f
BEDREIGDE
STUDIESOORT
Ambiti
planne
voor N
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
GEMEENTE HULST
let verrassende feep|
'ten een feestelijke dag,
Uitnodiging
juf Toos van der Laan
meester Carel Wijnholt
Hoera
LIEVE WILMA
Dominique
Opa Pontje
Reynaertmusi
DE STEM
AGNES MATHILDA
DE KONING
Johannes Theophilus
De Brauwer
DAG LIEVE OMA
JUDOCUS PETRUS
DE BROUWER
(Joos)
Anna Coleta Helena Behiels
MARIA JOSEPHINA
GERARDA DE MOOR
CORNELIA DEUNINK
Izaak Tellier
MARGARETHA
VAN OVERMAIRE
Desiré de Rechter
Familieberichten
uit andere bladen
5teun5ave
the Children
DE BLINDENGELEIDEHOND VAN MORGEN KAN NIET
ZONDER UW BIJDRAGE. GIRO 275400
KNGF
Ons MATJE en SJUUT121/2 JAAR getrouwd
De Sportman
MIJRIAN en MATHE
KAIJEN
Hiep hiep hoera
Opa 60 jaar
Ha, die (o)pa
Fietstunnels en ro
n ui,gwoe?
Sn€
ZE
ivü
ZATERDAG 27 DECEMBER 1997
X110
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je.
't Is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt: ik ben wat moe
en op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat zij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u kennis dat na een liefdevolle verzor
ging in „Ter Schorre" voorzien van het sacra
ment der zieken, van ons is heengegaan mijn
lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en
oma
echtgenote van
op de leeftijd van 84 jaar.
Terneuzen: J. Th. De Brauwer
Roosendaal: H.A.J. De Brauwer
C.M.T. De Brauwer-Peeters
Terneuzen: Th.J. De Brauwer
L. De Brauwer-van Laere
Terneuzen: S.M.T. Geerinckx-De Brauwer
T.C.B. Geerinckx
Roosendaal: J. van der Linden-De Brauwer
M.L.H.R. van der Linden
en kleinkinderen
4532 CX Terneuzen, 25 december 1997
Rodenbachstraat 5
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd zal worden gehouden op maandag 29 de
cember om 11.00 uur in de „Opstandings-
kerk", Bellamystraat 74 te Terneuzen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden in crematorium „Terneuzen",
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de hal van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Edwin, Jose, Robbie, Petra,
Jan, Renate, Nicole, Evert,
Marco, Hanny, Kirsten,
Birgitta en Andreas
Terneuzen, 25 december 1997
Na vele jaren samen zijn en dankbaar voor
alles wat hij voor ons heeft betekend, moeten
wij u tot onze droefheid mededelen dat in het
Streekziekenhuis „de Honte" te Terneuzen is
overleden, mijn dierbare man, onze geliefde
vader, schoonvader, opa, overgrootvader,
schoonbroer en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 87 jaar.
Hulst: A. de Brouwer-Behiels
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
4561 RG Hulst, 21 december 1997
Stellestraat 1
Volgens de wens van de overledene heeft de
crematie in besloten kring plaatsgevonden.
Deze advertentie is in plaats van kaarten
in verband met de afgelopen feestdagen
Op 66-jarige leeftijd is plotseling van ons
heengegaan
Uit aller naam: haar familie
Hulst, 23 december 1997
Corr.adres:
Pottenbakkerstraat 5, 4551 CR Sas van Gent
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 29 december om 10.30 uur in het
crematorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
José is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag 27
december van 18.00 tot 19.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoleance.
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
liefdevolle verzorging in het bejaardencen
trum „Rozenoord", is overleden onze moeder,
schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 75 jaar.
