J
t
■n.
Ói
GIRO 145
Geef hun ook een vakantie
Verreki
St.-Jam
wordt vl
t
20% tot 60% KORTING
pet^e Qp voor cfe
Diermbdschermin#.
Jan en Jo
eternity
de Stem
FAMILIE BERICHTEN
Totale verbouwings leeg verkoop
de zonnebloem
Oud-voorzi
let verrasse
%in een feestelijke daoj
Nan en Ad
Zuster Rensje Jonkman
F0NS
René
Lover
Rose
GEERT-JAN
Hoera
Sanne 5 jaaf!
Kusjes Thoi
30 jaar
30 jaar
SïS;r7",,,M'2"1
AUGUSTA MARIA ANNA
DE VOS
Joannes Ludovicus Willaert
OMÉR MARTEIJN
Familieberichten
uit andere bladen
DANKBETUIGING
50-jarig huwelijksfeest
Familie de Kever
5teun 5ave
the Children
Save the Children®
Kinderen kunnen niet wachten
Giro 80117
070-338UUU8
Perzen - Berbers - Kelims - Gabbeh's - Nepals
Als u ooit op een droomkans hebt gewacht, moet u nu toeslaan.
Ons pand wordt geheel vernieuwd en uitgebreid en moet echt
leeg, zodat de aannemer kan beginnen.
traditionele perzen:
modern en designs:
"Ook ik help mee"
I
Hallo LAURA
25 jarig huwelijk
I love you untill
40
Chantal 16 jaar
MARJ0RIE
15e verjaardag
van Oudenbosch
Maurice v
Door versmallingei
Kerstspel EVT
is uitverkocht
editie zeeland
getrouwd
bel lezerscontact
(o|
ge
ZATERDAG 13 DECEMBER 1997
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Ma, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan.
Niemand zal ooit weten.
Wat je hebt doorstaan.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft
gedaan, geven wij met droefheid kennis dat
van ons is heengegaan, gesterkt door de H.
Sacramenten der Zieken, onze geliefde moe
der, oma, zuster en tante
weduwe van
in de leeftijd van 82 jaar.
Pirmasens (D): C.P.M. Willaert
Hauenstein (D): Judith en Olaf
Familie Willaert
Familie de Vos
Terneuzen, 12 december 1997
Corr.adres:
Molenstraat 27, 4567 BA Clinge
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 17 december 1997 om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna om 12.00 uur de crematieplechtigheid
in het crematorium, Bellamystraat 28c te Ter-
neuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Augusta ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren achter in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Het verdriet raak je niet kwijt
Het verlies kun je niet onder woorden brengen
Het gemis zal blijven duren
Toch is ons verdriet verzacht.
De hartverwarmende belangstelling en mede
leven, die wij mochten ondervinden tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
hebben ons zeer goed gedaan.
Wij willen u daarvoor hartelijk dankzeggen.
Het heeft ons in deze moeilijke periode enorm
gesterkt te weten dat zovelen hem respecteer
den en een warm hart toedragen.
In het bijzonder een woord van dank aan dok
ter J.P. de Meijer en broeder T. Mistiaen voor
de goede liefdevolle zorgen aan hem bewezen.
Tevens dank aan de begrafenisonderneming
W. Haerens voor de steunvolle begeleiding en
de keurige wijze waarop de begrafenisplech
tigheid heeft plaatsgevonden.
A.M. Marteijn
Kinderen en kleinkinderen
Sluis, december 1997
Dankbetuiging
Voor uw troostvolle woorden, uw belangstel
lende aanwezigheid en andere blijken van
medeleven betoond bij het overlijden van
onze lieve moeder en schoonmoeder
ELISABETH MARIA DEKKERS
weduwe van
Johannes Marinus Petrus Jozef van Heijst
zijn wij u oprecht dankbaar.
Familie van Heijst
Wouwse Plantage, december 1997
Maar mij aangaande, het is mij goed nabij God te zijn,
de Here Here heb ik tot mijn toevlucht gesteld.
Ps. 73:28
Voor de overweldigende belangstelling en
blijken van liefde en medeleven die we moch
ten ontvangen bij het overlijden van onze in
nig geliefde man, vader, zoon, schoonzoon,
broer en schoonbroer
ARJEN JURJEN VAN DER MEER
willen wij u hartelijk danken.
