9I19ZU1
apijod
ïHfïJA?
!gSl!P
I "W H33M13H
a
ifia
Hl
m
50
UBA
moq
[;aq
:uiui
uau
is;m
3 da
ap
qoo
uaa;
a^m
007
>;am
z a;
isod
■jad
puis
jaa;
0 ap
ap
1 9p
>pio
UIUO
a[au
-o?Wnsui 9q gooig SBM -
ajaiOUBUIJ ap uauu PP«
•^wh3PV.;J
jeepjpfoutssgrup uba sbm9
-uioqjs jBpppg uba Ua^]
jaq Ciq pjaadsag uaqqaq
qoo smquajoajp asiUBplajsS
jaq noz ua,qou3q ap3tf
sua§ToA aijesiiiBgio aTaqJIr
uaa ubb aureupap ua ppg^
uba ubssbmjim jaq uba 8ns3
-j9a do jsba UaqaM -A-JJ Jap
-laapuBB ua lajjiziooAsmnV"
pjaiq aiiajsiutfq jBBquacj0
jqBdagdo jo pjooqjaA am^
loop uajnajaaaip aI1B
aarejjB-apnEjcjs jnaq apH
uauioqag uamajqojd aj0jg
sbm smquajoajja asuiBpaa,sJ
jaH uaqaoz aj uaujiBd aq J
uaa ube jb sinquiaag uba »1b
ap uba t majaaiip apuiaoJ
SBd ap apgipuoq puBBuj ag^
uooqas sueq ufiz jfupaq j9q w
aureiuaAO ap jajAj ureuotssiuiuioD sii
do uio uauuejd jb peq 8urut0u.iapq(
aaqag qSmquatCjq; -rap-iaaqaqsuagcm
oog uba smqmasg smquapam 3I
naq ap joop jaH - (duu) uiepja}silrj
uapuBi| u
ijja 6iauiS9g5
?bjp
aaiq
^aoq
unq
qdo
19P
uag
iqos
fern
.ioq
)ads
ap
uup
m
3ubi
vo
ui
m
ia;
mo
-nq
sa
Suq
>;sra
urtq
•aau
uap
uam
uaa
ua;
uih
ssaj
uds
'3
do
b3j
aaav
'a ja
ua;
I3A3
puo
puo
IP
ion
>aog
unu
tap
unq
33A\
BUI
OOA
uaa
'aoj
^ara
aoq
'inq
)aiu
iep
sa
jnu
:jod
uaa
uc
-jibv uba snpjB '„aijisoddo ap u.
uaquapsu ibbui gou az jBBg" U3j
-agaj uBBg aj uaa.w uaguizaiqj3J
ap bu uio si ,paaiag jam, ya3 J!
jsp qoo jpuiA tig -uasjjBy uel
snpiB '„uaisdsaq qaiz uaajapaj
treq uage.iA aj iooaibbp fuu mo
-mora aa" -uajjiz uaqiMnoz vg3
jaq jaui guiiagai uaa ui jioou tin
jBp jgaz uBuispuiAvaq ajsiaqq 3'a
'nasjieu
uba jgaz '„sjBBjd ufiz do jsri
ua dooqpaog qi puiA ua puoA jeq
'ueb jaiu n uaqqBd Ciaa 'gtpaA
juaq suo Ciq :ui atjsaggns ap j'bzieI
jbbpi -sbm JOjoassuaqjBA ap uba
guuaonjaujjsiaq uaa iooa qoo jau
JBp laz vao 13H 'Sizaq qCiiaqqBui,
jaaq uajjaqos doog ap puoA qjl
•,io«
-aas ap jooa uapjoM noz jsiaq sJ
-ITJS, uaa jaq JBp do iadBjssuaqiBA|
ap uba guuauBS ap .laAo jBqap jaql
m ajqjaui uajjaqag doog aa uapl
-jagjuo jaq jaoui aajjaqog dooHl
aa Japiai-vao auiBu japj 'Mnojj,!
