D66 tempert
toon in
varkensdebat
Het extraatje
van Président.
CDA komt met eigen plan deeltijdwerk
Over ijs van twee nachtjes
Levenslang
geëist voor
moord op
Rijense
Forse omzetgroei bedrijfsleven Zuid-Nederland
^2.29
'rstd
on
VOORRAAD!
Heeft vragen over uw °bonnemepfej£~^
Bel naar de afdeling Lezerscon|p|^*H^-~<2^
076-5312312
DE STEM
6-
AGBLAD VOOR Z U I D W E S T-N E D E R L A N D
Li
Bolkestein hekelt minister Borst
Raad van State
vergroot kans
'roze invasie'
I he gemeente Veendam moet dan
I opnieuw een besluit nemen
I "ver de vraag of een Brabantse
I reehouder zich in deze Groningse
I »fmeente mag vestigen.
omstreden aanvraag voor ves-
I "ging maakt deel uit van de zo-
Wilhelminafonds
krijgt 28 miljoen
uit nalatenschap
Camera's waken
over snelwegen
in Vlaanderen
Deze week alleen bij Albert Heijn. en:
CDA verdient
deeltijd-werkstraf
de stem
K00
bi.8i.LPG, M.lak,
■9 1.7 Bev
1-drs etc.
ek '96 v.a. ƒ34.950,-
stuurbek., cv, getint gias etc.
'94 VA. ƒ23.950,-
MM. stuufbek., CV. 4 hoofdst.,
'94 v^. ƒ18.950,-
,114 Si, MM. LPGr cv, stuurbek., efek.ramen, 16 idep-
terete. '95 v.a.16.950,
lek.ramen, cv, stuurbek,, M.M eio.'89 va. ƒ6.850,-
sLpG, elec. ramen, cv, stuu&ekr., trekhaak, gel. glas,
[etc. '95 v.a. ƒ24.950,-
|CLX 1.8), stuurbek,, eiek. ramen. get. glas, M.lak.
'95 v.a. 19.950,-
§1.8 GLX, elek.ramen, cv, styyrfcek, get. glas, MJak etc
'95 v^. ƒ20.950,-
j J12 4WO/SÜ winner uitv
va. ƒ5.950,-
1.3 Spirit, M.lak, striping,3-drs etc.W94v.a. ƒ18950,-
l.3GL.t*v extra's '91 v.a. ƒ10.950,-
1 6GI. 4 wd, rad»ocass..LM.vtgn.. spoilers, zeer moot,
moet u zien '94 v.a.f16.950,*
13GL cabriolet sportvign., 5-öak, Amric. cüv.
■90 v.a. ƒ13.950,-
1.3 QTI16V, sporters, sportvlgn.cv, striping etc.
'30 v.a. ƒ11.500,-
1.3 GLS sedan, get glas, trekhaak etc.
'94 v.a. ƒ16.950,-
Momo vtgn., etek.ramen. cv.sünrooi, getint glas «c.
'86 VA 9.950,-
aE 16 Xti 16V, M.lak. cv, LP6.
II 2.00 Exiv uitv., stuurbekr, q
v.a. ƒ21.950.-
Mr get. gfas, cv, 5-bak, etc.
'91 v.a. ƒ10.950,-
|lla1 8DXL stationwagon, cv, getint glas. M W. WH»*
ete. '92 f13.»S0,-
3lta 1.616V spofluitv, div. extra's'90 v.a. ƒ12.250..
■ulsergrlis kent., brede vlgn., stuurbekturbodtesel
Bullbar, 5 versn trekhaak '87 tut.
1.3 Xti. MJak, getW gttt, trekhaak.
'92 Vfll 94 v^. ƒ10950,-
GLT 2 5L 20V, airco, aSek.ramen. M.lak. cv, LPG etc.
93 v.a. ƒ24.950,-
ES/Turt», airco, spulon, cv, stuuibek, etc
'87 t/m '89 VA ƒ9,858,*
moot «C '89 tr'm '93 VA. ƒ9.2»,.
,ek.. cv etc '93 va ƒ13.750.-
c». ttekhaak '89 va ƒ8.950,-
GL.ra.Mak.s
0:
dieset, 6 cil,w,.- -
div. extra's '90 va ƒ5.950,
GL t.8i, stuurbek,, cv, get.glss, elek.ramert etc.