Hoek: Sjaak Tellier
Corrie Tellier-Huijssen
Schoondijke: Joop Tellier
Philippine: Marijke Cambier-Tellier
Jack Cambier
en kleinkinderen
Sluis, 24 december 1997
Corr.adres: I.J. Tellier
Gerberalaan 28, 4542 CP Hoek
De begrafenis waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatsvinden op maandag 29 december om
13.30 uur op de algemene begraafplaats te
Schoondijke.
Zoals zij leefde is zij gestorven,
in alle eenvoud.
Met grote droefheid geven wij u kennis van
het overlijden, na een liefdevolle verzorging
in „Ter Schorre", afd. Kogge, van onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 91 jaar.
Axel: A.M. Bours-de Rechter
J.Th. Bours
Rob
Terneuzen, 26 december 1997
Corr.adres:
Olivierstraat 25, 4571 AW Axel
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 30 december om 12.00 uur in het cre
matorium „Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
OVERLEDEN:
Kor Opmeer
59 jaar. Baarland, Florishoek 14.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 27 december.
Pieter Adriaan Koster
echtgenoot van Paula Koster
71 jaar. Middelburg, President Wilsonlaan 88.
Begrafenis te Middelburg, 27 december.
Adriaan Korstanje
echtgenoot van Elizabeth Pieternella van Maris
74 jaar. Biezelinge, Jufferswegje 5.
Begrafenis te Kapelle, 27 december.
Jacob Mattheus Donze
echtgenoot van Jantina Frederika Plasman
74 jaar. Breskens, Ph. van Kleefstraat 17.
Crematieplechtigheid te Terneuzen, 27 december.
Sacco van der Made
79 jaar. Rotterdam, Poetsstraat 31B.
Begrafenis te Nisse, 29 december.
Elisabeth van der Kuyl
weduwe van Simon Jan Arnold
79 jaar. Middelburg, Veerseweg 39.
Begrafenis te Middelburg, 27 december.
Jozina Pleijte
weduwe van Abraham Adriaan Fenijn
80 jaar. Breskens, Europastraat 26.
Begrafenis te Breskens, 27 december.
H.F.W.M. Bom
echtgenoot van J.P. Born-Bakker
81 jaar.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 27 december.
Pieter Meertens
echtgenoot van Adriana van Liere
82 jaar. Terneuzen, M. de Ruytersingel 23.
Crematieplechtigheid te Terneuzen, 27 december.
Jan den Toonder
weduwnaar van Truus Verdonk
84 jaar. Prinsenbeek, Begijnenakker 11.
Crematieplechtigheid te Breda, 27 december.
Elizabeth Minderhoud
weduwe van Cornelis Zachariasse
eerder weduwe van Johannes Simonse
87 jaar. Serooskerke, Noordweg 58.
Begrafenis te Serooskerke, 27 december.
Adrianus van der Weele
weduwnaar van Hendrika Geertuida van der Beek
92 jaar. Eikerzee, Hogeweg 8.
Begrafenis te Scharendijke, 27 december.
Dank aan allen
die op welke wijze dan ook medeleven en be
langstelling hebben betoond bij het overlijden
van onze lieve moeder en oma
VIRGINIA APOLONIA JOSEPHA
DE BAKKER-DE VALCK
Dank aan de doktoren ter Burg en Kalmthout
en de artsen en verplegend personeel van zie
kenhuis de Honte.
Een speciaal woord van dank aan rector
Mathijsen en pastor Cees van Geloof voor de
sfeervolle diensten bij het sterfbed en de be
grafenis.
Een bijzonder woord van dank aan 't verzor
gend personeel van Huize Sint Antonius voor
de warme en liefdevolle verzorging en extra
aandacht aan moeder besteed, zeker gedu
rende de laatste maanden.
De troostende woorden, de vele schriftelijke
reacties en de aanwezigheid van zovelen in de
kerk waren ons tot steun in deze moeilijke
dagen.