jam AvaiAjajui uaa ui vao iaq dol
jbaubb ufiz jaaaouBj uasjjBv uba|
'.qfqssaiA J
UBuispuiAvaq ap puoA jajjaqog I
dooH aa -taprat-vao uba .aCgoojl
-aq appsjgjBB, jan ',dooqpaog ua I
qfqaqqBui, vao ïaq uba Suqpjs I
-do ap sbav uasjjBy uba suaSjoA
'JojoassuaqjBA ap uba guuau I
-BS ap,aaAO jsqap jaq ui yag f
jaq uba uapaujdo jaq jooa 1
jaAo paooM paoS uaag jjaaql
(AinoqpuBg) uasjuny ubA I
J0JSTUIUI-QAA - Seen uaa
ajpepaj asBeen azuo uba
V([f) l-'M
uas;jBy W3j[
[haubb 9sjoj
jtiAuaj 'jiajioEdBO girnaM aj jsao i
pgEBpjag puaunpjaooA jpioM ua3
-uijqaijijod jitiuba" 'uasdioqaqii
-od ap jaAo sjagiqiMfiJA uba jazui
ap uba guqapuaA agipaauaAa 'aiof
-aq uaa jooa uaqsra uajaoui qjojs
qoiz uapnoz [12 'uajads joj aioA
-aijOB uaa sjajsiuiut aqtqapjooM
-jubj3a ap jBp qoo jim smquaajs
'■(AdOl)
sjagqpmfija aijqoa uba aijBsra
-sgjQ aqtijapuBq ap uba pBjq jaq
jaui Mapuajui uaa ui sinquaajs
jBBjauag-jnajnooid snpjB '„ut
ui J3A jaaq jBBp jim agaqoa jajj" I
jjBjaqoiaqoaj pjaaqjooA Ciq jjoo sja§
ua guipiajdo uba uasia apuapjaS sp
SAins sjb uaajjB usp uajjazu: jauiiru
aa 'auajsiuijy jEBquado caq u®a doi
a aSapoo jajj - (dus) jooqasapooy
[]y annquadQ do^
•id
IBA
lou
om
SJB
3a
u
ap
31
UJA
3M
Ixa
jag
aa
si 02 ■jjaiuurej uajuBq ajjB ubb jap
jEpuio uagijaiiuaA jbz qaag u8a
guipiajqjin ap jooa jjnjsaqsguE
-fiMUEE jaq ajBjg uba pBBjj ap jep
jagjiiquija aa jusjq ap ui guijjnp
-juo ap do uajagsaj uafijJBd afl
■pjaASaijA jaq uba gufP
-jajqjm ap j3ao uauiau jao™
jmjsaq Mnatu uaa jauiqep
jaq jsp uajBdaq jbb§ ajbjs ap
uba pBBjj ap nu qfija^oui jBp s?
saijOBj; ap suagjoA 'uauadojap
jjaag pjaAgaijA do uajqoniA
-jqoBu JaAo aissnosip ap ®I
-jm squiguaojQ ua VCD
uba sajjDBjj aa - »BKH 1,3(1
ajpepaj as6eeH azuo UBA
tjetvan beeld, knoop van jas, blad midden, struik rechts, onderzijde van sokkel, gat in boom, manchet, rand om hoed,
s, lak boven.
N3111H3SU3A 30 X3G1N0
'juu u3a
-oq sjat sjqaajs uapaiqag uagaj
■S aagej ap ut buijxbui gspuoz
do jaui 'jnnjBjaduiaj uba guij
-bq uoz sqCijaMnEjq 'Mnaaus
1 do sireq ajojg jjjaq aqfij
-ajsoo ap ui jbjooa :q£uuajsoo
■uapBjg oi joj z ■lunj
-BjadurajgBppijjj -uoz jbm qutq
do sueq uadjy ap uba quEjjpinz
sp uey 'Mnaaus jbm sraos uap
I -ioou ua uajsaM jaq ui ua jsjjom
-sqjbbmz joj qbjj ipuejjasjimz
■uapBjg Q joj j uba
euipreui gEpuoz do jaui 'uajnjsj
-aduiaj ajagsg 'gjjapuiM qfijaui
-bj qfijaquB aubb uapjoou jaq iq
>|siaau asjajuiM jaui uagjaq
sp ra 'uainq ajaqua ua jjjjom
-aq ibbmz joj jjbh ipubjsjina
uapBjg gj puoj aaz ubb
qejA mnjBjaduiajgeppijAj -pujM
jBMquiq gsjsjaau ap ubb puEBg
j -jbjooa 'sopoqy guijqajj joop
Ssjsiaau ap jqajj gBpuo2 'uagaj
sSnnq do susq puBjuaqajjQ uba