•95 VA ƒ18.950,-
t 6 16D, M.lak. sportvign..trekhaak, suna»J »lc
'88789 va. ƒ8.050,-
GTt 16V, Rocaro W„ e!ek.atoel. LM velgen «c.
'89 va ƒ9.259-
GL cabtlo, NL auto, sportvtgn. atartondarbr
'88 v<a.fH-w,'
1.6CL 2x airbag. LPG, cv, stuurbek. etc.
'34 VA. ƒ20.950,
LPG, 5 ci!„ GL inL, 5-bak etc. '89 va ƒ6.959-
1 .SCL. cv, radio. M tak, getint glas. trekhaak etc
va- ƒ12.250,.
/arrant, 2x airbag, cv, M.lak, eiek tmteAWf
W95 VA. ƒ23.950,
GTi Scala uitv., div. extra's '89 Z11'950''
G40 Coupé, BBS vfcrt.. sportstuur, M.lak, SP^!?C
'91 va. 15.9w,
1.6i, M.lak. cv, Pacific uitv. '90 v.a. ƒ12.500,-
Cabrio 1 81 automaat, airco, sportvign., MM
■87 /fl.950.^
ado G60, stuurbekverlaagd, ABS etc.'SO v.a. ƒ16'9
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
DE STEM
8 "710311
000218"
I I I I I
137e JAARGANG
2 KATERNEN
De Binnenkrarit A2
Binnenland A3/A4
WOENSDAG 17 DECEMBER 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 - ZATERDAG: 275^
Buitenland
Economie
leun
Sport
Zeeland
Bids
A5
A6
A7
B1/B2
C1 t/m C4
D1
RTV-programma's D2
Lijf S Leven E1t/mE2
Nieuwe actie
tegen misbruik
alcohol keihard
PAGINA
Nelson Mandela
levert kritiek
op blanken
PAGINA
Gianni Romme
kort voor NK
geplaagd
door griep
PAGINA
GS willen
actie tegen
kindermisbruik
PAGINA
Jorritsma sluit
bouw tunnel
Sluiskil niet uit
PAGINA
Filmer Veysset j
eert moeder
en boerenleven
PAGINA
Gehoortest levert maand na
geboorte ai duidelijkheid PAGINA
-*<£>-
i min
min./max.
1/4
Kans op ijzel
In de loop van de dag komt er steeds meer bewolking en
stijgt de kans op natte sneeuw of ijzel.
Er waait nog wel 'n straffe oostenwind die geleidelijk naar
het zuidoosten draait.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Na een dag van crisisdreiging, heeft D66 gistera
vond de toon gematigd in het conflict over de inkrimping van
de varkenssector.
Woordvoerder Ter Veer van de
democraten baarde opzien door
zijn bezwaren tegen het aange
paste wetsvoorstel van minister
Van Aartsen (Landbouw) 'kleine
punten' te noemen. Al voegde hij
er wel aan toe dat 'kleine punten
soms grote verschillen maken'.
,D66 is door de bocht," conclu
deerde CDA'er Van der Linden,
maar Ter Veer sprak dat tegen.
Onduidelijk is nog op welke ma
nier de paarse coalitie uit de pro
blemen hoopt te komen. De de
mocraten houden vooralsnog vast
aan een korting van 25 procent
op de varkensstapel. Daarmee
staan zij tegenover Van Aartsen
en de andere paarse fracties
(PvdA en WD). De minister wil
bedrijven die mineraal-arm voer
gebruiken vijf procent minder in-
AisD66 dwars blijft liggen, haalt
dit plan mogelijk geen Kamer
meerderheid. Van Aartsen heeft
duidelijk gemaakt dat in dat ge
val het kabinet sneuvelt.
