SCHOOLGAANDE
KINDEREN ZIJN DUUR
cinib
'Cs
Hoezo beschermd?
petje Qp voQt
de Dieren-
OPRUIMING
25
KORTING
BABYKLEDIN6
EN
KINDERKLEDING
plan De
FAMILIE BERICHTEN
Een rolstoel, aangepaste
fiets of parkeerontheffing?
t
NIET DOORGAAT
Bekijk 't, SAMEN!
Quincy
Lud
bescherming
vanaf donderdag 18 december
DE STEM
ISssïïSSr—
ROGER ROBERT GERMAIN
CORTVRIENDT
Elsa Maria Theresia van Vooren
R. CORTVRIENDT
TANNETJE JACOBA OTTE
Jacobus Abraham Faas
JEANNEKE HOEK
MARIANNE
WATERSCHAP
is HET VRIJE VAN SLUIS
Familieberichten
uit andere bladen
Mrs. J. Everaert,
J.M.E. Seijdlitz
enJ.P. LOOfj
DE BLINDENGELEIDEHOND VAN MORGEN KAN NIET
ZONDER UW BIJDRAGE. GIRO 275400
KNGF
Kinderen kunnen niet wachten
Giro SO 117
070-33SUUU8
5teun 5ave
the Children
i
Save the Children®
DE STEM
alle
baby-kindermode
Om leefbaarhe
Pa de Jong
bel lezerscontact
i *ÏÏ9 Ü!lvrii?a9 8-30 tot i7-°°uur-
DONDERDAG 18 DECEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Er was voor hem een tijd van zaaien,
en een tijd van oogsten,
een tijd van ploegen,
en nu een tijd van rusten.
Met grote verslagenheid delen wij u mede dat
plotseling van ons is heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 69 jaar.
Biervliet: E. Cortvriendt-van Vooren
Philippine: Ingrid en Rini
Everaard-Cortvriendt
Mare, Sjoerd
Breda: Mariette Cortvriendt
Frank Smekens
Aardenburg: Hanny en Karin
Cortvriendt-Rosseel
Iris
Familie Cortvriendt
Familie van Vooren
4522 NB Biervliet, 16 december 1997
Middenweg 8
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van het Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
19.00-19.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op
zaterdag 20 december om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van Maria Onbevlekt Ontvangen
te Biervliet, waarna de begrafenis op de r.-k.
begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in restaurant „de Braakman".
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Vanwege de uitvaartdienst van de heer
komt de dienst van zaterdag 20 december van
19.00 uur te vervallen.
In alle rust is op 14 december 1997 overleden,
onze moeder en oma
sinds 29 mei 1980 weduwe van
in de leeftijd van 85 jaar.
Zij verbleef al geruime tijd in verpleeghuis
„Ter Schorre" en is daar tot het laatste toe
liefdevol verzorgd.
Biervliet: I.J. Kostense-Faas
C. Kostense
Biggekerke: A.F.Faas
J.A. Faas-de Brabander
Terneuzen: A. van Vooren-Faas
L.H.M. van Vooren
Klein- en achterkleinkinderen
Corr.adres:
Noordweg 6, 4373 SM Biggekerke
De crematieplechtigheid heeft in familiekring
plaatsgevonden.
Met verslagenheid hebben wij vernomen dat
de vader van onze klasgenote
is overleden.
Wij wensen Jeanneke en familie heel veel
sterkte toe.
Klas 3 Vz2
Reynaertcollege
Je was onze vriendin voor het leven
We hebben elkaar veel steun en vriendschap
gegeven
We zullen je zeker nooit vergeten
en diep in ons hart blijf je verder leven
We zullen je missen
Rust zacht
Johnny en Marianne
BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het waterschap Het Vrije van Sluis
maakt bekend dat de algemene vergadering van het water
schap op 11 december 1997 de Omslagverordening water
schap het Vrije van Sluis 1994 heeft gewijzigd (7e wijziging),
deze 7e wijziging van de Omslagverordening betreft de aan
passing van het tarief oms!ag_.gabouwd. Het tarief omslag
gebouwd is voor de omslagheffing 1998 vastgesteld op f
5.65 voor elke volle f 5.000.- van de waarde in het economi
sche verkeer (voor 1997 was het tarief f 6,68).
Het besluit treedt in werking met ingang van de eerste dag na
die van deze bekendmaking, met dien verstande dat het tijd
stip van ingang van de heffing is bepaald op 1 januari 1998.
Het besluit en de aangepaste verordening liggen vanaf 19
december 1997 gedurerideTwaalTweken voor een ieder ter
inzage op de secretarie van het waterschap (Afdeling AJIZ),
brouwerijstraat 18 te Oostburg, elke werkdag van 09.00 uur
tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot 16.uu uur.
Oostburg, 18 december 1997.