uajsaAA jaq ui gspjajBz uba dooj
sp uj :t!jajy ua puejuaqaijj)
■gj ua ot uassnj uapinz
I jaq ui 'uapBjg OT ua g uassnj
iiapioou jaq ui biutxbui gnpuoz
dojaui 'jassjjj sjai uasjBBjd jaaA
do uagojp ua jagijsru jbm gap
1 -uoz -uagaj jaaA qfijasjBBjd jaui
Siuiinjsuo gja gBpjajB2 :aiJEJi
■uapBjg
si puoj jnnjBjaduiajgBppipt
I uoz .raaui ua jagijsru 'goojp
8epuo2 -puiMuajsaMpjoou
sssijj uaa ua inq uaa gou jsjaa
8Bpj9jB2 iRziqj ua bdiojjbhi
uapsjg gg puoj
mnjBjaduiajgBppijAj 'goojp ua
uoz jaaA :uapuBj;a aqasiJBuea
BgsjBjAJ PUOJ 8T ®U0I
j -sojeg fjq uapBjg gj uba s,bjsod
spuBB jnnjBjaduiajgBppijAJ 'jeu
siuos ua jqjoMaq uapjoou jaq ui
'mm goojp ua uoz pjagajag uap
-jnz jacj ui japjaA 'uajsaMpjoou
jaq ut gBpuoz 'puiM jaaA jsnq
■isoo ap sguBj gspjajB2 :atuBdg
uapsjg gj puoj aaz
MB qejA jnnjBjadmajgBppijAj
'PuiAA jbm qfijjooqaq ua uagaj
do sueq apuauiauaoj jsnqjsaM
Bp SguB[ JBJOOA gEpU02 'uoz
Mi gipjEB ua goojp uasjBBjd aj
-s33ui ap do gspjajE2 qegnjjoj
'g b3jid
"Oi(q fiqBu 'uapBjg jj puoj aaz
«bb qBjA jnnjBjaduiajgBppiiAf
Pm» paA jsnqjsaM ap sguBj
8spj9jb2 'gsjsjaau jbm quiq
dfnoquBAUBB uaaauajAj ap
Mfoj auiBu jaui ua guiqjoMaq
P'a qfipuiBj japjaA qBijsijq
sPiBq uaa ua goojp jsaaui uaj
I -soopmz jaq uj iqtijquBjg-pinz
■augBjajg
a! Ot joj uajsoopjoou jaq ui uap
■bjB f uba jnnjBjaduiajgEppi]/\[
'Puim jbm quiq jsnq ap ubb
®U9inq apqua gou gspjajBz jb
-iooa ua jqjoMaq jbbmz joj jjbh
j ^PquBij-uappiiAi ua -pjoo^j
'9 jo pBBjg uaa puoj jnnjBjad
'UöjgeppjjAj 'puiM japuiiu qfq
■spiajag -uarnq ajaqua gou gsp
■fijBz jbjooa ua jqjoMaq puaj
~assjAA ^mquiaxnq ua aigjag
jagoq sjai puBj
-®I ui 'uapsjg 1 puoj buiixbjaj
®sai na jj[joMaq puBjjaj
8epuo2 'uamq agiAajs uajsnq
"Pioou ua -JS9M ap sguBj jbjooa
pui j93m gjjapuiM ua japjaH
•PtBjiai ua aiuuEjjiig-joojf)
'svei-Zno :u36uissi|a '90 vf-8v'l0 :u3zn3uj3j '9e'f L-l l'ZO :pue||0H uéajeoh 'ae'vl
-6170 .'u33msubh '£l'9t-w'kj .jq^jpjoa 'sosl-zfto qjes /OtfOIWVW '90'el-ah'oo :u36urai|a
lh 1-60' lo :u3zn0uj0iis'e 1-6z' lo :puB|]0h uba j0oh 'ss e l-op' 10 :u00/wsubh sp's 1-6z e0 jm»
-pioa '9z'tn-i070 :q)b8 /NSDUOIAI sz'zl-so'oo :u06uissi|A '8ra-s3'00 :uazn0UJ0i si ei-6v00
:puB||0H uba j0oh 'sl'el-95'00 :u00«sueh '65'vj-os'zo uqaajpjoa ev'el-zz'lo *8 /DWONVA
J9IBMÖ00H
'fS'9L irapuoueeiAj 70'80 :doubbjaj s£-gj .jspuo
uoz '8V80 -do uoz /9V0NWIAI 'Z0'9l oapuo uee^ 'EO'ZO :do ubbjai >E'9l 'iBPuo "°Z '8V80 'do
UOZ /N3980IAI '8191 oopuo ubbiai 00'90 :do uee|a| ££'91 ospuo uoz '81z'80 'do uoz /9W0NVA
UBBUI U0 UOZ I
(uapa!q06 U0do u0Aoq 6Bpj0AO jooa U0p|06 p!0q|0uspu|M U0 BmupupuiM)
:püjAA
"duj0i6Bpp!iu
:-dui0;uinLuiuiuj
:sue>|6B|sj00u
:dojc1 ui.