Het debat over de Herstructure
ringswet wordt pas vanavond af
gerond, te beginnen met de ant
woorden van Van Aartsen. De
stemmingen zijn morgen. Waar
schijnlijk proberen PvdA, WD
en D66 vanmiddag al tijdens het
wekelijkse coalitieberaad in het
'torentje' van premier Kok tot
overeenstemming te komen,
bi WD-kringen werd eerder op
de dag bezorgd gereageerd op de
stelligheid waarmee de D66-frac-
tie het compromisvoorstel van
landbouwminister Van Aartsen
bleef afwijzen. Volgens de libera-
I 'en werd het door de harde toon
|fen Haag (anp) - Een ge
meentebestuur heeft niet het
I recht de vestiging van een
I grootschalige varkenshoude-
I hjsimpelweg te weigeren. Dat
I rat de Raad van State giste
ren beslist.
voor de democraten alsmaar las
tiger om hierop terug te komen.
Buiten de vergaderzaal van de
Tweede Kamer leidde het conflict
in de coalitie tot een aanvaring
tussen D66-minister en beoogd
lijstrekker Borst en WD-leider
Bolkestein. Borst had tot verba
zing van de WD-leider voor de
camera's een beroep gedaan op
PvdA en WD om terug te komen
van hun 'dwaalspoor'.
Bolkestein constateerde dat
Borst daarmee openlijk afstand
nam van het kabinetsbeleid. Bol
kestein vond dat 'uiterst merk
waardig', omdat Borst als minis
ter deel uitmaakt van het kabi
net. „Dit is een vorm van be
stuurlijke vernieuwing waar ik
faliekant op tegen ben. Ik zit nu
twintig jaar in de politiek, maar
zoiets heb ik nog nooit meege
maakt," aldus Bolkestein.
De WD-leider zei te verwachten
dat premier Kok richting Borst
'actie zal ondernemen'. Zelf weet
de WD-leider de 'misstap' van
Borst aan haar onervarenheid.
OP BINNENLAND-A4:
'Harder lopen met maar anderhalf
been'
In Veenoord (Zuidoost-Drenthe) wordt vandaag al dfé eerste marathon op natuurijs gereden. Het is de elfde achtereenvolgende keer dat IJsvereniging Nieuw-Amster-
dam/Veenoord de primeur heeft. Het bestuur van de Friese IJsclub De Uilesprong (foto) maakt zich klaar voor de eerste kortebaanwedstrijd van het seizoen. Die wordt
morgen gehouden. foto anp
Van onze rechtbankverslaggever
Breda - Levenslang. Die straf
heeft de moordenaar van de
Rijense Maja Goeijers ver
diend en daarop hebben haar
nabestaanden recht. Die con
clusie trok officier van justitie
mr. F. Ie Cocq gisteren voor de
Bredase rechtbank.
De 59-jarige Juan N., de ex-man
van het slachtoffer, ontkende dat
hij van plan was de vrouw te do
den. Hij zou slechts naar haar toe
zijn gegaan om het geld te halen
waarop hij meende recht te heb
ben.
Op vrijdagmorgen 20 juni doodde
N. de vrouw van wie hij in 1983
was gescheiden. Hij loste vier
schoten uit een hagelgeweer met
afgezaagde loop. Dat gebeurde in
haar kapsalon aan de Wilhelmi-
nastraat in Rijen. Het laatste
schot joeg hij van vlakbij door
haar achterhoofd. Door een van
de schoten raakte een klant ern
stig gewond aan haar hand. Het
is de vraag of ze die hand ooit
weer volledig kan gebruiken.
Voor mr. Le Cocq is moord bewe
zen. In de periode rond de echt
scheiding dreigde N. zijn vrouw
al te vermoorden. Uit aangiften
van het latere slachtoffer bleek
dat N. haar ook de jaren daarna
nog vele keren telefonisch heeft
bedreigd. Dat ging door toen hij
een straf van acht jaar uitzat we
gens het doodschieten van zijn
broer in Spanje tijdens een ruzie.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3:
Gat in geheugen van verdachte
invasie', waarbij
reoral Brabantse veehouders
n te verhuizen naar ande-
Idelen van het land. Daarbij is
J in Zeeland en Gronin-
I -tn populair wegens de beschik-
I ate ruimte en de voor verzuring
I /'"'S gevoelige kleigrond.
I Sint n Timmermans uit
Oedenrode wal toestemming
ivifi ëemeente Veendam om in
I"srvank ruim vierduizend
ns te houden, maar het ge-
2 tuur ™gert. De hoe-
I varkens zou te groot zijn
or de aanwezige stalruimte.
