid op
eenen nieuwen zegeboog deze woorden mogen
schrijven
Aan den roem der Fransche legers
voor de zegepralen behaald in Europa,
in AzieAfrika en Amerika.
Geven wij ons dus zonder onrust aan de'Werk
zaamheden des vredes over. De tussclieïitijd der
zitting is gebruikt om de middelen op te zoekeu
om het zedelijk en het stoffelijk welzijn van het
Yolk te verbeterenen ieder nuttig en waar
denkbeeld is zeker van door mij ontvangen en
door u aanvaard te worden. Onderzoekeu wij dus
gezamenlijk de middelen, geschikt om den voor
spoed van het Keizerrijk te doen aaugroeijen.
De godsdienst en het openhaar onderwijs zijn
het voorwerp mijner aanhoudende bezorgdheid.
Al dé eerediensten genieten eene gelijke vrijheid
de Katholieke godsdienst oefentzeli's builen zijn
ministerie, een wettigen invloed uitdoor de wet
op het ouderwijs werkt zy mede tot de opvoeding
der jeugd door de kieswet kan zij iu de open
bare raden komendoor de groudwet zetelt zij in
den senaat.
Doch hoe meer wij de godsdienst omgeven
mei ontzag eu eerbied, hoe meor wij er op rekenen,
dat zij de groudwet van den staat eerbiedigeii
zal. Het is mijn plicht ongeschonden de rechten
van het burgerlijk gezag te behouden, die sedert
den Heiligen Lodewijk geen Vorst iü Frankrijk
ooit heeft opgegeven.
De ontwikkeling Yan het openbaar onderwijs
verdient uwe zorgen. In het land van algemeen
stemrecht moet elk burger kunnen lezen eu
schrijven. Een wetsontwerp zal u voorgedragen
worden om hel lager ouderwijs meer eu meer te
verspreiden.
„Ik tracht elk jaar zoovéél mogelijk de hin
derpalen te verminderen die zich sedert lang in
Frankrijk verzetten tegen de vrije uiting Van liet
individueel initiatief. Door de ten verleden jare
gestemde wet op de zatneuspanningenhebbëü
de werkerseven als degenen die laten werken
geleerd om ouderling hunne geschillen bij te
leggen zonder altoos te rekenen op de tusscheu-
komst van het gouvernementdat onmachtig is
om do zoo veranderlijke verhouding tusscheu het
aanbod en de vraag te ordenen. Thans zullen
nieuwe ontwerpen ten doel hebben eene ruimere
vrijiieid aan de handelsvereenigingeu te geven en
de alloos hersenschimmige verantwoordelijkheid
van het bestuur buiten de zaak te stellen. Het
was iminer mijn streven al de hinderpalen le
vernietigen die zich verzetten togen de instelling
van genootschappen om d&j toestand der wer
kende standeu te verbeteren. Door de lot slaud-
brenging vau zulke genootschappen toe le laten
zonder verwaarléoziug der waarborgen voor de
openbare veiligheid, zullen wy eeue nuttige
proefneming vergemakkelijken.
De staatsraad heeft zorgvuldig eene wet be
studeerd strekkende om de gemeente- en al-
gemeeiic radeu eenen ruimeren werkkring le
geven. Zoo zullen de gemeenten en de departe
menten geroepen worden om zelve le hatideleu
"over hunne zaken, die, ter plaats beslist, spoe
diger zullen opgelost zijn.
Die hervorming zal het geheel der beschik
kingen voltallig maken die ter vereenvoudiging
of afschaffing van die reglementen die nutteloos
de werken vau liet bestuur verwikkelen, genomen
zijn.
De handelsvrijheid door het verdrag met
Engeland gehuldigdheeft zich uitgebreid tot
onze betrekkingen met Duitschland Zwitserland
en het veroeuigd Koningrijk Zweden-Noorwegen.
De zelfde grondbeginselen zouden natuurlijk moe
ten toegepast worden op de nyverheid dér zee
transporten. Eene wet wordt opgemaakt om ter
zee de concurrentie daar le steileu die alleen
tot den vooruitgang aanspoort.
Eindelijk de spoedige voltrekking onzer
spoorbanen, kanalen en wegeuis de noodwen
dige voltoöijing van vele verbeteringen. Wij zulïea
dit jaar een deel onzer taak volbrengen door de
uitlokking der bijzondere ouderuemiugenof
door de hulpmiddelen van den staat aan de open
bare werken te wijden, zonder dén goeden toe
stand onzor fiuantien in gevaar le brengen en
zonder de toevlucht te nemen tot het crediet
Het gemak der gemeenschap zoo binucn als
buiton hel land verlevendigt den ruilhandel
spoort do nijverheid aau en verhoedt de le groote
schaarschheid of deu te groolen overvloed der
voortbrengselenuitwerkselen die beurtelings na-
deelig ziju voor deu verbruiker eu den voort
brenger.
Hoe meer uitbreiding onze koopvaardyvaart
neemt, hoe gemakkelijker do transporten zullen
zijn, des te minder zal men le klagen hebben
over die plotselinge veranderingen in de pryzen
der ontbeerlijksle eetwaren. Op die wijze zullen
wij den gedeeltelijk onguustigeu toestand kunnen
te keer gaan, die thans den landbouw drukt.
„Eenigen wijten dit tijdelijk lijden aan de af-
schaffiug der schaal rechten zij vergeten dat in
1851 toen zij bestonden, de prijs der granen veel
gevallen en dat jaar zelfs lager wasde uitvoer
van graan verreweg den invoer te boven ging.
„Integendeel: is het te danken aan crcne vrij
zinnige wetgeving; aan de aansporing, aan al de
bestanddeelen van den nationalen rijkdom gege
ven dat onze buiteulandsche handel die in 1851
tot 2 milliards 614 millioen francs beliep, thans
lol het verbazend cyfer van meer dan 7 milliards
is geslegen.
In cènc andere orde zullen nieuwe weiten