u(;ij3sëüu0z
jooa
:puB|j0p0[^ J0AO p|0pp!LU06 UBA U0np!Zi!njooASJ00M
frZ
OZ
s
V
S
9
L
l
L
Z
Z
-
OS
0t7
OS
09
0£
oz
01
oz
OZ
0£
6epsu0OM
6epsu;p
6epueeiu
6epuoz
6epj0iez
1
j6u'"
J6 si
j66l"
J6EI-
J6 8
Mn00us—
'AA0q JBBAAZ""
U060J""
aa3q
- nojjsoj^i
ei|b|ai
•BDJO||eiAl
b6b|b|/\j
'W9q pupeiAi
I0D3Jr
j6
j6zr'
J6 Z
Jfi or-
j6 6L""
j6 6
j6zr-
j6er"
jbee--
j66r-
J6 LZ-
j6frr"
j6 8
&L
j6 6'"""
j6 17
j6
j6a"'
j6 6
jBor"
J6 Z
J6 ZV"
j6 6
'AA0q jbbaaz-
M0q;|eq-
Mn03us;ouj""
uasaj-'
m0q ;qd!|-
*AA0q jeeAAz-
J0AnODUBA
smni
o*uÖjoi
ox>|oi
AjAV |91
-)|joa m3n
'AA0q jbbaazSUB0|jo aa0n
- i)||OAA0quoS3|06uv so;
J00AAUO6jnqs0uueqof
1 'AA3q jbbaazbdub|qbsb3
U0Ö3JSBJjV souBng
••;>j|OAA3quo)|0>j6uBg
m=>!j0z
U0U0M
HBljDSJBM
UJIC
■•pijoAABquO
u3d0j
u3d0j
AIUO 10IU
"P||OAABquO
-})(ioM0quo
•M0q JBBAAZ
M0q;|eq
AA0q ;i|Di|
uioqpois
}!|ds
oujoy
öbbjd
SfjJBd
0|S0
93!n
uaqDuniAi
- mqu0B0J6jnquj0xn;
j6 5laa0q ;|bi|u3puo;
j6 Lm0q jbbaazoujbdo;
jB 9t;>i|OAA3quouoqessp
j6 \z;>)ioAA0quosbiu|bd sb;
j6 Lu3d3jUB6BllUBdO)|
j6 u0ö0jyn;u06e|)|
j6 tlp||OAABquo|nquBis|
j6 gAAoq jBBMZ>pnjqsuu|
j6 i-aan00us;>|u;s|3h
j6 8M0q ;|bq0a0u09
j6 11inqu0d0j}jn;)jubjj
j6 8;))|OAA0quoujjqna
j6 8laa0q j.|bqsnjda3
j6 6AA3q JBBAAZ|3ssnj8
j6elmqu063JxnBopjog
J6 t7U060J;s0dBD0O8
j6 tlAA0q jbbaazu[j|j08
j6 9taabq ;|bqbuo|0djb8
j6gtM0 q iqDij0U3qiv
j6 iAA3q ;iequ33pj0qv
j6 olinqu0b0jmdüisbb^j
j6 6inqu063JU0ÖujSSf(A
j6 6M0q jbbaazblübaal
j6 6mqu363JuiBpj0Uoy
j6 6inqu360jJ9PI9H u3a
j6 5inqu060juBAoqpui.g
j6 6udbdjap|03
j6aluo i0juu0|00q
j6 6mqu360jj|i.a 9a
j6 olm9q jbbaazujbpj0^ujv
jnn 61 J9quj0D0p 9? uonoddejjoBM
bi
'JEEUI
-jou uapsjg g uagaj uapsjg gj Euhq uba uajauiag jnnjBjaduiajmnin
-IXBUI uaa jjig ap ui pjaM HBpjsjan ajsjag do 'JsjaH ajqosz uaa jaui
uappsq uaqBui aj aM jBp 'suo jjaaj uagspjsjaH uadojagjB ap do qijq
-gnjaj uag -puBjsjB do noq asjajuiM guiuiojjs aqfqajsaM ap jpnoq
uaipuaAog 'jjfijq gijjBAjassiM jaq jspoz ui jaiu gidojjooA ja uajjiz
aijBnjisjaaM azap ui uagujjapuEjaA ajojf) 'guiAaguio azuo jbao guij
-ojs uaa pfij joj ptij uba jjaoA ua jBgnjjoj uba uajsaMpinz uaj paiq
-agqnjpagoq uaa ua Bdojng uba uapjoou jaq ui aissajdap uaa uassnj
jooa qoiz jaop guiuiojjs aqfqajsaM aa 'puBj jaq jbao uainq ajaqua
qoo puiMuajsaM agijBUi uaa jjaoA jsbbujbbp jbbiu 'aoj ua jb jufiqos
uoz aa 'uap
-Bjg 1 jaaAag
-uo joj do gou
jnnjBjaduiaj ap
jdooj gsppiui
-ba 'jundsaiJA
jaq uaAoq
Z jo pBEjg uaa
joj jb jaq jjaoq
sjqaBU s, ua
uapsjg g jaaAag
-uo jaq jpjoM
