rsi
4
text ielSu pers
'Twij
instri
ambt
Kerstcadeau'^
van Zeeman
DAMESMAILLOT
PANTOFFELS
Héét véét keus
Maten 22-31
NACHTHEMD
T-SHIRT
BOXERSHORT
P KLEURBOEK O
VERFBOEK |00 STICKERBOEK
STIFTEN
Restanten
Kerstartiketen
ou met kortingen
BOEKJES
KAARSEN A95
mmsTHm...
Wt£ KOOPT CR NOU Nt£T
tot maar Hefst
Grote keus
24 stuks!
GESTREEPTE
KLEUTER
SATIJNEN
EU
DAMES
HEREN
DESTE]
JOHANNA ELISABETH
SCHEELE
Marinus Jacobus van Overdulve
GESLOTEN
JULIEN WAUTERS
JULIEN WAUTERS
Nummer
1
op uw
verlanglijst]e
fiAfl -voordeel
Extra r L,BERTEL
Gratis^ Gratig
PROFILE LUCTOR
FRANCISCUS SERVAAS
HOOGESTEGER
fit lil
If P
|t®l
Étui
Wim Menu en
Bea van den Hout vieren hun
huwelijksfeest in
jjjjlpfof bait
Keus uit A05
4 kleurcombinaties
95
Sfeervolle
dessins
95
00
95
KERSTVAKANTIE PLEZIER
40 pagina's dSM
12 STABILO KLEUR-
50
8 pagina's
Keus uit 4 onderwerpen
150
ZELFS DE KERSTMAN KOOPT BIJ ZEEMAN
PUZZEL
1"
TAFEL
25 jaar Natuur en Milieu
n
kan een
kind
met één arm
juichen?
fët\^rfqssende"be§E|
n een feestelijke dagi
.1F V?;
ÜtI
IK ZOR<
HATER
Welhoi
Architectenl
editie
bel lezerscontactI
banden - balanceren -
uitlijnen - schokdempers -
sportvelgen - apk -
onderhoudsbeurten -
olie verversen - accu's -
trekhaken - uitlaten
DINSDAG 16 Dl
FAMILIE BERICHTEN
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
De Heer is mijn Herder
Psalm 23
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij
den haar bespaard is gebleven, is in het ver
trouwen op haar Heer en Heiland, na een lief
devolle verzorging in verpleeghuis „Ter
Schorre" overleden, onze lieve moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 89 jaar.
Zaamslag: Martha en Mels
Scheele-van Overdulve
Zaamslag: Cathrien en Ko
van Fraeijenhove-van Overdulve
Terneuzen: Gillie en Adri
van Overdulve-de Kraker
Zaamslag: Bram en Dinie
van Overdulve-de Putter
Zaamslag: Addie van Overdulve
Eric Landuyt
Klein- en achterkleinkinderen
Terneuzen, 15 december 1997
Corr.adres:
Drie Schouwenstraat 4, 4543 BS Zaamslag
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrij
dag 19 december a.s. om 15.00 uur op de alge
mene begraafplaats te Zaamslag.
Vooraf zal een dienst van Woord en Gebed
worden gehouden in de Gereformeerde kerk,
Terneuzensestraat 2 te Zaamslag, die aan
vangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in Gereformeerd Jeugdgebouw „De Poort",
Terneuzensestraat 4a.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
Wegens sterfgeval zijn wij a.s. vrijdagmiddag
en -avond na 12.00 uur
Van Fraeijenhove schoenen - lederwaren
Plein 9, 4543 BH Zaamslag
Diep ontroerd zijn we bij het overlijden van
onze schoonbroer
Schoonbroers, schoonzussen
Familie Rijckaert
Met verslagenheid ontvingen wij het bericht
van het plotseling overlijden van ons gewaar
deerd lid en oud-bestuurslid
Gedurende een groot aantal jaren was hij met
hart en ziel bij onze vereniging betrokken.
Wij wensen Els, Patrick, Dagmar en de klein
kinderen heel veel sterkte toe om dit zware
verlies te dragen.
