PeTA
SCHOOLGAANDE
KINDEREN ZIJN DUUR
Picavi
onib
FAMILIE BERICHTEN
Gratis Gratis
Hfewsr -nslü,t,h
MARY 30 jaar
PROFICIAT
Mary
Hoezo beschermd
is afwezig
PROFILE LUCTOR
IK ZORG
kan een
kind in een rolstoel Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte
gelukkig worden?
Goedemorgen...
Rugklachten?
LIEVE OPA
CORNELIS WILLEM
VERPLANKE
Pleuntje de Jonge
GERARDA BROECKAART-
COLSEN
WIM
LUTHER HOWARD BAKER
former officer U.S. Airforce
Familieberichten
uit andere bladen
WELKE BEDRIJVEN DOEN
GEEN DIERPROEVEN?
^070 356 3130
W.L. Fraanje,
huisarts
Nummer 1
op uw
verldnglijstJe
Extra f1^ZV.°<)l^«tel
BANDEN - BALANCEREN -
UITLIJNEN - SCHOKDEMPERS
SPORTVELGEN-APK-
ONDERHOUDSBEURTEN-
OLIE VERVERSEN - ACCU'S -
TREKHAKEN - UITLATEN
ALEXANDRE
geef
om
dit li
kind 11
DE BLINDENGELEIDEHOND VAN MORGEN KAN NIET
ZONDER UW BIJDRAGE. GIRO 275400
KNGF
KUNNEN HOUDEN
de STEM
Sportclubs St.
MATTHIJS
B0KKIE
^ampioenendag
|jii Heikant
Kindje wiegen
Vogelliefhebbers
vallen in de prijzen
de Stem
DINSDAG 23 DECEMBER 1997
X 65
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
We zullen je missen.
Judith, Jan-Willem en Joyce
Met dankbaarheid omdat we hem zolang in
ons midden mochten hebben en bedroefd, om
dat hij nog zoveel voor ons betekende, delen
wij u mede dat van ons is heengegaan onze
lieve, zorgzame vader, schoonvader en opa
sinds 20 maart 1993
weduwnaar van
in de leeftijd van 83 jaar.
Zuidzande: W.J. Verplanke
P. Verplanke-de Feijter
Stefan
Nicole
Biervliet: C.J. Verplanke
H.S.M. Verplanke-Sudijn
4521 BP Biervliet, 21 december 1997
Havenstraat 8
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden op woensdag 24
december om 10.30 uur in de Hervormde kerk
te Biervliet.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in de kerk.
Aansluitend zal de crematie in besloten kring
plaatsvinden.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van ons bestuurslid
Wij wensen haar echtgenote en kinderen veel
sterkte.
Katholieke Bond van Ouderen
Afd. Terhole
Onwezenlijk, maar zo verschrikkelijk waar.
Heden bereikte ons het droevige bericht dat
onze goede buur, dikwijls onze steun en toe
verlaat
door een noodlottig ongeval niet meer bij ons
is.
Annie, Lucia, Peter, Boudewijn,
Robert, André, Margriet, Justine,
Marc, Marianne, Remco, Inez,
René, Elza, Henk, Ward
Goodbye my friend..
On august 12, 1943 you landed bij parachute
on a cornfield in Westdorpe near Sas van
Gent, Holland.
Now you passed away in your beloved town
of Honolulu, Hawaii.
Our dearest friend:
Lu, it was an honour having been your friend,
we will miss you but never forget you.
December, 1997
Terneuzen Holland: John en Mary
Verbruggen
Dankbetuiging
Jammer genoeg is het onmogelijk om iedereen
persoonlijk te bedanken voor het warme me
deleven dat wij hebben ondervonden na het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
PETRUS DIELEMAN
Daarom willen wij op deze manier laten we
ten dat de volle kerk, de bloemen, de vele
brieven en kaarten ons erg goed gedaan heb
ben en een grote steun voor ons zijn.
S.E. Dieleman-van Driel
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Terneuzen, december 1997
Dankbetuiging
Het sterkt mij nog steeds dat ik zoveel hart
verwarmend medeleven heb mogen ondervin
den na het overlijden van mijn lieve man,
onze vader, schoonvader en bovenal opa
ALBERT PRUDENTUS VAN ESBROEK
Hiervoor mijn oprechte dank, het houdt de
herinneringen levend.