sgsppiyj s,
•uainq jo uagaj
ptij joj ptij UBA
jaui gqjBAjas
-SIM ;aq ;jpi;q
5faaM ajwnaiu
ap uba uapptui
;aq ui ;ox 'aaq
-uiaoap uba ua§
-Bp 3;s;bb; ap
jooa ui ;aiu ja
;iz jaaAua;ui^vv
jaoj; piaqginBApssiTVV
■h— hhhhhh
■appuj 'isunj 'aseiï 'si ;poo| 'ou| 'aoej Jooj 't?i
laoq 'aqo|6 'aieuj 'qoj £i ,'ujais 'sqeijs 'ouue 71 Sp 'ua|ej 'ajej qaui j j :s|s '0o|8 'euin
'jnj6 '01 'leid 'da|q 'e|ne '|ai -g fepsj 'eq|B 'Baq JeeA '8 :jg| '0600 'nna 'uaja 7 qiaq
'jaoq 'e.ue '0oq -9 Jep '00Jd 'seuid 'jqe 's .'0U06 'sjuds 'assaj t7 Jaj 'oui 'sdne; 'suo
Joo| 'nauq 'aoj 'o;oi 7 .'suaj 'deeuq 'ji0us 'i qeeoipa/i spaus 'sqejq Japs 'si :pooj
'j|ea 'bjb 'u0oi Joq 'spas '0|0pa 'joj 71 ,'0|ai 'U3d|6q '06010 71 lujoq 'saod 'aöjas
'|ni 'ii liuos 'uaa '33ji 'Jad ot 'sil 'qee| 'pod 'que '6 'dabv 'jeq 'enjs 'jsjb '8 froaj
'0ujb6 'jBBd 'dau i !jbj 'qi| 'aoifj 'snoj '9 raje 'se|nq '0j|3 'bji 's Pjiuoo 'jb|ued 'sioj
'f -'eoq 'um{e 'asis 'sta 7 .'joom 'aja 'ejoq 'auou 7 .Jjjeuj '6Maq 'ejojj 'l :|eejuozuof|
:6epsuaoM uba 6uisso|do
mannis umivmo
raim umu ui uia
■um iiuo mu ami
m umu 'mu nova
UHJOlHm OUIUUt/dS
ui mum is/wD
N3Q09 UIO S1BDOA 3Q :3MSIAA N3 3)JSnS
■(tz) uaddojs aj punj uaa uio pu|/v\
'ZZ :(S) 6u!||ajsjooA ajooiAl "0Z :(tr)
uauuo>| aj doja6oi) ujo auoacix -91,
f(6) uaqqajj. sajsnpuoD jaui uad
-dojs "tl 1(6) £Js|sseqejjuo3 uas
uba qajznuu aa -6 jua>| Jiazqajz
jep jipiAAao '8 1(8) uado|jjn ajp
uajapupi 1l -'(11) uajsneujnot uba
jjeq jaq u] >(njp jpjoaa jan 'V 1(91)
abaqoa Jip uba sawpe pbeeAAag
'(8) iuapf!|6qm sua>|jeA jep
japuoM uaag 7 l(n) aqosoiq ap
u| aipo|aiu uaa jbbu ua6uepaA q
:iVVDIia3A
■(0) puepasjjMZ u[
sjanajsaq aqaspeJDOjspv "£Z !(6)
pue|a6u3 u| neaAju japujUJ uba
pued "iz \L) 6u!pa|quBB apua>|
-euujqanjab jaaz '61 l(s) uaA[||q
aj bq ujo ja>|euJuaoqDS ap jooa
lapPIIAI "811(8) l®ejs uajmq >]oods
uaa jeeM sjeey 1(9) uap|aaq
-JOOA UBA uaqBui japjBH "si
Mnp uaa jooa sjeey 71 j) jjojd
uaa6 jaq s| uajnjs uba paiqab
jaq do Zi -'(01) cuaAhjqasjv
U sjA uaa s|B |eeAoy "Ol, 1(8)
uapejq aj uuo ja;p jooj6 japuozhg
•9 ,'(6) jooa safjuabeAA uaj|ajs az -5
nvviNoziaoH
■uajojuej-gAANV
ua -AM ajsaaiu ap ui ua easniu fjq Jap
-ueqjaoq ap ui dooj ai uap|n6 sg'g l
jooa si 86, pue|Ujnasn|a| pue|japau
■jBBf jad qaozaqumas
-nui jjBqjapuB tiq uaqajs jjfqq
aip :japuB[japaH apjappiuiag
ap usp jagoq puapinpaq si jsp ug
umasnui jaq jbbu jbbc jad jaaq
uagau e jqaB pjappiuiag ussg az
IjjEBqjBBf aip uba Jizaq jaq ui ufiz