Ue houding
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Het CDA bereidt een wets
voorstel voor, waarin de combinatie van
werk en zorgtaken wordt geregeld. Dat
kondigde CDA-partijleider De Hoop
Scheffer gisteren aan, kort nadat de
christen-democraten in de Eerste Ka
mer het wettelijk recht op deeltijdwerk
hadden afgeschoten.
Het CDA stemde in de Senaat tegen het
wetsvoorstel van fractievoorzitter Rosen-
möller van GroenLinks. Samen met de te
genstemmen van de WD leverde dat een
meerderheid tegen het initiatief van Rosen-
möller op.
Het CDA is tegen, omdat werkgevers en
werknemers niet achter de wet staan. „Er
was geen draagvlak bij de sociale partners,
aldus CDA-senator Van Leeuwen. „Vooral
niet in het midden- en kleinbedrijf." Veel
kleine werkgevers vrezen in de problemen te
komen als een werknemer verkorting van de
werktijd zou kunnen afdwingen.
In het wetsvoorstel van Rosenmöller kregen
werknemers het recht om hun arbeidstijd
met twintig procent in te korten, mits het
bedrijf daardoor niet in de problemen zou
komen. CAO-afspraken zouden altijd voor
rang krijgen boven de wet. De Tweede Ka
mer nam het wetsvoorstel vorig jaar met een
kleine meerderheid aan, na aanpassingen
door Rosenmöller. Het CDA stemde toen te
gen. In het nieuwe verkiezingsprogramma
pleit het CDA echter voor een wettelijk
recht op deeltijdarbeid.
De CDA-fractie in de Eerste Kamer stond
de laatste tijd onder grote druk. Werkgevers
Hef initiatief van Paul Rosenmöller (GroenLinks) voor het wettelijk recht op deel
tijdwerk sneuvelde gisteren in de Senaat, tot geruststelling van de tegenstanders.
foto anp
en in mindere mate werknemers verklaar
den zich tegen het wetsvoorstel. Organisa
ties van vrouwen en ouderen waren voor.
Vorige week mengden zelfs CDA-wethou
ders en de bisschoppen zich in de discussie,
als voorstanders van het recht op deeltijd
werk. De Hoop Scheffer maakte kort na de
stemming in de Eerste Kamer bekend dat
een CDA-werkgroep zich nu gaat buigen
over een 'brede regeling' voor alle wetten
die te maken hebben met het combineren
van zorg en arbeid. Hij ontkende dat het
CDA met het initiatief van GroenLinks op
de loop gaat. „We zijn hier al langer mee be
zig", aldus De Hoop Scheffer.
OP BINNENLAND - A4:
- CDA poetst gezinsimago op door 'piraterij'
- De Stern-commentaar
van de gemeente
™am is onterecht, luidt nu de
Kaak door de Raad van Sta-
W gemeentebestuur moet bij
I ook h l aag V00r een
jj Rijten welke hoeveelheid
dj,en wel vergund zijn. In
I ruim?' Z0U er bijvoorbeeld
Va" V°°r raim 3700 var"
I State i V00r ^aac' van
meente,e, b®lissinS van de ge
klater, endam ongeldig te ver-
Van onze verslaggever
Den Haag - Het bedrijfsleven
in Zuid-Nederland heeft zijn
omzet en zijn export in 1997
sterker zien stijgen dan het
landelijk gemiddelde. Vooral
de industrie en dienstverle
ning deden het goed in de drie
zuidelijke provincies.
Wel namen de investeringen in
Zeeland, Brabant en Limburg af.
Dit geldt met name voor de in
dustrie, bouw en groothandel.
Ook was de banengroei (2,8 pro
cent) er iets lager dan landelijk
(3,1 procent).
Dit blijkt uit de jaarlijkse Enquê
te Regionale Bedrijfsontwikke
ling (Erbo) van de Kamers van
Koophandel. De exacteuitwer
king van de Zeeuwse resultaten
volgt in januari.
Voor het Nederlandse bedrijfsle
ven als geheel was 1997 een zeer
goed jaar.
De omzet steeg in vrijwel alle de
len van het land en de export ver
toonde een groei (6,8 procent) die
de laatste jaren niet meer was
voorgekomen. De werkgelegen
heid nam flink toe en het aantal
bedrijven dat tevreden is over het
rendement, was niet eerder zo
hoog.