Kinderen en kleinkinderen
Vogelwaarde, december 1997
giro 66 77 67
alle banken 70.70.70.198
St.Catharinaslraat 1
Postbus 75
5250 AB Vlijmen
Telefoon (073)511 90 29
Het speciale fonds voor kinderen met een handicap in ontwikkelingslanden
Dankbetuiging
Namens allen willen wij u danken voor uw
blijken van medeleven na het overlijden van
G.M. VAN BELLEGHEM-SCHOONBAERT
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Oostburg, december 1997
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u graag van harte
bedanken voor de belangstelling na het over
lijden van mijn lieve man, onze onvergetelijke
vader, schoonvader en opa
ALOUIS PIETERS
Wij zijn getroost door de vele bemoedigende
woorden, uw bezoek, uw handdruk, uw kaart,
uw telefoongesprek, uw brief, de aanwezig
heid van velen bij de begrafenis.
Voor dit alles hartelijk dank.
Een bijzonder woord van dank aan het ver
plegend personeel van ziekenhuis „De Honte"
afd. A2 en aan dokter Waalewijn voor de
goede zorgen.
M. Pieters-van Goethem
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, december 1997
Kinderen kunnen niet wachten
Save the Children® Giro 80117
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND) 070-338UUU8
WET GELUIDHINDER
Burgemeester en wethouders van Hulst maken bekend
dat zij in het kader van de vaststelling van het herziene
bestemmingsplan "Carmel" voornemens zijn om bij
Gedeputeerde Staten van Zeeland ten behoeve van het
enige nog resterende bouwperceel, Zandstraat 12 te
Hulst, een verzoek hogere grenswaarde als bedoeld in
artikel 83 van de "Wet geluidhinder" en het "Besluit
grenswaarden binnen zones langs wegen" in te dienen.
Het geluidsniveau veroorzaakt door het verkeer rijdend
over met name de Zandstraat bedraagt meer dan 50
dB(A). Het bestemmingsplan gaat uit van een woning op
12 meter uit de as van de weg. De geluidsbelasting be
draagt bij deze situering 56 dB(A).
Wij zijn voornemens een verklaring hogere grenswaarde
te verzoeken tot een waarde van maximaal 56 dB(A).
Het ontwerp verzoek met de daarbij behorende bijlagen
liggen met ingang van 29 december 1997 gedurende
vier weken ter inzage in het Stadskantoor, afd. Stads
en Dorpsontwikkeling, Grote Markt 21 te Hulst.
Een ieder die bedenkingen heeft tegen het aanvragen
van deze verklaring kan deze gedurende vier weken na
datum van deze publicatie schriftelijk indienen bij burge
meester en wethouders, Postbus 49, 4560 AA HULST.
VOORBEREIDINGSBESLUITEN
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening bekend, dat met ingang van 5 januari 1998 ter
gemeentesecretarie, Grote Markt 21 te Hulst, voor een
ieder ter inzage liggen, de besluiten van de gemeente
raad van 18 december 1997, waarbij deze heeft beslo
ten te verklaren dat herzieningen worden voorbereid van
de bestemmingsplannen:
- "Nieuw Namen", voor een gebied gelegen aan de
Smetstraat te Nieuw Namen en
- "Landelijke Bebouwingsconcentraties", voor de kern
Kapellebrug.
Deze besluiten treden in werking met ingang van 31
december 1997.
GEMEENTELIJKE DIENSTEN
HULST GESLOTEN
Op maandag 5 januari 1998 vindt om 09.00 uur de
Nieuwjaarsbijeenkomst voor het gemeentepersoneel
plaats.
Derhalve zijn het Stadskantoor, de Stadsschuur en het
Milieupark te Hulst op deze dag pas vanaf 10.00 uur ge
opend.
OPHOKGEBOD
Burgemeester en wethouders van Hulst maken bekend
dat zij besloten hebben om op grond van artikel 94 van
de 'Algemene Plaatselijke Verordening' de rechthebben
den op postduiven te verplichten er voor te zorgen dat
hun duiven niet kunnen uitvliegen in de periode van za
terdag 3 januari tot en met zaterdag 17 januari 1998 van
08.00 uur tot 18.00 uur.