sjapuBjjapajq OOO'OSE u,og 'Hn/Ï
guijqoijg ap joop uaAagagjin spig
ap sjb jau 'jjBBqjEBtranasnjAj ap
uba sjapnoq ap jbbu jbbb ubajs
jaap joojg uag 'sqnjs ooO'Ot' UEA
agsjdo uaa ui jutiqasjaA spig aa
,,'uaqaozaq uauunq sjBBjd ajp ui
az Basnui aqnaj jooa jbm uaqaoz
-do U9A9 MnBg pfijjB uauunq az
'utiz qoo az jbbja 'pjaaqjooAtiq oj
-nB ap uba atjssqpjBoqqsBp jaq ui
'qaiz fiq pfiJJB spig ap uaqqaq uas
-uaui jaaA" qsjoqjapusjg 'uaqaoz
jin afgBp uaa jooa sdij aip uasuaui
jooa pjaopaq jbjooa si spig aa
•aiouiA
-ojd jad jqiqosguBjag afqaoq jaq
ui utiz Basnui aa 'pjauuaA sajps
-jaujajui uaa qoo 'ginsssdaoj uba
uaipui 'ja si jsjaa jaq jooa :aaui
pfij ap jaui qoo jbbh spig aa ufiz
uaqiajaq aj snq jo uibjj 'uiajj jad
Basnui aoq japjaA jpjauuaA aijipa
-mnajiqnt aa 'saijisodxa apuBjd
-ag 866j jooa jaAo suaAagag :spig
ap ui qoo 'uaztijdsgusgaoj ua
uapfijsguxuado 'jaununuuoojajaj
'sajpsqaozaq 'aijaaqoa sjsba ap
jaAo aijBuiJojui umasnui qja jooa
spiS aurezpireq ra D.tsniu ()C|
rvltr
SS)9^I3A
fiw
/N33 -X30W
-&OOA l NO O-J3T1L
'uijbm sjaugjaq
ap jaaAjas ua jaqinsjapaod jaui
az joojjsag -aijo ajaq ui az jnnjijg
■qjoA uaa jaui gBjsaq jaq joop az
jBBq ua jaauBq jain safjtjqasjaddB
ap joojjsag 'uaAtiqas ui jaddB ap
fius ua jaddB ap jiqos 'uajsnj jnn
jjBq uaa gsjsaq jaq jBBg 'Si gBjsaq
psjg puagusq uaa ia jspjoj joop
qjaui ap jnaqas jooa jnaqas ja
jaog 'uiaojq ap joop jaoj ua qjaui
a [jnaqas uaa jaui soj jaioopia ap
jaog 'uioq uaa ui jnoz ua jaqins
'uiaojq guaui Igsjsaq jaq qEBjijJ
'epajg Ag pueijapsn-isawipinz
fiddeq9sieeujsj3a36ijn z.661 iqöuado^
|u,wajS'MM/vy/:dB4
qauiajui do uiaj; aa
■98V98V-98M) uooj0|aj
jnnjqa| ua>|Ojdsa6 jooa uinquaa
:pueq do uiats aa
YW8ES0ZS 6u!U3jaj 08WV/N8V
L L Lfl L L oj|6jsod
;sai)e|s.ii|ueg
■apouadieejaq ap uba apuia
jaq jooa puBBLu i 'jliiaquqss puaj|n|sj;n
luajueujouuoqe 6uiB|pu;aa0
'6e|saoj uaa ;p|a6 6u;puazaojjsod jooa
(00'06£ OO'OSE f ml
(00'96l I) 00'L6l Jeefjieq
(SC'66 OS'96 leejjeAAq
'j a'U OS'EE pueeuj
(ojiËjdaoae ew sfud ap ssfqeeq uassnj)
lossEJUj aipsjjeuiojne
bja uazludsjuauiauuoqv
juejq azap uba
ujaje)(-0|6aj jaq ui uojo|OJ ag
:saijuajjOApc ua uajojue^uoAea
'0££ZIES"9£0 PBjU03Sjaza| xbj
'£LS£l£S-9iO afPepaJ xej
'SS££l£S-9Z0xej
'I IEZIES-9Z0 uoojapj
'epaia 8IA1008f '6ZZ£ snqjsod
isajpejsod
'SS ppAUjds 'epajg
UOOJUBIJPJOOH
■ua|naujjaA 'H
sublubh '3
a>|3UB|djaA 'V
:a!PBpajpjooH
•(punlpe) azuej 'pj
saiqv 'h'Q
.'aipajja
'A'a puB|japsN-JS3AAP!nz
f;ddeqDSjeeujsj3A3Bj!n uba aABËjin