De omzet van het Nederlandse
bedrijfsleven steeg in 1997 met
vijf procent (gecorrigeerd voor
inflatie 3,1 procent). Vorig jaar
was dat nog drie procent. Wel
zijn er grote verschillende tussen
de sectoren. De diensten en in
dustrie gingen in 1997 voorop.
Landbouw en visserij noteerden
een daling. De groothandel ver
toonde een gemiddeld beeld en
hoewel de detailhandel beschei
den groeide, is er landelijk gezien
van een omzetstijging nauwelijks
sprake.
Het aantal ondernemingen met
voldoende rendement steeg met
68 procent naar 76 procent. De
bouwers waren het meest tevre
den, de winkeliers het minst.
Toch gingen ook de rendementen
in de detailhandel omhoog.
Vooral kleine bedrijven zagen
hun investeringen dit jaar stij
gen. De grote ondernemingen
meldden - na de investeringsgolf
in 1996 - een daling.
Het aantal banen in het Neder
landse bedrijfsleven nam dit jaar
met ongeveer 100.000 banen (3,1
procent) toe. De dienstensector,
de bouw en de groothandel scoor
den hoog met het scheppen van
werk.
De vooruitzichten voor 1998 zijn
gunstig, al liggen de verwachtin
gen wat lager dan vorig jaar.
Amsterdam (anp) - Het kan
keronderzoek in de Neder
landse academische zieken
huizen wacht een bijzondere
financiële meevaller. Het Ko
ningin Wilhelminafonds
(KWF) heeft besloten een on
verwachte erfenis van 28 mil
joen gulden te besteden aan
onderzoek naar nieuwe be
handelingen van kanker.
De hoogste erfenis uit de historie
van de Nederlandse kankerbe
strijding is nagelaten door een
weduwe van Duitse afkomst die
getrouwd is geweest met een Ne
derlander. De vrouw is dit jaar op
93-jarige leeftijd overleden. Van
haar vermogen is netto 56 mil
joen gulden overgebleven. De
Duitse zusterorganisatie van het
KWF krijgt de andere helft van
het geld. Dat geld gaat recht
streeks naar de behandeling van
kankerpatiënten.
De bestemming door het KWF
van het geld is ingegeven door de
drastische toename de laatste ja
ren van het aantal kankerpatiën
ten in Nederland. Uit de meest
recente cijfers blijkt dat het aan
tal mannen met prostaatkanker
is gestegen tot ruim zesduizend.
Borstkanker bij vrouwen neemt
met rasse schreden toe tot circa
tienduizend gevallen.
Die vorm overtreft het aantal ge
vallen van longkanker (negen
duizend bij mannen en vrouwen
samen).
Brussel (anp) - Onbemande ca
mera's gaan vanaf vandaag wa
ken over de Belgische snelwegen.
De provincie Antwerpen krijgt de
primeur, waarna de rest van
Vlaanderen snel zal volgen. Het
wakend oog zal later zijn intrede
doen in Brussel en Wallonië.
Naast de onbemande camera's
komen er ook nepcamera's om
snelheidsduivels af te remmen.
(ADVERTENTIE)
4 gratis kerstmenukaarten (inclusief
een wedstrljdformullerj én maakt kans
op l van de 100 koninklijke diners.
Brie Président 60+,
100 gram
Brie Président
kruiden 60+,
100 gram ®5>s
jw2.29
Democratisch extraatje van de presi
dent van de Franse kazen: bij 200
gram Brie - met of zonder kruiden -
'vers van t mes', krijgt iedereen nu
Bij 200 gram: kans op een diner
waardebon van 200 gulden
én 4 feestelijke D «T i q
kerstmenukaarten uKAl lo.
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 20 december a.s.
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van al het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
I
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt,
Per maand d.m.v. automatische afschrijving33,50*
O Per kwartaal d.m.v, automatische afschrijving96,50*
Per kwartaal d.m.v, acceptgiro99,75 P
(J kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon:Bank/Gironrg
Handtekening:
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem, Afdeling Lezerscontact, 9
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda g
DAGBLAD VOOR ZUI