Een bijzonder woord van dank aan dr. Gielen,
politie, brandweer en dhr. Lauwers van de
Dela.
Fam. van der Meer
Fam. van Hartingsveldt
4568 BC Nieuw Namen, december 1997
Arnoutstraat 4
Dankbetuiging
Getroffen door de blijken van belangstelling
en medeleven die wij mochten ontvangen na
het overlijden van mijn lieve zoon, broer,
schoonbroer, vriend en oom
CORNELIS VAN DE VELDE
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Een bijzonder woord van dank aan dr. Nijs-
ten, ds. de Boer, dhr. Smet van de fysiothera
pie en het verzorgend personeel van de „Ca
valier".
Namens de familie:
Mevrouw J. de Rijke
Terneuzen, december 1997
De overweldigende belangstelling en blijken
van medeleven die wij ondervonden bij het
overlijden van onze lieve man, vader en opa
LEON EDUARD MARIE MARQUINIE
heeft ons ontroerd.
De grote waardering die daaruit bleek stellen
wij zeer op prijs.
Omdat het voor ons onmogelijk is u allen per
soonlijk te bedanken, betuigen wij u hiermee
onze oprechte dank.
Mevr. P. Marquinie-van Herwijne
Kinderen en kleinkinderen
Sas,van Gent, december 1997
Dankbetuiging
Als je door verdriet wordt neergeslagen,
het waarom van dit aan niemand kunt vragen,
dan is het goed dat je zoveel
goede mensen ziet,
ook al vinden zij de juiste woorden niet.
De overstelpende belangstelling en uw op
recht medeleven na het plotseling overlijden
van mijn lieve zoon, onze broer, schoonbroer
en oom
WIM DUBBELDAM
hebben bewezen dat hij in veler harten een
plaats innam.
De woorden van troost, de vele schriftelijke
reacties en de aanwezigheid van zovelen in de
kerk, waren ons tot steun in deze moeilijke
dagen.
S.C. Dubbeldam-de Feijter
Jaap en Ria
Corry en Harvey
Ingeborg en Curd
Hanneke en Pim
Liselotte
Sluiskil, december 1997
Dankbetuiging
Voor uw blijken van belangstelling bij het
overlijden en de uitvaart van mijn innig ge
liefde echtgenoot, onze vader en grootvader
ETIENNE HENRI BENIGNUS PUÏLAERT
betuigen wij u onze hartelijke dank.
D.M.L. Puylaert-Wauters
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, december 1997
Namens Ria, Tilly, Debora, Heidi, Piet,
bedank ik eenieder die m'n vader
JAN VAN WATERSCHOOT
een warm hart heeft toegedragen, ook op zijn
laatste dag van afscheid in ons aardse be
staan.
Hartverwarmend was de grote en gemeende
aanwezigheid en de enorme hoeveelheid
schriftelijke reacties.
Het voelde zelfs warm op zo'n koude dag en
het zal ons ook steunen in de komende tijd.
John van Waterschoot
OVERLEDEN:
Marijn Steijn
zoontje van Martien en Carolien Steijn-Boonman
2 jaar. Kwadendamme, Slabbekoornseweg 1.
Begrafenis te Kwadendamme, 15 december.
Martinus Sinke
echtgenoot van Maartje Pieternella van Sabben
72 jaar. 's-Gravenpolder, Populierestraat 1.
Begrafenis te Oudelande, 15 december.
Jacomina Janna de Munck-van Liere
weduwe van Jozias Dingenis de Munck
87 jaar. Yerseke, Molenlaan 33.
Begrafenis te Yerseke, 15 december.
Adriaan Aart Markusse
echtgenoot van Maria Tona Reinhoudt
91 jaar. Goes, Louise de Colignylaan 73.
De begrafenis heeft in familiekring plaatsgevonden.
In plaats van kaarten
Wij danken iedereen hartelijk voor de vele
bloemen, cadeaus en andere attenties die
wij ter gelegenheid van ons
van u mochten ontvangen
Nieuw Namen, Tybaertstraat
Voor de vele bloemen, kaarten en cadeaus
die wij mochten ontvangen ter gelegenheid
van ons 60-jarig huwelijksfeest
zeggen wij u hartelijk dank.
