Turkije verbreekt
dialoog met EU
Ongelofelijk!
Misverstand bij 1-1-2 over Heerle(n)
'Alitalia kiest voor
KLM als partner'
PfEfiiqjgM
Besmet bloed van Brit
naar honderden Ieren
Beste nieuwsfoto
Dronken man steekt
twee supporters dood
i eendert v.d. born
agblad voor z u i d w e s t-n e d e r l a n d
mmmmm
Regering-Yilmaz boos over uitkomst unie-top
I Luxemburg/Ankara - De
Bejaarde man
overvallen
in Ritthem
Oud-CdK van
N oord-Brabant
Kortmann
(89) overleden
Drugsrunners tracteren weigeraars op stenen
Ernstig gewonde scholier moet 25 minuten op ambulance wachten
Krokante pistolet uit de magnetron.
Misschien iets te mmm... van mora?
0
Bij WK handbal in Berlijn
Stoned
s - Alane
treisand&C. Dion-Tell
uk - Nobody's Wife
ua - Doctor Jones
iul De Leeuw -'K Heb Je Lief
Wacht Op Jou!
her-You Make MeWann
Rapsody Ft Warren G-
nceIgor
ua - Barbie Girl
ckstreet Boys - As Long As
u Love Me
lure - All Cried Out
ton John - Something
anson -1 Will Come To You
me Henk - Neem Een Ander In
e Maling!
ewel - Foolish Games
pice Girls - Spice Up Your Life
lid Harmonie - I'll Be There
or You
ternal - Angel Of Mine
'arious Artists - Perfect Day
Fun - Levenslang
De Kast - In Nije Dei
Keith Sweat - Nobody Sweat
Close II You - Baby Don'T Go
Is Ook Schitterend! - V.V.T
(Voltooid Verleden Tijd)
Jantje Smit - Ave Maria
Bob Carlisle - Butterfly Kisses
Prodigy - Smack My Bitch Up
R.O.O.S. - Instant Moments
Da Hool - Meet Her At The Love
Parade
Goodfellaz - If You Walk Away
Skik - Op Fietse
Mathilde Santing - Beautiful
People
Mase - Feel So Good
Bzn - Mother
Queen - No-One But You
Toni Braxton - How Could An
Angel Break My Heart
Sash! - Stay
N-Trance Ft. R. Stewart - Da Ya
Think I'M Sexy?
Metallica - The Memory Remains
LI Cool J - Phenomenon
Aaron Carter - Crush On You
Aaron Carter - Crazy Little
Partygirl
8) Dario G - Sunchyme
0) Moby - James Bond Theme
3) Volumia! - Het Is Over
1Buckshot Lef onque - Another
Day
7) En Vogue-Too Gone, Too Long
9) Will Smith - Just Cruisin'
Wydef Jean - Guantanamera
5) Chumbawamba-Tubthumping
0) All Saints - Never Ever
51) The Kelly Family - Because It'S
Love
50) Janet Ft. Q - T/J. Mitchell - Got
Til It'S Gone
85) Wham! - Last Christmas
48) Freek De Jonge - (Meer) Leven
Na De Dood
63) Re-Play - Kijk Om Je Heen
(52) Mariah Carey - Butterfly
(61) Sheryl Crow -Tomorrow Never
Dies
(72) Hero En De Hero'S-Altijd
Durven Denken
(53) The Firm - Firm Bizz
(86) Run D.M.C. Vs. J. Nevins - IfS
Like That
(0) Janet Jackson-Together Again
(64) 0 Die 3 - Ik Heb Geen Zin
(55) Puff Daddy 8i Faith Evans - i'Ll
Be Missing You
(0Rene Froger - Never Fall In Love
(54) Puff Daddy 8i The Family -
Been Around The World
(73) Tank - Can U Feel The Bass?
(65) U2-Please
(59) M. Borsato/T. Oosterhuis -
Wereld Zonder Jou
(60) Rob De Nijs - Nu Het Om Haar
Gaat
(62) Refugee Camp All Sb»",.