Bestuur en leden van de V.V. Sluiskil
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u hartelijk bedan
ken voor uw medeleven betoond na het over
lijden van mijn lieve man, broer, schoonbroer,
oom en vriend
L.E. MEULEMAN
Uw brieven, kaarten, bloemen en persoonlijke
condoleances zijn ons tot grote steun geweest.
Familie Meuleman
Familie Notté
Sas van Gent, december 1997
(keuze t
(de
afhanktlijV van het gcttlecteerde abonn»m»nt
Pi0016 vele modellen) AANS
TYRECENTER
Hulst, Industriëlen. Hoge Weg, Afrikoweg 4, Tel 0114-314080
Tot ons leedwezen vernamen wij, dat op 14
december jl. is overleden de heer
in de leeftijd van 66 jaar.
De heer Hoogesteger was ruim 31 jaar in
dienst toen hij werd gepensioneerd als kaart
verkoper.
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop de heer Hoogesteger zich voor de
dienst heeft ingezet. Wij hebben hem leren
kennen als een goede collega.
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Namens het Provinciaal Bestuur en
medewerkers van de Provinciale
Stoombootdiensten in Zeeland
De directeur,
Vlissingen, 15 december 1997
Familieberichten
uit andere bladen
OVERLEDEN:
Adrie Blokpoel
echtgenoot van A.S. Blokpoel-Malgo
66 jaar. Vlissingen, Leliënlaan 42.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 15 december.
Sara Lievense
74 jaar. Middelburg, Roozenburglaan 62.
Begrafenis te Middelburg, 15 december.
Cornelis Booze
echtgenoot van W. Rooze-Hage
82 jaar. Krabbendijke, W. Kosterlaanl, kamer 14.
Begrafenis te Krabbendijke, 16 december.
Geertruida Cornelia Neele-Verwijs
weduwe van Cornelis Marinus Neele
90 jaar. Krabbendijke, Kruisbessestraat 63.
Begrafenis te Krabbendijke 17 december.
Nicolaas Jan Meijer
weduwnaar van Adriana van de Velde
93 jaar. Goes, J.D. van Mellestraat 116.
Begrafenis te Wilhelminadorp, 16 december.
Onno Janssen
echtgenoot van Rini Janssen-Deurloo
57 jaar. Oost-Souburg, Burgemeester Stemerdinglaan 19.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 17 december.
Marinus Marcus Wieland
echtgenoot van Johanna Elizabeth van Alten
65 jaar. Terneuzen, Kazernestraat 23.
Begrafenis te Terneuzen, 18 december.
Franciscus Servaas Hoogesteger
echtgenoot van Leonie Hendrika Hamelink
66 jaar. Hansweert, Maartenbroersweg 32.
Crematieplechtigheid te Middelburg, 17 december.
Jacoba Wisse
echtgenote van Willem Meijers
74 jaar. Meliskerke, Sivetstraat 33.
Begrafenis te Meliskerke, 18 december.
Janneke Leeuwenburg-Suwijn
weduwe van Daniël Leeuwenburg
85 jaar. Vlissingen, De Visserstraat 12.
Begrafenis te Vlissingen, 17 december.
Pieter Willem de Haze
echtgenoot van C. de Haze-Bakker
Kamperland, Nieuwstraat 119.
Begrafenis te Kamperland, 18 december.
Mechiel de Visser
echtgenoot van Maria Catharina Romeijnsen
88 jaar. Axel, Magrette 27.
Begrafenis te Axel, 18 december.
Jakob Jan de Klerck
weduwnaar van Johanna Maria Luteijn
92 jaar. Scheveningen, Zeekant 75.
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Jaeomina van de Vreede-Dek
weduwe van Cornelis Leendert van de Vreede
96 jaar. Kapelle, Coxstraat 2.
Begrafenis te Goes, 19 december.
Cornelis Sol
weduwnaar van Martha Dieleman
97 jaar. Rijswijk, Van Vredeburehweg 523.
Begrafenis te Zaamslag, 17 december.