Miel en Melda de Smet-de Witte
Sint Jansteen, december 1997
STICHTING REDT DE KINDEREN (NEDERLAND)
JA.'i-.s.vrrj ti,, f„jr,ff 'tjt 't.s.tt.'/urt C/ffY/f/r, .rr^
J L.'-43A'W5' i \TUIUF* 11 i\TUILF-' LNWltfP/ I 1 11 J L/VV-N
Sa&fi
Karachi
Bidjar
Moussul
Zijde
Karachi
Kazak
Karachi
Bochara
Moussul
Hamadan
Kazak
Kyshere
Kashkay
Lory
Bidjar
Kurdistan
Sangor
Bidjar
Mouth
Tabriz
Machad
Bidjar
Habibian
Heriz
Bidjar
Saroukmir
Bidjar
Heriz
Hamadan
Bidjar
Mouth
Kirman
Design
Grijs
Gabbeh
30x30
05^
nu
20,-
90x60
nu
175,-
100x47
r-
nu
240,-
90x60
SJ^rr-
nu
395,-
122x74
Sjmr-
nu
395,-
130x80
nu
395,-
155x77
-6957
nu
450,-
160x93
/-5957
nu
445,-
163x94
f-U-50^
nu
750,-
205x135
ƒ-ta50^
nu
599,-
190x130
ƒ4750^
nu
895,-
220x145
nu
1750,-
235x155
ƒ1250-
nu
450,-
260x165
f.2250-
nu
1250,-
240x170
ƒ48507
nu
1099,-
250x163
ƒ2450-
nu
1495,-
240x172
ƒ3545-
nu
1250,-
200x200
ƒ2350-
nu
1599,-
203x202
ƒ84507
nu
1885,-
250x200
ƒ489507-
nu
7995,-
300x200
ƒ2250-
nu
1995,-
302x202
ƒ39507
nu
2250,-
302x200
ƒ275007-
nu
19995,-
250x250
ƒ3950—
nu
2500,-
8 h 260
slechts
nu
1690,-
320x256
ƒ3450-
nu
2250,-
330x240
ƒ3995-
nu
2995,-
360x260
ƒ3750-
nu
2250,-
360x260
ƒ89957
nu
3499,-
335x230
ƒ6250—
nu
4995,-
361x265
ƒ9350-
nu
7250,-
310x255
ƒ39507
nu
5500,-
SUPERIEURE KWALITEIT:
200x150
^1957
nu
375,-
240x170
—5957
nu
450,-
200x150
ƒ4250-
nu
745,-
300x200
4835—
nu
999,-
240x170
ƒ4250-
nu
1095,-
I Gabbeh 200x145 ƒ77957 nu 499,-
I Gabbeh 240x170 -0957 nu 695,-
BIJZONDER PERZISCHE GABBEH'S
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
Gabbeh
120x100
200x145
242x156
210x166
205x205
220x225
260x193
285x225
300x200
jjmrr- nu
ƒ22507 nu
ƒ22507 nu
ƒ28957 nu
ƒ28507 nu
ƒ39957 nu
ƒ46807 nu
ƒ49507 nu
ƒ49957 nu
TOPKWALITEIT UIT NEPAL:
Tibet 200x138
Annapurna 203x144
Indianepal 240x 170
Cobacabana 234x 171
Kathmandu 225x170
Garden 235x170
Annapurna 240x170
Flower 238x171
Magic 202x200
Symboliek 202x202
Chinees 280x180
Khukry
Garden
Poemes
Tibet
Cobacabana 300x200
Hotan 300x215
Kathmandu 300x250
Akbaro 180x130
240x195
250x200
250x200
300x200
ƒ-9957 nu
46807 nu
ƒ42507 nu
ƒ44507 nu
ƒ49957 nu
ƒ46807 nu
2995r nu
ƒ24507 nu
ƒ48507 nu
ƒ24507 nu
ƒ49957 nu
ƒ37507 nu
ƒ29957 nu
ƒ23507 nu
ƒ37507 nu
ƒ39507 nu
ƒ43507 nu
ƒ49957 nu
__599t= nu
HANDGEWEVEN KELIMS
Dhurry's
Dhurry
Dhurry
Kelim
Kelim
90x60
240x170
280x180
175x127
260x185
ƒ-—•557 nu
ƒ,3957 nu
ƒ.41957 nu
ƒ,8957 nu
ƒ,9957 nu
495,-
1295,-
1495,-
1550,-
1995,-
2750,-
2995,-
3250,-
3750,-
475,-
795,-
495,-
895,-
995,-
1250,-
1550,-
999,-
1125,-
1750,-
750,-
1875,-
1650,-
3250,-
999,-
1995,-
1995,-
2500,-
250,-
29,-
295,-
350,-
250,-
500,-
a.s. Zondag open van 12.00 tot 17.00 uur
Bosstraat 24
Bergen op Zoom,
Tel. 0164- 24 22 16
Vele duizenden langdurig zieken en zwaar
lichamelijk gehandicapten gaan dit jaar een
weekje op een Zonnebloem-vakantie.