Het dagelijks bestuur voornoemd,
ir. C. J. Almekinders, dijkgraaf, 8
drs. A.J. Mouton, secretaris
OVERLEDEN:
Hendrikus Johannes Minderhoud
53 jaar. De Lier, Reigerslaan 28.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 19 december.
Pieter Poppe
echtgenoot van Lenie Poppe-Bree]
66 jaar. Vlissingen, Piet Heinkade 21.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 19 december.
Christina Louisa Schroevers-Jonckman
dochter van Jacobus Jonckman en Louisa de Block
69 jaar. Vlissingen, Van der Swalmestraat 18.
Begrafenis te Vlissingen, 19 december,
Jozina Appolonia van 't Westeinde
echtgenote van Jacobus Cornells Vermue
72 jaar. Kloosterburen, 16 december 1997.
Pieternella Ivontje de Cap
weduwe van Gustaaf van Assche
73 jaar. Sas van Gent, Oostkade 15.
Begrafenis te Nieuwvliet, 18 december.
Adriaan de Vos
77 jaar. Zoutelande, Sint Janskerke 7.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 18 december.
Paulus de Lima
78 jaar. Vlissingen, Westerzicht 747.
Begrafenis te Oost-Souburg, 19 december.
Neeltje Bastiana Dek
weduwe van Hendrik Blok
84 jaar. Goes, Beukenstraat 117.
Begrafenis te Waarde.
Geertruid Magdalena de Mul
weduwe van Adriaan Duvekot
86 jaar. Goes, Scheldestraat 59.
Begrafenis te Goes, 20 december.
EXECUTIE-VEILING KRACHTENS
ARTIKEL 3:268 BURGERLIJK WETBOEK
notarissen te terneuzen,
Herengracht 10
(Postbus 20 te 4530 AA Terneuzen),
telefoon: 0115-617977
delen mede dat de voorgenomen executoriale vei
ling op 6 januari 1998 van:
het appartement op de achtste verdieping,
Churchillaan 796 te Terneuzen, met bijbeho
rende garage op de eerste verdieping, kadas
traal bekend gemeente Terneuzen, sectie D
nummer 1001 A47 en A101.
Wx\. i
Tel: 020 496 45 51
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND)
Meedoen. Je eigen leven Inrichten. Helaas...
De regels worden alsmaar Ingewikkelder. Door een handicap
ben |e te vaak een uitzondering en blijf je "buitenstaan". Bekijk
't dan eens samen met de ANIB. U kunt op een rechtstreekse,
persoonlijke benadering rekenen.
De ANIB verzorgt voor mensen met een handicap en arbeids
ongeschikten belangenbehartiging en deskundig advies. In 80
afdelingen door heel Nederland.
Postbus 850
3800 AW Amersfoort
Telefoon (033) 465 43 43
BOND VAN GEHANDICAPTEN EN ARBEIDSONGESCHIKTEN
Samen staan we sterk, stuur mij meer Informatie.
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Wij zoeken:
inprvi-hvun
leder vergeten, kansloos kind is een ramp op zich. Daarom is ICS zo actief in
Kenia, Oeganda, Rwanda, Soedan, Thailand, Filippijnen en Cambodja.
Met onderwijsprojecten, mecische zorg, agrarische projecten.
Dat is de beste remedie tegen oorlog, hongersnood en s
Ruim 40.000 Nederlanders maken 'eeds ons werk daarginds mogelijk. Zij doen
m dat als donateur of als hulpouder via een maandelijks bedrag.
Daardoor geven zij gerichte hulp aan een kind en houden er zelfs
ct mee. Wij geven u graag verdere inlichtingen.
INTERNATIONAAL
CHRISTELIJK STEUNFONDS
Postbus 2480,1200 CL Hilversum
Telefoon: (035) 628 49 84. Fax: (035) 623 76 10
UW STEUN, UW BETROKKENHEID: HUN TOEKOMST
DONATEUR HULPOUDER? IK WIL MEER INFORMATIE
Naam:
- m/v
Adres-_
Postcode/Plaats:
(opsturen aan secretariaat ICS, Antwoordnummer 1602,1200 VB Hilversum, postzegel is niet nodig)
Zijn moeder is doodgereden en zijn
burcht moet plaats maken voor
nog meer huizen en bedrijven.
Das&Boom heeft zich over hem
ontfermd. Straks, als hij groot en
sterk is, wil hij terug naar huis.
Maar wat is daar dan nog van
over?
Word lid van Das&Boom!
foto Kees Campfens
l■>§--
JA, ik word lid voor f 35- per jaar.
Als welkomstgeschenk ontvang ik het boek De das in Nederland.
straat
postcode
plaats
uw handtekening
in een ongefrankeerde envelop opsturen naar:
Das&Boom Antwoordnummer 2501 6573 ZX BEEK-UBBERGEN
Hoera
Ons broertje
is 1 jaar.