B.E. van Esbroek-de Krijger
mede namens kinderen en kleinkinderen
Axel, december 1997
De heer en mevrouw De Kerf-Dierick
zeggen
hartelijk dank
aan al diegenen die hebben bijgedragen aan
het welslagen van hun gouden bruiloft.
Mede namens Pater Swinne dank voor
de vele gulle giften.
Plezantstraat 51, B9100 Sint Niklaas
OVERLEDEN:
Reina Cornelia Karman-Klaassen
echtgenote van Rien Karman
45 jaar. Schimmelpenninckstraat 6, 4481 AH Kloetinge.
Begrafenis 23 december, Kloetinge.
Willem Cornelia de Bruijn
66 jaar. Bizetstraat 15, 4571 XD Axel.
Begrafenis 23 december, Kloetinge.
Hendrik Waverijn
72 jaar. Kerkhoekstraat 28, 4401 GD Yerseke
Begrafenis 23 december, Yerseke.
Gerarda de Rijcke
73 jaar. Gildestraat 19, 4541 GG Sluiskil.
Begrafenis 23 december, Sluiskil.
Willemina Roelse
weduwe van Joost Boogaard
82 jaar. Noordkerkepad 51, 4361 CJ Westkapelle.
Begrafenis 24 december, Westkapelle.
Elias Jan Bakker
weduwnaar van Janna Hofman
85 jaar. Noordstraat 9A, 4542 CC Hoek.
Begrafenis 23 december, Hoek.
Simon Koets
weduwnaar van Leuntje Tevel
eerder weduwnaar van Cornelia Tevel
85 jaar. Schuitvlotstraat 30, 4373 AK Biggekerke.
Begrafenis 23 december, Biggekerke.
Suze Vaes-Weyerman
weduwe van Johannes Vaes
De crematie heeft reeds plaatsgevonden.
Pieternella Zuijdweg-IJzerman
e.v. C. Zuijdweg
95 jaar. Langstraat7, 4423 AB Schore.
Begrafenis 23 december, Schore.
Ronald Schouten
17 jaar. Nieulandestraat 18, 4413 CP Krabbendijke.
Begrafenis 23 december, Krabbendijke.
Janny Franse-Geus
weduwe van Ko Franse
55 jaar. Beukenstraat 43, 4462 TP Goes.
Crematie 24 december te Middelburg.
Jacobus Polderman
echtgenoot van M. Polderman-Reynierse
59 jaar. Gandhistraat 38, 4336 LD Middelburg.
Begrafenis 24 december, Koudekerke.
Piet de Vos
echtgenoot van Maa de Vroe
62 jaar. Willibrordusstraat 40, 4453 AT 's-Heerenhoek.
Begrafenis 23 december, 's-Heerenhoek.
Gijsberdina de Keizer-Tol
e.v. F.M. de Keizer
70 jaar. Pres. Wilsonlaan 39, 4334 GB Middelburg.
Begrafenis 24 december, Middelburg.
Ary Janse
weduwnaar van Johanna Schoe
72 jaar. Westdijkstraat 39, 4341 EJ Arnemuiden.
Begrafenis 24 december, Serooskerke.
Johannes Arie Faas
echtgenoot van Janna Tanneke de Pooter
65 jaar. Amberboomstraat 78, 4537 XB Terneuzen.
Begrafenis 24 december, Terneuzen.
Johanna Drioel
van Ostadelaan 61,1412 JH Naarden.
Crematie 24 december, Middelburg.
Cornelis Willem Verplanken
weduwnaar van Pleuntje de Jonge
83 jaar. Havenstraat 8, 4521 BP Biervliet.
Crematie 24 december.
Helena Catharina Eiff-Polfliet
weduwe van Jacobus Eiff
85 jaar. Braamstraat 43, Oost-Souburg.
Begrafenis 24 december, Vlissingen.
Jannetje Smit
weduwe van Antonie Cornelisse
88 jaar. Bonzijweg 32, 4424 AR Wemeldinge.
Begrafenis 23 december, Kattendijke.
Minikus 't Gilde
weduwnaar van Woudina Wagenaar
89 jaar. Gentsevaartstraat 39, 4571 GA Axel.
Begrafenis 24 december, Terneuzen.
Izaak Koopman
weduwnaar van Cornelia Dieleman
92 jaar. Zuiderbaan 32, 4386 CG Vlissingen.
Crematie 24 december, Middelburg.
Willem de Leeuw
weduwnaar van Jannetje van Weele
92 jaar. van Reenenstraat 5, 4384 CG Vlissingen.