Patiëntenvereniging
Meer weten over RSI,
de beroepsziekte van
de jaren negentig?
RSI-patiëntenvereniging
Postbus 1222,
3800 BE Amersfoort
015-212 20 32
http://www.xs4all.nl/-rsi
- op vrijdag 19 december
receptie v.a. 19-15 u. tot 20.45 uur
CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
FONG LIN
J3L
Groenendijk 63 - 4587 CS Kloosterzande
Tel. 0114-681245 Fax 0114-681722
SPECIAAL MENU VOOR DE FEESTDAGEN
le en 2e kerdstdag, oudejaarsavond en nieuwjaarsdag
Zeevrachtensoep of champignonroomsoep
Sin chuk kun met salade
Gekruide zalm
Peking eend met asperges
Gevulde gebakken krabbescharen
Biefstuk
Nasi goreng met ananas
Koffie of thee met bonbons
Verse vruchten met ijs 49,50 pp.
minimaal 2 personen
SPECIAAL BUFFET VOOR le EN 2e KERSTDAG
Tomatensoep of champignonroomsoep
Kantonese loempia met salade
Tjoy kowk (gebakken groenten pastei)
Tongfilet met verse vruchten
Thai tjap kam (pikant gekruide kipfilet, ossehaas)
Kipfilet in roomsaus met aardappelen
Kotelet in king do saus (zoetzure saus)
Gevulde champignons
Nasi goreng met ananas
Koffie of thee met bonbons 37,50 p.p.
BABY
SWEATER
Maten 38-44
2
Maten M-L-XL
22
Met lange mouw en ronde
hals. Diverse kleuren.
Maten S-XXL fiU
5
100% katoen.
Uni en bedrukt.
Maten M-XXL
4
75%
Axel
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Noordstraat
Vismarkt
Burchtstraat
Garenmarkt
Noordstraat
W.C. Zuidpolder
ZEEMAN
Ruim 530
winkels
in EUROPA
/>J*" 0HlW>xV
JA, stuur mij het dubbeldikke jubileum
nummer met de 25 grootste successen
van de milieubeweging.
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoonnummer:
Stuur deze bon naar: Natuur en Milieu, Donkerstraat 17
3511 KB Utrecht, tel 030-2331328. U kunt deze coupon
ook faxen naar:030- 2331311
g
nederlandse stichting
voor het
gehandicapte kind
Als daar reden toe is, jazeker! Ook
een gehandicapt kind kan een
diploma halen. Geef gehandicapte
kinderen de kans om een normaal
leven te leiden met de mogelijk
heid van goede scholing, vakanties,
sportbeoefening en kans op een
baan. Help de Nederlandse
Stichting voor het Gehandicapte
Kind met uw bijdrage.
NSGK. Uw steun zet
kinderen in beweging
Giro 552000
Amsterdam
Voor meer informatie:
NSGK, Van Miereveldstraat 9,1071 DW Amsterdam, (020) 679 12 00.
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W.,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.- inch B.T.W.
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveld 55;
Roosendaal: Molenstraat 11; Hulst: Baudeloo 16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad. Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes.
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkoming
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Hoera ons meisje Roeg is
1 jaar
proficiat
Cheyenne Ashley
Opa en Oma Dinteloord
(0)PA DEKKERS
H.G. met je
65 jaar
van kinderen
en kleinkinderen
Goedemorgen 50-jarige
Kroegbaas
H.G. Fam. Lauwerijssen
VUT VUT VUT
Vandaag houdt
RIEN
het met een
receptie voor gezien- j
Veel plezier
namens de collega's
in Roosendaal
VUT VUT VUT
Hiep, Hiep, Hoera
wordt vandaag 1P
Hartelijk Gefeliciteer»!
Afz. Opa en Oma
van GinneKen I
Ome ErikenTanteMSJ
'5 A
Ik wil je 'dragen' omdat ik van je hou!
Slavenarbeid is het lot van miljoenen kinderen. Onnodig sterven er zelfs
i dagelijks 35.000 zieke en ondervoede kinderen. ER IS NIEMAND DIE
VOOR HEN ZORGT.