Dit ophokgebod geldt niet op de zondagen 4 en 11
januari 1998.
MEDEDELING.
Het college van burgemeester en wethouders van Hulst
maakt, gelet op het bepaalde in artikel 139 van de Ge
meentewet,bekend dat de volgende besluiten van de
raad der gemeente Hulst van 18 december 1997 op 24
december 1997 in het Gemeenteblad zijn opgenomen:
1. no. 129 Wijziging Verordening Parkeerbelasting 1995;
2. no. 130 Vaststelling Verordening baatbelasting
Houtmarkt.
Bovendien zijn de volgende besluiten, genomen door
burgemeester en wethouders van Hulst, in het Gemeen
teblad opgenomen:
1. Vaststelling maximum aantal vergunningen voor vrije
standplaatsen;
2. Mandaat marktmeester;
3. Vaststelling lijst gewenste branches voor de maan-
dagmarkt te Hulst, geldig tot 1 januari 2000.
Deze besluiten liggen ingevolge de artikelen 140 en 141
van de Gemeentewet voor een ieder ter inzage op het
bureau Juridische Zaken en Kabinet in het stadskantoor
aan de Grote Markt 21 te Hulst. Tegen betaling van de
leges zijn zij in afschrift verkrijgbaar.
VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN
NIEUW NAMEN 2E HERZIENING
Burgemeester en wethouders van Huist maken ingevol
ge artikel 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be
kend, dat omdat de kantoren gesloten zijn gedurende de
feestdagen met ingang van 5 januari 1998 op werkda
gen ter gemeentesecretarie, afdeling Stads- en Dorps-
ontwikkeling, bureau Bouwen en Wonen, kamer 208,
Grote Markt 21 te Hulst, voor een ieder gedurende 4 we
ken ter inzage ligt de door de gemeenteraad bij besluit
van 27 november 1997 nr. 120 vastgestelde 2e herzie
ning van het bestemmingsplan Nieuw Namen.
Degenen, die kunnen aantonen redelijkerwijs niet in
staat te zijn geweest hun zienswijze aan de raad ken
baar te maken, kunnen gedurende bovengenoemde ter
mijn schriftelijk bedenkingen inbrengen bij Gedeputeer
de Staten van Zeeland, Postbus 60014330 LA MID
DELBURG.
Hulst, 27 december 1997
Burgemeester en wethouders van Hulst,
De burgemeester, Mr.dr.A.A.L.G.M. Kessen.
De secretaris, H. Edink
i
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55-
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Tel: 020 496 45 51
Op vrijdag 30 januari 1998 nemen
en
afscheid van onze school "De Klankhof"
Beiden maken gebruik van de mogelijkheid
tot vervroegde pensionering
U wordt van harte uitgenodigd voor de
afscheidsreceptie op
vrijdag 30 januari 1998
van 17.00 uur tot 19.00 uur
in "De Klankhof"
Hobodreef 1
4876 XB Etten-Leur
Tel. 076-5034880
De Don Bosco wiskunde karate-meneer
wordt morgen 50 en dat doet zeer.
Maar, zegt hij heel koel,
hooguit 30 is zoals ik me voel,
alleen als ik de Jive dans niet meer.
Hartelijk Gefeliciteerd, Je dansvrienden.
Ik zweef! Ik dacht dat mij dat nooit meer zou overkomen!
Dansen we vanavond in GILZE
Liefs, MARK.
Tot vanavond
Zet maar 4x27 BORRELS KOUD
H.G. Lianne, Mark, Anja, Fr»
Francois van Dijke wordt
morgen 30 jaar
H.G. Pa en Ma
je zussen Sonja en Kitty
en aanhang.
ONS PAPA EN MAMA,
zijn MORGEN 12!/#.
getrouwd. PROFICIAT,
kusjes Lisa, Amy
en Brenda.
wordt 1 jaar.