Begrafenis 24 december, Wolphaartsdijk.
Tannetje Oostdijk-Paauwe
weduwe van Hubrecht Oostdijk
93 jaar. Pompe van Meerdervoortstraat 17,
4401 KE Yerseke.
Begrafenis 24 december, Yerseke.
Sara Josina Missielje
weduwe van Adriaan Isaac Boerma
97 jaar. Zuidlandstraat 68, 4532 CL Terneuzen.
Begrafenis 24 december, Terneuzen.
Willem Cornelia de Bruijn
66 jaar. Bizetstraat 15, 4571 XD Axel.
Crematie 23 december, Terneuzen.
PEOPLE FOR THE ETHICAL
TREATMENT OF ANIMALS
van 27 december t/m 4 januari
Dokter P.J.M. de
Keyser neemt waar.
met ervaring
3 of 4 dagen per week
Bastionstraat 2
Axel
0115-564100
j9i)nk»li|k nil hel geirliclee'de abonnement
TYRECEIMTER
Hulst, Industrieterr. Hoge Weg, Afrikoweg 4, Tel 0114-314080
CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
FONG LIN
-
Jl-
Groenendijk 63 - 4587 CS Kloosterzande
Tel. 0114-681245 Fax 0114-681722
SPECIAAL MENU VOOR DE FEESTDAGEN
le en 2e kerdstdag, oudejaarsavond en nieuwjaarsdag
Zeevruchtensoep of champignonroomsoep
Sin chuk kun met salade
Gekruide zalm
Peking eend met asperges
Gevulde gebakken krabbescharen
Biefstuk
Nasi goreng met ananas
Koffie of thee met bonbons
Verse vruchten met ijs 49,50 p.p.
minimaal 2 personen
SPECIAAL BUFFET VOOR le EN 2e KERSTDAG
Tomatensoep of champignonroomsoep
Kantonese loempia met salade
Tjoy kowk (gebakken groenten pastei)
Tongfilet met verse vruchten
Thai tjap kam (pikant gekruide kipfilet, ossehaas)
Kipfilet in roomsaus met aardappelen
Kotelet in king do saus (zoetzure saus)
Gevulde champignons
Nasi goreng met ananas
Koffie of thee met bonbons 37,50 p.P.
Noordstraat 23
4571 GB Axel
tel. 0115-564480
A,
MODE
giro 66 77 67 jj
alle banken 70.70.70.198
a,.
Tel: 020 496 45 51
DAT MENSEN HUN
HOOFD BOVEN WATER
Monuwsra Regun
Vrijwilligster in Cfiakaria Bfigtadeih
GELOOF IN fIGEN KRACHT
*7 S
g
nederlandse stichting
voor het
gehandicapte kind
Natuurlijk kan dat! Maar met bepaalde aanpas
singen en voorzieningen die de beperking ver
minderen. Geef gehandicapte kinderen de
kans om een normaal leven te leiden met de
mogelijkheid van goede scholing, vakanties,
sportbeoefening en kans op een baan. Help de
Kind met uw bijdrage.
NSGK. Uw steun zet kinderen in beweging
Giro 552000 Amsterdam
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verlovinq
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.TW
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55'
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad. Postbus 3229.4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes j
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto 's en tekenmfn
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Van onze
verslaggever
,intJansteen - Wethouder B. Pi
aken) wil dat het akkerbouwPeil
Wtvelden in Sint-Jansteen
vordt voor een toekomstige uitbri
etbal- en tennisaccommodatiel
0
„mberen daar in de eerstvolgend^
n het Hulster college van burl
wethouders de handen voor op e|
ren.
Het is voor de beide sportvereniging
mogelijkheid om uit te breiden,"
'nus ik denk dat alle andere ideeëi
gen
rinj
HOERA!
Gift niks or
22-12-'96
JEROEN
Ik hou van jou!! Marieke
Vanaf vandaag geldt voor
"the big 30"
Proficiat Erzie, Carolien
Franny Nancy.
Hartelijk gefeliciteerd metjf
121/z jarig bestaan!!
De ANIB verzorgt voor mensen met een handicapen
arbeidsongeschikten belangenbehartiging en des
kundig advies. In 80 afdelingeri door heel Nederland.