Avenues feat. Pras - Ayenu
(0) Lighthouse Family - Raincloud
(56) Benny Neyman - Mooi Zijn Alle
Vrouwen -„„,TT,u
(67) Jon Bon Jovi - Jame, DonT
YourLoveTo..
i (58) Antiloop - In My Mind
(0) Flip Da Scrip-I Never Told Y«i
l (69) Sting The Police -Roxanne
'97 r
(57) 2 Pac Notorious B.l.u-
Runnin' v
(77) Bryan Adams - Back To Yo
(89) Enya - Only If
(74) Radiohead - No Surprises
(75) Katia Schuurman - Totaal
Verkocht Mama
(0) Boyz II Men - A Song For
(83) Jennifer Brown - In My Garde"
(0Faithless - Don'T Leave
(68) Blackstreet - Fix
(66) Jay-Z Feat. Babyface - Sunshm
(81) The Brand New Heavies-
You'Ve Got A Friend
(91) Adam F-Circles
(0Nilsson - Elastic Baby
(88) Peter Cetera Ft. AzYet
You'Re The Inspinr
(82) Clouseau - Door De M
(0) Counting Crows-A Long
(97, Kze-MorgenKomJi,«
j (80) Boston Dj'S - Move Your B
(94) Frans Bauer-Ich TraumW1
j (0, Gala - Come Into My Li'e
SPINVELD 33
en
37-4815 HR BREDA-TEL. 076-5223166 -
I37e JAARGANG
2 KATERNEN
jeBinnenkrant A2
Binnenland A3
Buitenland A
lit land j.
Gids A7
DTV-programma s Ao
Sport B1 t/m B9
Schatten van
Frederik
Hendrik
en Amalia
DE STEM
Hoek krijgt
pak slaag
van Lisse
pagina
Noren tellen
weer mee bij
het schaatsen
pagina
pagina
Tennistitel
Van Lottum
en Oremans
pagina
IwSert Schampers
lïurkse regering zal naar alle
Iwaarschijnlijkheid niet deel-
liemeaaan de Europese Confe-
Irentie die half maart in Lon
den wordt gehouden. Turkije is
is, omdat het geen uitnodi-
jng heeft gekregen om op ter-
alid van de Europese Unie
(EU) te worden. Elf Midden-
0 Oost-Europese landen heb
ben dat vooruitzicht wel.
liet Turkse kabinet kwam giste-
|m bijeen om de conclusies van de
JEaropese top in Luxemburg te be-
n. Na afloop liet premier
|ïilmaz weten dat Turkije de poli-
Baloog met de EU ver-
Jbreekt, met name over kwesties
(die met Cyprus en Griekenland te
luien hebben.
■De vijftien regeringsleiders van de
■EU legden zaterdag in de slotver-
lklaring van de Luxemburgse top
■vast dat Turkije alleen kan mee-
|doen als het land de spelregels ac-
rt. Turkije moet de mensen-
■rechten respecteren, zich inzetten
■voor vrede en veiligheid, mag
Iminderheden niet discrimineren
Van onze verslaggever
-Een 77-jarige al-
I ieenstaande inwoner van Rit-
I them is zaterdagavond rond
uur overvallen door
hvee mannen die plotseling
I in de gang stonden en op zoek
waren naar geld.
Het slachtoffer is daarbij
mishandeld en vastgebonden,
waarna de overvallers zijn
aan de Visodeweg,
geheel doorzochten en de in
boedel overhoop haalden.
Pas gistermiddag om kwart
r twee vond de politie de
'aman, nog steeds ge-
nadat ze was ge-
I waarschuwd door een beken-
I Je. Deze kwam op visite en
J boorde hulpgeroep.
I He bejaarde man is vervoerd
I naar het ziekenhuis Walche-
I ®i, waar hij met wonden aan
1 wder meer zijn hoofd ter ob
servatie is opgenomen.
De recherche Walcheren en
net Bureau Technische On-
I ®rsteuning zijn met het on-
I derzoek belast en zoeken ge-
I Vuigen. Tot dusver zijn er
I geen signalementen bekend
fn ook is niet duidelijk of de
overvallers iets hebben mee
genomen uit de woning.
en moet verder onder meer de
grenzen met de buurlanden eer
biedigen.
De Duitse bondskanselier Kohl
beklemtoonde dat de EU-voor-
waarden ook gelden voor de elf
kandidaat-leden waarvoor het
licht op groen is gezet. Hij ver
wierp daarmee de kritiek dat
Duitsland het verzet leidt tegen
het Turkse lidmaatschap vanwege
de angst voor de islam.