H.G Lotte en Meivin.,
Tuut tuut tuut zaterdag
polonaise met
want deze lekkere kul woi
vandaag 3 met een 0.
Grada L.
Prettige Kerstdagen ei
een gelukkig Nieuwjaar, j
Ik hou van jullie
Sjaak L.
Als je één van die
grappige dierenmutsen
koopt, dan bescherm je W
niet alleen je hoofd tegen
de kou, maar bescherm
je eveneens de dieren.
Want van het geld van
elke verkochte muts
wordt een deel
afgedragen aan de
Dierenbescherming.
Zo zijn de dieren ook
goed gemutst.
dierenbescherming
Van onze verslaggever
Kloosterzande - De ingrijp
de aanpassingen de komei
jaren aan de wegen in Oc
en Midden-Zeeuws-Vlaani
ren moeten het aantal v
keersslachtoffers in die stre|
met de helft verlagen.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- incl. B.T.W I
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55' I
Roosendaal: Molenstraat 11Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
60 jaar! Van harte
gefeliciteerd. Tot zaterdag.
Groetjes uit Weert,
van Ellen en André.
Van onze verslaggever
Laraswaarde/Kuitaart - La]
gezamenlijk dorpsplan dat
baarheid in beide kernen in
deren. Het initiatief daarfo
Lamswaarde en de stichtinj
Vogel' Kuitaart.
„Beide dorpsraden zijn al
aantal jaren actief," zegt voorz
ter Fr. van Driessche van
dorpsraad Lamswaarde. „Md
tot nu toe hebben we ons to|
vooral beziggehouden met v
kleinere zaken, die vanuit de t,
woners op ons bordje werden
Iegd. Op zich heel nuttig, maar -
willen toe naar een rode draad
het geheel. Daarom het initiat.
voor een dorpsplan."
Inventarisatie
In dat plan worden alle voorzi
ningen geïnventariseerd en koi
er een overzicht van zaken o
ontbreken of niet goed fimctioa|
ren. Dat alles gekoppeld aan ei
programma tot verbetering. C
dit moment zijn er wel wat wea
sen. In Lamswaarde is dat ondi
meer een speeltuin, behoud b
men op de Boudeloodijk, uitbri
ding van de nieuwbouwwijk ac
ter de school en renovatie van b
staande woningbouw zoals
Achterstraat.
Kuitaart heeft een kindvriendeli
ke speeltuin, een ontmoeting]
ruimte, aanplant langs de Cath
lijneweg en een uitbreidingspl
op het verlanglijstje staan.
„Het is vermoedelijk maar een b
perkte opsomming van wat er
de dorpen leeft," zegt Van Driq
sche. „Daarom hebben we de
woners nodig om een goed bee
te krijgen. We willen weten wat
mensen van hun dorp vinden
I wat ze graag veranderd of toeg
voegd zien. Daarom is er een ei
quête opgesteld, die iedereen k
mend weekeind in de bus krijgt.'
Enquête
Beide dorpsraden hopen dat
veel mogelijk inwoners de moei
EDITIE ZEELAND
Bezorgklachten, abonnementen-
administratie, lezers- en fotoservice:
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00 - 12.00 uur
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
Redacteuren: Frank van Cooten, Frank
(plv. ed.chef), Rein van der Helm,
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
Wn Werkhoven.
Redactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
teiefoon 0118-652739, fax 0118-652738,
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES.
'elefoon 0114-372777 en 0114-372776,
'«0114-372771.
Redacteur: Eugène Verstraeten
sportredactie Zeeland:
,°n ^°oriien, telefoon 0115 - 645751
«ondag 0115-645753)
Advertenties:
Bv'st, Baudeloo 16,4561 ES.
fin 2Llidlandstraat 32,4532 CG.
Detailhandels-, diensten-, B-to-B-,
t„r-en toerisme-advertentles:
C br°°kn °J14-372772- fax 0114-372771.
telof 3 es (Kleintjes):
Fam °76-5312313' f« 076-5312340.
3f-Ct"e'ntkbetUi9in9enen
Seel07^1-2550'faX 076-5312340.
advertenties 'dln9en"en cursussel>
0ilrnB°n "J5"5312240, fax 076-5312242.
a» vervop 9j ed"'flnanciële diensten-
tpiof vertenties:
Tela'oXhe 37277-2'fa>(0114"372771-
Rvbrieksariv °PeningStiiden:
dankbetui ties' familieberichten,
advertent- en 9el)0°rte-
Overige alertenfe5 9'°°"20-30 uur'
lnntdv Ie regelen voo, hJ^WeSt"Neder'and B.V.
ye'en voor het advertentiewezen