,/an onze verslaggever
Heikant - Postduivenvereniging
le postduif Heikant houdt even-
Is voorgaande jaren op tweede
;erstdag een kampioenendag.
liet evenement staat open voor
duivenliefhebbers uit de
streek. De duiven worden in de
hand gekeurd in zes categorieën,
oude doffers, jaarlingdoffers,
jonge doffers, oude duivinnen,
iaarlingduivinnen en jonge dui
vinnen. De vogels kunnen wor-
i ingekorfd van 09.00 tot 10.30
uur. De duif die over alle catego
rieën de meeste punten behaalt is
reneraal kampioen. Na de keu-
'jg om ongeveer 13.30 uur wor
den de duiven aan het publiek
tentoongesteld. Er is weer een
verloting en een traditionele bon-
nenverkoop.
Hulst - Op eerste kerstdag om
15.00 uur wordt in de Hulster ba
siliek het schouwspel 'kindje
wiegen' opgevoerd. Het is een ja
renlange gewoonte geworden dat
veel peuter en kleuters met ou
ders en grootouders dit ludieke
spel komen bekijken. Een vertel
ster zorgt voor een boeiend kerst
verhaal. Het hoogtepunt voor de
kinderen is het moment dat Ma
ria en Jozef met het kindje Jezus
naar voren komen en de kinderen
hen vragen mogen stellen.
Nieuw-Namen - Leden van de
vogelvereniging de Nachtegaal
uit Nieuw-Namen hebben met
succes meegedaan aan de bonds-
kampioenen van het district Zee
land in Tholen. Sander Compiet
werd Zeeuws kamioen jeugd met
een zilverbekje, P. Compiet Kam
pioen stam rijstvogel, W. Nachte
kampioen stam zilverbek-
je/Japanse meeuw en E. van de
iranden kampioen zwarte-
sijs/kanarie. Van de Branden be
haalde tevens nog twee zilveren
en twee bronzen plakken.
Postbus 850,
3800 AW Amersfoort
Telefoon (033) 465 4343
BOND VAN GEHANDICAPTEN EN ARBEIDSONGESCHIKTEN
Voor meer Informatie: NSGK, Van Miereveldstraat 9, 1071 DW Amsterdam, (020) 679 12 00
Zijn moeder is dood
gereden en zijn burcht
moet plaats maken voor
nog meer huizen en
bedrijven. Das&Boomhf'
zich over hem ontfermd.
Straks, als hij groot en stel
is, wil hij terug naar huis.
Maar wat is daar dan nog
van over?
Word lid van Das&Boon!
JA, ik word lid voor f 35,- per jaar. Als welkomstgeschent
ontvang ik het boek De das in Nederland.
straat
postcode
plaats
uw handtekening
in een ongefrankeerde envelop opsturen naar.
Das&Boom Antwoordnummer 2501
6573 ZX Beek-Ubbergen
I
foto Kees Campfecó
Een gezondheidsbed van Delta Balans kan een pijnverlichten
nachtrust bieden bij rug-, nek-, of heupklachten.
Stuur - voor vrijblijvende informatie - deze advertentie in een
gesloten envelop zonder postzegel aan:
Delta Balans, antwoordnummer 620, 4330 WB Middelburg.
Dhr/Mevr.:
Adres:
Plaats:
Arnestein Middelburg 0118"616^(i
Met medewerking van fysiotherapeuten in
ZeelandenWesirfra _J
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen
administratie, lezers- en fotoservice:
BEL LEZERSCONTACT
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00- 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooteri, Frank
Deij (plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
van Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
telefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
telefoon 0114-372777 en 0114-372776,
fax 0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
Ton Koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115-645753).
Advertenties:
Hulst, Baudeloo 16,4561 ES.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
uitgaans- en toerisme-advertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Rubrieksadvertenties (Kleintjes):
telefoon 076-5312313, fax 076-5312340.
amilieberichten, dankbetuigingen en
9eboorteadvertenties:
telefoon 076-5312550, fax 076-5312340.
ers°neels-l opleidingen- en cursussen-
advertenties:
telefoon 076-5312240, fax 076-5312242.
Proerend goed-, financiële diensten-
en vervoersadvertenties:
telefoon 0114-372772, fax 0114-372771.
Telefonische openingstijden:
Rubrieksadvertenties, familieberichten,
eerbetuigingen en geboorte
advertenties: dagelijks 9.00-20.30 uur.
Overige advertenties:
fandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur.
onder tnertentie0pdrachten worden "'«gevoerd
van UitnmPaSSIn9 Van de a|9emene voorwaarden
alsmedfri'ersma.atschappij Zuidwest-Nederland B.V.
de regelen voor het advertentiewezen.
J