De EU besloot in Luxemburg elf
landen op te nemen in het uitbrei
dingsproces. Met zes starten in
april afzonderlijke onderhande
lingen. Dat zijn Polen, Hongarije,
Tsjechië, Slovenië, Estland en Cy
prus. Een datum voor toetreding
is niet genoemd. De overige vijf -
Bulgarije, Roemenië, Slowakije,
Letland en Litouwen - worden
partner-landen, die door de EU
verder worden voorbereid om aan
onderhandelingen deel te nemen.
Turkije is daar nog niet rijp voor,
hoewel dat land volgens de vijf
tien lidstaten wel ooit kans maakt
om toe te treden tot de Europese
Unie. Minister Van Mierlo van
Buitenlandse Zaken noemt het
verbreken door Turkije van de re
latie met de Europese Unie een
'ernstige ontwikkeling'. Van Mier
lo heeft al vaker gezegd dat iedere
vorm van vervreemding van Tur
kije van de unie slecht is voor Eu
ropa.
De komende dagen zullen de vijf
tien lidstaten de situatie bespre
ken, waarna voorzitter Luxem
burg met een officiële reactie zal
komen.
Duisenberg
Over de kandidatuur van Wim
Duisenberg voor het voorzitter
schap van de Europese Centrale
Bank is slechts in de marge van de
Luxemburgse top gesproken. Pre
mier Kok wil de komende tijd af
zonderlijke gesprekken gaan voe
ren met collega-regeringsleiders.
Hij vertelde niet met wie hij gaat
praten.
Nederland heeft in Luxemburg
ook het voor Den Haag gevoelige
punt van de financiële bijdrage
aan Brussel niet uitvoerig ter
sprake gebracht. Op verzoek van
de Nederlandse en Duitse delega
ties werden alleen enkele passages
in de tekst aangepast. Maar die
wezen niet rechtstreeks naar het
verzet tegen de, volgens Den Haag
en Bonn, te hoge eigen EU-bijdra-
ge-
OP BUITENLAND -A4:
- De Stem-commentaar
- Mooi gevoel verdwijnt in emmer vol
details
Dublin (afp/anp) - Enkele honderden Ieren hebben bij bloed
transfusies bloed gekregen van een Britse donateur die blijkt te
zijn besmet met de ziekte Creutzfeldt-Jakob. Dit heeft de Ierse
minister van Volksgezondheid gisteren bekendgemaakt.
Het bloed van de Britse donateur
is bij patiënten toegediend in ne
gen ziekenhuizen in Ierland. Pas
Van een verslaggever
Den Bosch - Oud-Commissaris
van de Koningin in Noord-Bra
bant dr. C. Kortmann is gister
ochtend in zijn woonplaats Mook
overleden. Hij is 89 jaar gewor
den.
Van 1936 tot 1959 was Kortmann
burgemeester in Neeritter en It-
tervoort, in zijn geboorteplaats
Weert en in Breda. Van 1959 tot
1973 was hij Commissaris van de
Koningin. In die functie werd hij
vooral bekend door de bouw van
het nieuwe provinciehuis in Den
Bosch, dat in 1971 werd geopend.
daarna ontdekte men dat de do
nateur was overleden aan de ziek
te Creutzfeldt-Jakob. Die dodelij
ke hersenziekte komt bij ongeveer
één op de miljoen mensen voor.
De besmette bloedproducten zijn
op 26 november vernietigd, aldus
het Ierse ministerie van Volksge
zondheid. Begin december meld
de een Britse krant dat Groot-
Brittannië mogelijk met de ziekte
van Creutzfeldt-Jakob besmet
bloed heeft uitgevoerd naar 46
landen.
Er bestaat vermoedelijk een ver
band tussen deze ziekte en de
ziekte BSE bij koeien.
De landelijke kinderjury die dit jaar de beste nieuwsfoto mocht selecteren, heeft traditiege
trouw een dierenfoto bekroond. De keuze viel op een foto waarop een hond naar de fotograaf toe-
zwemt tijdens de watersnood in Tsjechië. Maker is Petr Josek van persbureau Reuter, foto reuter
Rotterdam (anp) - De Rotter
damse politie heeft gisteroch
tend vroeg drie drugsrunners
ingerekend die twee Fransen
hadden getracteerd op een ste
nenregen.