Proficiat van Papa Mama
In de VUT, straks rijdt hij
z'n fietsmaten in de prut.
Hartelijk gefeliciteerd
■Uw
Ja, jatsss.jajatsss
Ook u vandaag
Gefeliciteerd! De
pB STEM
Van onze verslaggevers
Hulst - De Reynaert musical
jje door de (Zeeuws-) Vlaam
se groep Musical Exchange
wordt gecreëerd in 1998, is ge
red De provincies Zeeland en
Oost-Vlaanderen hebben ge-
zamenlijk een subsidie van
16.500,- beloofd. Hiermee
wordt het tekort in de begro
ting weggewerkt,
pe gemeente Hulst heeft stevig
jelobbyed. Zelf verstrekte de ge
beente Hulst een startsubsidie
van 4000,-. „Er is veel energie
in dit
stuur
heeft
bijeen
vincie
Oost-A
der de
kort
Vlaant
de rea
in hun
van cu
De R<
speeld
Het is
projec
Van onze verslaggever
Hulst - De werkgroepen die zich in
keersproject De Ruit hebben gebogi
van de N258 tussen Hulst en Westd
tal ambitieuze voorstellen op de
halve de aanleg van parallelwegen
en verkeersremmers is er ook geo;
realiseren bij de Derde Verkorting i
Alle op tafel gelegde verbeterin
gen, oplossingen van knelpunten
en ideeën zijn nu op een rijtje ge
zet in een rapport. Op basis daar
van zal de provincie aanpassin
gen uitwerken voor de N258.
De ongeveer 35 deelnemers aan
de verschillende werkgroepen
hebben tijdens drie bijeenkom
sten zoveel suggesties kunnen
aandragen als ze wilden, zonder
daarbij te kijken naar de finan
ciën. Daardoor is er wel een to
taalpakket uitgekomen dat wat
kosten betreft aanzienlijk hoger
ligt dan het geld dat de provincie
de komende vijf jaar voor dit pro
ject beschikbaar heeft gesteld.
Dus moeten er keuzes worden ge
maakt, waarbij de volgorde op
het uitvoeringslijstje ook wordt
mede bepaald door de mogelijk
heid van realisering.
Binnenkort al wordt begonnen
met het veiliger maken van het
fietsverkeer op de zuidelijke pa
rallelweg tussen Absdale en
Hulst, door middel van verkeers
drempels bij de zijwegen. Tevens
begint de aanleg van de zuidelij
ke parallelweg Drieschouwen-
Zwartenhoek, met bijbehorende
voorzieningen om dit gedeelte
langzaam verkeer vrij te maken.
De voorbereiding voor twee an
dere onderdelen van het plan zijn
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
brij (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Holst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
o'tgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
amilieberichten, dankbetuigingen en
geboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ersoneels-, opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
^roerend goed-, financiële diensten
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
eufonische openingstijden:
"Ubneksadvertenties, familieberichten,
an betuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
Overige advertenties:
maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
van Uitapuorr 3l9emene voorwaarden
ook al
aanleg
lelweg
kortin
grondt
landbc
Lange'
lijk wc
gend j;
reidin;
begint
uitvoe:
Het ga
Derde
steel-
zuidka
Derde
fietsov
Absda!
langza
tussen
Hulst.
eerste
op sta;
veiligb
aan te
zich g
zen, Te
Hoek -
een ne
uit Be!
hoge si
reed.
doordc
kruisir
en de 1
gende
snelhe:
wijl te
mocht
slag ge
zijn ri
nog ee:
m;
AX
Einde
Buite
af 10,
HU
De
Rans
Thea*
en 28
TEI
Balie
Sneei
muzii
nala
19.00
KO
Wint
EMM
WE!
Optr
uur
~m
AX
Kaar
uur
SPU
Kind
19.3C
HL
Kers
kanti
sfeer
en sj
uur
Schil
uur