Geholpen door 6.200 Zonnebloem-vrijwilligers.
U kunt ook helpen! Want hoe meer geld er via
de "Actie Zonnebloemvakanties" binnen
komt, hoe meer zieken en gehandicapten op
vakantie kunnen. Bij voorbaat hartelijk dank.
Postbus 2100, 4800 CC Breda - Telefoon (076) 560 20 60
€t Houder van het keurmerk 11 -96 van
het Centraal Bureau Fondsenwerving
119
Als je één van die grappige dierenmutsen
koopt, dan bescherm je niet alleen je
hoofd tegen de kou, maar bescherm je
eveneens de dieren. Want van het geld van
elke verkochte muts wordt een deel
afgedragen aan de Dierenbescherming.
Zo zijn de dieren ook goed gemutst.
Voor particulieren
Al 25 jaar een feestend paar.
Tot vanavond. Familie en vrienden.
Gefeliciteerd met je diploma!
Claire en Isabel.
Hartelijk gefeliciteerd van
Opa en Oma van Damme.
Gefeliciteerd
met ONS KOPER!!
MARLEEN
De afgebeelde dierenmutsen zijn alleen verkrijgbaar bij V&D.
HG met jullie
namens personeel van
Bouwbedrijf Van Sittert.
Hartelijk Gefeliciteerd
met je "speciale"
verjaardag op
14 december 1997.
Wij houden van jou.
Je vrouw Anja en
je aanstaande kindje
Goeiemorgen FLIPPIE
Al een beetje wakker???
Bijna is het zover,
het magische getal
Alvast Gefeliciteerd!
Ik hou van je!!!
XXX-jes Jouw Tijgertje!!
Roeter de toeter
nu mag je op de scooter
H.G. met je
Oma, opa, Shirley, Ben,
Marion en Brigitte
Wij zijn hartstikke
trots op jou.
Govert Flinck Co.
Het is niet te geloven, maaj
waar. Deze jonge dame zi]
16 dec. Saar
't Feestcomitee.
MARJORIE
H.G. met je 15e verjaardaj
Anne en Ruud
■«aas—
pESTEM
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, huwelijk, verlovino
overwinning, prestatie, examen, Abraham enz
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. B.T.W
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding, formaat 35 x 40 mm 26.. inc| BTW
Overige tarieven op aanvraag.
Bel 076-5.312.313 of geef uw tekst 2 dagen vóór
plaatsing af bij één van onze kantoren: Breda: Spinveldsn-
Roosendaal: Molenstraat 11; Hulst: Baudeloo16
Schriftelijke opgave te richten aan De Stem Brabants
Nieuwsblad, Postbus 3229,4800 MB Breda t.a.v. Kleintjes
Wij behouden ons het recht voor teksten, foto's en tekeningen
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Naam en adres van de opdrachtgever van deze advertentie
dienen bij de uitgever bekend te zijn. Indien er een
goedemorgen met opgave van een telefoonnummer gewenst
wordt, is men verplicht zich te legitimeren, ter voorkomint
van misbruik. Uitgever is gerechtigd naam van de
opdrachtgever bekend te maken. Uitgever is niet
verantwoordelijk voor de in de advertentie voorkomende
teksten.