De drie boden de Fransen, een va
der en zijn zoon, bij de grensover
gang Hazeldonk drugs aan. Toen
die niet op het aanbod ingingen,
werden ze bekogeld met stenen.
De Fransen vluchtten hun auto in
en reden weg. Onderweg kregen
ze nog een steen door hun voor
ruit, waardoor een van hen werd
getroffen. De drugsrunners zaten
de Fransen op de hielen tot in Rot
terdam. De vader en zoon konden
onderweg een buschauffeur waar-
(ADVERTENTIE)
(0) Dana Winner-Als EenL,ed
(92) Ruth Jacott - Liefde
I (0) Frank Boeijen - Vaderland
I (96) Ub40-AlwaysThere
Misschien is de Pistolet Saté iets te mmm... van
mora? Die is namelijk bijna op. Wij doen ons best om de
Mnkels zo snel mogelijk weer te bevoorraden.
Maar in de tussentijd kunt u natuurlijk altijd de
Pistolet Ham/Cheese of Pizza kopen. Ook die komen
ongelofelijk krokant uit de magnetron.
Van onze verslaggever
Heerle - Een misverstand bij een centrale
van het alarmnummer 1-1-2 over de
plaatsnaam Heerle(n) is een dertienjarige
scholier uit Heerle bij Roosendaal vorige
week donderdag bijna noodlottig gewor
den.
Na een aanrijding op de kruising Westelaarse-
straat/Zoomvlietweg duurde het 25 minuten
voordat er een ambulance op de plek des on-
heils arriveerde om de ernstig gewonde leer
ling van het Bergse Mollerlyceum naar het
Franciscusziekenhuis in Roosendaal te vervoe
ren. Het slachtoffer liep bij de aanrijding een
zware hersenbeschadiging op.
De jongen was donderdagmorgen op zijn fiets
op weg naar school, toen hij op de bewuste
kruising geen voorrang verleende aan een be
stelauto. De chauffeur van die wagen belde on
middellijk na het ongeval via zijn autotelefoon
het alarmnummer 1-1-2 om een ambulance.
Die kwam pas toen hij een kwartier later nog
eens naar hetzelfde nummer belde.
Wat er precies fout is gegaan, wordt nu door de
politie van het team Bovendonk in Roosendaal
uitgezocht. „Wij willen hier graag klaarheid
over, omdat het publiek, de betrokkenen, maar
ook de hulpverleners zelf erop moeten kunnen
vertrouwen dat de melding van een ongeval
correct en snel wordt afgewerkt," aldus poli
tiewoordvoerder Jansens.
De politie hoopt het onderzoek morgen afge
rond te hebben. Vaststaat dat het telefoontje
van de chauffeur om tien voor acht bij de
meldkamer van het Korps Landelijke Politie
Diensten (KLPD) in Driebergen, die alle mo
biele alarmtelefoontjes verwerkt, is binnenge
komen. Daar is bij het horen van de plaats
naam Heerle gedacht aan Heerlen in Limburg.
„Je weet hoe dat kan gaan. Met zo'n autotele
foon is de verbinding lang niet altijd even
goed," aldus Jansens. „Nog afgezien van de
vraag of Heerle in West-Brabant daar bekend
is."
De meldkamer in Driebergen verbond de
chauffeur door naar de alarmcentrale van de
ambulancedienst in Heerlen. Daar werd hem
gevraagd naar de straat waar het ongeval had
plaatsgevonden. „Je zou zeggen dat ze daar
moeten weten dat er in Heerlen geen kruising
van de Zoomvlietweg met de Westelaarse-
straat ligt," aldus Jansens.
Zelfs al zou de centralist aldaar dat niet direct
hebben geweten, dan nog had die met de
chauffeur van de bestelwagen ter plekke in
Heerle terug kunnen bellen. „In de regel ge
beurt dat ook, tenzij de alarmcentrale het
nummer niet heeft opgevraagd of het nummer
verkeerd is doorgegeven of genoteerd," zegt
een medewerker van de KLPD in Driebergen.
De inkomende gesprekken worden daar op
band opgenomen. In het weekeinde was niet te
achterhalen of dat ook bij de alarmcentrale in
Heerlen het geval is.