I Wie staat klaar om zo'n kind alsnog op weg te helpen? Schrijf, bel. e-mail
I ons voor vrijblijvende informatie.
Antwoordnummer 1340, 7300 VB Apeldoorn.
Telefoon: (055) 543 97 65
E-mail. into@compassion.nl
COMPASSION
NEDERLAND
DAT MENSE
IOQFD BOV
KUNNEN
3||
Van onze verslaggever
Hulst - Zomaar het bil
bij neergooien en zone
dere plichtplegingen c|
raad Hulst-Zuid ophl
een staaltje van onbelf
bestuur.
„Ik kan er best begrip
Van onze verslaggever
Amsterdam/Hulst - Dj
(BNA) twijfelt er sterk
Hulst die het bijklusseii
wen en Wonen regelt wq
lijkheid is.
Dat zegt stafmedewerker L
mans van de BNA in Amstl
„Procedureel is de maatré
de gemeente nu neemt hq
juist," zegt hij. „De gel
moet de grenzen aangeva
wat er allemaal wel mag I
er niet kan. Toch blijft h«
ons interessant eens eel
spraak te vragen van het
terie van Economische Zal
wellicht ook dat van Bf
landse Zaken. In onze ogerL
namelijk moeilijk verenl
dat ambtenaren bouwtekej
maken, terwijl het tegel!
taak van de lokale overheid
die bouwplannen te toetseA
scheiding die de gemeentel
heeft aangebracht wel vol
de, als in één gemeente H
één dienst collega's el
bouwplannen gaan toetsen!
Complex
Biemans is op dit momen.
volop bezig met het verzaj
van informatie over de gan
zaken in Hulst. De matcj
echter om verschillende rd
complex. Architecten uit dé
moeten namelijk bewijsni
aal aandragen om het prol
dat de BNA het rijk wil vol
gen grondig mee te kunna
derbouwen. Die plaatU
bouwkundigen hebben e
overwegend schroom om di
over te gaan. Dat is nil
vreemd, stelt Biemans 1
„Want zij zullen hoe dan ol
de toekomst nog met de geri
te Hulst moeten samenwerk
Een andere moeilijkheid vol
BNA is aan welk minister!
deze kwestie moet voorle'
Afhankelijk van de benade;
Bezorgklachten, abonnemente
administratie, lezers- en fotoser
076 - 5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.001
zaterdag 8.00- 12.00 c
Redactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG, g
telefoon 0115-645769, fax 0115-645,!
Redacteuren: Frank van Cooten, Fral
Deij (plv. ed.chef), Rein van der Heli
Peter Oggel (editiechef), Harold de
Puysseleijr, Sanne Schelfaut, Liselotf
van Werkhoven.
"iiuueiuurg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA
telefoon 0118-652739, fax 0118-652'.
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever).
"edactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES. I
telefoon 0114-372777 en 0114-37277
fax 0114-3727711
Redacteur: Eugène Verstraeten
sportredactie Zeeland:
Zoomen, telefoon 0115 - 64575l|
™dag 0115 -645753)
Advertenties:
Baudeloo 16,4561 ES.
geuzen, Zuidlandstraat 32,4532 C
uetadhandels-, diensten-, B-to-B-
Jgaans- en toerisme-advertenties: I
i0;»114-372772'^0114-3^?^
telefn ^Vertenties (Kleinfjes): I
Famili°h ,"53123'3' fax 076-5312b|
^oortelSie:kbetUi9ingene.
ki 076-5312550, fax 076-53123J
advertenties°Ple'din9en"cursusse|
Onroere "J6'5312240'fax 076-531221
en vervne financ'èle dienster?
te|l'Advertenties: 1
Te|efo°nk h4"372772, fax °™-3777:
RnbriekaH PemngStiiden;
^ankbetnin enti6S'fami''eberichteJ
geboorte-
0venoeadS a9el'iks9'00"20-30uurl
vertenti®
*adwa,9|!m "ij'da9 8.30 tot 17.00 u