jnnoO'Zl -00'8 Ëepjajez
mn 00YI - 00'8 ËBpfuA nip Ëepueeiu
ZLC S - 9^0
1dv1nodsh3z31138
:aaiAjasojoj ua -sjaza| 'aijejjsiuiujpe
-uajuauiauuoqB 'uajq3B|)|6jozag
waiS aa
■qjaiu jp g - jnoz jundsaui j - jaqins jg 09
- uiaojq Jg gj,j - jaioopia j - sjaddB ajnz apjBq
s^auspqpddy
lllOHDSDVQ
N3H3X3ld N3A3
jjaaS puEjumasnj/\[ puBjjapajq
„■pjBBUxiaA ua jooÓ joj uiajq
-daid uba 'UT Ja easnui aspuBjjap
-ajq; ap uba %66 jbbjs qCijufiqas
-JBEM 'jaajduioa gaouagsu nu ufiz
ajA" 'jsjoqjapuBjg jjajjaA ,,'pjaas
-ijsnjaBag jBEUiajag" '•issq apuaij
ap jooa juCiqosjaA 'ubbjs pjauuaA
ui uauinjuajuBjd ua -uajaip 'uaj
-ajsBq qoo jbbm 'spigumasnra aa
'jJBBqjBBtumasnjAJ guijqoijg aq
-ftjapjooMjuBJaA ap uba jsjoqjap
-UEjg uaojaf jgaz '„puojg ap jin
uajaojsappsd sjb qoo UBp uajaiqos
Basnui aMnaiu ap jbbjaj" -jbb[ gij
-oa uba aijtpa ap ut usp jaaui pjap
-uoq ja utiz jBa ',86, puBjumas
-njAf puBjjapan, spig uauaqas
-jaA sguEjuo ap ui pjauuaA ubbjs
sasnui aspuBjjapaH 05U U,°Z
-H
iiilS
•sjojjaj 39MJ jbbiu jjaaqos
jog 'JPJOM siuiiaq siuijsjag
jooa uaquapaq jsp aM uajsg
■piaqsfiMijaui ug 'uaqBui
aj pfij jaui jBBUiajjB Jjaaq jan
•uftz UEq auinj uaa afjaduiojj
uaa JBa ,'uaSfi.iq jooa ptij
ap jaM JBBp az jaoui usp JBBjjq
•si UBsgjaA jaq ubb az sjb jsaq
jBBq do st aijojg jaaA, '§BBp
-uba 'gspjsjaq apiap si jan
ÓP-maq
-ag pjnpaS suo jaui ja si jba\
-JBBf aMnaiu jaq do
U3A3 MnnS 8ou aM uajsoojd
joopuassnj ua uajjBquaj
-joui ap jin laaM uauunq uaj
-aiqsjBABUJBa ap 'jsp sbm jsp
'02 'jazaS japjoz do jdBjqag
-ui uapjOM siapaojqjsunq ap
'U3JJBA ubbS uapjEEu ufiz JpOA
'jqiuiag uajinq jb gspjsjaq ap
-jap fiq jpjoM SipjooMuaSax
•uaguiuoqaiJa bu jin jnap
ap sud SuiS aja J.uiooq ap ug
■uajapuEjaA diq
uaa ui SsjsiaAOj fiq sjb uaqinq
jaq af sez uajod ap uio uaj
-jaqouBui ajojg jaui jbbui 'uaj
-apjaA aj uauaAaz ui afjsaaq
jaq uio jiajiAijuaAui iaaA
pBBpjapui apgjaA jan i,saajA
afqnjs aSipfizjaaA jsaaui jaq,
:diq uba jnaS ap Sou qtnj qj
•uiaajq
-oidaxnj uaaS pjBBdaq 'sojjoo
ap bu jau 'sbm jsp jbbui piaq
-aida3 JBBMZ jb qoo uaoj pjaM
,uaja am uajjnz jbm, jbao
jqaS jBBUiajaq af uag j,uaioo§
-3aA\ 'uapjOM uaSuBAjaA jaiu
jqaoui jaq 'aoj jaiu ja paap
sbm uajsJBqaS jaq jsp 'uad
-dijjapuiq azuo uba ajSooq
ap do saiaaid Suiq afjaduiojj
jaH 'uajanjiJ ap uba piaqjEBq
-jadsJOOA ap ap uio SuiS jajj
suo npH-i^A
•apSnajA asuajui uaa
uba pjnAjaA fiM uapiaM 'ua§
-ujguado qfqapuia usp uajnap
-jinqas aip jaauuBM 'qapj ug
•Mnaiu