Van onze verslaggever
Hulst - De wijkraad Hulst-Zl
kan geen 'doorstart' maken, wl
de Stichting Wijkraad Hulst-Zl
wordt maandag 15 december offf
eel uitgeschreven uit de regislf
van de Kamer van Koophandelf
Zeeuws-Vlaanderen.
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulst paktl
keerssituatie op De Verrekijker iif
lingen van de rijbaan op twee pla|
ger maken.
Wethouder G. van de Voorde
deelde dat mee aan de leden van
de commissie Stads- en Dorps-
ontwikkeling en bediende zo on
afhankelijk gemeenteraadslid F.
de Vries op zijn wenken.
Het was De Vries namelijk die
aandacht vroeg voor de proble
matiek ter plaatse. Hij wees erop
dat hem klachten hadden bereikt
van omwonenden over de gevaar
lijke situatie. De Verrekijker is
geasfalteerd en redelijk breed
waardoor automobilisten het
gaspedaal dieper dan verant
woord intrappen, ondanks de ve-
I ie bochten die in de weg liggen.
Het raadslid wist de wethouder
verder te melden dat een van de
bewoners van de straat de ge
meente al enkele malen een brief
had gestuurd met het verzoek om
maatregelen te nemen om het
hardrijden uit te bannen. Bij de
persoon in kwestie waren volgens
Hulst - De uitvoeringen van
het kerstspel 'De kerstdro-
I men van Sieske en Ranske'
I zijn uitverkocht.
Het spel gaat over de avontu
ren van drie zwervers die te
recht komen bij een welge
steld echtpaar, waar vele
gasten kerst komen vieren en
zich te goed doen aan drank
en spijs. Het wordt gespeeld
door de drie generaties Ver-
wer, enkele huisvrienden en
burgemeester A. Kessen.
De bijna 1300 toegangskaar
ten voor de drie voorstellin
gen waren in dik zes weken
uitverkocht.
deze koel mist eens®
vandaar deze uiers in
haar. Hij is erg blij wa™
is BSE vrij
Van alle gekkekj
(O)PA en (OJMA V
Van harte
Marianne- Cris-
Renzo- Anita-HJ®
Danique-My*
CornéenClan"
Het is
Morgen^.--.j
Bezorgklachten, abonnementen-
administratie, lezers- en fotoservice:
076-5 312 312
maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur
zaterdag 8.00 - 12.00 uur
Bedactie Terneuzen:
Zuidlandstraat 32,4532 CG,
telefoon 0115-645769, fax 0115-645742.
n .Meuren;Frank van Cooten, Frank
(plv. ed.chef), Rein van der Helm,
eter Oggel (editiechef), Harold de
uysseieijr, Sanne Schelfaut, Liselotte
fan Werkhoven.
Bedactie Middelburg:
Vrijlandstraat 33d, 4337 EA,
eefoon 0118-652739, fax 0118-652738
Redacteur: Emile Calon
(provincieverslaggever)
Redactie Hulst:
Baudeloo 16,4561 ES
Badacteur: Eugène Verstraeten
Sportredactie Zeeland:
°n koomen, telefoon 0115 - 645751
(zondag 0115 - 645753)
Advertenties:
buist, Baudeloo 16,4561 ES.
De»28?! Zuid,andstraat 32,4532 CG.
u lhandels-, diensten-, B-to-B-,
teleforai'ifi" t0er'Smeaclrertenties:
"aksadvertenties «(eintjes):
Sln °76-5312313. fax 076-5312340.
B^ootte";et^^betUi9ld9e^"
bawntetml'h550' °76-5312340-
Advertenties- 'nSen"0n cu™ssen-
^ZdSrl22/0, faX 076-5312242.
en vervoersaH nc,ële d'ensten-
telBf„ dvertenties:
Iel«Cs°che 372??'fa" 01,4-372771-
Bubriehlrit- H tijden:
dankbetuiain!!!ntles'fami,iebericbten1
Advertent j 8n 9eboorte-
^geadveS^9'00-2030
^^SS"iida98-30tot 17.00 uur.
Van T[it°ePass' n9 W de alom d8n "i,90TOrd
imUitgew,sm e algemene vciowaarden
de regelen j?d"esMtelerland BV.
"et acivertentiewezen
Val
Hij
Oh
de
go
ge,
to-l
bel
Da
Ge
del
A
bra
(CJ
Ouur.