Op de plaats van de aanrijding nam de on
macht toe toen de ambulance maar niet kwam
opdagen. Docent J. van Dooren uit Roosen
daal, die dagelijks op zijn fiets naar scholenge-/
meenschap 't Rijks in Bergen op Zoom heen en'
1"000218
I I I I I
MAANDAG 15 DECEMBER 1997
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 2,00 ZATERDAG: 2,75
Noodgreep
brengt
NAC punt
pagina
I MIN. MA>
/_5/3
Gevoelig kouder
Het wordt een droge, maar koude dag. De strakke wind
maakt dat het kouder aanvoelt dan het is.
Wolkenvelden worden afgewisseld do or zon.
Morgen wordt het nog kouder.
Door Aart Heering
Rome - Alitalia gaat samenwerken met de KLM. Dat schrijft
het gezaghebbende Italiaanse economische dagblad Sole 24
Ore. Volgens de krant heeft de raad van bestuur van de Itali
aanse staatsluchtvaartmaatschappij de KLM verkozen boven
Air France. Woensdag wordt het besluit officieel bekendge
maakt.
De samenwerking, die in de zomer
van 1998 van start gaat, zal in eer
ste instantie slechts van commer
ciële aard zijn: samenvoeging van
bestemmingen, luchthavenopera
ties, technologische ontwikkeling,
reserveringen en ticketverkoop.
Als de resultaten daarvan gunstig
blijken, kan worden overgegaan
tot uitwisseling van aandelen.
Aan de beslissing zijn maanden
van onderhandelen voorafgegaan,
waarin met name de Franse rege
ring getracht heeft om druk uit te
oefenen op Italië. Premier Prodi
zelf gaf aanvankelijk ook de voor
keur aan de Franse maatschappij,
omdat daardoor twee belangrijke
binnenlandse markten op elkaar
zouden aansluiten. Bovendien zou
daardoor een duurzaam Gallo-
Romaans akkoord binnen Europa
tot stand komen.
De Italiaanse communisten en
vakbonden steunden die keuze.
De communisten omdat zij tegen
privatisering zijn en Air France
een overheidsbedrijf is, de vak
bonden omdat ze meer arbeidsze-
kerheid verwachtten van een alli
antie met de Fransen.
De bedrijfsleiding van Alitalia
neigde daarentegen van meet af
aan tot samenwerking met de
KLM vanwege het grote aantal
intercontinentale verbindingen
van de Nederlandse maatschap
pij. Die worden beschouwd als
een welkome aanvulling op het
betrekkelijk schamele Alitalia-
netwerk.
Alitalia verwacht van de samen
werking met de KLM een impuls
voor verdere privatisering en
daarmee van grotere efficiency.
Temeer daar de Europese Unie de
Italiaanse maatschappij onlangs
zware beperkingen heeft opgelegd
- Alitalia mag bijvoorbeeld geen
concurrentieslag inzetten - als
straf voor een door de staat gefi
nancierde kapitaalsvermeerde
ring. Alleen door te privatiseren,
kan Alitalia daar onderuit komen.
Voor de KLM is Alitalia interes
sant als partner vanwege de bin
nenlandse bestemmingen in Italië,
het nieuwe internationale knoop
punt dat de Milanese luchthaven
Malpensa biedt en de noodzaak
tot het stichten van steeds grotere
conglomeraten om aan de harde,
internationale concurrentie het
hoofd te kunnen bieden.
Door Frans Wijnands
Bonn - Een 48-jarige man uit Berlijn-Kreuzberg heeft zaterdag
tijdens de halve-finalewedstrijd Denemarken-Rusland bij de
wereldkampioenschappen handbal voor vrouwen twee Deense
supporters doodgestoken.
schuwen, die op zijn beurt de poli
tie alarmeerde. Die reed het trio
klem op de Goudsesingel.
De drugsrunners, twee Rotter
dammers en een Amsterdammer,
zijn ingesloten wegens overtre
ding van de Opiumwet, openlijke
geweldpleging, vernieling en mis
handeling. Bovendien zijn ze hun
auto kwijt.