-do JBBf japai 'jaAjiz :uapBj
aj jaiu fiM uapjaoq uajjEq ap
uba jnajq ap jbbu ua uaSSij jb
safqaddBuauuap ap uaSsz fiM
'uajais uapnoz jojbj ap uajuq
aqjaM uajsiM 'uapfq aj Jaq
-qaj afjaaq uiajq jaaq uaa uio
uassnj jaSuiA af uaAa ja qsjs
V
af 'uauiuiajq jsaoiu safjjad
-fiuq aSijsaoj suizsSiua ui af
aip safsjBBq ajjiM uappeq fiyw
■uajappiui ubb uinuiiuiui uaa
jaui ajjqojjjaA uajapuoM uaj
-napjinqas ap jajqoB Japaoui
jfiMjaj jauiBqjooA ap ui fiM
uaAajqjaA 3uijqaEMjaA joa
•uajBÜapuiq utiui jbbu 3njaj
jqoajjaSaj aui jqaEjq afpinj
-a3 ajjiiqas jaq ua afqnjspuoui
auiajqdaid jaq do saijq qj
■uaSuBq pjooq ufiui ui
jaSaj aip jaajq 'jaajMdo sinqj
uba afjaduiojj uajaAjiz 'apuaA
-BqaS jaq qi jfiMjag ,'uaSfijq
jooa suBq ap |sm JBBp az jaoui
ubp jbbj/^ 'si ubbsjba jaq ubb
az sjb jsaq JBBq do si aijojg
jaaA, uaajja qi 'jBAjaA jauiEZ
-subj uaa jooa jpnoq ioopiajd
uaa ua sauinj jooa jqaajq
subj uaa fiq uijbbm 'suaa
jbbui ,piaqqfijaquBSjaA aa,
qaoq uauaqosjaA ssubjuo utiz
uaSsp ajaquop azap ui saag
•aau 'nojq iSBpijAJ apjjui uag
•uiBuSnjaj sb3 mubS
fjq jsp uba oz JBEqqfqq JBBp
qojqos fiq 'apuiaou ^appui
jbm, j[azqoiz sjaqqaa sepijy
}BP MaiAjajui uaa ui saaj qj
i,uaop
az jbm jaiu uajaM fiz jubm unq
jaq jaagjaA :p[iui jaq jqoep jo
iuajqobm aj ubabs
apaoS do sjaaSjaAaj safqaop
auunp utiz ui puaqu jaq Sug
i,aguBJO,[
b pjBUEO ua satqnjsjaiquaj
-jaq uassnj uapjOM uoq uazoq
-aS jaiu ja jspuio dai|do piaq
-suaui ap aip saijBjjsnjj ap fiq
jauiaq uaj ua§o ap jaq Saojs
A,jnag uapiaqasjap
-uo aj jqaa uba jaiu, unq jaui
uatuoqjsunq aip [b uio uibbz
-uiui suaa jbbui jaq ajqoeq
0u3ju3j
-uaqBq apinajqag aip ui ]aui
-aijMaS aspjBB jBp jb do jaau
jauiaq aSoq ap jin jaq 3b2
guaqqaq jqoEpaS uba nu JBBp
afquq jaq ui puiq jaq noz jba\
•pjBBqaSui uap
-JOM joopia am jsp jssub jin
uajaiq ap do pfij ap uajjiz a^
•jin uajouiadad ap
diqsBBd ap jpaoiq ua aijusqBA
-jauioz ap ut uajqjEuijsiaq ap
uaqBA sqBJJS 'uaqajdo fiq uaq
-aM JBBd uaa jaM ja af jaoui
uaaqE 'si puBq ap ube ja jbm
uajaM aj uio uaqfiq saStqBja
ap ui SipjooMuagaj jaoui af
hbabujeo suios jaq
sbm :SuiS uio jaq jbbm daajg
-aq jaaui jaiu uaui jBp jqoBjq
-ag UBBq ufiz jin SiuBpsnp
pjaM uiaqajqjag uba jajs aa
£siui
-JSJ3H jo jBBfpno nu jaq sbav
•pjajsag pjaM
sfud do japaiuaa joop jaiu
jsepaAOspinjag auuoua ap
joop jBp qjaMjnnA sjoojg uaa
jaui jjbjs uba aijBjsajiuBui ap
8uig diop gpnqBU uaa
uf -pfij uapapaA jaaM
ufiz uazjnaqjsiaq a
i66L y3aiAI3D3Q LZ DVdHSlVZ
INVüXNBNNia
1 1 1 1
waxsaa