Het incident vond plaats in de
Berlijnse Max Schemlinghal, vlak
achter de presentatieruimte van
de Deense televisie. De duidelijk
aangeschoten dader had ruzie ge
kregen met enkele Deense suppor
ters, mogelijk om een zitplaats.
Volkomen onverwacht haalde de
man een mes uit zijn tas en stak
wild om zich heen. Een slachtoffer
werd door zijn keel gestoken, de
ander in het hart geraakt. Nog een
derde supporter werd gestoken,
maar die werd niet levensgevaar
lijk verwond.
Uitdagend roepend en zwaaiend
met zijn mes liep de dader na de
steekpartij ongehinderd naar de
uitgang. Toeschouwers weken
angstig opzij. Niemand durfde
hem tegen te houden. Pas bij de
uitgang van de hal werd hij door
een aantal veiligheidsbeambten in
de kraag gevat. De man is ingeslo
ten op beschuldiging van dubbele
doodslag. Hij heeft al enkele ver
oordelingen achter de rug wegens
geweldsdelicten en diefstal.
„Hier is het ergste gebeurd wat
maar kon gebeuren," reageerde
Bernd Steinhauser, de voorzitter
van de Duitse handbalbond. „We
moeten met droefenis en spijt
vaststellen dat we de veiligheid in
de hal niet hebben kunnen garan
deren," verontschuldigde hij zich
bij de talrijke Deense supporters.
De Deense vrouwenploeg, die de
halve finale tegen Rusland won,
besloot zaterdag rond midder
nacht toch de finale te spelen. Het
team werd gisteren wereldkampi
oen na een overwinning op Noor
wegen.
weer rijdt, wist tenminste niet waar hij het
had. „Ik heb die jongen eerste hulp geboden,
maar voelde zijn hartslag en ademhaling
steeds zwakker worden. We hebben gepro
beerd zijn luchtwegen zo lang mogelijk open te
houden om te voorkomen dat de jongen zou
stikken."
Toen de chauffeur van de bestelauto rond vijf
over acht opnieuw naar 1-1-2 belde, kreeg hij
daar te horen dat het 'de eerste melding' van
dit ongeval was. „Waarschijnlijk heeft hij in
Driebergen een andere centralist aan de lijn
gekregen. Feitelijk kan dat wel kloppen, om
dat we eerder een aanrijding in het Limburgse
Heerlen hadden doorgegeven," aldus een
woordvoerster van de KLPD.
Na het tweede telefoontje kwam de hulpverle
ning trouwens wel snel op gang. Omstreeks
kwart over acht arriveerde de ambulance.
Twee minuten later was ook de politie ter
plekke. Docent Van Dooren: „Toen ik doorreed
naar school, dacht ik: die traumahelikopter is
in het leven geroepen omdat elke seconde telt.
Hier had ik die jongen bij wijze van spreken in
een kruiwagen eerder in het ziekenhuis gekre
gen. En dat in een land als Nederland. Bizar."
Al eerder werd duidelijk dat 1-1-2 bepaald
niet zo'n waterdicht alarmsysteem is als dat
zou moeten zijn. In juli werd bij een brand in
Scherpenisse op Tholen door de 1-1-2-centrale
in Tilburg de verkeerde regiobrandweer op
pad gestuurd: die van Vlissingen in plaats van
Roosendaal, waaronder Tholen valt. Verder is
er vanuit West-Brabant herhaaldelijk ge
klaagd over de lange wachttijden bij 1-1-2.
(ADVERTENTIE)
De Stem houdt u op de hoogte van het nieuws uit stad en
streek, binnen- en buitenland en van ai het andere dat zich
afspeelt in de wijde wereld van sport, economie, kunst en
cultuur. Daarom neemt u een abonnement op De Stem.
Uw abonnementskeuze is:
een proefabonnement van 6 weken voor 31,-
of een abonnement waarbij u De Stem de eerste 2 weken gratis ontvangt.
Per maand d.m.v. automatische afschrijving32,50*
Per kwartaal d.m.v. automatische afschrijving93,50*
Per kwartaal d.m.v, acceptgiro97,50
a
I
a
li
a
e
a
a
a
a
a
a
kiest voor automatisch betalen en ontvangt een Parkerpen.
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
TelefoonBank/Gironr:
Handtekening:.,
21-202
ze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Dagblad De Stem,, Afdeling taerscontact,
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
